NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10151 Segunda ediga0 31.05.2019 Versio comrigida 31.03.2020 Acustica — Medigao e avaliagao de niveis de pressao sonora em areas habitadas — Aplicagado de uso geral 1 a a Acoustics — Measurement and evaluation of sound pressure levels in inhabited environments — Application for general use les 17.140 ISBN 978-85-07-07959-9 ASSOCACAD Nimero de referéncia SRASILEIRA 2 a De NORMS ABNT NBR 10151:2018 TECNICAS 25 paginas @ABNT 2019 ALeanke Anan sey Ya 9) NU (SRILA LARON GL ray are su eam rz IAN ABNT NBR 10151:2019 @ABNT 2019 ‘Todos 08 ditelloe reservadas, Amanos que especificade de outre mado, nenhuma parle dela publiesro pode eer Mmproduzida ou uitlznda par quaiquer meio, clotrinica ov mechnico, incluindo fotocipa.n ricrofin, ter prmisetio por ‘ascttio da ABNT. ABNT ‘Av Treza do Malo, 13 - 28° andar 2031-001 - Ria de Janeira - RI Yol: #9521 3974-2300 Fax: + 55 21 2974-2046, abrtgvabni.org br wuwabat.crg or ii DABNT 2018 - Todos oe drains weoervadonABNT NBR 10151:2019 Sumario Pagina Profacio v Introdugae. 1 Escopo.. 2 Referéncias normativas. 3 Termos e definigées . 4 Simbolos ... 5 Instrumentacai 5A Sonémetro (medidor integrador de nivel sonoro) 52 Calibrader de nivel sonore, 53 Microfone .. 6 Calibrago. 7 Descritores ¢ procedimento de medigao... 7A Descritores de nivels sonoros 7.1.1 Nivel de pressée sonora continuo equivalente ponderads em A—Lacg, 7.1.2 Nivel maximo de pressao sonora ponderada em Ae em F = Larmax. TAB Nivel de pressdo sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/1 de oitava —L7eq.r,miz(1/1) T4144 Nivel de pressdo sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/3 de oltava — L7eq,1.ftiz( 1/3} 74.5 Nivels de pressdo sonora representatives de periodos completos ~ La, Ln € Lan. 72 Ajuste do sonémetro 7.3 Requisitos ambientais.. TA ‘Tempo de medigoe tempo de integrago. 1s Locais © pontos de medi¢ai 7.51 MedigSes em locais externos aos empreendimentos, instalacdes, eventos ¢ edificagses. 752 — MedicSes em locais externos as fachadas de edificacoes 7.53 MadigSes em ambientes internos a edificacses.... 8 Métodos de medigao 81 Método simplificado. 82 Método detalhado. 83 Método de monitoramento de longa duracao 9 Avaliagdo sonor 94 Periodosihorarios. 9.2 Determinagado de nivel de pressao sonora de sons continuos é intermitante: a24 Determinagao do nivel de presso sonora total .. 9.22 Determinagao do nivel de pressao sonora residual 9.2.3 Determinagao do nivel de pressao sonora de um som especifico 93 Caracterizagao de som Impulsive eseesnersnennnn 12 94 Caracterizagdo de som tonal... ieee 9S Avaliago sonora em ambientes extern ‘@ABNT 2019-Todes os creas eservados iiii | i i i ABNT NBR 10151:2019 9.5.1 Avaliagao pelo método simplificada 9.5.2 Avaliagao pelo métado detalhado .. 4 9.5.3 Avaliagao pelo método de monitoramento de longa duragao ... 15 96 Detorminagao do niveis de pressao sonora om ambientes internos as edificagies 15 9.6.1 —_Detorminagiio do nivel de pressao sonora global representative de um ambiente interno ~ ti AS 9.6.2 _Detorminacio do nivel de pressae sonora global corrigide para o ambiente oxterno 9.63 _Determinagao dos niveis de pressdo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 4/1 de oltavas representatives de um ambiente interno — Lzeg,tz(1/1) eee 18 97 Avallagao sonora em amblentes internos as edificagbes... er nT 10 Relatério de medigho e avatiagé Anexo A (normative) Certifieados de calibragso ‘Anexo B (infarmativo) Exemplos de localizacao de pontos de medigéo.. Anexo (informativo) Céleulo do Lien « iogratia, Figura Figura B.1 — Exomplos de coorrelagdo entre a localizagtio do fontes sonora sonoros e pontos de medig&o receptoros Tabelas Tabela 1 - Simbolos para niveis de pressao sonora... Tabela 2 - Caracterizagiio de som tonal 3 AB Tabela 3 - Limitas de nivels do prossdo sonora em fungio dos tipos do areas habitadas o do porioda é 14 Tabela 4 ~ Niveis de pressio sonora continues equivalentes correspondentes 4s curvas NC por bandas proporeionais de 1/1 de oltava, em dectbels.....a.caccmennsen avr wv ABN 2010 - Todor os dela esansaoeL i i i i : i ABNT NBR 10151:2019 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo conteddo & do responsabilidad dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) @ das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), sfo elaboradas por Comissdes de Estido (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao Os Documentos Técnicos ABNT s40 elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atengae para que, apesar de ter side solictada manifestagée sobre aventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados AABNT a qualquer momento (Lel n® 9.278, de 14 de malo de 1996) Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), sao voluntarios e no incluem requisitos contratuais, legais ou estaluldrios. Os Documentos Técnicos ABNT nda substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais 08 usudrios deve atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que 8 Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citagdo em Regulamentos Técnicos. Mestes casos, os drgdos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as dalas para exigéncia dos requisitas de quaisquer Documentos Técnicas ABNT. A ABNT NBR 10151 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNT/CB-002), pela Comissao de Estudo de Desempenho Aciistico de Edificagées (CE-002:135.001). © seu 1° Projeto de Revisao circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 10, de 11.10.2012 a 10.12.2012. O seu 2° Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 12, de 05.12.2017 a 11.02.2018 AABNT NBR 10151-2019 cancela © substitu a ABNT NBR 10151:2000 Versao corrigida:2003, a qual foi tacnicamanta revisada. Esta versao corrigida da ABNT NBR 10151:2019 incorpora a Errata 1, de 31.03.2020. © Escopo em inglés da ABNT NBR 10151 6 0 seguinte: Scope This Standard establishes: — procedure for measurement and evaluation of sound pressure levels in environments outside buildings, io areas intended for human occupation, as a function of lard use and occupation: — procedure for the measurement and evaluation of sound pressure levels in internal environments Of butldings arising (ror airborne andlor slvuictural sound transmission; — provedure for evaluating of total, specific and residual sound; — provedure for evaluating of tonal impulsive, infermittent and continuous sounds; ® AUNT 2019 - Teds 04 ereloy wentrada v “PS.ewan a zu Ta 88 ABNT NBR 10151:2019 —_ limits for sound pressure levels for environments external to buildings, in areas intended for human occupation, a8 a function of land use and o¢cupalion and requirements for the evaluation of sound pressure levels oblained in indoor environments; This Standard does not apply to: — assessment of occupational noise exposure; — building systems (machinery, hydraulic installations etc.). In these cases, ABNT NBR 10152 ano ABNT NBR 15575 (parts 1 and 6) shall be used; — measurement and evaluation of the environmental impact arising from the use of explasives at mining sites in urban areas, In these cases, ABNT NBR 9653 shall be used; = measurement and evaluation of sound! pressure lavels due to wansportation systems (aeronautical, walerway, railway, subway and road). In these cases, ABNT NBR 16425-7 plus the corresponding part shail be used vi @DABNT 2019 - Todos as disilos reservadosi t | i | i i | ABNT NBR 10151:2019 Introdugao Esta Narma estabalece os procedimontos técnicos a serem adotados na axecugao de modigées do hiveis de pressao sonora em ambientas intemas @ axtemos as edificagdes, bem como procedimentos. « limites para avaliagao dos resultadas em fungaa da finalidade de usa ¢ ocupagae do solo, Qs limites do avaliagao © planojamento apresentacos nesta Norma s4o estabolocidos de acordo com 8 finalidade de yso @ ocupagie do solo no focal onde a madigHo for execulada, visando & sadde humana @ ao sossego publica, Recomenda-se aa poder pablico a adocao destes limites de nivels sonores para a regulamentacao. do parcelamento @ uso do solo, de modo a caracterizar os ambientes sonoros em dreas habitadas, compativeis com as diferentes atividades e a sadia qualidade de vida da populapso. Para fins de aplicagdo desta Norma, entende-se por areas habitadas as dreas destinadas a abrigar qualquer alividade humana, ou seja, qualquer espaco destinado & moradia, trabalho, estudo, lazer, recreagdo, atividade cultural, administracdo publica, atividades de saide entre outras. Alé que sejam publicadas Normas Brasileiras especificas. recomenda-se ao poder publice municipal @ aplicagito dos procedimentos de medigHo de niveis de presséo sonora estabelecidos nesta Norma para fins de medicho e monitoramento sonore de ruidos de obras de construgéo civil, bem como © estabelecimenta de um regulamento municipal e 08 limites de hordrios e de avaliagdo dos niveis. de pressdo sonora de acordo com as etapas ¢ prazos de construcdo de cada obra. Essa revisdo fol motivada pela necessidade de harmonizar os procedimentos técnicos a serem adoladas nas seguintos aplicagsos: — medies dos niveis de pressaa sonora em ambientes exteros as edificagdes, independente- mente das fontes sonoras contribuintes: — mediges de niveis de pressiio sonora em ambientes intemos as edificagdes decorrentes de roclamagber de fontes sonorasy — avaliagao sonora ambiental de empreendimentos. instalagdes @ eventos em areas habitadas, independentemente da existéncia de reclamacées: — apoio ao poder publico no proceso de gesiiie @ fiscalizacdo de poluigio sonora — elaboragiio de estudoe projeto acstico de empreendimento, Instalago e evento a serimplantado em uma delimitada rea, compatibilizando sua insergo na paisagem sonora do local, — orientacao ao planejamento urbano de uso e ocupacao do solo para efeito de controle da poluigao sonora; — orientagdo para classificagdo sonora de dreas destinadas a empreendimentos residenciais face a05 requisitos da ABNT NBR 155754. ‘A Constituigao Federal de 1988 atribui campeténcia aos municipios para promaver. no que couber, adequade ordenamente territorial, mediante planejamento @ controle do uso, do parcelamento © da ocupagao do aclo urbane. No planejamento @ ordenamento de uso @ ocupagdo do sola urbano, fecomenda-se que nBo sejam estabelecidas Areas industriais contiguas a areas residenciais, de mado ‘a assegurar a saiide, o bem-astar @ a sadia qualidade de vida da populagao (ver, Bibliografia (12)) (DAQNT 2019- Tedou on craltoe mservadoe vit Aur.|ABNT NBR 10151:2019 Espera-se que o poder piblico considere os requisilos e recomendagdes desta Norma para harmonizagao dos regulamentos de medicao e avaliacdo sonora, Emissées sonoras a0 ar livre. de interesse social, comuns em eventos religiosos, cullurals e desporti- ‘vos, enire outros, como por exemplo o disparo de fogos de artficio emissores de ruidos, shows com torres de alto-falantes, trios elétricas, desfiles e ensaios camavalescos em pracas e vias publicas. podem ndo atender aos limites de niveis de pressao sonore recomendados nesta Norma. Nestes casos, recomenda-se que avordos devam ser alcancados junio ao poder concadente. vill DABNT 2019 Todos ss deans tevervados Ae.NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10151;2019. Acustica — Medigdo e avaliagdo de niveis de pressdo sonora em dreas habitadas — Aplicagao de uso geral 1 Escopo Esta Norma estabelece: — procadimonto para modigao © avaliagao do niveis da prossao sonora om ambiontos oxtornos 6 oxlificagdes, em Areas destinadas a ocupagdo humana, em fungdo da finalidade de uso & ‘ocupagao do solo; = procedimento para madigéio @ avallagaie da niveis de prossfio sonora om ambientes internos as edificagdes provenientes de transmisstio sonora aérea ou de vibragéio da adificagao, ou ambos; — _ procedimento para avaliagao de som total, especifico @ residual; — procedimento para avallagio de som tonal, impulsivo, intarmitente @ continua; — limites do niveis de prossao sonora para ambiontes extomes as adificagdes, om areas destinadas 4 ocuipagéo humana, em fungAo da finalidadé de uso © ocupagde do solo @ requisitos para avallagao em ambientes internos, NOTA Compete aos municipios estabelacerem 0 ordenamento © @ ocupagao do solo e sua compatibl- lizagdo com esta Norma, Na auséncia dasta rogulamontagio lagal, rocomenda-so roalizar lovantamonto das caracteristicas predominantes de ocupagdo do solo para aplicagao desta Norma Esta Norma no se aplica a: —_avaliagao do nivel de exposieao ocupacional; — equipamentos prediais @ hidrossanitarios de uma edifieagdo. Nestes casos devem ser aplicadas A ABNT NBR 10152 @ ABNT NBR 15575 (partes 1 ¢ 6); — medigdio @ avaliagdo de impacta ambiental decorrente do uso de explosives nas mineragSes em Areas Urbanas, a8 quals sao executadas conforme a ABNT NBR 9653; — medicpao ¢ avaliagdo de niveis de pressio sonora decorrentes de sistemas de transporte (acrovidrio, aquaviano, ferroviario, metroviario © rodovidrio), nas aplicagSes especificadas na ABNT NBR 16425-1 ¢ demais partes comespondentes. 2. Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis & aplicagdo deste decumento, Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edicdes mais recentes do referido documento {incluindo emendas). ABNT NBR 16313, Aciistica ~ Terminologia ABNT NBR 16425+1, Acdstica - Medigéo © avaliagdo de niveis de presséo sonora provenientes do sistemas do transportes = Parte 1: Aspactos gerais BABNT 2018 -Tedos 08 deltas veservados 1ABNT NBR 10151:2019 IEC 60842, Electraacoustics - Sound calibrators IEC 61094-4, Measurement microphones ~ Part 4: Speotfication for working standard microphones IEC 61094-5, Electroacoustics - Measurement microphones — Part 5: Methods for pressure calibration of working standard microphones by comparison IEC 61094-6, Moasuroment microphones — Part 6; Electrostatic actuators fordotermination of frequency response IEC 6 1094-8, Moasurement microphones — Pavt 8: Methods for dotermining the frae-fold sensitivity of working slandard microphones by comparison IEC 61260-1, Efactroacoustics ~ Octave-hand and fractional-actave-band fiters— Part 1: Specifications IEC 61260-2, Electroacowstics ~ Octave-bant and fractionct-ectavo-band filtors — Part 2: Pattom evaluation tests IEC 61260-3, Etactroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters ~ Part 3: Periodic tosts NOTA’ Na dala da publicagho desta Norma, a edigho vigonte da IEC 61260 4 dividida em (rhs partos (IEC 61260:1:2014, 1EC 61260-2:2016.» IEC 61260-3:2018), A odigao anterlor desta Norma & parte unica (IEC 61260:1995), Independente do ano @ da edigho, as normas IEC ado requisites pols cada ingtrumento 6 fabricado de acordo com a norma IEC vigante no ana da sua fabricagiio IEC 61672-1, Eloctroacoustics = Sound ievel meters = Pavt 1: Spacifications IEC 6 1672-2, Eloctroagoustics ~ Sound love! motors ~ Part 2: Pattorn evaluation tosts IEC 6 1872-3, Eloctreacoustics — Sound leval motors ~ Part 3: Periodic tosts NOTA 2 Sondmetros fabricados antes de 2002 atendem 4 IEC 60651 e IEC 60804, embora estas Normas, tenham sido canceladas © substitvidas pelas IEC 61672 (Partes 1, 2 @3). ISO 1996-2, Acoustics - Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2: Determination af sound pressure levels 1SO 10052, Acousifcs — Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound — Survey method IML International Recommendation R 68:1998, Sound tevel meters IML International Recommendation R 88:1998, Integrating-averaging sound level meters 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os tarmos @ definichas da ABNT NBR 16313 ¢ os seguintes. 34 ajuste conjunto de operagdes efetuadas no sistema de medigo, de modo quo ale forne¢a indicagaes pros- critas correspondentes aos valores da grandeza a ser modida 2 ‘DABNT 2019 - Todas os nites reouevados FLUO.ABNT NBR 10151:2019. 32 verificagao confirmagaio de que as propriedades refativas ao desempenho au aos requisiios legais sdo satlsfeltas pelo sistema de medigaio NOTA1 Nao confundir a calibracde com o ajuste de um sistama de medicao nem com a verificagio da callbracao. NOTA2 Definigdes adaptadas da vocabulério internacional de metralogia (ver, Bibliografia [7]), 4 Simbolos Para 0s efeitos deste documento, aplicam-se os simbolos da Tabela 1. O nivel de pressiio sonora ¢ expresso em dBi (referéncia 20 Pe). NOTA 1 Segundo a180 80000-8:2007, o acriuclmo de um pOs-es-crito apés.o.48 para indicar apandoragao em froquéncia, por exemplo, dB(A), ¢ incoreto. Esta informagio esta incluida no simbalo de grandeza, por exemplo, Lsq ¢ 0 Seu resultado exoresso em decibels (dB) (ver, Bibliografia (17)} NOTA2 Esla representagao esla conlorme Quadro Geral de Unidades (ver, Bibliogratia (13). _Tabala 1 ~ Simbolos para nivols do prosaio sono Grandeza Simbolo Nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em A integrado em ‘um intervalo de tempo T AT Nivel maximo do pressio sonora ponderada em Ae em F Lareax Nivel de press&o sonora continuo equivalente ponderada em 2, em banda proporcional de frequéncia nominal fHz, de olfava a integrado em um interval | Lzea.rAizttty da tempo T Nival da pressio sonora continuo equivalente ponderada em Z, em banda praporcional do froquoncia nominal f Hz, de 1/8 do oltava o integrado-omum — | Lzeq,riae( vay intarvalo de tompo T EXEMPLOS DE NOTAGAQ Ltea.d06= 48,6 6B, quando T= 308 Larmax = 45.6 dB, L204 305.080t(1/1) = 45,6 48, onde f 8 kHz em banda de 1/1 de oltava e T= 20 8 zo, 303, eH(1/3) = 45,6 dB, onde f= 8 KHz em banda de 13 de oltava ¢ T= 305, 5 Instrumentagdo 5.1 Sondémetro (medidor integrador de nivel sonoro) Para aplicagao desta Norma, o sonémetro (medidor integradiar de nivel sonore ou sistema de medigao de nivel de pressdo sonora) deve atender aos critérios da IEC 61672 (todas as partes), para a classe 1 ou classe 2. Pode ser utilizado sondmetro integrador fabricado antes da publicagdio da IEC 61672 (todas as partes), desde que aprovado e calibrado conforme as IEC 60651 © IEC 80804 para Tipo 0 ou Tipo 1, OABNT 2019 - Todos oe wrelos reservados 3 “FL:ares te A nam SILA EME RARN HELE Hr MU ao 2 ABNT NBR 10151:2019 Para medigao ¢ caracterizagSo de som tonal, o sonémetro deve possuir filros de 4/3 de oitava. Os filros de 1/1 de ottava e de 1/3 de citava devem atender a IEC 61260 (lodas as partes), para a classe 1 ou classe 2 Qs filtos de 1/1 de citava devem abranger pelo menos as bandas de 63 Hz. a8 KHz. Os fillros de 1/3 de oitava devem abranger pelo menos as bandas de 50 Hz.a 10 kHz. Em madig5es em ambientes extemos, a0 ar livre, é obrigatario 0 uso do protetor de vento acoplado a0 microfone. Recomenda-se executar a correggo da influéncia dos efeitos do. protalor de vento na resposta em frequéncia do mierofone, conforme instrugae do fabricante para o modela da protetor de vento utilizado. Rosultados de medi¢ao com valores de nivel de prossdo sonora fora da faixa dindmica Gti do sonémotro devem ser descartados. EspecificagSes do sondmetro apresentades no manual do fabricante e resultados da calibracso do instrumento de medic3o devem ser utilizados para determinagao dos niveis minimo e maximo que podem ser madidos. ‘0 ruido autogerado, s linesridade de nivel e o nivel de sobrecarga devem ser particularmente wenfics- dos no manual e no cerfificado de calibragao para determinagao da faixa dindmica itil do sondmetro. NOTA1 AIEC 61672 denomins o instrumento como Sound Level Meter. na lingua inglesa, ¢ Sonométre. na lingua francesa. ANP ISO 1996 (ledas as partes} utliza a danominagie Sandmetra (ver, Bibliogratia [18] ¢ (15) NOTA? _ Na publicacao desta Nonna, a edigao vigenie da IEC 61672 @ Gividida tres partes (IEC 61672-1-2013, IEC 61672-2:2013 ¢ IEC 61672-3-2013)_As IEC 60651 e IEC 60804 sAo partes tnicas. NOTA _ Na publicapdo desta Norma. a edicdo vigente da IEC 61260 & dividida em trés partes (IEC. 61260-12014 HEC 61260-2:2016 e IEC 61260-3-2016)..A ecigao anterior desta Norma ¢ a IEC 61260:1995, 5.2 Calibrador de nivel sonoro (© calibrador de nivel sonore dave atender a IEC 60942, para a classe 1. ‘Quando © sonémetro utiizado for de classe 2, o calibrador de nivel sonore pode ser de classe 2. 5.3 Microfone ‘O microfone de medico deve ser especificado para atender & IEC 61672-1 ou a IEC 61084-<. 6 Calibracdo 0 conjunto de instruments referidos em 5.1, 8.2 € 5.3 deve ser calibrado por laboratiério acreditado. membro da Rede Brasileira de Calibragao— RBC, ou pelo Institute Nacional de Metrologia, Qualidade Tecnologia — Inmetro, ou por laboratério de calibraco, em outros paises, acreditado por organismos signatarios de-acordos oficiais de reconhecimento matuo. Acalibracao deve ser realizada de acordo com a edi¢éo da IEC declarada pelo fabricante. ‘ sondmetra @ o microfone devem ser calibrados para aperagao em campe livre. 4 BABNT 2019 - Todos 05 Geeios renerntiis -FLI2-ABNT NBR 10151:2019 As informagaes que dever constar nas cerlificadas de calibragde Sao apresentadas no Anexo A. A periadicidade de calibragao deve ser estabelecida com base na especificagao do fabricante. Aextensao do prazo especificado polo fabricante pode ser efetuada desde qua justificada pela andlise do hist6rico de resultados de calibragdes anteriores e dos resultados de verificagdes intermediarias realizadas, © prazo entre duas calibragdes consecutlvas nao pode ultrapassar 24 meses. Calibragtes devem ser realizadas apés qualquer evento que possa prodiizir dano aos instrumentos, sempre que 0 instrumento sofrer manuteng3o carretiva e sempre que a variagSo entre ajustes indicar instabilidade. Quando o resultado de algum pardmetro, apresentado no cettificado de calibragao, nao atender aos requisitos da respective IEC, o instrumento nao pode ser utilizado. Caso seja realizada manutengdo corretiva, ¢ insirumento pode ser novamente utiizads, desde que comprovada sua eficiéncia apos nova calibragéa de todes os parametros. NOTA — Recomends-se consultar a ABNT NBR ISO 10012 (ver, Bibbogrefia (2}). 7 Descritores ¢ procedimento de medicaa 7.1 Descritores de niveis sonoros 7.1.1 Nivel de presse sonora centinuo equivalente ponderada em A—L Aca, © nivel de presséo sonora continuo equivalente ponderada em A no espectro glabal, obtido por integragao no tempo T (Lacq rh dave Ser medide diretamente ou calculado pela madia logaritmica ponderada no tempo de resultados integrados em intervales de tempo parciais, sendo o resultado expresso por mele do descritor Leg, 7, em decibels (dB). Este descritor 6 necessario para a avallagao de sons continues @ intermitentes, conforme deserito ‘em 9.2, de som impuisivo, conforme descrito em 9.3 @ para a avaliago sonora ambiental em ambienles extemos ¢ intemos a edificagdes, conforme descrito em 9.5. 9.6 ¢ 9.7. NOTA — Conforme IEC 61872-1, as ponderages temporal @ em trequéncia so aplicadas sobre.a pressSo sonora. 7.1.2 Nivel maximo de pressao sonora ponderada em Ae em F —Larmax O nivel maximo de pressdo sonora ponderada em Ae em F no espectro global, oblide durante a mediga0 do Laog 7, deve Set expresso pelo deseritor Larmax, om decibels. Este descritor é necessario para a avaliacdo de som impulsivo, conforme descrito em 9.3. 7.1.3 Nivel de pressao sonora continue equivalente em bandas proporcionais de 1/1 de oitava = Leg, Tita) Os niveis do prossdo sonora continues equivalentes nas bandas proporcionais da 1/1 de oitaa devam ‘ser medidos na pondaracao Z em frequéncia, conforma a IEC 61672-1, palo menos nas bandas de frequéncias centrais nominais de; 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, $00 Hz, 1 kHz, 2 KHz, 4 kHz e 8 KHz Esies descritores sao necessarios para a avaliagao em ambientes internos 4s edificagdes, quando @ propagacéo sonora se da pela estrutura da edificacdo, contorme 2.6. OABNT 2019. Tedos 08 ces reservados 5 AB.ABNT NBR 10151:2019 7.4.4 Nivel de presséo sonora continue equivalente om bandas proporcionais de 1/3 de oitava = Lzoq.r.m2(113) Qs niveis de pressao sonora continuos equivalentes nas bandas proporcionais de 1/3 de oltava devem ser medides na ponderacao Z em frequéncia, conformme a IEC 61672-1, pelo menos nas bandas de frequéncias centrais nominais de: 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, 200 Hz, 250 Hz, 916 Hz, 400 Hz, 600 Hz, 630 Hz, 800 Hz, 1 KHz, 1,25 KHz, 1,6 kHz, 2 kHz, 2,6 KHz, 3,15 kHz, 4 kHz, S KHz, 6.9 KHz, 8 kHz @ 10 KHz, Estes descritores sao necessarios & avaliagao de som tonal, eonforme descrito em 9.4. 7.4.5 Niveis de pressdo sanora representativos de periodos completes ~ Ly, Ly e Lay © Lg caractoriza © nival de press sonora continuo oquivalante pondorada om A, no ospactro global, (J ngq) para 0 periodo diumo, NOTA Os poriodos diurna'e nalumo sda definidos am 9.1. © Ly caracteriza © nivel de presstio sonora continuo equivalent ponderada em A, no espectro global, (L4yq) fara o periode noturno, © Len caracteriza o nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro Global, (Laeq) para um pariode de 24 h. © L400 Ln bho doterminados pelos resultados da modigées do L pq tr medido ao longo dos perlodos diyeno © noturno, respectivamento, ou medido om intervalos de tempo om condigbes. senoras representativas desses perfodos. © Lap 6 determinado pelo resultado da média logaritmica ponderada dos resultados de Lq © Ln, conforma Equagéio 4 din toed a = 10 togio| 1040 + 2- Lan = 10. too 1041 "oa } onde @ 60 ndmero de horas do periodo diumo; nh 80 ndmero de horas do periodo notumo; d+as 24h; A @ 0 diferonga arltmética entre o Riveq dumo © © Riaeg Notume, deseritos na Tabla 3, Estes descritores sao necessarios para a avaliacdo pelo método de monitoramento de longa duracao. conforme descrito em 9.5.3. 7.2 Ajuste do sondmetro © sonémotro deve ser ajustado, com calibrador sonoro acoplade ao microfone, imediatamente antes de cada série da medigées. NOTA — O sistoma de callbiagdo alétricaintarno da sondmotro, diapantval om alguns moddolos, Nao substitul 0 Uso do cali bradior sonoro, 6 ABNT 2018 - Todos 08 deelios veseevadoe ut.i : a ABNT NBR 10151:2019 O ajuste do sonémetro deve ser realizado com o valor indicado no certificado de calibragdomais recente do calibradar sonora, aplicando-se a devida coregao do tipo de microfone, conforme orientagSes do fabrigante, © ajuste do sondmetro deve ser realizado nas condi¢des ambientais do local da medicdo. desde que isenta de interferéncias sonoras que possam influenciar o ajuste. Ao final de uma série de medigdes, no ambiente avaliade, deve ser ido 0 nivel de pressao sonora com 0 ealibrador sonore ligado e acoplado ao microfone. Se a diferenca entre a leilura e 0 valor ajustado iniclalmente for superior a 0,5 dB ou inferior a - 0.5 dB. os resultados devem ser descartados ¢ novas medig6es devem ser realizadas. NOTA Dependendo do canjunto de instrumentos utlizado e do tempo de medicao, recomenda-se resizar ajustes intermedidrics, por exemglo, @ cada 1h. Em monitoramento de periode complete ou de longa duracao, verificardes elétricas podem ser utit- Tadas para extensao do intervalo enire ajusies com 0 uso do calibrador sonoro, desde que essa tecnologia esteja incorporada no sondmetro ou sistema de medigao e as orientagées do fabricante sejam alendidas. As verificagdes elétricas devem ser realizadas pela menos duas veres ao dia em intervalos regulares. As verlficagdes eletricas e sua contribuigdo na incerteza do resultada da medigéo sonora devem ser validadas por meio do ajuste com calibrador sonora e do moriloremento da presséo almosféica ¢ temperatura ambiente. NOTA Recamenda-se que, no monitoramento de periodo completo ou de longa duracao, 0 ajusie com o calibrador sonore acoplado ao microfone seja reslizado no maximo a cada 30 dias 7.3. Requisitos ambientais As medigdes ndo podem ser realizadas durante precipitacdes pluviométricas, toveadas au sob condi- ges ambientais de vanto, temperatura e umidade relativa do ar em desacordo com as especificagdes das condigdes de operacao das instrumentos de medicao estabelecidas pelos fabricantes. Caso seja necessario executar as medigdes sob condi¢des ambientais adversas, devem constar no relatorio os pardmetros ambientais registrados durante a medigz0. Para monitoramento sonora de periodo completo ou de longa duragao. 2s condiges ambientais (temperatura, umidade relativa do ar, ventos e precipitagao pluviométrica) devem ser monitoredas no local do moniteramento sonoro ¢ consideradas na andlise € tratamento dos resultados. Devem ser descartados os resultados medidos sob precipitacao pluviométrica, ventos, temperatura ou umidade relaliva do ar fora das faixas das condigies de operagao da instrumentago especificadas pelo febricante. NOTA1 A influéncia do vento sobre © microfone, mesmo com 0 uso do protetor de vento, pode ser significaliva quando a volocidade for superior a 5 mvs. NOTA2 A IEG 61872-1:2002 especifica que sondmetres de classe 2 devem ser operados na faixa de temperatura entre 0 °C e 40 °C. 7.4 Tempo de medigao ¢ tempo de integragao © tempo de medi¢éo em cada ponte deve ser definido de modo 2 permitir a caracterizagSo sonora do objeto de medi¢éo, abrangendo as variagSes sonoras durante 0 Seu funcionamento ou operarao. no ambiente avaliado. ‘DADNT 2019 Tedos ot Gealos resend 7 Fus-ABNT NBR 10151:2019 Caso nao seja possivel medit 0 conjunto de eventos, devem ser efetuadas medigbes parciais que o represente, Devem ser descartados resultados de mediggo de nivel sonoro-afetados por sons intrusives. NOTA — AABNT NBR 16913:2014 define som intrusive como interferéncia sonora alheia ao objeto de madigaa. ‘tempo de modigao & 0 tempo de integragaio devem ser informados no rolatério NOTA1 AABNTNBR 16345 define tempo de medigao e tempo de integracao. NOTA O.tempo de medi¢ac pode ser igual ao tempo de integragao, por exempla, em mediges continuas sem a ocorrancia de sons inkrusives, 75 Loci @ pontos de medi¢0 Esta Norma estabolece procedimento para modigao om diferentes localizagdes do pontos de medigao, conforma 7.5.1, 7.5.28 7.53, Para fins de avaliagao sonora ambiental de empreendimentes, instalagdes @ eventos, in¢ependenta- mente da existéncia do raclamagoos, as medigaes deve sor realizadas obrigatoriamente em areas habitadas vizinhas ao empreendimento, Quando no houver areas habitadas, as medipes podem ser realizadas apenas nas areas mais proximas ao empreendimento, conforme 7.5.1 Para fins de planejamento urbano, as mediches devem ser realizadas preferenciaimente em Areas € vias puiblicas, como pragas, calgadas e margem dos sistemas viarlos, conforme 7.5.1. Para fins de avaliagao de Incidéncia sonora na fachada de edificagses, as medigdes davem ser realizadas conforme 7.5.2, NOTA1 Nao havendo edificagao no local, ulllizar 08 requisites apresentados ern 7.5.1 NOTA2 Ald 0 momento da claboragio desta Noma nao existe Norma Brasiicira que oriente na elaboragao- de calevlos ou mapa acistico ambiental, Alé que sojam publicadas normas especificas, recamenda-se dogo da 150.9613 (Partes 1 © 2) (ver [18] © (16) Para fins de avaliagao de incidéncia sonora, no interior de edificagSes, advinda de fontes externas 48 mesmas, as medipdes devem set realizadas prafarencialmante confoime 7.5.2. Gaso nao seja possivel execular conforme 7.5.2, dave-se realizar as madijées conforme 7.5.3 e 9.6. 7.5.1 Medicdes om locals oxternos aos ompreendimentos, instalagdes, eventos ¢ edificagées. Nas medigées executadas no nivel do solo, 0 microfone deve ser posiclonado preferencialmente: ‘entre 1,2 m6 1,6 m do solo, Nas modigbos exocutadas om alturas superioros a 1,6 m do solo, a altura onde a modigéo for execu: tada deve ser declarada no ralatério, © microfono dove sor posicionado distante polo monos 2 m do parodes, muros, valcuias ou outros objetos que possam reflatr as ondas sonoras. No monitoramonto sonoro da longa duragio ou de perlodo completo © nas modigées para fins do planejamento de controle da poluigho sonora urbana, com o use de estagdes de monitoramento: ‘Sonoro, recomenda-se que o micrafane seja posicionado a pelo menos 4 m do solo, 8 {AUNT 2010 - Totus on deals reservados FLIO.wn dale. saan Ye em NRRL a ABNT NBR 10151:2019 Quande nde for possivel assegurar a8 distancias minimas previslas nesta Norma, deve-se informar no relatério as condi¢bes de execucdo das medicoes. 7.5.2 Medicdes em locais externos as tachadas de edificagées Se a edificagao for térrea, ou a medicda for realizada no pavimento téreo, a medicao deve ser realizada conforme 7.5.1. A distancia de referencia para medi¢-a0 externa @ fachada de uma edificagao ¢ de pelo menos 1 m: ‘altura ou 0 pavimento de uma edificagao onde amedipao for executada deve ser deciarada no relatorio. ‘A execugdo de medigaio na posicso extema 4 fachada da ediificagio pode ser realizada com uma haste acessdria ou uM dispositivo de fixa¢ao ou com © brago estendida. Deve-se assegurar que ‘© microfone no sofra vibragies durante a medic3o para na influencier os resultados. Amedigao com uso da cabo de extensao entre 0 microfone 6 a sondmetro soments pode ser realizada ‘quando. no certificado de calibragao da sondmetro, constar que ele atende a IEC 61672-1 para esta condigado de uso. Neste caso, 0 ajuste do sonémetro deve ser realizado com o cabo de extensdo. NOTA — Quands © ebjetive far madir 9 nivel de presso scnora ponderada em A, da onda sonora incidente a fachada_ no sendo possivel realizar a medicdo a uma distncia igual ou superior a 1 m. recamenda. -adotar os procedimentos da ISO 1996-2 7.5.3. Medigées em ambientes internos a edificagoes As medighes de niveis de press sonore em ambientes internos a edificacdes devem ser realizadas para o deserter Laeg 7 Ou para o-deserilor Leg niz1i1) em bandas de 11 de cilavas, ou para ambos, em fungao do meio de transmissdo sonora, conforme descrita em 9.6. ‘Os pontos de medicéo devem ser distribuidos no recinto de forma a sé obler uma amostra represen- tativa do campo sonoro do ambiente em avaliagao. Os pontos de medigo dever se situar a pelo menos 0.5 mde paredes, tetoe piso. ea pelo menos 1m de elementos com significativa transmiss8o sonora, como janelas, portas ou entradas de ar. ‘Adistancia entre os pontos deve set de pelo menos 0,7 m. As medigdes devem ser realizadas em pelo menos trés ponlos unitormemente distribuides, preferen- ciaimente, em alluras diferentes ¢ nos ambientes onde geralmente as pessoas permanecem. Quando 2 area do ambiente @ ser avaliade for superior a 30 m?, deve-se acrescentar um ponto de medigéo a cada 30 m? adicionais da area do ambiente. Nos casos de transmissio sonora aérea, os resultados de medicbes em ambientes internos depen- dem das caracteristicas acusticas da fachada e do ambiente interno. CorregSes devem ser aplicadas conforme 9.6.2. 8 Métodos de medicao O método simplificado € ulllizado para medigao do nivel de presse sonora global, em ambientes externos ou interos as edificagbes, para identificagao e caracterizagao de sons continues ou intermi- lentes, conforme deserilo em 9. DABNT 2019-Tedes vs crelos reuervadas 9i : 3 | i i i i : : t i i : I ABNT NBR 10151:2019 O método detalhada ¢ utilizado na medigao do nivel de pressao sonora global e espectral em amblentes extemos ou intemos as edificagées, para identificagao e caracterizacao de sons continuos, Intermitentes, impulsivos ¢ tonais, conforme descrito em 9.2, 9.3 @ 9.4, O método detalhado pode ser aplicado também com o registro da variagao dos nivels de presso sonora ao longo do tempo de medigao. © métode de monitoramente de longa duragda é aplicéval para fins de planejamento urbano © para Mmonitoramanto por 24 hy Na ocorréncia de som intrusivo, os nivels de pressio sonora decorrentes de sua contribuigho devem ser excluldos. Este requisita deve ser considerada nas medigdes de som tolal, especifico e residual, NOTA Nesta Norma, adotam-se as definicoes de som intrustvo, 89m total, som especifica e som residual eslabelecidas na ABNT NBR 16313. Estas definicdes eslio aplicadas em 9.2. 8.1 Método simplificado ‘Antes de iniciar a medigao, recomenda-se identificar se as fontes sonoras objata de medigaio podem apresentar caracteristicas de sons tonais ¢ impulsivos: Caso apresentem tais caracteristicas, deve-se aplicar 0 método datalhado, NBo aprosantando, poda-so aplicar © métado simpilficado, NOTA Para esta caracterizagho, recomenda-se consultar a ABNT NBR 16313. © juste do sondmetro deve ser realizado conforma 7.2. AS condigées ambientais devem atender ao descrita em 7,3. O tempo de medi¢ao deve ser definida conforme descrito em 7.4. As medigdes de nivels de press4o sonora devem ser realizadas para 0 descritor LAcg 7, previste em 7.4.4 Observadas as caracteristicas do local a sor avallado, os pontos de medi¢ho devam ser distribuidos conforma descrito am 7.5, NOTA1 As medigdes por integragda direta podem ser realizadas com a recurso da tecla de pausa do sondmatra de modo a asseguiar que nde ocorra contribuigso de sons intrusivos ho rasultada da medigae, NOTA2 As madigbes com registro do L.aog ts na memstia do sonmetro possibilitam o posterior tratamento Gos dades, de modo a assequrar que nao ocorra contribuigdo de sons intrusivos no rasultado da meci¢ao. 8.2 Método detalhado O aluste do sondmetro deve sar realizado conforma 7.2. ‘As condigdes ambientais devem atender ao deserita em 7.3. O tempo de medicao deve ser definida conforme descrito em 7.4. ‘As madig6es de niveis de pressao sonora devem ser realizadas para os descritores especificados am 7.1.1, 7.1.2, e, conforme 0 caso, 7.1.3 ou 7.1.4. Para a caso de registro de variagao de nivels do prossiio sonora ao longo da tempo de medigéo, recomenda-se o tempo do intagragéo de 4 s. Observadas as caracteristicas do local a ser avallado, os pontos de medigtio devam sor distribuldos conforme descrito em 7,8, 10 DABNT 2019 Talos os deetas reservaod FLIB-ABNT NBR 10151:2019 8.3 Método de monitoramento de longa duragao. Este método @ aplicavel ao monitoramente sanore de langa duragac ou de'periodo completo, recomendavel para fins de planejamento urbana ¢ monitoramnénte por 24 h O ajuste deve ser realizado conforme 7.2. As condi¢bes ambientals devem atender ao Kr (3) onde Leg € © nivel de presséo sonora continuo equivalente ponderada em A associado als) fonte(s) sonora(s) abjeto de avaliac3o conforme descrito em 9.2 para sons continuos ou intermitentes; Ki @ igual a 5 quando for caracterizado som impulsive, conforme descrito em 8.3: q igual a 5 quando for caracterizado som tonal, conforme descrito em 9.4. 4 ©ABNT 2019 Tatoo os reas eservadon4 j t 1 4 ABNT NBR 10151:2019 9,5,3 Avallagia pelo métade de monitoramento de longa duragao A avaliagao pelo métode de monitoramento de longa duraco é recomendada para fins de plangja- mento urbane ¢ para monilaramenta por 24 h. Este método nao é aplicado para avaliagao de sens tonais ou impulsivos. Para estes casos deve ser aplicado o método detalhado. Pelo métode de monitoramenta de longa duragdo, a avalagto é realizada pela comparagio dos resullados de La ¢ La com os limites de RLacg correspondentes aos periodos apresentados na Tabela 3 desta Norma. Considera-se aceitavel o resultado quando 0 Lg € 0 Ly forem menores ou iguais aos limites de Ri.xge. apresentados na Tabela 3, paraa area @ 0 hordrio. em questo. 9.6 Determinagao de niveis de press4o sonora em ambientes internos as edificagées A avaliagdo sonara em ambientes internos a edificagdes deve ser realizada om fungéio dos resultados rapresentativos do ambiente interno a edificagho, Em situagées de transmiss40 sonora por via adrea, as medig6es de niveis de pressao sonora em ambientes internos & edificagao deve ser realizadas com as esquadrias abertas, Os resultados devem ser determinados conforme 9.6.1, 9.6.2 @ avaliados conforme 9.7, Na Impossibilidade do abertura das osquadrias, a medigio deve ser realizada conforme 9.6.3 0 © resultado avatiado conforme a condigdo de transmiss3o sonora pelas vibragdes na estrutura da edificacdo, deserita em 9.7. Em situages de ransmissiio sonora por vibrapbes, via estnitura de uma mesma edificagso ou entre edificagdes vizinhas, as medigdes de niveis de pressdo sonora em ambientes internos a edificagao devem ser realizadas, com as esquadrias fechadas, para os descritores J 7oq,rizinit), Conforme 7.1.3. Os resulados devem ser determinadas conforme 9.6.3 e avaliados conforme 9.7 NOTA Atransmisstio sonora via estrutura pode ser dar, por exemplo, nos casos de vibragdes de méquinas. @ equipamentos, uso de pilots para fins comerciais ou dle servicos em edificagio com torres de apartamentos ou salas comercials, execugao de miisica amplificada em imével geminado, dentre outros exemplos: 9.6.1 Detorminagae do nivel do prossao sonora global representative de um ambiente interno ~ Lin. O nivel de pressdo sonora global representative de um ambiente inter (Lint) 6 obtkio pela média logaritmica dos niveis de presséo sonora continuos equivalantes. pondarados em A, no espactro global, (t.eq,7), medidos no ambiente interno, em uma mesma condic¢ao, conforme 8.1 ou 8.2 O bin: @ calaulade conforma Equagéo 4: 1 (_ teatiet — Uiwatzee baeginon Lint = 10 :logio a 10 10 +10 10 +,,.10 19 dB (4) onde ° 0 nimero de pontas de medio distribuidos no ambiente; TH, T2... Th tepresentam os tempos de integragio; pt. p2... pn representam os n pontos de medigao. SABNT 2018 - Todos 08 stews reserrados 15 “FL2ai i i | | i : a i ; i | I | i a ABNT NBR 10151:2019 Ao ulllizar o deseritor Laog,t.pn 0 terme “pn” dave ser substituido por letras e/ou Numeros que ldanti- fiquem inequivocamente © ponto de medigao a que se refere esta representacao, 2 Determinagio do nivel de presste sonora glabal corrigide para o ambiente externo—Loxt O nivel de pressio sanora global corrigido para 0 ambiente externo (L xi) ¢ calculado a partir do nivel de pressao sonora global, representativa de um ambiente interno (Lin). corrigido pelas caracteristicas do ambiente, conforme Equagae 5: Lea = tin —K+10 dB 6) onde Lig 60 nivel de pressao sonora global, representative de um ambiente interno (Lint), expresso am decibels (4B); k @0 Indice de raverberacio, expresso em decibels (dB); Para avaliagdo om ambionte interno polo matado simpiificado, conformo 9.5.1, considorar Log = Laxt Para avaliagdo em ambinate intamo palo método detalhade, conforma 9.5.2, considerar ba = Loxt + Ki + Kr, 0 Lig deve ser determinado conforme 9.6.1. Quando aplicado 9 método de medigao simplificado, conforme 8.1, pode ser adotada k = 0 quando ‘0 ambiente interme estiver mobiliado e k = 3 quando nao estiver mobiliado. Quando aplicado a métado de medi¢ao detalhada, conforme 8.2, deve ser determinada o indice de reverberagao k conforme ISO 1002, NOTA1 Os valoras de k= 0¢ K= 3 foram extraidos das Tabolas 2 0 3 da ISO 10062:2004 ¢ ajustados para a condigito do janola aberta, NOTA 2 Ealudos dumonsivam quo.a corrogiia da 10 JB na Equugda 5 corrosponde ao valor rédia modio do fachadas com oxquadrias abortas (vor {11}. (20) o (24). NOTA Quando aplicado o método detaihada 0 0 valor da corragta do nivel intemo para o nivel extern puder ser determinado, por exemplo, por meio de medigéo em outra unidade da mesma edificagio, com as mesmas caracteristicas & elementos da fachada, @ possivel a substituighe da constante 10 dB nna Equa go 5 palo valor datorminato. 9.6.3 Determinagao dos niveis de presséo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 1/1 de oltavas representatives de um ambiente interno — Lzeq.niz(1!1) de 1M de Para determinagio dos nivets de pressdo sonora equivalentes em bandas proporcioni citavas, dave-se efetuar as mediches conforme 7.1.3 @ 7.5.3. Osniveis de pressiio sonora equivatentes ponderados em Z em bandas proporcionais de 1/1 de oitava, Foprosontalivos da um ambiento interno de uma odificagiio, so obtides pelas médias logaritmicas dos niveis de prass’o sonora continuas equivalontes a cada banda de 1/1 do oitava, em difarontes pontos do ambiente, om uma mosma condicéo 16 BABNT 2019 Tle. diellog eserves FL24-ABNT NBR 10151:2019 Q céloulo do Leq.nz(1/1) para cada banda de 1/1 gitava deve ser calculado conforme exemplificade para.a banda de 1 kHz no seguinte exemplo: Exernplo uy sheave Leeg ie tstlcit Nee? ae abl tT onde. f=1 kHz; 1 éigual a trés pontos de medi¢ao distribuidos no ambiente interno. NOTA — O nivel de pressdo sonora equivalente, em uma banda proporcional de 1/1 de oltava, pode ser obiido por medigao direta do nivel de pressio senora na banda de 1/1 de oitava comespondente ou pela soma logaritmica dos niveis de pressdo sonora mecidos nas trés bandas de 1/3 de oltava que compdem 1 banda de 1:1 de cilava em questéo. Esta lransposigao 6 necessdria para a camparagéo com os limites de avaliagSe das curvas NC, eslabeleeides para cada banda de 1/1 de ollava, Q nivel NC representativo intemo de uma edificagao determinado pela comparagao entre os niveis sonoros em bandas de 1/1 oitava tepresentativos de um ambiente, L7eq,fiz(1/1), 28 niveis de pressao sonora correspandentes as curvas NC apresentados na Tabela ¢. Qnivel NC representativo da um ambiente (Liuc) 6.0 menor valor da curva NC cujos niveis de press sonora correspondentes ndo sdo ultrapassados pelas valores dos niveis sanores em bandas de 1/1 de oitava representativas do ambiente, L2¢q Hz( 4/1}, Para as bandas de 1/1 de citava com frequéncias centrais de 63 Hz a 8 kHz. 9.7 Avaliagao sonora em ambientes internos as edificagoes A avaliagdo sonora em ambientes internos 8s edificagdes deve ser realizada em fung3o do meio de propagacéo sonora. Nos casos de transmissao sonora aérea, a avaliagao sonora deve ser realizada pela comparagao do 149g 0udo Ly, determinado conforme 9.5.4 ou 9.5.2, corrigido para o ambiente externo conforme 9.6.2 € comparada com os limites de RLasg da Tabela 3. Considera-se aceitavel para um ambiente intemo de uma edificagao quando 0 Lagg OU 0 LR, cerrigido para o ambiente externo, for igual ou menor aos limites estabelecidos na Tabela 3 Nog casos de transmissao sonora pela vibrapses na estrulura da edificagao, deve-se avaliar os niveis de pressao sonora continuos equivalentes, nas bandas proporcionais de 1/1 de oitavas, repre- sentatives do ambiente interna e identificar a curva NC correspondente ao som residual e a curva NC correspondente 20 som especifico associado 4 fonte sonora objeto de avaliago, conforme 9.6.3. Considera-se aceilével para um ambiente interno de uma edificacso, quando a curva NC cerrespon- dente ao som especifico for igual ou inferior & curva NC correspondente ao som residual. As curvas NC esto especificadas na Tabela 4. ABNT 2019 Tedos relat reservados Ww FL25-ABNT NBR 10181;2019 Tabela 4~ Niveis de pressao sonora continuos equivalentes correspondentes as curvas NC por bandas proporcionais de 1/1 de oitava, em decibels Curva | Nivels correspondentes as frequéncias centrals das bandas de oltava, em decibels ne | 16 | 315 | 63 125 | 250 | 500 | 1 2 4 8 Hz | Hz | He He | Hz | He | kHz | kHz | He | kHa. 79 En Le wo | 63 | 68 6 | 9 | 8 | 6 75 | v1 | 6 | 6 | OF | oo | 62 60 oo | a5 | wv 71 | 6 | 63 | eo | so | 53 | s7 ss | so | a2 | m4 67 | 62 | 58 | 56 | 54 | 63 | $2 so | a7 | 7a [7 os [sa [ee [si | ao [4a | 47 4s | as | 76 | 67 60 | 54 | 49 | 46 | a4 | 43 | a2 4 | a [| m4 | oe 66 | 50 | 43 | a1 | oo [| a8 | a7 as | a2 | 71 | 60 | 2 | 4s | 40 | 36 | a4 | 93 | 32 zo | ar | esolesy 48 | 41 | a5 | a2. | 2 [ 28 | a7 2 | ao | 65 | 6 44 | a7 | ot | a7 | 2 | 22 | 22 20 7a | 63 [750 | 49 | 33 | 2 | 22 [20 7 | 16 1s | 78 [61 | 4 | 38 foze | a | ie | 4 [we | 1 “NOTA Os valores aprenentados nosta Tabela correspondom aos valores da ANSVASA 812.2-2008, Tabela 1 (ver Bibliografia, (10). NOTA2 Qs niveis apresentados para as bandas de 16 Hz e 31,5 Hz sao apenas da carater informative NOTA AABNT NBR 10152:2017 apresenta as curvas NC de 1 dB om 148. Em aigumas situacées, para adogia de agées, pade ser necessérla a consulla a essa Tabela 10 Relatério de medigao e avaliagao @ relatério de medigao @ avaliagdio deve conter no minimo as seguintes informacoes: a) caracteristicas das fontes sonoras € o'seu funcionamento durante as medig&es; b) ilustragdo, imagem ou descrigio delathada do ambiente de medi¢&o @ posigdo dos pontos de medicéo, salvo nos casos de exigéncia legal que assegura o sigilo na identificagao do denunciante; ©) informagoes sobre a instrumentagao e respectiva calibragao: | fabricante @ modelo; jl- kientificagae univoca com ndmera de série, li IEC atandidas; ive ndmero e data dos certificados de calibragao; 1d) limites de avallagSo dos resultados, e) local, data @ hordrio das me f) método de medicao utlizado; 18 © ABNT 2018 Todos on deeiios eseevados FL20.Marana Aman sma HOSS SADCLAS OMROEAANM MEL ao antl ea wR ABNT NBR 10154:2019 8) abjetive da medigao: h) _parémetros ambientais registrados quando em condirdes ambientais adversas; i) referéneia a esta Norma: |) resultados das medigdes, para os desoritores sonoras adotados e niveis calculados e comigidos, quando aplicdveis, conforme 0 caso; k) tempo das medigdes e integragdes. DARNT.2019-Todes ce sets ceseneatos 13i i i i | ABNT NBR 10151:2019 Anexo A (normativo) Certificados de calibragao As informagées minimas que devem constar nos certificadas de calibrago de cada instrumento tio as descritas emA.1 add. NOTA — © conloido desta anexo so rofere as Normas IEC ciladas em A1 2 A4, respeitada a edicao da Norma IEC deciarada pelo fabricants, Ad Sonédmetro (ver IEC 6672-3 @) calbracdo das ponderagbes em frequéncia utlizando-se sinais elétricos; b) indicagao de sobrecarga: c) linearidade de nivel na faixa de niveis de referéncia (8 kHz); 4) _linearidade de nivel incluindo © controle da faixa de nivels (se aplicavel); ®) nivel de pressao sonora de pico na ponderasao C (se aplicavel): f) ponderagSes:no tempo e na frequéncia em 1 kHz: 9) resposta a trens tonais; h)_nsido autogerado (aletrico e acistico): i) teste acustico da resposta em frequéncia do medidor com 0 microfone; i} ensaio de estabilidade. A2 Analisadores de 1/1 & de 13 de otava (ver IEC 61260): a) alenuagao das frequancias centrais relative & frequéncia central do filiro de referéncia; b) curva de atenuagio relativa & frequéncia central para cada um dos filtros necessérios a0 atendimento ao escopo desta Norma Ad — Microfone (ver IEC 6 1094-5, IEC 61094-6 e IEC 6 1094-8): Sensibilidade absoluta em toda a faixa de frequéncias da aplicagao desta Norma. NOTA Pola IEC 61672-3, a calibrag3a do microfone fiea implicita na teste acéstica e os dados constam no préeso cedtificado do sonémetra. Nestes casos, a calibrago do microfoas pode ser cansiderada valida ‘apenas para © seu uso com 0 gondmetre para o qual fol callbrado. A4 — Calibrador de nivel sonora (ver IEC 60942): a) amplitude em decibels (Ref. 20 pPa): 20 DABNT 2012 Todos os deel 1eemrvadoeABNT NBR 10151:2019 b). frequéncia em Hertz: €) distorgao hannénica. NOTA, Na data de elabaragio desia Norma, niio hai acredilagao de calibragdo da medida da distotcao, pordm convém qué soja inclulda esta informagde, om documento a parte do certificado, para a avaliagdo da qualidade do sinal actstieo fernecise polo eatibrador de nivel [DELLA CIMA ATO NEL, pt blonrtemaem st i i i i i ; SAUNT 2019 Todos 06 eroton eperados 24{ 3 ABNT NBR 10151:2019 Anexo B (informativo) Exemplos de localizagao de pontos de medigéo A Figura B. ilustra trés exemplos de coorrelagaio entre a localizagao de fontes sonoras e da recaptores sonoros. Em seguida s8o apresentadas recomendagdes para a locagao dos pontas de medig&o. Figura B.1 ~ Exemplos de coorrelagao entre a localizacao de fontes sonoras, receptores sonoros e pontos de medicao Caso. 1 — Fonte sonora Ae receptores 1,2 @ 3: Medir, conforme 7.5.1, sobre as caicadas dos terrenos dos receptores 1, 2 @ 3, preferencialmenie em lacals onde ¢ passive! visualizar a fonte sonora A ou a edificagio que contém a fonte ou 0 seu terreno. Havendo reclamag4o, recomenda-se modir conforme 7.5.2 ou 7.5.3, axtemo a(s) fachada(s) ou interno (8) odifieagio(des) do(s) receptor(es) 1, 2 ou 3 reclamantes, conforme o caso, Caso 2 — Fonte sonora B o rocaptoros 1 @ 2: Medi, conforme 7.8.2 ou 7.5.3, externo & fachada ou no interior do imével do(s) receptor(es) 1 ¢ 2 Caso 3 — Fonte sonora B & receptor 3: Medir, conforme 7.5.1, sobre a calgada do terreno do receptor 3 ou, conforme 7.5.2 ou 7.5.3, externe 4 fachada ou no interior da edificacao da receptor 3. 22 DABNT 2019 - Todos os draiae woervadoe FLa0-i ABNT NBR 10151:2019 Anexo C (informativo) Calculo do Leen Quando a legislagae local prever um periodo intormediario, normaimente denominado vespertino ou entardecer, © descritor da 24 h adotado pode Ser 0 Lien OM substituigSo a0 Lyn, Neste caS0, 0 Lyon deve ser calculado conforme a Equacao Ct 40.1ogi0| 24088 + £ 10 840 lap = 1 soi + £10 0+ 2 Faas ioe og 4 28 (C1) onde d. 8 onbmero de horas do periodo diuno; @ ontimero de horas do periodo vesperino (ou entardecer), nn @ontmero de horas do periodo notuma; dvern=24h; Lg. @0 nivel de presso sonora continuo equivalente ponderadaem A (Ljeq) para o periodo diurno; Le € 0 nivel de pressdo sonora continuo equivatente ponderada em A (Laeq) para o perlodo vespertina (ou entardecer): Ly € 0 nivel de pressao sonora continuo equivalents ponderada em A (leq) para o periodo notumo; ke € a constante de ponderacSo pare © periodo vespertino (ou entardecer), normalmente fixada em 5 dB; fq, @a constante de ponderac3e para o periode notumo, normaimente fixada em 10 dB. @ABNT 2019 Teas 08 rails resend 23 Fati { i a i ABNT NBR 10151:2019 Bibliografia [1] ABNT NBR 9653. Guie para avaltagéo dos eleitas provocados pelo uso de explosives nas mineragdes em areas urbanas [2] ABNT NBR 10182, Acdstica ~ Miveis de press&o sonora em ambientes internos a edificagdes [3] ABNT NBR 15575-1, Edificagdes habitacionais ~ Desempenho — Parte 1: Requisites gerais [4] ABNT NBR 15875~, Edificagdes habilacionais — Desempenho ~ Parte 4: Requisitos para os sisternas de vedagées verticais intermas e externas ~ SVVIE [8] ABNT NBR 15575:6, Ealficagdes hobitacionais ~ Desempenho ~ Parte 6: Requisitos para os sistonras hidrossanitarios [6] ABNT ISO/IEC GUIA 98-3:2014, Incertoza de modigao — Parte 3: Guia para a expresso de incerteza de medigao (GUM-1995) [7] ABNTISO/EC GUIA 99:2014, Vocabulario intamacional de Metrologia — Concaitos tundamentais 8 gammis @ tormos assactados [8] ABNT NBR ISO 10012, Sistemas de gastio ca modigdo ~ Requisitos para os procassas de medigdo # equipamentos de medigao [8] ABNT NBR ISONEC 17025, Requisitos gerais para a competéncia de Jaboratérios de ensaio & catibragao [10] ANSWASA $12.2:2008 Criteria for evaluating ron noise [14] Barry, P. J, Ikeda, ©. ¥, K. = Desampenho actistico em edlificagdes; andiise comparativa dos resultados das normas |S 140 @ ISO 10052 - Anais XXIV Encontro de SOBRAC, Belém, 2012 [12] BRASIL, Constituipao (1988). Constituiggo da Republica Federative do Brasil, Brasilia, DF: Senado, 1988. [13] INSTITUTO NAGIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TEGNOLOGIA— INMETRO, Portaria n° 590, de 02 de dezembva de 2013. [14] ISO 389-7, Acoustics ~ Reforonce zero for tho calibration of audiometric equipment v Part 7 Rofarence threshold of heating under freo-fiold and diffuse-field listening conditions [15] 180/9613-1 Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere [16] ISO 9613-2 Acoustics - Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 2: General method of calculation [17] ISO 80000-8:2007, Quantities and units — Part 8 Acoustics 24 PABNT 2009-Todos os detos reservadosf 4 4 ABNT NBR 10151:2019 [18] NP'ISO 1996-1:2011, Acdstica — Deserigéo, medigdo @ avaliagéo do ruido ambiente ~ Parte 1: Grandezas fundamenlais & métodos de avaliacdo [19] NPISO 1998-2:2011, Acdstica — Descri¢éo, medigdo e aveliagéto do ruldo ambiente ~ Parte 2: Determinagdo dos nivets do pressdo sonora do nuido ambiente [20] Ryan, M., Lanchester, M. Pugh.S. — Noise Reduction through Facades with Open Windows — Proceedings of ACOUSTICS, Gold Coast, 2011 (21] Vecci, M, A., Ferraz, R, M., Horta, F, S. = Consideragdes sobre corregdes dos niveis critérios do avaliagde (NCA) para ambiontes internos, de acordo com a NBR 10151:2000 ~ Anais XXV Encontro de SOBRAC, Campinas, 2014. [22] 1EC 61260:1995, Electroacoustics ~ Octava-band and tractianal-octavo -band fHtors ARNT 2019 Todos es droits reservados 25