Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Ribeiro, M. A. (2011) - Orientação Profissional Uma Proposta de Guia Terminológico

    Enviado por

    nathalianabor
    32 visualizações10 páginas
    Capítulo do livro Orientação Profissional uma proposta de guia terminológico

    Título original

    Ribeiro, M. A. (2011). Orientação Profissional uma proposta de guia terminológico

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Capítulo do livro Orientação Profissional uma proposta de guia terminológico

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    32 visualizações10 páginas

    Ribeiro, M. A. (2011) - Orientação Profissional Uma Proposta de Guia Terminológico

    Enviado por

    nathalianabor
    Capítulo do livro Orientação Profissional uma proposta de guia terminológico

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 10
    2.2 Precsiesvenwivolécicss: proposta de dlinicto de agers dos pescipasreamos-csve prea Onienracho Paofissional Miuitos concetos fo utlizados no campo da Orientagio Profistona mas nem sempre de forma homogénea ou co: fiatene, o que levou varios autores eastocingbes a desenvol ‘orem glossrios dos principals termos-chave empregados [A definigdes apresentadas a seguir representam uma tentatva de sitematizar esse conhecimento produzido e tet baseadas nas sugestos internacioais do Bisquerra ‘Aina (1998), Bohoslaveky (1977), Bujld eGingras (2000), Crites1974), Dupont e Pereira (1996), Greenhaus eCallanan (2006) Rivas (1988; 2009), Sears (1982), Silva (1996), Super (1976; 1980); Super e Bohn Jr (1972); nas sugest6esnacionais fe Mello (2000) e Melo-Slva (2001); e na prdpea tencativa do autor em relizar tal tarefi (Ribeiro, 2004, 2008a, 2008). ‘Alem disso, sero acrescentades os correlativos em ings, leméo, espanhol¢ francts, conforme propio 0 glosério ‘rganizado em 2001 pela International Associaton for Baw tational and Vocational Guidance (IAEVG) e pela Office Notional d'information sur les Enssigmnts tes Professions (Como forma de tentargarantiralgums wniformidade ou padrée nas definigies, serdo apresontadas" propostas que Introdizam as principals dimensoos, quando possivel, de ‘ompmeensio de cada nocio com seus sigifcadosetimolég ‘nm, genérions, ocioecand mien, scl histrios, psiolégios e paleceocinie Adapubiidade de cannciaa = Career Adaptability (ings) = Berufiche Anpassungsfahigkt (lem) ~ Adaptabilided profesional (espanol); Adaptabilité professionnel france) Signifcado scioecondmico: adsptagio constante da pe soa ao mundo do trabalho para responder as demandas ue Ihe sto colocadas e pode, nee, permaneeer inserido (DUPONT: PEREIRA, 1990), Significado psicolégice: poontidto para enfrentar as tarefas desenvolvimentaisprevsivels © ae transis ‘ocupscionas e constantes crises nao previsives que pessoa pastaré durante tods a vida; adaptar-se as novas ‘ireunstincias apresentades pelo mundo do trabalhor ¢ poder, nele, permanecer insorido (GREENHAUS, CALLANAN, 2006; SAVICKAS, 1997; SUPER, 1985) Adapracto vocacional Vocational Adaptation (ngs Berufche Bearbeitung (leno) = Adaptaciénvoeacional espanol ~ Adaptation professionnel (franc) Signifcado sociecondmico:adaptagéo constante entre pessoa e moreado de trabalho que deve gorar um pleno desenvolvimento da pessoa ro trabalho eda economia de um pafs (DUPONT; PEREIRA, 1996), Signifcado pscolégien: consi fancionalista dindmico gu precmniza que intra etre apse el {dade profisionalocupaciona se dda parti de respostas fexiveise mutante;interagi, na qual pestoaserelida {do se modificam para uma alaptagio matua ereiprocs «que deve resultar em satsfiine éxito na carreira- base «do enfoque desenvolvimentista em Psicologia Vocacional MELLO, 2000; SAVICKAS, 1997; SUPER. BOHN J 1972), Ajustawento voeacional 2 Veational adjustment, vocational fitness (inglés ‘Brufche Anpassung (lemio) ~ Aste vocacional (espanhol = Bpanouissement professionnel (trance). + Signifieadosocioesondmizo: combina do perfil pessoal ‘em oda oeupacio gerando um pleno desenvolvimento da jpestoa no mundo do trabalho e ds economia de um pais (DUPONT, PEREIRA, 1996) + Significado przoligiea:conceito mecanicsta que pres septs a combinagdo entre as earucterfstcas pessoais {perf vocacional) com as caracteristicns das profisbes ccupagies (perl profisslogréfic), vistas como realidads ‘tveisedefinidas, para assumir ume ocupacsarprafissio hn mundo do trabalho que resulta em satisfaghoe éxito na careira. Baso do enfoque tragofator em Psicologia Vocational (DAWIS; LOFQUIST, 1984; PARSONS, 2005) Apidio = Axtitude (ingles = Aalagen, Begnbung, Fuhigketen (alemio) = Aptinide (espanbed: = Atitude francis) + Signiicadogenéricessptido 6 sindnimo de voeagio,com0 ‘acaracteristicn que definiria a esolha vocaional, + Signiicadopsicoligico: aapidio tera relago com com pertamentos eepecfcns, etaveis no tempo e unitérios Iindcativos da faclidade ov predisposigho natural para aprender (SUPER; BOHN JR. 1972; SUPER; CRITES, 1862) ou da capacdade de obter efciéncin ou exeeutar uma tarfa com sucesso (SANTOS, 1978). Seria indicativa do provivel nivel de habilidade futura que um indi FF luo tora para exceutar wine atividade (GREENHAUS, CALLANAN, 2006). O talento seria o superlative de apt, endo definido de forma semelhante «ela (VAN KOLCK, 1974), Copacidnde =" Capacity (inglés = Leistungsthigkeit (lemso! Capacidad (expan) = Cepacités (frances ‘+ Signifcado socicecondmico: possbilidade individual de inculaginerealzagi de atridade mn tum dado trabalho ‘+ Signicado przoligicn:potencalidade individual para o eserfco de qualquer funetodefnids em relagioa quanto ‘uma pessoa possul de dominios aprendidos necessrias para relizaco de uma dads atividade mons pace 4a), englobundo tanto a halilidade(dimensio presente ‘quanto aptidéo(dimensiofutura), embora nem sempre fique elara a fronteiraentae esses concetoe (CRITES, 1974 SUPER; CRITES, 1962), Canacinn = Caroor (inglés Berufliche Laufbahn, Lauftehn (lems) = Carrera (espanol) Caridee (francis) + Signifcado socioecondmico 8) estruturas do trabalho inseridos em orgunizagbes (BLAU DUNCAN, 1967; DUPONT, PEREIRA, 1996; RIVAS, by respostas As forgas do mercado de trabalho (ARTHUR, HALL; LAWRENCE, 1989 + Significad socal {© desrtnpenh de paptis ocisis no trabalho (BERGER; LUCKMANN, 1980) 'b) mobildade social (BOUDON; BOURRICAUD, 1994) + Sienificadoséciorhetérico percurso eonstruido aolongo ‘avida peo vinculo aura série de ocupagoes profssdes, ‘gee consituem o istrien de vida no mundo do trabalho (SEARS, 1989; SUPER; BOHN JR, 1972) + Signiieadopsicoldgico: 1) relizagho vocacional no mundo (HOLLAND, 1985), >) sequéncia evlutiva das experincias de trabelho de uma ‘estos em dado contexto ao longo do tempo, que se const ‘tiem um veteulo de autorralizagio psicldgiea (SUPER, 1976); «) respotta individual mediada ds roqulsighes externas dos papéi soci AVICKAS, 1997) 4) “Dssenvolvimento do comportamento voracional ao longo do tempo.” (GAVICKAS, 2002, p 151) + Significad psicossocal 4) sintose da relago dialética do construcio pelossocial continua entre individuo e mundo socal e do trabalho (RIBEIRO, 2004; RIVAS, 2003) >) narrativa de vida no trabalho direcionada ao outro gue € arganisadora da experiéncia de sino trabalho e da pos billades de constragio de careira no mundo, gerando, 90 ‘mesmo tempo, oreconhecimento social ea comproensio da taajetéria de vida (RIBEIRO, 20006, YOUNG, COLLIN, 2008 Couportanenio vocacioal Vocational behavior inglés) = Berufhverhalten(alemio); = Coneducta vocacional (espanol = Comportement professionnel francis). + Significadopsicotgice ) respostas do uma pessoa ao escolher uma acupagto ¢ adaptar-se a ela, com cariter proescual e acompanhando ‘desenvolvimento da pessos pla aualizagao de suas ex periéncias (BISQUERRA.ALZINA, 1908; CRITES, 1974 SUPER, 1976), )agies continuas de eceolhs, adaptagho e reelizacéo voce ‘onal (MARTINS, 1978), + Signifcado pseossoct 8) “Manifestagio da relaciodilticaentrea pessoa eo meio sxcoprafisional que marcna fnalizagto do process vol tivodesocalizngin do ser hurnano no seu meio predutive.” (RIVAS, 1988, p. 1), ») eanjunto de process pscosocnis que uma pessoa mobi lia em relago ao mundo prfssional/opacional, no qual dest inctalada ou pretendeenvolver-eativamente que representamo tipo de vinewo que eada seta extabelace com 9 mundo naquele momento pela sintese da rela Aislitioa entre as domandas sciais«posooain (RIBEIRO, 2104; RIVAS, 2003), Consaucto de cameien ~ "Career construction (inglés); = Laufbahn konstruktion (alemao) = Construceiin dela carrera espanko = Construction de earriére (rani) + Significadopsicosecial 8) concepo de eonstrugto de careira com base no constr tiviemo': conceit funcionalita dindmica que preconi ‘quoe interagio entre ax pessoas ca realidad profissional ‘eupecional se realiza por melo da construct da forma ‘como ns pessousadaptam o trabalho em suas vidas (no tomo as pessoa 2 ajustem ds ocupagios) eda construsio Ga rajetiria do comportamento voescional da pessoa (no dda andlise do comportamento vocieional em si), sendo test ideia da construgio de carrira SAVICKAS, 2002; DUARTE, 2000) conaupgto de construcio de carrera com base no constr Clorismo:construgto & a operagto basic de relacio entre estou «context, num proceso de coovoluso indissoeis ‘elpelo qual a pessoa constréi sua tajetériano mundo do trabalho, elaborandoerelizando continuamente prjetos de sida no trabalho que integrem as viriaa dimensdes de ba vida pela traneformagso continss dessa dimensbes o onstituam sua identidade profesional (RIBEIRO, 2004 YOUNG, VALACH; COLLIN, 2002. » Diseaylvivento de canna (Carer development (inglés) = Laufbahnentwicklung (alemao) Pe do La carrre (enpnnbl = Developpement de carvire (frances + Siguificado socioecondmico: progeessto dos individuos fm termos pricolgicos, sciis e econdmicos no mundo fo trabalho pelo desenvolvimento continuo da earreira (BLJOLD; GINGRAS, 2000; RIVAS, 1988; SEARS, 1982) * Siguificado psicoeseial: peroopgio das relagdes entre toconceit ¢ trabalho, e dos passos nocossérios para a ‘onsretizagto do pada de carrera (projeto de vida no {raalho) pela atualizaio da identidedeprofssional res liza pelo desempento de papéis profssionais (SUPER, 1985), Desenvolvinento vocacion = Vocational development inglés = Berufiche Entwicklung atmo = Desarrollo profesional (espanol); = Développement profesionael francés) + Signifcado psicoligico: atualizagio do autoconeito vo- ‘acional reslizada pelo comportamento vocacional, que propiia a formacio, clarifcao e maturagto das tendén- 6iasvoracionais, bem como arealizagio deste autaconooito ni realidade ooupacionalipofsscnal pelas constantes sinteoce goradas plas experigncies de relagh com essa realidade (MELLO, 2000; SUPER; BOHN JR, 1972) Escolla vocaciowl, profissiowl ou de cumeinn = Vocational choice; eareer choice (inglés) = _Berufswahlentecheidung; berufswabl (alee) = _Hleciin profesional; elecctn de carrera (spankal) ~ Choix professionnel; choix de earrdee (rane + Sinifeodsaconini stnsodingrest esc + Significado psicoégico: resposta dogo diane de umobjeto interno danifido que cama por reparacio, endo. escolha de uma maneirs de fer, por meo de algo quea pessoa fz ¢ corporifindo nas ‘ceupagies (BOHOSLAVSEY, 191 by atualizagio do autoconceito nor meio das constantes expe riéncias eom a realdade ocupacionalprofisional (SUPER; BOHN JR, 1972) ©) expresso da intengio de ingresear numa rea profssionall teupacional que melhor represente suas preferéncis © sspiragios numa predigéo arerea de sua adaptacio profs: sional/scupacional futur (CRITES, 1974 1 proesso socioeogitivo de tomada de delsso no mundo Go tnbalho (LENT; BROWN; HACKETT, 1994; KRUM. BOLTZ, 198) Siquifcao prcoscia: Dias ponte entre derandes do vocal (ajo inenstnt) ¢ do ospaconal exignias do stern pro Gute cata expecta de ppd, nam canis Glace dpi evra ovie-vrou DOHOSLAVSK, 198 I est esr metic age ws Bes tals plc ten ree vlad ls taontro Mentdadsvoasonl¢ Mentdadeprotsson CRIME, 2005, RIVAS, 209) Habiidades = Skulls ings = Fertigheiten, Kénnen, Fachkenntns (alemio) = Hibilidades, dstrezas(espanho); = Habiletss tancts) + Signifcado peicoligica:capacidade de exccugio de uma dada atividade adquirida por experiénca ou aprendizagem na dimensio do presente (CRITES, 1974; GREENHAUS, (CALLANAN, 2008; SUPER; CRITES, 1962) deaidde ocupscionat = Sem correlativos em outras inguas Signifcao psicoligio:*autopereepo, ao longo do tem: o,em termos de paps ccupacionais” BOHOSLAVASKY, 1977, p55), que permite a integragdo de suns diferentes idertfeagoes na relagi com os sujitos soca, repre sentantes de formas do sere estar no mundo, endo una - resposta ao qud, ao de que mado que-eanem que contesto ddaescotha + Signifcado psicosecial: wcula, expessa e articula as determinsgées subetivas eobetivas da identidade, oss Dilitando estar no mundo dotrabalho de forma transtoria ‘temporira por meio de urs aividade de passagem que vai mediar esses determinayies (RIBEIRO, 2004; SILVA, 1996 Idenidade vocacional/proissienal® ~ Vocational identity (inglés Berufsidentit (leméo = ldentidad voeacional (espaahol) ~ Mentité professionnelle (rane ldenridade profssional + Significado socioecondmico:earscteristcas semelhantes sssociadas a uma dada profesio, que congrega grupos ‘spoctficos de trabalhadorss reunidos como eategoria profssonal (DUPONT; PEREIRA, 1996) + Signifcadopsicoléico resultado da siteue identifica dosenvolvda na continua interagio entre fatores interns © externas & pessoa (BOHOSLAVSKY, 1977; SUPER, 1976) + Signifcado peicoesocial:“expressdo das determinasies ‘bjetivas da dentidade que aosibiita ovineulo ao saa pelo fazer mo posiilidade de subjetivagao" (RIBEIRO, 2004, p. 104, ose, ser ao faze, denidade vocacional + Signifcado pricogico » expresso da personalidad e da subjetividade(dimenstio fuljetiva da condigho humana), sendo uma resposta a0 pore que e oo por qué da esolha profssional (BOOS. TASKY, 197? *Rapresentagessimbolien que so pessoalmente constr dag itersubjtivamentedeterminadase linguisticamente ‘comunieadaa” (AVICKAS, 2002, p. 161), responsaveis poroontolar, guar eavaliar o comportamento vocacional (SAVICKAS, 1985, VONDRACEK, 1992), Guichard (2000, 2005, 2000) earacteriza a identidade vo acinal como formas identitérias subjetivas © a define on um “conjunto do mods de sr, aire interagir em relagio a wma certa vio desi mesmo em dado contexto” (GLICHARD, 2009, . 259), que permitirio aconstrugio de ine mundo socal e labora Sinifcoda peicossocial: expresso das condighs suje tiv da identidade que sobredetermina a construgio da identidade profsional, mas tamhém se modifea nessa relagto pelo desempento de pupéis, ou ae, no ¢ algo ter descoberta, mas algo que ereconstoiacada momen {ode integra dentifentrie (RIBEIRO, 2004; SUPER, 1935), Interest inglés), Interesse (lem); Inereses(espanhol) Inréts (francts + Significad socioecondmico:enspan a favor de alguém ‘ude alguma coisa a. 3 + Signifcado pecolgico: o nterese & 0 aspect que mais Felagioteve com odesenvofimento da Orientagao Profs: Sonal e fo defini por vr autores, odendo signifi 1) “uma respostaa uma preferinca; enquanto quea aversio uma resposte a um desagrad (STRONG, 1943, p. 6) endo visto como tm aspects do comportamenta humane, ligado ts etitudose& persoalidede,ndo a uma instincla by) “atividades ou objeto atrevés dos quais se perseguem valores” (SUPER, BOHN JR, 1972 p. 100 ©) “tor ou conjunto de ators determinantes da atragio ou ropulsio que oindividuo pode sont em rlagoa poston, betas e atvidades do mel» que o rodeia” (ANGELINI, 1964, p. 31-32), sendo o aspsto eonsciente da motto. Marunidade adaprariva (warusidade de canarias) = Career maturity (inglés; = Berus(wabreife (alemio! “Madlure profesional (espanol: = Maturité professionnelle (anc) + Significado pecoligica: pasibilidade do transtormogéc ‘adaptacio continua ao mundo do trabalho acada er tia earreira pela moblizago das competénciase estra: tga nooessrias a esse processo (PATTON; LOKAN, 2001, RASKIN, 1998; SAVICKAS, 1997; SUPER, 1985, SUPER; SAVICKAS, 1996 Marvnidade vocacional = Vocational maturity (inglés); = Berufewablreifealemio' = Maduree vocacionalespathel) = Maturté voeationnele(ranc) + si ‘ens desenvolvimentais apropriadas ao esto de vida hnomundo do trabalho (CRITES, 1975; SUPER; BOHN SR, 1972) on “a similardade entre seu comportamento \Voaucional dos indvitios mais velhos do est go do de envolvimento vocacional no qual se encontra” (SEARS, 1982p. 141), sendoa maturidade vocacional consituida por um proceso de maturagio de estruturasinternas tubjtivas (SAVICKAS, 2002) ifcado psicolgico:protidso para enfrentar as to Mercado de rnaballo = Labour market (inal = Atheicemarkt (aleméo} Mercado labors! (espanol) = Marché di travail rancés. ‘+ Significdo eocieeondmico conjunta de stivdades ccupa- ‘anise prfisionais em dada sociedad em dada épocn, ‘abadas sobre as relacdes de oferta de trabalho (por parte os empregadores) procra de trabalho (por parte dos denandantes de trabalho ou trabalhadores) & consti ttle por tadas ax possibiidades de trahalho ofercidan ‘elo mercado formal, sendo arte integrante do mundo Go trabalho (GREENHAUS; CALLANAN, 2006), ‘Mundo do tasbalho = Wald of work ings Wale der Arbeit (slemao = Elmundo del trabajo (espanol = Mende du travail Grane) + Signifiado scioweondmico: Conjunto de deverminantes © rccessos sociais que deiner, articulam eegulam tanto ‘as aividades ocupacionise profissional, quanto toda © ‘qualquer forma de trabalho (formal ou informal, produ: {v0 ou repreduitive) em daa sociedade em determina pecs, dande-hes forma, signified legitimagso social E constituido por todas es possiblidades de trabalho ofurecidas polo mereado formal e informal, sendo 0 mer cado de trabalho parte intsrante do mundo do trabalho (GREENHAUS; CALLANAN, 2006) Ocupagio ‘Getupation (inglés); = Beruf, Berufung ‘alemo}; = Oficio, ccupacién,prafeisn (espanhol) Profossion (francés). + Signifcado genérico: sto modo de estar ocupado, in dependontemente do statuscom queserealizao trabalho (SEBASTIAN-RAMOS, 2009) + Significado soioneonmicc:stividad instisucionaicada pela onganiragi do trabalho, em vinewlago a uma forma ‘ho prévia eapocfioa em uma dread ciéncin, que ncaa ‘eercci de qualquer forma de ativdade de tabalho, que {ndeponde do nivel de qualiicagi SEBASTIAN RAMOS, 2003; RIVAS, 1968; SEARS, 1982), + Signifcado paicoldgico: neme com o qual se designs a sintose de expetativas do papel profesional a ser deem ‘penhado pelos individuos BOHOSLAVSKY, 1977), + Significado peicossocia: aividade desempenhada no ‘mundo do trabalho de forma transitriae sem vineula ‘to pslcossocil, eonfigurando algo que eu tenho ou ago 'BUJOLD; GINGRAS, 2000; RIBEIRO, 2008, Papel profisionsl =" Oceupational role (inglés); Rollenboruf alee) = Roe ocupacionaliprofesionalespanbol) = Rl professionnel rancés) + Signifioadosocioeconéico 4) sistema organizado de fungies (grips soci) realizado ‘or meio de uma sequéncia estabelecida do agées aproendi dae executodas por uma pessoa em contento de interaglo profssionl eo ccupacional (RIVAS, 1958); by conkinto de expectativas aociaisstrbuidas bs posigbes ‘cupedas no mundo do trabalho (SUPER, 1980, + Signifieado paicoligico*sequéncia estabelecia de des sprendidas, executadas por uma pessos em stuagio de {nteragio" (BOHOSLAVSKY, 1977, p. 66) Plawo de acio = Acton plan (inglés) Alcionsplan(alemso); ~ Pla de accion espantob; = Plan d'action (franc) + Sigifcado genérico- um conjunto de ages para atingit + Siunifcado pscoigin: nuncino relativo a uma rpeeenagioantcpaora unepies de onder neta dard (arc Go precem de Tenformesto que cnt uma teste eagles Bs imogom encipdira de um poco ‘he transfrmaga da rea na epee de oper Protisio? = _Vesation; profession (ngs) . 2 = Gehobene beruf (aleméo} = Profesén eepanhol Profession (rancts + Signifcado etimolégion: esociada etimologicamente & palavra latina proffsso, cue suger a dela de declarar ‘au profesar publieamente lg. + Signifcndo eociocondmice: alividade nsitucionalizada pela crganizagto do trabalho vinculada a uma formagio feapectica prévia em uma érea da cine, claramente \dentificada com espaco, tarefas © fungées préprias (SEBASTIAN. RAMOS, 203; RIVAS, 1988), + Significado psicossocial: uma atividade no trabalho centrada na pessoa, sendo um expago insitucionalizado to expresso da idontdade, no qual eu professo aque e ‘ou, possiblitando ser ao fazer (RIBEIRO, 2008) Projro de vida ~ Life project, life design ine) = Life projet, ile desig (alamo = Proyecto de vida (espanho); = Projet deve france) + Signifcadoetimoligio:plavra oriunda dolatim proie tus (lancado) e do verbo projcere langaradinnt) Signifcado genérco:ectado que co pretande ating ox lWentidade que se pretende construi + Signifoad fiosfon:*diesionamentn do ser para fut rorohomem éapenasoqus ele projeta ser pelas seguidas escolhas que fz] propésito de vida com herizante no futuro, na relagio com o passado e com a intengto de transformagio do presente” (RIBEIRO, 2004, p. 88) Significado psicoldgica: pssiblitador da compreensio do sentido de vida dos individuos na articulagh do seu. pasado, presente © futuro, pola “organizagéo de meios 2 recuraon concretizadores das axpiragées © ojetivas os individuoe, num campo conereto de possibilidades © Timitagbes” (CATAO, 2001, p. 28. + Signiieadopsicossocial Sia um ponto de ulrapacngea da opsgb aj SScdadeaparcenso como uma varie inerainra ‘ud coi, permiindn, ent, a aright ea le ir cca enix te {os piste po sonal ners ‘ operam cuss tranefrmagtes. (RIBEIRO, 2004, . 90 Salenca de canucinn = Career salience (ingle); = Bedeutung, wichtigkeit der berufaolle (lem); Importancia del trabajo (espanbol: = Prepondérance dela carrie franc). + Signifcado etimoligico: saligncia 6 oriunda do latim ‘sabre, que signa str ou ae desfacar do resto, sex pr teminente (GREENHAUS; CALLANAN, 2006) + Sianificadopsioldgico:pardo organizado da atalidade

    Você também pode gostar