01/02/2023 10:53 Introdução · HonKit

Tutorial Django Girls

chat on gitter (https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial)

Este trabalho é licenciado sob a licença Creative Commons Attribution-

ShareAlike 4.0. Para ver uma cópia desta licença, visite
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Bem-vinda
Bem-vinda ao Tutorial Django Girls! Estamos felizes em vê-la aqui :) Neste tutorial,
vamos levá-la em uma viagem por baixo do capô das tecnologias web,
oferecendo-lhe um vislumbre de todos os bits e peças que precisam se unir para
fazer a web funcionar tal como a conhecemos.

Como todas as coisas desconhecidas, isto vai ser uma aventura - mas não se
preocupe! Já que você teve coragem para estar aqui, você vai ficar bem :)

Introdução
Você já sentiu como se o mundo fosse cada vez mais tecnológico e que de
alguma forma você ficou pra trás? Você já imaginou como seria criar um website,
mas nunca teve motivação suficiente para começar? Você já pensou que o mundo
do software é complicado demais até mesmo para você tentar fazer alguma coisa
sozinha?

Bem, nós temos boas notícias! Programação não é tão difícil quanto parece, e nós
queremos te mostrar o quão divertido pode ser.

Este tutorial não irá te transformar magicamente em uma programadora. Se você

quer ser boa nisso, precisa de meses ou até mesmo anos de treino e prática. Mas
nós queremos te mostrar que a programação e a criação de websites não são tão

https://tutorial.djangogirls.org/pt/ 1/4
01/02/2023 10:53 Introdução · HonKit

complicadas quanto parecem. Nós tentaremos explicar as diferentes etapas tão

bem quanto pudermos, de forma que você não se sinta intimidada pela tecnologia.

Nós esperamos conseguir fazer você amar a tecnologia tanto quanto nós
amamos!

O que você vai aprender durante o tutorial?

Quando terminar o tutorial, você terá uma pequena aplicação web funcional: seu
próprio blog. Nós vamos mostrar como colocá-lo online para que outras pessoas
vejam seu trabalho!

Ele se parecerá (mais ou menos) com isso:

https://tutorial.djangogirls.org/pt/ 2/4
01/02/2023 10:53 Introdução · HonKit

Se você seguir o tutorial por conta própria e não tiver uma monitora para
ajudar, podemos de ajudar a resolver qualquer problema por esse chat:
chat on gitter (https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial). Nós pedimos às nossas
monitoras e participantes anteriores para acessarem o chat de tempos em
tempos para ajudar outras pessoas com o tutorial! Não tenha medo de fazer
sua pergunta!

OK, vamos começar pelo começo... (how_the_internet_works/)

Seguindo o tutorial em casa

É incrível participar de um workshop de Django Girls, mas estamos conscientes de
que isso nem sempre é possível. É por isso que encorajamos você a tentar seguir
este tutorial em casa. Para leitores em casa, estamos atualmente preparando
vídeos que facilitarão seguir o tutorial por conta própria. Ainda é um trabalho em
andamento, mas mais e mais coisas serão abordadas em breve no canal do
YouTube Coding is for girls
(https://www.youtube.com/channel/UC0hNd2uW8jTR5K3KBzRuG2A/feed).

Em cada capítulo que já abordamos, há um link que aponta para o vídeo

correspondente.

Sobre o tutorial e contribuições

Este tutorial é mantido por DjangoGirls (https://djangogirls.org/). Se você encontrar
quaisquer erros ou quiser atualizar o tutorial, por favor, siga as orientações de
contribuição (https://github.com/DjangoGirls/tutorial/blob/master/README.md).

Você gostaria de nos ajudar a traduzir este

tutorial para outros idiomas?
No momento, traduções estão sendo mantidas na plataforma crowdin.com em:

https://tutorial.djangogirls.org/pt/ 3/4
01/02/2023 10:53 Introdução · HonKit

https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
(https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial)

Se o seu idioma não está listado no crowdin (https://crowdin.com/), por favor abra
uma requisição (https://github.com/DjangoGirls/tutorial/issues/new) informando-
nos do idioma para que possamos adicioná-lo.

https://tutorial.djangogirls.org/pt/ 4/4