JUEGOS FLORALES ESCOLARES

NACIONALES
DANZA TRADICIONAL
CATEGORIA NOMBRES Y APELLIDOS DEL ESTUDIANTE
DNI GRADO
HOMBRES
C RISTER ROBERT MATEO ARTURO 75432222 5TO SECUNDARIA

C INDER QUIRINO PEDRO 75570944 5TO SECUNDARIA

C CARLOS LEONARDO MELENDEZ MELENDEZ 60012555 3RO SECUNDARIA

C RISOS CIDINEO FACHIN RAMIREZ 60507727 4TO SECUNDARIA

C MIGUEL ANGEL LOPEZ PINEDO 78550842 3RO SECUNDARIA

C SAUL ALBERT ROQUE SALOMON 60507682 3RO SECUNDARIA

C ELIO DEL AGUILA DSOMAJI 63311800 3RO SECUNDARIA

MUJERES DNI GRADO

C SANTY FERNANDA DEL AGUILA CONSHICO 60012573 5TO SECUNDARIA

C ELA KAREN TORRES TORRES 4TO SECUNDARIA

63156423
C DRUCILA LUCERO NONATO TORRES 60012579 4TO SECUNDARIA

C DEYSI SONIA TACHIANA TORES 76831396 3RO SECUNDARIA

C ANNY GLENDA FERNANDEZ ROQUE 75432105 4TO SECUNDARIA

C KARLA STEFANY PRISCILA TORRES FRANCISCO 60012572 4TO SECUNDARIA

C LISBETH MERCEDES NONATO JIJIDA 60507675 4TO SECUNDARIA

I.E: PILOTO ESPERANZA

MODALIDAD: EBR

UGEL: PURÚS

TITULO DE LA OBRA:

MIS COSTUMBRES CASHINAHUA (CASTELLANO)

EN BEYUS EN MAE ANUA (LENGUA ORIGINARIA – CASHINAHUA)

CATEGORIA: C

DISCIPLINA: DANZA TRADICIONAL

PSEUDONIMO: CASHINAHUA

ASESOR: WILLIAM RICARDO CASTILLO ROQUE

RESEÑA DE LA DANZA TRADICIONAL:
LENGUA ORIGINARIA

EN BEYUS EN MAE ANUA

epa kuxipa aaa,epa kuxipa aaa, epa kuxipa aaa

haen xina damiaa aaa , nixi pae yuxibu , pexei inka bananiiii , nixi pae bananiii eee , dua busen
damineee , .

epa kuxipa aaa , epa kuxipa aaa , epa kuxipa aaa , haen xina damiwa aaa , nixi pae yuxibu pexei
inka bananiiii , nixi pae bananiii eee , dua busen damineee , sididin sididin sididin .....heheheeee ,
haun grupo yuxibu uuu , pexei inka huwaee , yube sampun tadidan ..., sampun tadi keneya aaa ,
yube sampun tadidan ... , sampun tadi keneya aaa, tetepawan yuxibu uuu , haen kene sankayan ,
sanka daka tanaitun , tetepawan yuxibu uuu , yube sampun tadidan , sampun tadi keneya aaa ,
yube sampun tadidan , sampun tadi keneya aaa , tetepawan yuxibu uuu , haen kene sankayan ,
sanka daka tanaitun , tetepawan yuxibu uuu , sididin sididin sididin , heheheeee , haun grupo
yuxibu uuu , pexei inka huwaee , sididin sididin sididin sididin , heheheeee , haun grupo yuxibu uuu
, pexei inka huwaee

Canto Huni kuin

Rewe

Baka tau puruki, baka tau puruki, Nai ixtxin kanan , nai ixtxin kanan , Haun uma neisi , haun uma
neisi, Xeki uma neisi , Nai ixtxin kanan, aaa ikaimen , aaa ibetsini , aaa ibetsini, Nai ixtxin kanan,
Haun uma neisi, Xeki uma neisi, Xeki uma neisi , aaa inimen , aaa ibetsini , aaa ibetsini .

#Hohohoooo........hohohooo#2

Nai ixtxin kanan, Atsa uma neisi , atsa uma neisi , aaa ikaimen , Nai ixtxin kanan , aaa ibetsini ,
Haun uma neisi , Tau uma neisi , tau uma neisi , aaa ikaimen , aaa ibetsini , Ixtxin kanan yuximen ,
Haun uma neisi, Atsa uma neisi, aaa ikaimen, aaa ikaimen, aaa ibetsini, Nai ixtxin kanan, haun uma
neisi, maxe uma neisi , aaa ikaimen, aaa ikaimen, aaa ibetsini, Nai ixtxin kanan, Ixtxin kanan
yuximen, haun uma neisi, Haun uma neisi, kadi uma neisi, aaa ikaimen, aaa ibetsini, Nai ixtxin
kanan, Nai ixtxin kanan, Haun uma neisi, Haun uma neisi,kadi uma neisi,kadi uma neisi,aaa
ikaimen,Nai ixtxin kanan, ixtxin kanan yuximen, Haun uma neisi, aaa ikaimen, Nai ixtxin kanan,Nai
ixtxin kanan, Haun uma neisi, tau uma neisi, aaa ikaimen, aaa ikaimen, ixtxin kanan yuximen, Haun
uma neisi,kadi uma neisi, aaa ikaimen, aaa ikaimen, Nai ixtxin kanan, ixtxin kanan yuximen, Haun
uma neisi,si uma neisi, si uma neisi,siu uma neisi,aaa ikaimen, aaa ibetsini , aaa ibetsini, Nai ixtxin
kanan, Haun uma neisi, Haun uma neisi,Yutxi uma neisi, Yutxi uma neisi, aaa ikaimen, aaa ibetsini,
Nai ixtxin kanan, ixtxin kanan yuximen, Haun uma neisi, Xatxi uma neisi Xatxi uma neisi, aaa
ikaimen, Haun uma neisi, aaa ikaimen.
CASTELLANO

MIS COSTUMBRES CASHINAHUA

A través de esta danza queremos rememorar nuestras costumbres ancestrales como el culto que
se tenia al dios sol, a la luna y la mantona a quienes se les pedían deseos y buenos agurios. Estos
dioses protegian, guiaban al pueblo de todos los males.

Se inicia con el canto del ayahuasca esta bebida no solo nos ayuda a ver el futuro mediante las
visiones, sino que sirve para curar las enfermedades de los pobladores, ademas es la bebida de la
alegria y la paz.

Tambien se resalta los diseños en el rostro y cuerpo del hombre y la mujer Cashinahua, diseños
que representan a la mantona madre del ayahuasca, del gavilan y diferentes tipos de aves. El
vestuario tradicional que lucen cuenta con coronas adornados con plumas de aves,y semillas de
árboles.complementando con un vestuario de bombanaje, que es una palmera que crece en las
profundidades de nuestra selva.,los diseños etnográficos , demostrando la felicidad de nuestros
cantos y riquezas naturales.Al mismo tiempo queremos mostrar las actividades que realizan las
mujeres cashinahuas: Elaboración de chaquira, bordados, amamantar al bebe, hilar, preparacion
de bebida y comida .

Una de las actividades de los hombres cashinahua es la caza y pesca,que se realiza con mucha
alegría ya que se comparte con la comunidad.

Nos despedimos con un canto tradicional en la que expresa el llamado de los alimentos para que
nunca falte la produccion en las chacras maiz yuca platano mani sandia papaya y la caza de
animales.