DAVID GRAEBER TRABALHOS DE MERDA UMA TEORIA Traduglo de Hugo BarrosINDICE PREFICIO— SOBRE O FENOMENO DOS TRARALHOS DE MERDA CAPITULO 10 QUE UACTRABALHO DE MERDA? Porque & que ser ssanino da mafia no & um bom exemple de we trabalho de nerd Sobre a importinca do elemento subjetvo, e ainda, porque & ‘que se poe presupor que aqueles que area que tm trablhos de merda eno gealmene corres. Sobre oequiioo gral de que os trabalos de merda iim ‘obretido a soe pica ongue que os cabeleeiot oun na exemple wn taba Tho de mera Da ierenca entre trbalhesparcalmente de merda abalhos Imaortariamente de merda trabalho purse smplesmente se merda ‘capfrULo #— Que TIPOS DE TRABALHOS DE MERDA EXISTENE tes priseips de rabalhos de mer ‘Sobre trabalho de med complewos emaltiactadon ‘Uma palo sore traahos de merda de segunda dem ‘Uma nota final com um reve retorn & questo: € pose ter "am trabalho de mera eo abe? Carfrvzo s—ronqUue QUE AQUELES QUE TEM TRABALHOSDE -MERD AFIRMAM REPETIDAMENTE ESTAR DESCONTENTES? (Sobre avolncia spritual, Pare 1) % 43 6 8 56 % o coSobrewum ovem que reeebeu uma sinecurae que, no obstane, ‘se mostrou ncapas de iar com asiuacio A propésita da experiénca de falsidade eft de sentido no ‘image dos traalhos de merda, da sensagio staal da Immportinca de ransmiti a experiencia deflsiade eka de sentido juventude Araio para muta das nostassuposiges fundamentals sobre a ‘moto humana pareerem inorreas Breve drag pla histra dos traballos fiction, em par ula do cance de comprar o tempo ds outros Apron do confrnto ene a moraliade dotempe eos nos ‘de rabalho naturals, «do resentment que ina cia ‘CaPfTuto 4— como TER UM TRABALHO DE MERDA? (Gale a oléneiaespstual, Parte 2) Porque € que ter um trabalho de merda nem sempre tem de ser Sobre o ypc da ambigeidade do Bogiment ao Sobre ainfecidade de no ter dteito bpp nflidade Sobre infecidade de aber que a causa danon (Coa: Dos efeitos dos trabalioe de merdana rata amma ‘da ea pela qual a entation viata ou polities de ‘firmacio pessoal contra o mprego ini poder ser cons ‘deradas wna forma de guerra espisival (cavirUL0 PORQUE PROLIFERAM OS TRABALHOS DE MERDA? ‘Breve dinagnio em orne da caualidadeedanaturen da exp corto roligc, [Notas aula brea pape do gorernanacriagioe mantengio ‘dos trabalhos de merda A propio de agumasexplicacde falar para onergimens dos trabalhos de merda. Porque é que oxecorfinanceiro pode ser considera umn para ‘gma para criaio dos trabulbos de merda Sobre alguns apets em que 4 forma contemporines de gest feudal se asterelha ao fede clssicoe otros apetos fem que nose asset *” 13 17 5 st 163 m 188 188 191 198 Como a cultura de gestio feudal se manifesta nas indsias ‘ria atravs da mulpicalolterminiel de execuios imtermeion CConchasio com won breve retro 3 questo dos ts nies de ‘uldade ‘CAPITULO 6— PORQUE E QUE, ENQUANTO SOCIEDADE, NAO PRO TISTAMOS CONTRA O CRESCINENTO DO EMPREGO INOTIL? Sobre a impossibilidade de desenvover ua medida absolta do valor {Coan & mora dos ndivdnos na sociedad contemporinea ‘cet nocfo de un alor social tino do valor eons, Imex senda muito dil determinar 0 que é A propio da relaco ivessa ent o valor social do trabalho € ‘a dinheiro que provvelmente se recebeporele Sobre a aes teoligicas das noses attudes para com 0 Sobre as origens da nogio nortceuropeia de trabalho rem ‘prado como necenrin paras foreng plea de um sr Irumano aduo (Como, como advento do capitals, o wabao aca por set ‘ino em muitos quadantes ou como um meio de reforma otal, em Gta instncia, como uma vrtde em #3 eam, © como os trabalhadores ripowaram abracando 2 teora do valorsrabalho Acerca da principal faka na teoria do valor-abalho quando se popularzas no sécul xx ede como os proprietaroe de ‘apa exploraram coal, 1 como, 26 longo do slo 2x, 0 trabalho paso 3 er cada ‘ez mals valorzado esencaimente como wma forma de Aiscipina e serio CcaPiruLo7—QUAISOSEFEITOSPOLITICOS DOS TRABALHOSDE MERDA,E0 QUE SE PODE FAZER ACERCA DISO? Sobre coma a eutura politica soba gst de estilo feudal se ‘comservu atrnés de um equlno de resentments ‘Como a ese atual em toro da robaizago se relaciona com 0 i ptobleria maior do trabalho de merd, 21s 2 21 230 an 2 260 mm 280‘Sobre as raificagis polar de merdifcaio, 0 consequente deco da produiidade no sector dapestacio de cuidatos ‘ex relaco dito com posilldade de uma evoladasclases cidadoras. Sobre o endimento bis Iacondicional como um exemple de tm programa que pode comecar a separa o trabalho da ermneragh e pr fim aoe demas desrts neste iro 305 a 3a. PREFACIO SOBRE O FENOMENO. DOS TRABALHOS DE MERDA [Na primavera ce 2015, desencadel ser querer umn pequenoalorogo Iimernacional “Tudo comecou quando me foi pedido que escrevesse um enstio ‘para wma revista radical chamada Sirk! O editor pergunousme se ‘no teria algo provoeador que mais ninguém quisese publiar. Como ‘ormalmenteando com uma ou dias ieias dese género afermentar, {ro esboco de uma e ofeectthe wm eur texto iattulado «Sabre 0 fendmeno dos trabalho de mexdae ‘O-ensio bateav-se num plpte. Toda agente conhece ext cxpécie 4 tabathos que nio patecem, para um observador extern, servi pra grande cos: consitores de recursos humanos, coordenadores de comunicaces,imestiguores de rages pias, estrategosfinancei- ro, advogador de empresa ou aquele tipo de pessoas (mito fami fem contexts académios) que pass o seu tempo a partcipar em comités que dscutem 0 problema dos comités desnecesiron. A lit era aparentementeinfindave.Seré que, pense eu ests traballs 0 realmente inti aqueles que os realizam sabem disso? Seguramente conhecemos, aqui ali, alguém que sente que o seu trabalho nio tem ‘qolquer fnalidadee€desnecessire, Havers algo mais desmoralizador ddo que ter de acordar de manhi, cinco diasem sete david alt, para realizaruma tarela que seeretamente xe saben ver necesito realizar —que seria uma pura perda de tempo ede recursos, ou que até tormata ‘omundo um higar por? Nio seria esta uma frida palcokgiea treed a atrivesar a nosa sociedade? No entano, ast vrdade, era uma da ‘qual ninguém parecia falar. Fzerames mniplosinquritos sobre seaspessoas eram ou no flizes no rabalho, Nenu, quee sib, sobrese ‘entam que or eus trabalho inham ou ndo alguna rari para exsie Em si mesma, no pareca ser impausive a poshiidade de a nossa sociedad cata replta de trabalhos ineis que ninguém quer discute (© ema do trabalho ent pejado de tabs Até 0 facto dea maiora 80 gostardosseusempregoneadorarteruma dsculps para irtrabalhae considerado algo que nio pode ser verdadeiramenteadmiidonatele- Visio —certamentendo nos canas notions, mesmo a ocasonalmente & aludido em documentris © comédia send wp Eu proprio vvencie ‘es tabus: numa ocasi,desempenkielo pape de assessor de imprensa ‘de um grupoatiista que, dii-se, planesva uma acio de desobedincia isl com o objetivo de para o sistema de transports de Washington ‘como parte de wm potest contracimeiraeronfimica global, Nos dias ‘que aantecederam, era df pars algem qe parecease mn sari ira algum lado sem que um funcioniio pablico bem-dispost x pro -ximasse eperguniase se ea mesmo verdade que ele ou ela ndo teria de ictrabalharna egundaeira Todavia, 0 mesmo tempo, os repértres, ‘conseguiram zlosamente entrevista funcionsrios municpais—e nlo sme surpreenderia se alguns fessem os wesmas funcionérios municipais ‘= que airmavam o quo tragic seria se no fossem capazes de chegar a0 wabalho, pois sabiam queso ox fara aparece na televisio. Ninguem parece estar vontade para dizer © que sent realmente sobre estes ‘ssuntos — plo menos em paleo ra plausie, mas eu nio o sabia alnda De certa forma, xcrei @ texto como uma espécie de experiénca,Estaa intevessado en ver que ‘ipo de reagioiria provocar. Isto fi que esrev para onimero de agosto de 2018: "Em 199, John Maynard Keyes pres qe por vol do nal do ste eelgrass pts Qe als 00 8 Grsrtannn os Etador Unido leanenem una semana de quite tran Tone tar arora prnacredtn que esos cate Em ermot (tenon somes perks cpus se oda nfo nr rats eta de tor ain em Pet am neenidade de orator qu to ennment intel Extent ‘upoda poplin ms Europa ne Ares do Nort em pr, ‘lesaram tn hatin denmnpenbr tte qu, secret, cect ndo preci realmente de er deempenhada. © dane oral © cepiinal que resulta desasituaci ¢profunda. Ema cate a ssa Sa coeta no entant,ninguem ala io, Porque € gue a uopia prometia pr Keynes — aguardada and ssotamente nor anon 60 nunea x materalzou? A respota habia que no se leon em conta 0 aumento macco do consimisio, Dada ‘thernatia ene menos horas ems ringuedoteprazees, terms ‘eolidocaletramente ima Io oferte um bonito conto mora, ‘nas mesmo um brevsima momento de eflesS0 oxras quet N8 pode wer realmente verde. Sim, fos testemunfan da criagso de dede novo emprego esndsriag dade 1920, mat septs eran gage Horna a pode étaient ua u reperci ua Uwabathadoresempegaos em fangSesdomatica, na india «m0 Sector agecta ai deforma dramatic. Em simlineo 8 aaa ors pofsomay, de get, amination endedore¢ de evo teplcaram,puisndo we wm quarto para és quarts do emprege totabs, Por ontras pala, on eabalhonprodatvs foram, come pre isto, angamente abtomatrados. (Anda qe consideremor obalment fos trabalhadores industrials inlulndo as masas de abalhadores na Indie na China, extestraalbadoresconiauam ano representa un percentagem da popolaci mundial to ampla quanto ea usta) ‘Masao ints de permite wna redto drs da horas de a batho demodo a iertar a popula mundial para que eta pee dedicarae not seus prépiosprojto, pase, vss ii, non ‘ma ubidaa pique nfo tate do sector do servo como do sector ‘dministraciv, que incu a crag de indstias totalmente novas ‘como or sereigos Sanceion ou de lrmerking ou a expansio sem precedents de secioes come o dite empresa, a administra eadéoia ou hospitalar, oe ecures humans ca laces pableas [Exar nen sequrrefetem oda aqaeas pessoas ij trabalho forme cerapoioadminierto, enic ou de seguranga pars eas lndnray, ‘ou plagerso grande mero de inddatat auslares adored, ‘rirepadores de pique trabalham ta noite) que extem porn fod + pete pata tanto do seu tempo a raat em toda ts Eaten que proponto cham trabalho de merda. £E como ve alum se propuveste car trabalho intel omente pra nos manter tabaliay F reside ag, precsiment,o istra,Nocatee nd sce ng ‘nde o emprego era considera nao so wm direto como am dever ‘grado, sntema ger todos os empeegos qu tev de gers (E or para vender um pedaco de carne) No entanto, cro, €precsamente {te pode problema que acompetiio de mercado dene reser Feo tenos segundo ateorn econdmica, «sma cosa que ina empres {qe buicao hero far larger dinero por abuThadores de que no precisa verdaderamente Noenamto, decertafora,€so queacoatece ‘Anda queasemprems vem acaboreduges impacts, oly «aumento de prodtsidade resem fvarlaementenaueta clase de Pesous que en de facto brea tramportrconserareemnter co ‘as Pormeio deuma extra alqimia que ninguém congue expat ‘fedvamente, 0 nimero de booctatasaslariados parece aumentar nos Skimos tempore um nmerocrescente de empregadosapanhese—1a ‘edad, uns realidad no ita dint da do rabalhadores sone {cor — 2 farer,ofcalmente,remanas de trabalho de quarenta ose ‘inguenta hora, conquantotsblhe a pris, apenas quae hors, como Keynes previa vito que ore do tempo ¢pasade songs ‘frequen mona suit "A resposts& pergusta no €obviamente econémica:é moral € politica A lame dominant decobris que uma poplar fie pro dlutva com tempo ine dispontelé ue perigo moral. (Pensemo8 no «qe comegoiasuceder quando ne entreva aperar om vsumbre dessa Posie nos anos 60), por osteo lado, oxenimento de que © Sao utara sen deg to or er enraordartamente convenient pa ca ‘Un di, a conemplaro crescent apeeniements wer fim Ss responsbidaesadminsteatvas nos departamenton academic bri eos, conc’ uma pose! vo do inferno O ilerno € um conus de ndivos que astm grande partedoseutempo numa area de que io gosta e para a qual io so especatmente dots. Imagineros ‘qv omos comets por sermon exeente marceniosedesobe thos depois que se xpera de ns que passemos a maior parte do mom tempo ater pee Nem a trea prednaverdadeiamente ese vada ‘cabo no mining existe apenas ua quatidade io iniada de eit que tem de ser feta , conta, de alguma forma vemos stormentatos pelo ressentimento quando pensamos que alguns dos ost cilegts de trabalho poderio ears gastro seu tempo a fazer ‘moves ena assumira sua quoarpartede responsabilidad ma fra {Ge pine, que em breve phe infield pte ma roe desne- “esl comeram a amonionrse pla, ero naa Sn cla gue Pena serexta uma deci bastante preci da dnd mo 4a now pripra economia ‘Bem, eu si que qualquer argument deste gener encontraré objeciee mediate «Quem wa prs dizer que trabalhor 0 mesmo ‘pce’? Atma, o que é"necsirio?Eeprofesr de Antropoogit quale necesita” 407» (Edict, ulosleoresde abides ‘oohideratim a exténia Jo meu abl como a defniio xara de ‘ings social i) Ean certo nie o& bamente verdad io oxine nenbuima medida ae do valor sca "Nic tenho apetenio de dirt aalgiim que ext comencido de que contri sigicativamente para o mundo que, ara de conta, 80 ‘ni ¢ assim, Mase quinto pesos qe eto, els propia, conve ‘las de que os sets trsblhos nao tem sentido? HS no mast tempo, folieisencontrarum clegn de escola que nsovia desde os quinze anos Surpreendewme saber que ete intrvalo se tornart um poeta, depois lier devin banda de indir, Oxia lgumas dns ssa cances a ‘io, frend ela de qe 0 soeaia era lguém que conhec Er evdentementebrilhatee inorador, eo ae trabalho haa, Sem ‘vid, anima © melorado ava de pesous por odo o mundo. orem, apn um par de buns vem grande cess, perdera 0S con testo aft com dvds uma la recem-nascda, acaba, nass0as Palavas por fareraexcaa qo tata gene sem propastonavia fa por defer parades. agora um avogade de iit comer {vaatar numa important rma de Nova lout ol ele primeira {Ladi que seu trabalho era perfetamente ttl condo em fda para mind © que, a ua propia avaliagho, no devia exis, Podamos eolocaraqut wna serie de questies, comecand por: 0 que dir da now ocedadeo facto de parecer gear ina procurs ‘avemanente imiada pe post micontletoos mat ima parent procor ininia por eqecaintas em Grek comercial?> (Rempont: 1 da popuagan controle amor parte dariquera apne, aquila {he detignames por sinereadosrefeteo ue es pentam que € 0 Iinportane:© no o que ov cutos pena) Male ainda, mostra que maoria ds pests com enpregos ines et em kia instinc, Conscicne iso. Na verdad, ni tenho a certem de ter agua ver Conhecid um advogade de diteko comercial que no achaneque 030 {tabao era uma mend, O mesmo sicede para quase todas as sotasIndias india acim, Exne oda ua cede poisons ‘mlriadon qe on encnriemov em fear antes et Ziqua con gue pons nema no por rem) ‘storia at detonator her amar bc verbal valde “ * "Hoquiam pron vlc psp, Como podene seer ard Sigil no taut quanto seins mceamete qe sowed rt? Cn podria am ofan ‘Saude ders retetnen? No ohn pre Go aio ons roccdade qo srs greats enha ecoboouna ‘ence ee sire pede gun gorau {ig nem mas nem meno, contr secs eel de te Smeal cm apnea Pr xem sce pee torts ep gerd de ar qui avs ¢ qr nos ‘rato bene srs pesos tenon prove sens agos porcle Unavernsifelenconar unaimedin oe maven Idol gc rms de pergunato qe toners ‘lane nade enon snperene dopa? Digs use Stlescivontracns ator on ecatrn teen gorda patecessem mama ner de fumo, a comsetnsae ein medio ‘cauasuias. Um mundo sem professres ou estnadores rapide ‘Stari em stilon« mesmo um sem cartons de io enn oa misc de ita seria claramente um gar mals pobre: Pr oui ado iio ¢ineiramente claro de que modo mani vei se td ‘0s CBO de fundos prnados de investment, labs, inentigadores ‘e relages pias, atadron operadores de daring oti de ‘gine ou consultoresjurdiosdeaparecener da meta forma (Ouitossuspestam que taver melhoratuesubeancalmente) Anda sim, slo uma mdo-cheia de exegdeselogladismas (mice) "regra continua aplicarse surpreendenement Bem ‘Anda mals perverto€o facta de, aparentemente,arediarse em geral que € asim que deve er. Eta € uma da ores ocular do popullame de dicts E posivel velo quando os tabloies aia @ Fesientimento conta wabuladores do metro por parallarem Lands arantediputs contrat: 0 proprio fate de x taballhadores do sesro conseguir parliss Londres mostra que ose taba €com fit, necessrio, mas ao que parece, ¢exatament so que aborcece rns dtr ri ing pt ‘owen de qua es pos eater ces mga 2 pstoas Ext stg ¢ ands mae notiria nor stds Unidos onde ‘oe epblcanstveram um sacar extraorindro em mobilza te Seaimente contra profenores« eraalhaores da ndstlaautmdvel {enio — o ue €nifeatno — contra ov adninistradoresesclares ‘ov onenecutvs du indsrn notoménel que sp reaimente Quem can (sproblemas) peor seu slirios«beneficos suponamente exes Ecomose thes mesem:-Masvocts podem ensnar rans! Ou far ‘carton oedema posiilidade de er trabalho si! Fem cima “io, tem ainda odescaramento de esperar pensdese euidadosdesaide secane midi? ‘Se aguém vest crado um regime de trabalho plemamente jor tad 4 menutenco de poder do capital nance, & diel maginar ome poderia er eo um tabalho melhor Os texbalhadores rai Produtos sho implacavlnene expremideneexplorados. Ox demaiz ‘So dididos entre um exritoaterrriado de deempregador univer “alinene alatad cum esrato mais esto de gente no fund, pag para no fre naa, em cargo evan para fazer ientiicarsc com [Sperspetva snniilidags da came dominant (getore, adminis trades et) —e,em patel, seu aataresranecres—, as ‘ge, sinultne,promonem um easentiment latent conta todos Sue uj raalhe pos um claro nega valor tcl Came & ‘ident, onsema no projetade deiberadamente. Emerg de quse tim clo de temas evox Mar dnicaexpcaco para ato Ge, apes ds noses capacidades eenoogian, mio tare os tesathar és quate horas por din. Se houve ensalo que vin a sua hipétese ser confirmads pela nua secego, fo exe «Sobre ofenémeno dos trabalhos de merdaxprovocou uma explosio. Tronicamente, a duas semanas apéso texto ter sido coincdram ‘com ans emanas ques mina companheira eeu hasfamos decidigo pass, com uma cesta de livros ea companhia um do outro, numa ‘abana ma ona rural do Quebeque. izemos questio de arranjar wm local sem ligaco 4 Incernet Ito deixousme na desconfortivl posicio de ter de obveraros resultados no meu telemvel O ensaiotornonse ral quase de imediato, Em seman, fo traduzido pelo menos para lua dzia de Kinguas, ineluindo slemio, noruegués, sueco, francs, checo, romeno,russo, ture, leo, polaco,grego, eine, ctaldo € oteano,e foi reimpresso em jornais da Suiga Austrlla A pégina original da Sirk! reeebeu mais de um milo de visitas e fot abaixo ‘eres sem conta devido ao excesto de trfeyo. Criaram-se Blogues,[As seccbes de comentirio encheramse de confssbs de profisionais {e colarinho braneo; as pessoas escreviamine para pedir onentacio eu puta dizenme que as ispirara acess dos seu rabalhor para bus algo mais sigafcativo. is uma sponta entusasmadsa (ren centenas) da secgo de comentitos do Canora Time australian: aula mouche Sou um adogade empresa acaba para seredpeciea) Ni corriuncm onda yarn ese monde intome {nfl atodaa hora. No goto quand as petaoas temo decaramen Geme deer -entda porqe ast lo, porque caro que nie usin 0 tinples,Acontece que €asnica mancra que eno preentemente para Contebuirpareos 1 de um modo tho siguficativ gue me ecmpen ‘omumacacem Sidney para claro meus futuro lo J. Gear ‘ecnolgla proimos lvetem doisdias que ates produiama em ‘inca Mas deido&gandncin ea um ert sndrome de prodtdade ompulsa. ns pedo que continueos a escraszarnosem prot don Tueros de otros as custas das noses ambiges no remunerada Quer ‘seazredite no craconsmo ou na evluci, os humans no fran Fe tos para abalar— por is, pare mim, tudo so se edu aganinda saportada pelos pregarinlacionads dos boa ‘A dada altura, eceb! uma mensager de urn andnimo que dria {er parte de um grupo cspontineo que difundia o texto pea comuni- dade dos servigosfnancetosreebera cinco emailscom oensaio nee ‘mesmo dia (Seguramente um sinal de que muita gente que wabalha nos servis financeros io tem muito para fazer. Ito no respondia& ‘quetio de mer quantas penoasvivenciavam deste modo osu trabalho erm oposico,digamos, x quantasparilharam 0 texto como ums luo su fetaa outros. mas nie demorot muito até que sirgbsem fe facto dads entation. [AS dejanciro de 2015, pouco mais de umn ano depois de artigo ter ‘sido, na primeira segunda-fera do novo ano — ou sea, no dia em qe 2 maior parte dos londrinosregresa 20 trabalho depois das férias do Natal —alguém removeu umas centenas dle antncis das caruagens do metro de Londres, substtuindo-os por uma série de cartzes de protest cotendo cages do enein original. Fram easasexcolhids tts mat mn ie rn bls bemoden phen bl jae 29 he Estee gros da populacio, na Europa ea America do Norte em partial, desarstatn aaa vids atin a deemnpenbr aes que, secrement teem no pres fealnente de se desempenbadas» como se nlguém se propuseste cia tubal nites somente pars non maater taba 0 dano morale esptitual que resulta desta stuacio€ profando. ma leatrina nos ala colt, , no entato nn fala isso Come podemos requ falar de dignidade no tabalbo quando seorimos wecretament que now trabalho no devi xii? A resposta campanha dos cartaespronocou uma nova walanchade debates nos mata (fir uma breve aparicio no Rusa Toda) ,em resultado fds quas a agéncia de sondagens YouGov assumiu 2 tarefa de tsar a ipstese cond uma sondagen junto do powobritnico usando wma linguagem retisda dresamente do enssio:porexemplo,o xe trabalho “contribu com algo significative para o mundo? Surpreendentement, mais de wm tergo — 37% — diate nio acreditar nino (enquanto 50% Aiseram que ime 13% no sabia). Tso epeesentna quae o dobro do que eu anecipava—imaginava que a percentagem de crabalhos de merda rondaria, porventura, os 20%), Mais, pareceu uma sondagem posterior conduzida nos Paes, Baixos, com prascamente os mesmos resultados: na verdad, um pouco tas elevados, pois 40% dos trabalhadoresholandesesreferiram que a cxstncia doe ses trabalhos no tina grande justifieaco. Portanto, nos fi confemada ahipitse por meio da reago pila, come & agora esmagadoramenteconfirmada por estudos satscos. * Fico cato ois, que ete era um fenémeno social importante que rio reeeera quate nena atencSostemstica "A mera abertura de tum espaco de disiogo pars dicutir 0 aunto trnotse, para muitos, ‘atten. Era dove que o tema merecaser mais explora, ‘Omen desejo nee ivr é serum poco mas sited do que no nasi original, O text de 2013 fol escrito para uma evista de poten * Que euseoha conecimen fe ero un io se tema do tbaon ‘emer: de mt’ pln oral prac in Brgr¢ Ole yon (28) eo auors deramme que fo detent npr pb ew ‘um bootie mas eatsum enue de esis dina domerevolucionria, 0 que enfatizou as implicaces poitias do problema ‘Com fet, oensin foi apenas um de umaérie de reflexdea que andava a desenvolver na aka em torno do facto dea ideoogia neoliberal (0 mercado live), que dominou o mundo desde os dias de Thatcher & Reagan fepresenta leiamenteo oposo daquilo que afirmavaserera realmente um projet politico disfargado de proto econdmico- Chegueia xa conchsio porque pareciaser nica maneirade expl- ‘car como agices que detém o poder ve comportam vrdadeiramente Enquanto a retérica neoliberal we concentou sempre na promos de tum certa magia do mercado © na efiiéncia econdmica como valor ‘supremo, fet gral das politics daiberdade dos mercados consist ‘numa deracelerao quae global, com a exceio da indiae da China:0s _vangos cientfcos etecnollgicosextagnaram: ¢ nos paises mais ios, as geraes maisjovens podem, pela primeira vez em seus, esperar ter ‘vidas menos présperas do que aquelas que os seus pas tiveram. Apesar disso, quando se observam estes efeitos, of proponents da ideclogia ‘do mercado reagem sempre com apelos a doses ainda mais fortes do reamo remédin eos governantes aplicam-aas em conformidade. Ito parece me eran Se uma empresa peivada contatasse um consultor para criar um plano de negcio, e ete plano resuasse numa queda ‘evident dos heros, ss consulor seria despediclo. Com asreformas de lnm mereado live, sto nunca parecia acomtecer Quanto mais falhatam, ‘mais eram apliadas Atria conchao gies eraa de que osimperatios “ecanmicos no orientatam verdaeirament o plano. ‘Oque oorientva eno? A respota amen ver esta na nentalidade “daclate politics. Quase todos de entre aguces que tomavam as decisies tmais importantes frequentaram 4 universidade nos anos 60, quando se cada universitris esavam no epicentro da agitacio pois, & ‘Senta fortemente que asco inca deviam vokaraacontecer. ‘eaultade dito, a0 pata que tales preocupasiem como declnie dos Indicadores econdmivos,esavam, em simlneo, bastante saiseitos or nota que a combinaco entre globalizacio, esraziamento do poder dos sindicatose exiagio de wma fogs de trabalho insegurae sobrecar regula — a0 mesmo terapo que prestava falas homenagens 20s apeos 4 libertagio pesoal hedonsta dos anos 60 (o que pode ser designado por sliberalisno nos costumes, conservadoismo fiscal) —teve 0 efeto ‘detansferiem simulkanco, cada ver mais iquerae poder para os mais ‘eos destruir quase por completo base para uma oposila organizada ‘sou por Pode nfo ter funcionado mito bem economicamente, mas palticamente funconos i mil maravilhas, Peto menos, no reeeberam ‘qualquer incentvo para abandonar tas pliteas. Tudo o que fz no tensa foi desenvoler esta visdo: sempre que encontrarem alguém a fazer em nome da efcgnci econémica algo que pareca completamente ftraconal do pono de vita econsmico (como, por exempl, pagar bem ‘apessos para no fier nai o dia intro), o melhor a fazer €comecar [or penguntar, como fia os antgosromanos, Cul doa? — «Quem hue ie Bee amet Into € menos uma tora da conspragio do que wma teoria da on conspiracio, Ba perguntaa porque é que ndose fez nada, Astendéncias ‘econdmicas ocorrem por toda a expécie de motives, masse eave ‘problemas 208 ros e podersos, esas pessoas rca ¢ podeross rio presionar as insides para que intervenham efagam alguma eis Fol poresta raza que apde erie fnanceira de 2008-2009 os grandes ‘nancos de investimentoforam rexgatads, mas no os simples detentores 4c hipotecas. A proliferacd de trabalhos de merda, como veremos, aconteceu por una série de razies.O que eu queria saber entio era © ‘motivo pelo qual ninguém interveio (econsptous, se quiserem) pars resalero problema, * Nese lize, quero fer algo mais do que so. Creio que ofenmeno do aball de merda pode dar-nos um vihum- ‘re de problemas muito mais profundes,E precio qu nos pergunte ‘mos nio 48 como & que uaa proporcio tio grande da nose fore de trabalho aabou a realizar refs que cla propria considerava init, tas ands por que rao tants pestasacham que ext & um estado de coisas normal, inevitivel—atédevevel Maisestranhamente anda, nia ‘bstaneo facta de perfiharem estas opiniesno abstato,eareditarem _é que perfstamentespropriado que aqueles que tm tabalhosinieis ‘cjm mais bem pagos ereccham mais respltoe reconhecimento do ‘que aqueles que fazem algo que julgam tl: por que razio € que estas pesos se encontram, mesmo asim, deprimidas e miseries, e elas edpeasacabam em cargos em que so pagas para no fazer nada, ou fem todo o caso nada que sntam ser um benefiio para os outros, ei fem que sentido for? Exist aqui em jogo claramente una confusio de ici impalioscontradisros. Una cosa que gosta de fazer neste lero seria comecara pereeb-os. Into implica levantarquestbes riticas:como € que realmente surgiram?Implcard também levantar quests hiséricas de fundo, como: quand € que inventsmos a nogao de que seria posse vender o proprio vempo?E, por fim, mplicars responder quests fundamentas sobre a naturezs humana ‘Escrever este lio serve igualmente ui propio politico, GGostaria que ese vr Fosse uma seta apontada 20 coracdo da nossa ‘ivtiaco. Exit algo profendamente errado naquilo em que nos tai ‘mos. Torneno-nos uma eliza assente no trabalho —e nem sequer ‘no trabalho sprodatinos, mas no trabalho cao fim e sentido resem ems mesmo. Chegémos ao porto de acreditar que homens muleres que nio se esforcam mais do que desejariam em tabalhos de que n50 _gosam especialmente sio mis pessoas, ndignas de amor, cuidado on usstencia por parte das sas comunidades, como ve coetivamente tivéssemos concordado com a nossa prdpria escravidlo. A primeira resposta politica & nossa tomaula de conseincia de que entregamos ‘metade do nosso tempo a avidades queso absolutamenteabsurdas fou até coatraproducentes — normalmente sob ordens de alguém de ‘quem néo gostamos—temsidoamarguraerexsentimento porexisirem porventura outros por ai que no eafram na mesma armaditha, Por ‘conseguinte, 0 édio,o ressentimento ea desconfianca tornaranse a cola que mantém a sciedade unida Este estado de coisas € desasioo ‘Omeu desejo € que ermine Se este neo puter contbuir de alguma forma para esse fim, ter ‘ldo a pena escent CAPITULO 1 O QUE E UM TRABALHO DE MERDA? ‘Comecemos com aquilo que pode ser vs como um excmplo para taler no sntam ser do seu inteese fazer alg sobre as causa subjacentes ao problema dos senabrgo € vio como o equvalentea dizer que o problema dos ext -abrigo existe somente devido Se maquinacbes de uma sociedad secret Ouqueo sistema bancirio &gerde por lagartox: dca ni ain ues: optNotas avulsas sobre o papel do governo na criagio e manutencéo dos ‘rabathos de merda Esta ideia€relevante porque quando, no ensai original de 2018 sobee os trabathos de merda, geri que, enboraonoss anual rege de ueabalho nunca iene sido conerbidodeliberadamente, uma razio para ler sido permitido mantese 010 fact de os efeitos sere, naverdade, politicamente convenintes aos que sto no poder, iso fol amplamente ‘enunciado como conversa de dotdos, ortano, tra coisa que exe “apltulo pode fazer clair alguns pontosaesterespeito. ‘A engenharia socal € win realidade. O regime de tabalhos Bet os que exis na Unio Soviiea 8 ma China comnints fo vido 4 partir de cima por ia politica gorernamental deiberada de pleno ‘emprego. ize ita no € de made nenhum controverso, Quase toda emte acta eta reaidade, Aida asi, no como sealquém estiesse verdadeiamentesentado no Kremlin ou no Grande Salo do Pow a emir divetvas que airmassem: «Ordeno por ete miio que todos os funcionsrios com autocidade para al inventem trabalhos desnecssirios até que o desemprego sje eliminado> A razio para ordens deste tipo munca terem sido emia estva na sa itelesincia,& politica administrative falata por s. Enquanto m0 se distr salmejem o pleno emprego, mas no esem twabalos a ndo ser mediante os seguintesererioss — ese dsserclaramente que se al ser ‘mult rigoowo na inposgio dewescritérlos—, €certque os resultados sero ating. Os representantes loa aro o que dverem de fazer, ‘Meso que nenhuma dietva deste tipo, que eu saiba, tena sido ‘mit por um goserno central em regimes capitalists, nio diva de serverdade que, pelo inenos desde a Segunda Gucera Munda, toda a politics econdmica tise como premissa um deal de pleno emprego. ‘Ora bem, temas tor os motios para eer que 2 grande matoria dos -esponsiveispoitcor nie desea realmente cumprir ete deal, pois um. ‘erdadeivo leno emprego ira colocardemasada spessio ascendente ‘ot salrioe. Marx parece ter tido razdo quando afirmon que tr 4 existir um -exérelto industrial de rexerra para que 0 capitalism funcionasee como era suposto funciona." Todava, comtinaa a ser "Quando nwo Mars, peru sg vee ns mes as a “eromsampttporiodappsaan qx rrr mano pee sarees tn tage prelar dogo qu Mars deg pr modo plata de produ ronQU ROU Os TAMA MEREA? 8 ‘verdad que «Mais Empregos 60 unico sage politico partithado pela ‘xquerdae pea deta Apenas dscordam sobre os melor nis eficaes Pata produzir os empregos. As tarjasexguidas mama marcha sindical a pelarao emprego nunca especificam se esses exipregos dever ser ites, Pressupdese simplesmente que serso —o que, claro et, sigifca que ita vees nio io. De igual modo, quand os politicos de ditelta defender redugSes de impostos para por mais dinheiro nas mios dos serudores de empregos, nunca expeciicat se eases enpregos serio bons para alguma coisa; limitamornos a presumir que xe © mercado ‘0s gra, serio certamente bons, Neste cli, € posiel afimar que reso politica colorada naqucies que gerem a economia €semelhante 4s direvas outrora emitidas pelo Kremlin; ania dferenga € que 4 font émais dasa e grande parte eel sobreo sector privado Portkimo, como reale, existe ainda oniel das politica pias {eliberadas, Um oficial sovitico que emite tum document estatéyin ‘9 um politico norte-americano que ape cago de emprego podem no estar inteiramente conscientes dos efeitos proves da sua a0. No entanto, una ver erada a situacdo, mesmo se por ut fet secu rio inesperad, espera-se dos pelicos que avaliem as implcacies, poliicas maisamplas quand decidem —e que ofazem—enirentat © problema ‘Sigifca ito que os membros de wma clase politica ye concercariam fetramente para manter 0 emprege initil? Se a afrmacio parece ‘usa, consierese a seguine cago de uma entevista com 9 eno presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, «propio de algumas das razdes que o levaram a vejtar ax preferénclas do eeitorado © 2 insistir na manutencéo de wm sistema de eguros de sail prvado € ‘om fins crates

Você também pode gostar

• Código de Praxe 2022:2023

  

  Documento60 páginas

  Código de Praxe 2022:2023

  mariana omg

  Ainda não há avaliações
• Ambiente

  

  Documento18 páginas

  Ambiente

  mariana omg

  Ainda não há avaliações
• Mauss, Marcel - As Técnicas Do Corpo (Portugues)

  

  Documento12 páginas

  Mauss, Marcel - As Técnicas Do Corpo (Portugues)

  mariana omg

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Mary-Douglas - Pureza e Perigo - Fronteiras Externas Exteriores

  

  Documento12 páginas

  Mary-Douglas - Pureza e Perigo - Fronteiras Externas Exteriores

  mariana omg

  Ainda não há avaliações
• Aula 2. O Padrão de Mortaliade Provocado Por SIDA

  

  Documento28 páginas

  Aula 2. O Padrão de Mortaliade Provocado Por SIDA

  mariana omg

  Ainda não há avaliações