07 Ext Online Kataschuere Vidéosurveillance FR

Vidéosurveillance
www.siemens.ch/brandmeldung
www.siemens.ch/videosurveillance
M N S M © S © E N M M S E E N M N
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
EM NS ME S © EN © S S
© IE M SI
E
EN IEM NS ME S © ENS
M S © S MEN S E E N
SI N S I M S E M S E © N S ©
SI S © IEM
E SI
S © EM S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N © N S I E M SI E E
EN ©
©
SI
IE N M S S © EM S E I M S E N S S I © M N
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
EM NS E © S © E S E
SI
E
EN EM S
SI N EN M SI E N M ©
EM © S ME SIE EN EM S EN © S SI S © IEM SI E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
E SI EN IEM NS ME S © ENS S
I N M S E N © S © E M N N © M S E M S N
IE EN EM S S S E
SI
E
EN EM S EN © S SI S © IEM S E IE EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
EM © S © EM SI E I E N M S E N S © M S
SI
EN © S SI S © IEM S E E M
S E © N S
SI S © IEM
E S I E EM NS ME S © EN © S S
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © EM S E IE N N © M SI E E N N M S E
© S SI S © IEM E SI S © IEM SI
SI S © IEM SI EN IEM NS ME S © ENS S E SI
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
EM SI EN EM S N © IE © S M SI
E
EN EM S S © IEM S E IE EN M S EN © S SI
E E EN © S SI M E E ©
EN © SI
E I M S E © S ©
7.3.1. Bases
M S S E I N M S S S © S E N N S I
Sommaire
IE N EN © © M S E E © N IE M I E N M S S © S
M S S SI EN © EM
7.1. Introduction
EN © S S © IEM S
S 7.2.1. Eclairage
7.2.2. Objectifs
SI
E
EN IEM NS ME S © ENS © EN © S SI S © IEM S
7.6.2. Fonctions
S S EM © S ME SIE EN EM
7.3.6. Caméra IP
EN © SI S © IEM E N I M S E © S E I EN IE
7.3.3. Résolution
E © S E I © E
7.4.3. Mini-dôme
S © E M S E I E N M S N © M S E E N © N S M S E
© S S SI © IEM
7.2. Bases techniques
SI S © IEM E SI
7.4. Types de caméras

SI S © IEM SI EN IEM NS ME S © ENS S © E M
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
EM N M S N M S
7.3.5. Caméras HD SDI

IE SI S
7.7.1.7. Tunnel et trafic

IE
7.4.4. Caméras IPT PTZ

E
SI
E
EN EM S EN © S SI © M S E E
EN
E ©
EN © S SI
E © IEM SI E M S E ©
EN ©
S ©
SI
M S S N
7.3. Technique de caméra
M S I N S © S E N S
7.3.2. Capteurs d’images
N S © S E N M E I
7.5. Types de transmission

IE
M S
EN ©
S
SI EM E © S © I © S © EM
EN © © EM SI EM SI EN IEM NS ME S © ENS S
SI
E
7.6.3. Recherche forensique

EN © S SI S © IEM S E E
N SI S © IEM S E E M S E © N SI S © IEM
E I E
M S N S ©
7.6. Systèmes de gestion vidéo

© IE E
7.7.1. Possibilités d’application

© S IE N S EM S E N SI M
7.7.1.4. Reconnaissance faciale

S SI EM E EN © SI
M S E © S © E SI
N
EM NS
7.7.1.1. Classification des objets

E I M S S N S E
7.7.1.2. Protection périmétrique

N © IE M E
7.7.1.5. Comptage de personnes

SI
S
EN © EM SI E N ©
272 Siemens Suisse SA, Building Technologies

S S E SI S © IEM
7.5.5. Transmission dans le réseau

EM © S ME SIE EN EM EN © SI S © IEM EM NS ME S © EN © S S E SI EN IEM NS ME S © ENS S
M S E © S E I N © E
7.7. Analyse intelligente des images

I N S © S E N S I M S E N
7.7.1.6. Objets délaissés ou éloignés

E ©
7.8.2. Sécurité durable des données

N M E M S N M S © I
7.3.4. Capteurs d’images thermiques
IE EN M S EN © S SI © IE
M S E IE N EN © S SI © EM S E IE
E ©
EN
S S SI
E
© S ©
7.5.4. Transmission par fibres optiques
7.8. Protection et sécurité des données

©
7.1.1. Objectifs de la surveillance vidéo
M S EN © S © EM EM SI N M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S S © EM S E IE N M S E N S S I © M N
S EM S E EN © SI
E © E SI S
7.4.1. Caméras avec boîtiers pour l’intérieur
M S S
7.8.1. Aspects de la protection des données

SI © E I EN EM
E I M S S N © S E
7.4.2. Caméras avec boîtiers pour l’extérieur
SI N EN © M SI E E N M E ©
I N M S E N © S © E M N N © M SI E M S N © I
7.5.3. Transmission radio de signaux analogiques

IE EN EM S EN © S S E
SI
E
EN EM S EN © S SI S © IEM S E E
EN
E ©
EN © S SI
E
M S S
SI S © IEM © S © IE N M S N S © M S
7.5.2. Transmission bifilaire de signaux analogiques

EN © © EM SI EM SI E
N SI S © IEM S E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
E SI EN IE
7.7.1.3. Reconnaissance des plaques d’immatriculation

S © S IE N M S E N © S © E M S E I E N N © M S E E
EM E ©
7.6.1. Exigences relatives à un système de gestion vidéo

© S SI S © IEM S SI S © IEM SI
SI S © IEM SI EN IEM NS ME S © ENS S E SI EN IEM NS ME S © ENS
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
EM SI S N SI EN EM S S S IE EN M S EN © S SI
© E E 7.5.1. Transmission de signaux analogiques par câble coaxial
EN EM S
IE © S M EN © SI © IEM
E E M S E ©
EN ©
S
SI
E M I E N M S E © S S © E S I E N M S E N © S S I ©
IE N N © M S E E © N IE M I E N M S S © S
M S EN © S S © IEM S SI
S
EN © EM
S S E
SI
E
N S I © EM © S ME SIE EN EM
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
E I E N M S E © S © E S E I E N M S E N S S © M S E E
EN IE
M S E © N M © S
287
287
287
286
286
285
285
285
284
284
284
284
283
282
282
282
281
281
280
280
279
279
279
278
278
278
278
277
277
277
276
276
276
276
274
274
274
274
274
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
EM SI EN EM S N © IE SI
E
EN M S S © IEM E IE N M S EN © S SI
E E M
EN © S SI M S I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
IE N S EN © S SI © EM S E E N © N S I M S E © N S © I
M S EN © S © EM S © EM SI EM SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S IE N M S S © EM S E IE N M S EN S SI © M S E
Sous réserve de modifications techniques

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
IE N M S E © S © E S E I E N
EM NS
SI EN © EM SI E N M ©
EM © S ME SIE EN EM S EN © S SI S © IEM S E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
I E N M S E N © S S © E M S E I E N N S I © M S E E M S © N
IE EN M S S © IE S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N ©
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EM M © S © EM SI S © M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S S © EM S E IE N M S E N S S I © M E N
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N M S E © S © E S E
SI
E N
EM S
I N M S E N © S © E M N N © M SI E M S N
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
EM © S © EM SI E IE N M S E N S © M S
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © EM SI EN IEM NS ME S © N © M SI E E N N M S E
SI S © IEM S E E M S E © N S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
EM I N © M N S M S M S N
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN EM S EN © S SI © IEM S E IE EN
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
E I E N M S E © S S © E M S E I E N M S N S S I ©
IE
M N M S E © N IE I N M S S © S
S EN © S S © IEM S SI
S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
I E N M S E © S © E S E I E N M S E N S S © M S E E
EN IE
EM S E © N M © S
Vidéosurveillance édition 2016

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
E IE N M S E © S S © E S I E N
EM NS
SI E © M I EN M S EN © N S © EM M © S © EM SI E E N M
SI
EM © S ME SIE EN EM S EN © S SI S © IEM S E E
EN EM NS ME S © ENS
E © N SI S © IEM
E SI E EM NS ME S © EN © S
I N M S EN © S © EM E IE N M S N S © M S E E N © N
IE EN EM S EN © S SI S © IEM S E
SI SI S © IEM SI S S SI S © I
M S © S © E I EM NS ME S © EN © S S
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN EM S EN © S SI © IEM S E E
EN © S SI S © IEM S E M S
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S E © S © E E I
S SI © EM S E IE N EN © S SI EM S E M S E © N S ©
SI
E M SI
E N
EM NS
SI E I N M S EN © S © EM SI E IE N N M S E ©
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EM M © S © EM SI E N S © M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

EM E © S SI S © IEM © S SI S © IEM SI
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
E I E N M S E © S S ©
IE N N © M S E E © N S IE M S I E M S N S © I
M S EN © S S © IEM S SI N EN © EM S
S
SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S © EM © S ME SIE EN EM S EN © S SI S © IEM S
EN ©
S S SI S © IEM
E I E N M S E © N S © I E I E N M S E © S S © E S E I E
EN IE
© M S E E © N M S E © N M
SI S © IEM S SI S © IEM SI S S SI
E © IEM SI EN IEM NS ME S ©
EM SI EN IEM NS ME S © ENS
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN M S EN © S SI © IEM E IE N E ©
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
I E N M S E © S S © E M S E
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
S S SI EM S E © N S © I © S ©
S EN © © EM EM SI EM SI
E
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E M
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S IE N M S S © EM S E IE N S EN S SI © M E
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
IE N M S E © S © E S E
SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
SI N EN M E N M ©
Analyse vidéo
SI
S
Video Security
EM © S ME SIE EN EM
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S
I N N © M S N M SI EN M S N © I
S
SI EN EM S E S
Aperçu graphique
IE EN EM EN © S SI S © IEM S E E ©
EN ©
S S SI S © IEM E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
E
M S S © IE N M S

S S E
N SI S © IEM S E SI S © IEM
Système vidéo mobile
EN © SI S © IEM E EM NS ME S © EN © S S E SI EN IE
S © EM SI E N © S © E M SI E I E N N © M S E E
EN IEM NS ME S © S SI S © IEM
SI S © IEM S I E E M S E © N S
SI S © IEM
E SI E N
S © E S
SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
EM N © M SI EN EM S N M IE EN M S S
SI
E
EN EM NS EN © S SI S © IEM S E E ©
EN © S SI © IEM S I E M S E ©
EN ©
S
SI
Technologies de prise de vue
E M S E S E N ©
SiNVR – Open Video Platform
IE N M S E N © S © E M S E I E N N S © M S E E M S N S S I
M S EN © S S © IEM © S SI IE I N EN © © EM S
S
SI
E
EN © S SI S © IEM E N I M S E © S E I EN IE
Sinalyse – Logiciel de surveillance
I M S E © S © E I E N S © S E
Protection et sécurité des données
S © EM S E E N © N M S E © N M E
SI EN IEM NS ME S © ENS S © E E
N © M S E E N
Siemens Control Center Server – SiCCS
EM N M M S
Architecture client/serveur intelligente
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
S S
SI
E
N SI S © IEM S E E
N SI S © IEM S E
Recherche forensique dans les archives vidéo
EN © SI S © IEM E N M S S © S IE N M S EN © S © E M S E I
Sicore – Reconnaissance optique de caractères
© IE EM E SI
S SI
E
EM S I E M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI N EN © EM SI E N M ©
I E N M S E N © S S © E M S I E N N S I © M S E E M S © N
IE EN M S S © IE S E IE EN M S EN © S SI © EM S E IE N ©
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
Siemens Suisse SA, Building Technologies 273

310
308
306
304
302
300
298
296
294
292
290
288
Sommaire
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
EM I N © M S E E © N S M S E © N
SI EN EM NS EN © S SI S © IEM S SI © IEM SI S S SI
IE EN EM S S © E SI
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
E IE N M S EN © SI EM
EN © S SI S © IEM S E ©
EN © SI
E © M SI M S E © S S E © SI
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
S
S
E
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
S
S
©
©
S
EM NS
EM NS
EM NS
N
N
1. Vidéosurveillance EN IEM NS ME S © ENS
S
E
E
N
N
SI S © IEM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
EN EM
EN EM
EM
SI
SI
SI
SI
SI
I
S
S
E
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
N
N
1.1. Introduction
S
S
E
E
N
N
M
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
S
E
E
L’importance de la technique de surveillance vidéo en tant le service de sécurité est constamment informé, 24 heures sur
SI
SI
SI
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
que composant technique d’un concept de sécurité global 24, 7 jours sur 7. Les solutions actuelles vont des différents
©
S
et homogène ne cesse d’augmenter. Les systèmes modernes types de caméras aux systèmes d’analyse d’images, en passant
E
E
N
EN
EN
N
M
M
E
E
permettent une détection ainsi qu’une analyse ciblées des par les postes de gestion vidéo qui évaluent les images enre-
E
E
M
M
S I
E
événements uniquement par l’observation et la documenta- gistrées et avertissent automatiquement le personnel compé-
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
©
©
S
S
tion des processus relatifs à la sécurité. Toutes les images tent lorsqu’un événement survient.
N
IE EN
IE EN
IE EN
N
S
E
E
peuvent être visualisées dans un ou plusieurs postes de sur-
N
N
M
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
E
E
E
E
M
M
veillance. Combinée à des techniques de sécurité et de si- 1.1.1. Objectifs de la surveillance vidéo
I
SI
SI
SI
S
S
E
IE
IE
IE
SI
SI
SI
SI
SI
gnalisation de danger, la technique vidéo permet une éva- Les objectifs de la surveillance vidéo sont les suivants:
©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
S
luation globale de la situation sans avoir à se rendre sur le
IE EN
EN
EN
N
S
S
E
E
N
N
lieu de l’événement. ■■ Surveillance de pièces, de bâtiments et de sites
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
M
E
E
M
M
SI
SI
SI
S
S
E
IE
IE
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
Au cours des dernières années, la technique vidéo s’est consi- ■■ Enregistrement d’événements de divers types
S
S
©
©
S
S
dérablement développée. Qu’une installation soit basée sur
N
N
S
E
E
N
EN
EN
M
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
une technique analogique ou IP, le choix des caméras, des ■■ Détection de chaleur/incendie
E
E
E
E
M
objectifs, des boîtiers de protection et des consoles sont
S
S
E
IE
IE
SI
I
©
©
S
S
identiques. Les différences entre la technique analogique et ■■ Reconnaissance faciale
N © S S © IE ©
©
S
S
N
la technique IP ne sont perceptibles que lors de la transmission

E
E
N
N
M
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
M
des signaux d’images. ■■ Saisie de changements d’état
E
E
E
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
Le fonctionnement d’une caméra est comparable à celui d’un ■■ Détection de formations de masse
©
©
EM NS
S
N
N
œil humain. Elle perçoit un objet ou une personne via un
S
S
E
E
N
N
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
objectif et enregistre la prise de vue sur une puce. Les ins- ■■ Détection de vols
IE
IE
IE
IE
M
M
I
SI
SI
I
S
S
E
IE
IE
IE
IE
IE
tallations de sécurité actuelles sont de plus en plus nombreuses
I
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
et complexes et présentent également des exigences de sé- ■■ Reconnaissance de caractères (p. ex. plaques d’immatri-
©
©
N
N
S
curité variables. Grâce à un système de surveillance vidéo, culation)
E
E
N
N
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
I
SI
SI
SI
S
S
E
IE
IE
IE
I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
©
©
S
S
N
N
S
S
1.2. Bases techniques
E
E
N
N
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
M
SI
I
S
S
E
E
1.2.1. Eclairage 1.2.2. Objectifs
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
©
©
S
S
Pour rendre des objets visibles à l’aide de caméras vidéo, une L’objectif d’une caméra est responsable de:
N
EN
EN
EN
S
E
E
N
source lumineuse est nécessaire. Il peut s’agir de la lumière du

M
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
EN EM
EN EM
EN EM
M
soleil, mais également d’une lumière artificielle. On distingue ■■ La définition du champ de vision, autrement dit de la
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
E
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
en principe la lumière normale, la lumière visible et la lumière partie d’une scène qui doit être enregistrée et du niveau
S
S
©
©
infrarouge qui est imperceptible à l’œil humain. Selon le lieu de détail souhaité
N
N
S
S
E
E
N
N
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
M
d’utilisation et les exigences, il est possible de travailler avec
E
E
une lumière visible normale ou avec un éclairage infrarouge. ■■ Le contrôle de la quantité de lumière qui atteint le capteur
S
S
E
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
La différence réside dans le type d’application. d’images via l’objectif de façon à éclairer correctement une
©
©
S
N
image
S
S
E
E
N
N
EM
SI S © IEM
M
L’éclairage infrarouge est utilisé lorsqu’il faut surveiller quelque
E
E
E
IE
IE
IE
M
chose le plus discrètement possible ou que l’utilisation d’une

S
■■ La mise au point par déplacement des lentilles de l’objectif

S
S
E
SI
EN ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
©
S
lumière normale n’est pas envisageable. Un éclairage infra- ou modification de l’écart entre l’objectif et le capteur
©
©
S
S
N
rouge peut être utilisé même dans des conditions d’éclairage d’images.
S
E
EN
EN
EN
N
© IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
E
difficiles, p. ex. pour la surveillance extérieure ou dans les bars,
E
IE
IE
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
etc. A la différence de l’éclairage normal, la surveillance par Un facteur essentiel à prendre en compte lors du choix d’une
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
infrarouge (IR) requiert des caméras compatibles infrarouges caméra est le champ de vision requis, lequel englobe la zone
©
©
S
S
N
N
S
pourvues d’un objectif IR approprié. Pendant la journée, cette de couverture de la caméra et le degré de détail souhaité.
E
E
N
N
M
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
E
caméra fournit des images couleur normales et commute vers Le champ de vision est déterminé par la distance focale de
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
le mode monochrome sensible aux infrarouges lorsque l’inten- l’objectif et la taille du capteur d’images. La distance focale
I
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
sité de l’éclairage est insuffisante. d’un objectif correspond à l’écart entre la lentille optique (centre
N
N
S
S
E
optique de l’objectif) et le point où convergent les rayons de

EN
N
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
lumière (point de convergence). Plus la distance focale est

M
SI
S
E
longue, plus le champ de vision est étroit.

I
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
S
EN EM NS
S
S
E
EN
N
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
EN EM
EN EM
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
©
©
S
S
N
N
S
S
EN
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
Fig. 1.1: A gauche: une image sans éclairage infrarouge, à droite: une
E
E
EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
image avec éclairage infrarouge.

S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
EN
IE EN
IE EN
N
S
S
E
274 Siemens Suisse SA, Building Technologies Sous réserve de modifications techniques Vidéosurveillance édition 2016
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
humain.
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
d’une scène.
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

SI S © IEM SI S E SI EN IEM NS ME S © ENS S © E S E
EN IEM NS ME S ©
N
(au centre), téléobjectif (à droite)

N N M M S
Il existe trois types d’objectif:

EM S
SI S
la plus longue de l’objectif.

SI EN EM S S © IE © S M E
EN EM EN © S SI © IEM S E IE EN EN © SI
E E M S E ©
EN ©
S
SI
S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
M S E © N M © S © IEM
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
ont une distance focale fixe de 4 mm.

N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN S EN © S SI © IEM E IE N E ©
EN © S SI
E M S
EN © SI
I M S E © S © E SI
E N M S S S ©
distances focales allant de 3 mm à 8 mm.

IE N S © EM S E E N N S I M S E © N I
géométriques, telles que l’effet «fish-eye».

EN © SI S
On distingue trois types de champs de vision:
M S EN © S © EM © S © EM SI © EM SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S IE N M S S © EM S E IE N M S EN S SI © M E
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
M S N S © I
■■ Vue normale: correspond au champ de vision de l’œil
M S IE © IE quasi impossible. Un objectif grand angle procure une
cas de modification du champ de vision. Les distances

© IE N S S E EN SI
jectif est utilisé lorsque l’objet à surveiller est de petite
S S EN © SI EM
est garantie, mais une identification des personnes est
IE EN E © E
détails que la vue normale. Une bonne vue d’ensemble
EN © M E S
■■ Objectif zoom: les objectifs zoom sont semblables aux

SI © ©
maux. Ils offrent certes une meilleure perceptibilité des
jectifs grand angle produisent parfois des déformations

S
à l’utilisateur de régler différents champs de vision. Il n’est

de vision qui peuvent être réglés manuellement. Chaque
à distance. La capacité de zoom indiquée (p. ex. 3x) dé-

■■ Grand angle: champ de vision plus large avec moins de
Fig. 1.2: Différents champs de vision: grand angle (à gauche), normal

©
■■ Objectif à foyer progressif: ce type d’objectif offre une

S
fois que le champ de vision est modifié, l’utilisateur doit

M S
■■ Téléobjectif: champ de vision plus étroit procurant des
N M
fixe et n’offre qu’un seul champ de vision (normal, téléob-

©
tables dans de mauvaises conditions d’éclairage. Les ob-
en général d’une luminosité inférieure aux objectifs nor-
signe le rapport entre la distance focale la plus courte et

EM
jectif ou grand angle). De nombreux objectifs de caméra
pas nécessaire de refaire la mise au point de l’objectif en
l’objectif peuvent être manuels ou motorisés par commande

à nouveau effectuer une mise au point manuelle de l’ob-
SI
jectif. Les objectifs à foyer progressif offrent souvent des

bonne profondeur de champ et des performances accep-
objets, mais perdent aussi rapidement la vue d’ensemble
EM
■■ Objectif fixe: ce type d’objectif possède une distance focale
large gamme de distances focales avec différents champs

EN ©
objectifs à foyer progressif dans le sens où ils permettent

SI
détails qui sont imperceptibles à l’œil humain. Un téléob-
focales vont généralement de 6 à 48 mm. Les réglages de

taille ou éloigné de la caméra. Les téléobjectifs disposent
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
PX)
© E
5%
I N M S E N S © M N N © M SI E M S N © I
(visage)
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
E ©
EN © S SI
E
EN © SI S © IEM © S N M S S ©
Largeur de
M S S © IE S
Pixel/mètre
N M

Pixel/16 cm
© E
scène (mm/
EN © EM SI EM SI
10%
E E SI S © IEM
EN ©
S S SI S © IEM S E E © N S ©
SI S © IEM
E I E N
© E S E
SI
E
EN IE
© EM SI EN IEM NS ME S © N M SI E N M
SI S © IEM S E E N S SI S © IEM E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
E SI EN IEM NS ME S ©
2
M E © S E SI © E
I S N S S
80
© N M N
12,5
N M M
25%
EM SI EN EM NS S
SI
E
EN EM S S © IEM S E IE EN S EN © S SI
E E M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
M S S SI N EN © EM S
à 80 mm par pixel)
EN © S S © IEM S
SI S S S
50%
E
EN IEM NS ME S © ENS © EM © S ME SIE EN EM EN © SI S © IEM
4
S S E N I E © E I
25
40
EN ©
S ©
SI S © IEM
I E N M S E © S © E M S E I E N M S N S S © M S E E
EN IE
S E N ©
Surveiller Détecter
EM
© S SI S © IEM S SI © IEM SI
EN IEM NS ME S ©
N
rieure à 16 mm par pixel)
EM EN IEM NS ME S © ENS
N IE © M SI E M S N M IE E N M S S
E
SI
E
EN
E ©
EN © S SI
EN ©
S ©
SI
I M S S © E N S
supérieure à 1 mm par pixel)

M S © E N S S N I
10
16
IE N EN © S SI EM S E N I M E © S
62,5
©
S ©
100%
M S S © © EM EM
Nouvelle norme DIN EN 50132-7
Observer
EN © EM SI SI
SI EN IEM NS ME S © ENS S E
N SI S © IEM S E E
(ou supérieure à 8 mm par pixel)
EN © S SI S © IEM S E E M S N SI S © IEM E M S © © E I
DIN EN 62676-4
S © S IE N EN © S SI © EM S E IE N EN S SI M S E EM NS
tre
définition et de classification d’objets:
SI
E
EM
I E N M S S © IE N M S E N © S © E M S E I E N
EN © EM E ©
8
SI
20
SI
S
125
EM © S ME SIE EN EM EN © S SI S © IEM S E SI S © IEM
E SI S
400%
© E I EM NS ME S © EN © S S EN IEM NS ME S © ENS
I N M S E S S © S E N N S I © M S E E N
Reconnaî-
E M S N IE M M S S © S IE N M S EN © S SI © I
IE EN EN © S SI © M S E IE EN
©
EN ©
S
SI EM E © S © E
M S EN © S © EM © EM SI M SI
SI E
E E
4
S E
EN IEM NS ME S © ENS S E N SI S © IEM
40
EN © S E N SI S © IEM
M E © S E SI
250
©
SI S © IEM
S IE N M S S © EM S E IE N S N S I © M N
S EM E EN © SI © E SI S
Identifier
SI
E I N M S © S © E E I E N M S E N S © M S E E
EN EM
©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
I N N © M N M SI M S N
1
© I
Tab. 1.1: Aperçu des paramètres pour les différentes classifications

SI S EN S
équivalente à 25 % de la hauteur de l’image (ou supé-
■■ Détecter: pour détecter, la cible d’observation ne doit
S E
EN EM S S E EN © SI
pas être inférieure à 10 % de la hauteur de l’image (ou
160
S
Fig. 1.3: Différents niveaux de définition et de classification d’objets

IE EN EM S E EN © SI S © IEM © E
doit pas être inférieure à 50 % de la hauteur de l’image
1000
EN © SI S © IEM © M S E S
Elle prend en considération la transition prometteuse de la
S N © S
les règles d’application pour les installations de surveillance
■■ Identifier: pour identifier, la cible d’observation ne doit

inférieure à 5 % de la hauteur de l’image (ou supérieure
M S S © IE
■■ Surveiller: pour surveiller ou pour contrôler les rassem-
■■ Examiner: pour examiner, la cible d’observation ne doit
© E N M
Examiner
EM
■■ Observer: pour observer, la cible d’observation doit être
■■ Reconnaître: pour reconnaître, la cible d’observation ne

blements de gens, la cible d’observation ne doit pas être
CCTV. Selon DIN EN 50132-7, il existe différents niveaux de
EM
technique vidéo de l’analogique vers le numérique, l’amélio-
EN ©
vations techniques dans le domaine de la surveillance vidéo.
ration générale de la qualité de l’image et les nouvelles normes

La norme DIN EN 50132-7 introduite depuis avril 2013 définit
SI
vidéo. La nouvelle version de la norme tient compte des inno-

1. Vidéosurveillance
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
M N S M© S ©E N M M S E E N M N
EN EM S S
EM
© SI EN E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
EN
SI E S SI
© IE M SI
E
M S © S M EN S E E N SI N S I M S E M S E © N S ©
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
©
d’images:
Filtre
S SI S © IEM E SI S © IEM
charge)
SI S © IEM SI EM NS ME S © EN © S S E SI EN IEM NS ME S ©
S E N © E
Lentille
SI S M S N
optique
EN IEM NS ME S © ENS N
EM N M S
1.3.1. Bases
SI
E
EN EM S EN © S © IE © S M
M E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S S ©
SI
IE
M
EN © M S E © N IE I N M S S © S
S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN © SI S © IEM
M S E © S E I N M S E S © S E
EN IE
illustre le processus.
S © E M S E I E N N © M S E E © N S M E
SI S © IEM SI EN IEM NS ME S © ENS S © E SI
E
N S © E M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
EM N M M S
seur
SI S IE SI EN M S S IE N S
image
© E E EN © SI
1.3.2. Capteurs d’images

EN EM © IEM
Proces-
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
M S S © S © EM EM SI
EN © EM SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
EN © SI S © IEM
M S N M S E ©
Capteur d’images
© S
1.3. Technique de caméra
S © S IE N EN © S SI EM S E IE N SI M SI E EM NS
EM E E © E
sion
SI
E I N M S EN © S © EM E IE N M S N S © M S E E N ©
Compres-
SI SI
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
I E N S N S © M S E E N N S I M S E M S © N © I
IE EN M S EN © S © IE
M S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N E ©
EN S SI
E
M S S
SI © S © S © M
CPU
© EM N
Flash
SI
DRAM
EN © EM SI
SI EN IEM NS ME S © S E
Memory
N SI S © IEM S E E M S E © N S
SI S © IEM
E SI E N
S © EM S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N © N S I E © M SI S
SI
EN EM
©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
I N
Ethernet
©
Interface
Fig. 1.4: Mode de fonctionnement de base d’une caméra CCD

N N M
conducteur complémentaire à oxyde métallique)

S N M SI
E
EN EM S S S E
SI
E
EN M S EN © S SI © I
IE EN EM EN © S SI S © IEM S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
N M S E © S © E S
la quantité d’électricité d’un capteur CMOS équivalent.

M S S © EM E IE N M
utiliser pour un projet dépend des tâches de la caméra.
EN © EM SI SI
S E
EN IEM NS ME S © ENS S E SI S © IEM
la puce CCD sont générées par un Timing generator, puis
S N
points faibles et conviennent donc à différents domaines

SI S © IEM
qui traverse l’objectif en charges électriques. Ces charges
E E SI
Le signal d’image (BAS pour le noir et blanc; FBAS pour la
EN © SI S © IEM EM NS ME S © EN © S S EN IE
caméras, deux technologies sont utilisées pour le capteur

© E I
transmises à la puce CCD via un driver. Le schéma suivant
à fournir des images couleur ou noir et blanc, ainsi que par
M S E S N © S E
depuis plus 30 ans et présentent de nombreux avantages.

leur résolution et leur conception. Le choix de la caméra à
photosites, chaque photosite correspondant à un pixel sur

S N © S E M E
vidéo (connecteur BNC) sous la forme d’un signal d’image.
N
sont ensuite traitées au moyen d’un traitement de signaux
et génèrent un peu moins de bruit que les capteurs CMOS.

IE E
■■ CCD (Charge-Coupled Device, composant à couplage de

le capteur d’images. Chaque pixel enregistre la quantité de
M
utilisés dans des caméras, les frais de conception sont plus

S N
couleur) est normalisé à un niveau de 1 Vss (+/- 15 %) à 75
teur d’image de la caméra. Celui-ci se compose de nombreux

E ©
plus le nombre d’électrons produits est important. Dans les

lumière à laquelle il est exposé et convertit celle-ci dans un
EM
Ils possèdent toujours une meilleure sensibilité à la lumière

©
conséquents. De plus, un capteur CCD peut utiliser 100 fois

Les technologies des capteurs CCD et CMOS rivalisent souvent
l’une avec l’autre. Toutes deux ont leurs points forts et leurs
et d’étages amplificateurs, puis transmises à la sortie du signal
Le capteur CCD (Charge-Coupled Device) transforme la lumière
■■ CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor, semi-

La lumière qui traverse un objectif est concentrée sur le cap-
S
nombre correspondant d’électrons. Plus la lumière est claire,
Les capteurs CCD sont toutefois plus chers et, lorsqu’ils sont
ohms. Les impulsions de lecture pour produire le signal dans
d’application. Les capteurs CCD sont utilisés dans les caméras

Les caméras se distinguent essentiellement par leur capacité
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
S N M S M S N
SI
E
EN EM S EN © S SI © IE © S M
M E
SI
E
EN EM EN © S SI © IEM S E IE EN
M S E ©
EN ©
S S SI
IE E N M S E © S © E S I E N M S E N © S S © E M S E I E N N S I ©
N M E © IE I M S S ©
4K
8K
M S S S © IEM S SI N EN © EM S
1 MP
2 MP
5 MP
4 CIF
EN © S
SI S © S S
HDTV.
EN IEM NS ME S © ENS EN © SI S © IEM
EN © S SI S © IEM
E S I E E M S E © N S I E
I N M S E © S S © E S I E
EN IE
S © M S E E N N © M S E E © N M E
Résolution
E
N S © E M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
EM SI EN EM S N © IE M SI
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
M S EN © S © EM S © EM EM SI
1.3.3. Résolution
SI E
SI E
HD
HD
N SI S © IEM S E M S © N SI S © IEM
E I E
UHD
UHD
© S IE N M S S © EM S E IE N EN S SI © M S E

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
Résolutions NTSC et PAL

I © E S S N
Format vidéo
E N N S IE M S E M S N I M E N M S © S © I
IE EN M S EN © S SI © M S E IE N ©
EN © S SI © EM S E IE
©
EN
S
SI
E
M S EN © S © EM S © EM SI © M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
N M E N M ©
Pixels
EN
Fig. 1.6: Aperçu des différentes résolutions

SI SI
I N M S E © S © E N © M E N
640 x 480
N M S N SI EN M S © I
1280 x 720
S S S
SI
E
EN EM EN © S S E E EN © S SI
1920 x 1080
2992 x 1680
3840 x 2160
7680 x 4320
SI S © IEM
possibilités d’intégration et de fonctions.
IE EN EM EN © SI S © IEM E © S N M S E © S © E
M S EN © S © EM SI © EM SI E IE N M S
E
avec une platine d’encodage vidéo intégrée.

EN ©
S S SI S © IEM S E E © N S ©
SI S © IEM
E I E N
© E S E
SI
E
EN IE
SI S © IEM S E E E © N S SI S © IEM
E SI E EM NS ME S © EN © S S
©
SI S © IEM
4:3
I M S S © N N S M S E N
16:9
16:9
16:9
16:9
16:9
EM SI EN EM NS N M SI
E
E E EN © S SI S © IEM S E E ©
EN © SI
E I M S E © S ©
Rapport
E © E I M S S © N S
Fig. 1.5: Capteurs d’images CCD (à gauche) et CMOS (à droite)
IE N M S N S © M S E E N © N S IE M S I E E M S N S I
M S EN © S S © IEM S SI N EN © © EM S
SI S © S S S
et PAL (Phase Alternating Line) sont des standards vidéo

E
Tab.1.2: Aperçu des différentes résolutions et des différents formats

S S N I EM © S ME SIE EN EM
EN © SI S © IEM E M S E © S E I EN IE
actuellement un bloc de caméras conçu pour les caméras

© E I
mettant de fournir les informations d’images numérisées.
analogiques. Elles sont pertinentes en particulier pour les

E S © E
largeur-hauteur
S © I E N M S © S E N N S M S E
rentes résolutions telles que NTSC, PAL, VGA, mégapixel et
S N M E
de pixels carrés. Les sections ci-dessous décrivent les diffé-
E ©
lignes également appelées «lignes TV», car cette technologie
EM
tions lorsqu’ils numérisent les signaux de caméras analogiques.

les capteurs CMOS permettent de réduire les coûts globaux
critères. Il existe toutefois certaines différences concernant
ment des résolutions NTSC et PAL, car ces caméras utilisent

©
rapprochent des capteurs CCD en termes de qualité. De plus,
Les caméras IP et les caméras dôme actuelles offrent égale-

Les résolutions NTSC (National Television System Committee)
vidéo analogiques (avec des fonctions de caméra, de zoom,

Analogique ou numérique, la résolution répond aux mêmes
S
Du fait du développement permanent, les capteurs CMOS se
Comparés aux CCD, les capteurs CMOS offrent davantage de
systèmes vidéo IP, car les encodeurs vidéo offrent des résolu-
des caméras, car ils contiennent déjà la logique globale per-
d’autofocus et de diaphragme automatique) en combinaison

est issue de la télévision. Les images numériques se composent
la définition. Les images vidéo analogiques se composent de

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI S © I
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
EM NS ME S © EN © S
S
E
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
S
S
©
©
EM NS
EM NS
EM NS
S
N
N
S
E
E
N
N
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
SI
SI
SI
SI
SI
SI
I
S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
©
E ©
N
N
Lorsque des vidéos analogiques sont numérisées, la quantité
S
E
E
N
N
© IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
de pixels est limitée. La quantité maximale de pixels produc-
SI
S
S
E
E
tibles s’appuie sur le nombre de cellules TV disponibles. En
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
règle générale, la taille maximale d’une image numérisée
S
S S
est D1 et la résolution la plus fréquente est 4CIF (Common
E
E
EN
EN
EN
N
M
M
E
E
Intermediate Format).
E
E
M
M
SI
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
S
Résolutions VGA
N
IE EN
IE EN
N
S
E
E
Dans les systèmes numériques complets qui reposent sur des
N
N
EM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
E
E
E
E
M
M
caméras IP, les résolutions mondialement normalisées de la
SI
SI
SI
I
S
S
E
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
technique informatique peuvent être utilisées. Cela permet
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
©
S
S
©
©
S
S
une plus grande flexibilité. VGA (Video Graphics Array) est
N
EN
EN
EN
S
S
E
E
N
N
un système d’affichage graphique pour PC. La résolution est
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
M
Fig. 1.7: Caméra thermique pour la protection périmétrique
E
E
E
M
M
de 640 x 480 pixels et constitue un format habituel pour les
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
caméras IP qui n’utilisent pas de technologie mégapixel. La
S
S
©
©
S
S
résolution VGA convient avant tout aux caméras IP, puisque
N
N
S
E
E
N
EN
EN
N
M
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
la vidéo VGA génère des pixels carrés qui correspondent aux
E
E
E
E
EN EM
M
pixels des écrans d’ordinateurs. Ces derniers peuvent gérer des
S
S
E
IE
IE
IE
SI
I
©
©
S
S
résolutions VGA ou des multiples de VGA.
©
©
S
S
S
E
E
N
N
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
M
Résolutions mégapixel
E
E
E
E
M
M
I
SI
SI
SI
SI
SI
S
Une caméra IP qui offre une résolution mégapixel utilise un

E
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
capteur mégapixel pour fournir des images contenant un
©
©
S
EM NS
S
N
N
million de pixels ou plus. Plus un capteur possède de pixels,
S
S
E
E
N
N
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
plus il est en mesure de capturer des détails précis et de pro-
E
IE
IE
IE
M
M
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
E
duire des images de haute qualité. Les caméras IP mégapixel Fig. 1.8: Caméra thermique pour la détection précoce d’incendie
I
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
peuvent être utilisées pour afficher plus de détails (idéal pour
©
E ©
N
N
l’identification de personnes et d’objets) ou fournir une visi- 1.3.5. Caméras HD SDI
E
E
N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
bilité plus large d’une scène. Etant donné l’importance de ce La surveillance vidéo HD SDI est considérée comme l’avenir
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
E
critère, on utilise aujourd’hui presque exclusivement des ca- de la surveillance vidéo. L’abréviation HD SDI signifie «High
I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
méras avec des résolutions mégapixel dans les systèmes vidéo S Definition Serial Digital Interface». Par HD SDI, on entend la
N
N
S
S
E
E
modernes pour les applications de surveillance vidéo. transmission non compressée des signaux numériques. La
N
N
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
spécificité de la technologie HD SDI réside dans la capacité

I
I
S
S
E
E
Résolutions HDTV des interfaces analogiques à reproduire également des signaux
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
©
©
S
S
La norme High Definition Television (HDTV) permet d’obtenir HD. Cette technologie permet donc d’avoir des images haute
N
EN
EN
N
S
E
E
N
une résolution jusqu’à cinq fois supérieure à celle de la TV résolution sans modifier la vidéo IP. Aujourd’hui, cette tech-
EM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
analogique, ainsi qu’une meilleure fidélité des couleurs et nologie issue des studios professionnels est souvent utilisée
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
©
un format 16:9. Les deux plus importantes normes HDTV, pour l’enregistrement des programmes HDTV. Cette techno-
S
S
©
S
définies par la SMPTE (Society of Motion Picture and Television logie permet de transférer et de représenter des images de
N
IE EN
S
S
E
E
N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
M
Engineers), sont SMPTE 296M et SMPTE 274M. SMTE 296M surveillance analogiques en temps réel. Une haute résolution
E
E
M
(HDTV 720p) définit une résolution de 1280 x 720 pixels avec est évidente pour les appareils d’enregistrement HD SDI. Les
S
S
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
une fidélité des couleurs élevée dans un format 16:9, tandis systèmes de surveillance HD SDI sont particulièrement simples
©
©
EN EM NS
EN
que SMPTE 274M possède une résolution de 1920 x 1080 à installer car il s’agit de systèmes fermés.
S
S
E
E
N
N
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
pixels.
E
E
E
IE
IE
1.3.6. Caméra IP
S
E
I
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
S
1.3.4. Capteurs d’images thermiques Une caméra IP, souvent appelée «caméra réseau», se com-
©
©
S
Toutes les personnes et tous les objets émettent un rayon- pose d’une caméra et d’un ordinateur qui sont regroupés dans
S
E
EN
EN
EN
N
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
nement thermique. Les caméras thermiques permettent une unité compacte et intelligente. Une caméra IP se com-
IE
IE
IE
E
M
M
SI
SI
SI
S
S
E
d’enregistrer des personnes et des objets sur de grandes dispose principalement d’un objectif, d’un capteur d’images, d’un
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
tances sans sources d’éclairage supplémentaires. En extérieur, ou de plusieurs processeurs, ainsi que d’une mémoire. Les
©
©
S
S
N
N
S
elles ont l’avantage d’être indépendantes des conditions cli- processeurs assurent les fonctions de traitement de l’image,
E
E
N
N
M
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
SI S © IEM
E
matiques. Ainsi, la pluie, la neige, le brouillard ou le contre- de compression, d’analyse vidéo et de mise en réseau. La
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
jour ont un impact beaucoup plus faible sur l’image. Combinées mémoire est utilisée pour l’enregistrement local des séquences
I
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
à des capteurs vidéo, les caméras thermiques conviennent vidéo et le stockage du microprogramme de la caméra IP.
EN
N
S
S
E
à la protection périmétrique ainsi qu’à la surveillance des fa-

N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
çades de bâtiments.
Comme un ordinateur, la caméra IP possède sa propre adresse

M
M
S
S
E
IP, est connectée directement au réseau et peut être placée

I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
S
EN EM NS
EN EM NS
Certaines caméras thermiques disposent d’une intelligence là où il existe une connexion réseau. En tant que système
S
E
E
N
supplémentaire pour évaluer avec précision les températures autarcique complet, une caméra IP peut transférer des vidéos
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
sur des surfaces. Les températures sont représentées dans de façon autonome au sein d’un réseau. De plus, elle offre
SI
SI
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
une trame de couleurs. Lorsque des seuils de température des fonctionnalités de serveur Web, de FTP et de messagerie
S
S
E ©
©
S
prédéfinis sont atteints, la caméra déclenche une alarme électronique, et inclut de nombreux protocoles réseau IP et
N
N
S
S
EN
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
qui peut être transmise à l’extérieur. de sécurité.

E
E
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
IE EN
IE EN
IE EN
S
S
E
Vidéosurveillance édition 2016 Sous réserve de modifications techniques Siemens Suisse SA, Building Technologies 277
EM
EM
EM
EM
EM
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
IE
IE
IE
IE
M N S M © S E © N M M S E E N M N
EN EM S S
EM
© SI EN E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S
EM NS ME S © EN © S S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
N
Caméra IP
EM SI EN EM S © IE © S M SI
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
IE N EN © © M S E E © N S IE M S I E M S N S © I
S S
Transfer Protocol).
EN © S S E
SI
E
N I © EM © S ME SIE EN EM
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E S I
S ©
SI S © IEM
E S I E N M S E © S © E M S E I E N S N S © M S E E
EN IE
M E © N © S © IEM
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
sur la qualité de l’image.

N © M E M
S N M S E M S N
SI
E
EN EM S EN © S © IE
M S E
SI
E
EN EN © S SI © IEM E IE N E ©
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
1.4. Types de caméras

IE
M
EN ©
S © EM EM SI
EM
Fig. 1.9: Connexion d’une caméra IP
EN © SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S S © EM S E IE N M S E N S SI © M E
S S EN © SI EM NS
Switch PoE
EM E M E © S E SI
SI
SI
E I N M S EN © S © EM SI E IE N S N © M S E E N ©
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
SI S
caméra ne soit pas facilement accessible.

M S EN © S © EM © S © EM N © M SI
Fig. 1.10: Différentes formes de caméras standards

SI EN IEM NS ME S © E
EN © S SI S © IEM S E
SI
E
N SI S © IEM S E E M S E © N S S SI S © IEM
E SI E N
S © S IE N M S EN © S SI © EM S E IE N N S I © M S
1.4.1. Caméras avec boîtiers pour l’intérieur

SI EM E M S E © S E SI EN EM
I
1.4.2. Caméras avec boîtiers pour l’extérieur

SI E I N M S EN © S © E M SI E E N N © M S E E ©
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
EN © SI S © IEM © S N M S E S ©
Ordinateur avec
M S EN © S © EM © EM SI E IE N M S
de différents protocoles réseau, ou téléchargées en tant
logiciel de gestion
SI
EN © S S E E
E SI
teur de montage doivent être choisis de façon à ce que la

SI S © IEM EM NS ME S © EN © S S EN IE
contre la formation de buée, tous les boîtiers disposent d’un

M S E © S © E I E N © S E
en intérieur. Il existe différents supports de montage, p. ex.

S E
dans différentes situations. La section suivante offre un bref
téger la caméra contre les manipulations, le lieu et la hau-

N S N M
Lorsqu’une caméra est utilisée en extérieur, celle-ci requiert

Ce type de caméra convient en particulier à une utilisation
©
vidéo sur un réseau IP pour une visualisation en direct et/ou
S IE N M E
obligatoirement un boîtier extérieur. Pour protéger les vitres

E ©
analogiques, avec des capteurs CCD ou CMOS analogiques.
des supports de montage au plafond ou au mur. La caméra

EM
la messagerie électronique ou du protocole http (Hypertext
mises au format vidéo Motion JPEG, MPEG4 ou H.264 à l’aide
chauffage de vitre. La surface supérieure du boîtier fait office

©
qu’images JPEG individuelles par le biais du protocole FTP, de
un enregistrement. Les images capturées peuvent être trans-
Les caméras IP fonctionnent exactement comme des caméras

S
Il existe différentes modèles de caméras pouvant être utilisés

Une caméra IP peut être configurée pour envoyer les données
ne doit pas être exposée directement à l’humidité. Pour pro-

aperçu des formes possibles et de leurs possibilités d’utilisation.
de toit afin d’éviter l’ensoleillement direct et de ne pas influer

SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
S N M S M S N
SI
E
M E
SI
E
M S E ©
EN ©
S S SI
M S EN © N S S © IEM M E © S SI IE I N M S EN © S © EM S
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
1.4.3. Mini-dôme
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
EN S SI
E © I
EN © SI M © S S ©
des substances inflammables.

S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
S EN © S E SI S © IEM
S
compressées avec l’encodeur intégré.
EM © S ME SIE EN EM SI S © IEM SI EM NS ME S © EN © S S E SI EN IEM NS ME S © ENS

IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
S N
Fig. 1.11: Différentes caméras standard avec boîtiers extérieurs
IE N M E © IE I N M S S ©
S
EN © EM S
ciblée. Les caméras IP modernes disposent de fonctions
S S
SI
E
N S I © EM © S ME SIE EN EM EN © S SI S © IEM S
ciaux pour les caméras standards, par exemple des boîtiers
de manipulation grâce au caisson dôme. Les caméras sont

petit caisson dôme. Ses fonctions de base correspondent à

© E I
obligatoires pour les entreprises de production comprenant

©
les plus agressives et qui sont utilisés dans les tunnels auto-
S I N M S E S © E N S M S E E
un navigateur web et dans des systèmes de gestion vidéo.
S
numériques. Les entrées peuvent être raccordées aux sen-
les mini-dômes sont des caméras fixes sans zoom motorisé.

Pour les environnements extrêmes, il existe des boîtiers spé-
© E
souvent pourvues d’un objectif à focale variable permettant

routiers. Parfois, des boîtiers en version antidéflagrante sont
E
souvent de mémoires d’images avec une fonction tampon,
S M
contre-jour, etc. Les images sont finalement numérisées et
N
extérieurs en acier inoxydable qui peuvent résister aux vapeurs
sécurité. De plus, elles permettent de transmettre des don-
E ©
son design discret et la difficulté à déterminer l’orientation de

EM
d’ajuster le champ de vision de la caméra. En règle générale,

ou pour des systèmes de sécurité. Les caméras IP disposent
©
d’effectuer des branchements, par exemple pour l’éclairage
qui permettent d’envoyer des images de préalarme de façon

Comme avec les caméras analogiques, les images sont éga-
naissance en temps réel d’objets ou d’événements relatifs à la
celle de la caméra standard. La caméra peut être orientée dans

Certaines caméras IP disposent de contacts d’entrée et de sortie
S
de messages électroniques ou de SMS. Les sorties permettent
par exemple compensation des hautes lumières, fonction de
la caméra. De plus, la caméra est protégée contre les tentatives

nées d’événements ainsi que d’afficher des métadonnées dans
sors d’alarme, la caméra pouvant réagir différemment selon
n’importe quelle direction. Son principal avantage réside dans

lement traitées dans le DSP (processeur numérique de signaux)
Un mini-dôme se compose d’une caméra fixe installée dans un

l’alarme. Il est donc possible de déclencher un envoi d’images,

d’analyse et d’algorithmes d’analyse intelligents pour la recon-
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
Caméras IP dôme PTZ

EN © S S E E
E SI
1.4.4. Caméras IPT PTZ

SI S © IEM EM NS ME S © EN © S S EN IE

S M S E © S © E I E N © S E E
Fig. 1.12: Caméra mini-dôme

© EM S E IE N © N M S E © N M
SI S © IEM S SI S © IEM SI S S SI S © IEM
N S E EN IEM NS ME S © ENS
N © M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE © S M
M E
SI
E
E ©
EN © S SI
E EN © SI © E I M S S
va généralement de 10x à 36x.

IE N M S E © S © E S E I E N M S E N S S © M S E E N N S I ©
M S N M © IE I N M S S © EM S
1.5. Types de transmission

EN © S S © IEM
S S SI
S
EN ©
EN © S S E
SI
E
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E S I
S ©
SI S © IEM
EN IE
gique – quelle que soit sa complexité.

M E © N © S © IEM
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
I E N M S E © S S © E S E I E N N S I © M S E E © N
du fait qu’elles présentent une plus grande flexibilité en

N M M S
par certains fabricants) dispose toujours d’entrées vidéo

IE M S N S © I
(source) à la technique de reproduction (destination). La

M S S © S IE N EN © S SI © EM S E IE EN SI
les environnements avec opérateur et peuvent être fixées

manuellement ou automatiquement et permet d’agrandir
IE EN E © E
d’images (couleur ou noir et blanc), de synchronisation et

EN © M E S
termes de pivotement, d’inclinaison et de zoom. Elles per-

SI ©
Il est ainsi possible de raccorder des caméras de n’importe

S ©
la distorsion des fréquences à transférer et le type d’instal-

La transmission des signaux vidéo dans les caméras analo-
caniques sont principalement utilisées en intérieur et dans
pour la technique vidéo IP. Cela permet aux systèmes vidéo

M S ©
forum a été fondé à l’origine par Axis Communications, Sony

S
compression (MJPEG, MPEG4, H264, H265 etc.). De plus, le

© N M
giques est étroitement liée à la norme vidéo. Celle-ci régle-

EM
Les caméras dôme PTZ peuvent couvrir une zone plus large
au plafond ou au mur. Le zoom optique d’une caméra IP PTZ
Interface Forum, www.onvif.org) a pour objectif d’établir le

SI
forum industriel global et ouvert Onvif (Open Network Video

EM
Pour utiliser des caméras IP, il existe différents processus de

mente la manière dont les images sont transmises de la caméra
EN ©
mettent d’effectuer un panoramique continu sur 360 degrés
quel fabricant à une installation de surveillance vidéo analo-

Une caméra PTZ (Pan-Tilt-Zoom) peut être pivotée ou inclinée
ou de réduire une zone ou un objet. Les caméras IP PTZ mé-
développement et l’application d’une norme ouverte globale
et Bosch en 2008 et compte désormais plus de 500 membres.

norme détermine sous quelle forme la combinaison de signaux
SI
tensions de signaux ainsi que la résistance de ligne complexe.
La technologie mixte (également appelée «solution hybride»
analogiques. Les propriétés du câble, telles que l’atténuation,

de différents fabricants de communiquer l’un avec l’autre. Le
d’occultation (FBAS ou BAS) doit être transférée et définit les
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
EN © SI S © IEM M S E S
coaxial
© S N © S
75 Ohm
M S S © IE N M

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
© N S
et le moniteur
S © EM SI N M SI E E N M E
Source
SI S © IEM
E SI E N
S © E S
SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
E
SI
E
EN EM NS EN © S SI S © IEM S E E ©
EN © S SI
E © IEM S I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
expliqués ci-après.
E © E I M S E S © E N S
1 Vss
IE N M S N S © M S E E N © N S IE M S I E M S N S I
N ©
un mur en extérieur.
M S EN © S S © IEM S SI EN © EM S
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
I E N M S E © N S © I E I E N M S E © S S © E S E I E
EN IE
S N M
Caméra avec résistance interne

© E M E
imprimantes vidéo, etc.).

EM S E © N © S © IEM
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI © E
M S E N
75 Ohm
M
dôme PTZ (Source d’images: AXIS)
EM N M S N M S
terminale
SI S © IE SI
E
EN S IE EN © S SI
Résistance
E E
EN EM EN © S SI M S I E M S E ©
EN ©
S
SI
E © IEM SI E N M S E © S S ©
M S © E N S © S E E N I
Câble coaxial
IE N EN © S SI EM S E © N S © I M © S ©
M S EN © S © EM EM SI EM SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
SI S © IEM
N M S © IE N M S S © M S E
Impédance 75 ohms
S SI © EM S E IE
M
EN ©
S S SI EM S E M S E ©
EN
S ©
SI
E I E N
EM NS
SI E I N S EN © © EM SI E IE N N M S E ©
S
1 Vss
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
I E N S N S © M S E N N S I M S E M S © N © I
IE EN M S S © IE
M S E IE EN M S EN © S SI © EM S E IE N ©
EN S SI
E
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EM © S © EM SI S © M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S EM S E EN © SI © E SI S
Cible
SI
EN EM
©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
I N
Fig. 1.13: Agrandissement d’une zone surveillée avec une caméra
N N © M N M M S
fixes seraient nécessaires. Un inconvénient est toutefois
SI © I
S EN
1.5.1. Transmission de signaux analogiques par câble
SI S
ainsi les autres positions sans surveillance pendant cette
et une inclinaison de 180 degrés. Les caméras dôme PTZ
S E
EN EM S S E E EN © SI
de la journée. Dans ce mode, une caméra dôme PTZ peut
IE EN EM S S E EN © SI S © IEM
E © E
lement toute la robustesse mécanique nécessaire pour un
EN © M S S
transmission basées sur un câble coaxial entre les sources

SI S © IEM ©
ralement fixé au plafond en intérieur, ou sur un poteau ou
Les mêmes conditions s’appliquent à toutes les liaisons de

S
prédéfinie à la suivante dans un ordre prédéterminé ou de
N S
période. Le zoom optique d’une caméra dôme PTZ se situe
© IE
Fig. 1.14: Transmission de signaux vidéo analogiques entre la caméra

M S S © N M
prévisible. Les conditions climatiques et électromagnétiques,
EM E
et d’activer jusqu’à 20 «tours de garde» à différents moments
fonctionnement continu en mode «tour de garde» dans le-
quel la caméra se déplace automatiquement d’une position
(p. ex. technique de centrale vidéo, autres récepteurs de si-

couvrir une zone pour laquelle normalement plusieurs caméras
des signaux vidéo analogiques entre la caméra et le moniteur.

EM
signal. Les principaux types de transmission sont brièvement
généralement entre 10x et 35x. Ce type de caméra est géné-
lation, influencent la transmission du signal dans une mesure
ainsi que le bruit, influencent également la transmission du
EN ©
manière aléatoire. Il est généralement possible de configurer
de vision de la caméra. Une caméra dôme PTZ possède éga-
qu’une seule zone cible peut être surveillée à la fois, laissant
SI
sign, du type de fixation et de la difficulté à distinguer l’angle
gnaux) et les cibles (p. ex. moniteurs vidéo, mémoires d’images,

La figure 7.14 illustre le mode de transmission le plus simple

conviennent aux installations discrètes en raison de leur de-
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
S
S
E
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
S
S
©
©
S
EM NS
EM NS
EM NS
N
N
S
E
E
N
N
SI S © IEM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
EN EM
EN EM
EM
SI
SI
SI
SI
SI
I
S
S
E
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
N
N
La longueur de la liaison de transmission dépend du type de
S
S
E
E
1 Paire
N
N
M
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
câble coaxial utilisé. On utilise principalement des câbles
E
S
E
E
du type RG-59 (0,6; 3,6 mm) en intérieur et du type RG-11
SI
SI
SI
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
Emetteur Max. Récepteur
(1; 6 mm) en extérieur. La valeur d’atténuation détermine la
©
S
bifilaire 2000 m bifilaire
longueur maximale autorisée du câble entre la source et la

E
E
N
EN
EN
N
M
M
E
E
cible. Entre ces dernières, l’atténuation du signal vidéo ne doit
E
E
M
M
Récepteur
S I
E
pas dépasser 6 dB (soit encore 0,5 Vss au niveau de la cible). intermédiaire
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
bifilaire
©
©
S
S
N
IE EN
IE EN
IE EN
N
S
E
E
1.5.2. Transmission bifilaire de signaux analogiques
N
N
M
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
E
E
Emetteur Max. Max. Récepteur
E
E
M
M
Une technique de transmission éprouvée pour les signaux
I
SI
SI
SI
S
S
bifilaire 1800 m 1800 m bifilaire
E
IE
IE
IE
SI
SI
SI
SI
SI
vidéo analogiques est celle réalisée au moyen d’une paire
©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
S
physique dans un câble de télécommunication blindé. Contrai- Fig. 1.16: Les amplificateurs intermédiaires prolongent les lignes
IE EN
EN
EN
N
S
S
E
E
N
N
rement à la technique coaxiale dans laquelle un amplificateur
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
M
E
E
M
M
est utilisé uniquement du côté réception, des émetteurs et Généralement, la transmission symétrique des signaux per-
SI
SI
SI
S
S
E
IE
IE
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
des récepteurs sont nécessaires (voir figure 7.15). met d’éliminer les signaux parasites qui influent sur le
S
S
©
©
S
S
câble. La transmission bifilaire peut être utilisée là où des
N
N
S
E
E
N
EN
EN
M
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
Câble de perturbations correspondantes (zone industrielle, trains)
E
E
E
E
Source Cible
M
télécommunication
sont attendues. Les liaisons de transmission ne doivent tou-
S
S
E
IE
IE
1DA, torsadé, Emetteur
SI
I
Récepteur
©
©
S
S
Caméra bifilaire blindé bifilaire tefois pas être trop longues.
N © S S © IE ©
©
S
S
N
analogique
E
E
N
N
M
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
M
Le nombre de signaux vidéo transférables par un câble mul-
E
E
E
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1 Vss 2 - 5 Vss tipaires est limité. Dans les câbles, deux fils sont torsadés
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
l’un avec l’autre pour former une paire. Lorsque le nombre

©
©
EM NS
S
1 Vss
N
N
Caméra avec résistance interne
de paires est plus élevé, deux paires sont à chaque fois re-
S
S
E
E
N
N
75 Ohm
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
liées l’une à l’autre. On obtient ainsi une «quarte». Celle-ci
IE
IE
IE
IE
M
M
I
SI
SI
I
S
S
E
IE
IE
IE
IE
IE
Fig. 1.15: Technique de transmission éprouvée via un câble de télé- ne permet pas de transférer deux signaux vidéo en raison
I
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
de la diaphonie. Même dans la transmission bifilaire, les
©
©
communication
N
N
S
images peuvent être perturbées en raison des courants
E
E
N
N
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
La longueur de la liaison de transmission dépend des proprié- compensateurs de potentiel. Dans ce cas, la manière de
I
SI
SI
SI
S
S
E
IE
IE
IE
tés de la paire ainsi que de l’émetteur et du récepteur. Généra- procéder est identique à la transmission par câble coaxial.
I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
©
©
S
S
lement, on utilise des fils d’un diamètre de 0,8 mm qui sont
N
N
S
S
E
E
torsadés ensemble. Lorsque des fils de différentes paires sont 1.5.3. Transmission radio de signaux analogiques
N
N
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
M
utilisés, une transmission est presque impossible et la trans- La transmission des signaux vidéo par radio est utilisée
SI
I
S
S
E
E
mission symétrique n’est pas avantageuse. L’agrandissement dans tous les cas où il est impossible de poser des câbles,
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
©
©
S
S
de la section de fil au moyen de branchements parallèles de ou seulement moyennant des coûts élevés. Il importe tou-
N
EN
EN
EN
S
E
E
N
plusieurs fils entraîne une dégradation des propriétés de trans- tefois de contrôler au préalable qu’une pose des câbles est
M
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
EN EM
EN EM
EN EM
M
mission ou rend toute transmission impossible. totalement exclue. Les câbles d’alimentation en tension de
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
E
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
la caméra et de l’émetteur ne sont pas pris en compte. En

S
S
©
©
Dans cette technique de transmission, une autre résistance in- cas de connexion sans fil de la caméra, des éléments appro-
N
N
S
S
E
E
N
N
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
M
terne doit être prise en considération lors de la transition d’une priés, tels que des cellules solaires ou des accumulateurs,
E
E
transmission asymétrique (câble coaxial) vers une transmission sont à prévoir pour son alimentation en tension.
S
S
E
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
symétrique (bifilaire). Il existe des techniques qui effectuent
©
©
S
N
uniquement un équilibrage et un changement de résistance en

S
S
Source Cible
E
E
N
N
EM
SI S © IEM
M
tant qu’éléments passifs. Le signal n’est pas renforcé dans l’émet-
E
E
E
IE
IE
IE
Emetteur Récepteur
M
teur ni dans le récepteur et les signaux arrivant dans le récep-

S
S
E
radio radio
SI
EN ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
©
S
teur ne sont pas égalisés. Cette procédure est possible pour les
©
©
S
S
N
courtes distances (jusqu’à 100 m). En revanche, elle est à ex-

S
E
EN
EN
EN
N
© IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
E
clure pour les longues distances (quelles que soient les longueurs 1 Vss
E
IE
IE
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
mentionnées par le fabricant).

SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
Caméra avec résistance interne 1 Vss

©
©
S
75 Ohm
N
N
S
Selon la qualité de l’émetteur et du récepteur, les signaux vidéo

E
E
N
N
M
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
E
peuvent être transférés avec une technique bifilaire sur une

E
Fig. 1.17: Type de transmission par radio

M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
distance de quelques centaines de mètres à 2000 m. Pour pro-

I
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
longer les lignes, il est possible d’utiliser des amplificateurs inter- La figure 7.17 illustre la transmission radio. Généralement, la
N
N
S
S
E
médiaires. La longueur de ligne entre l’amplificateur et l’émet- diaphonie ne permet pas toutefois d’utiliser tous les canaux
EN
N
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
teur (ou le récepteur) ne doit en aucun cas atteindre la longueur

de transmission disponibles, ce qui implique de laisser à chaque

M
SI
S
E
maximale entre l’émetteur et le récepteur (voir figure 7.16). Le fois le canal voisin libre. De plus, les émetteurs et récepteurs
I
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
S
EN EM NS
nombre d’amplificateurs intermédiaires est limité, la longueur radio offrent la possibilité de transférer des signaux audio
S
E
EN
de transmission globale maximale atteignant environ 8000 m. et de commande en plus des signaux vidéo. La transmission
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
EN EM
EN EM
Toutefois, l’amplification des signaux analogiques implique éga- des signaux radio requiert toutefois certaines autorisations
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
lement l’amplification des perturbations qui agissent sur le câble gouvernementales. Pour les techniques ayant de faibles puis-
S
©
©
S
entre les amplificateurs. La qualité des images à transférer est sances d’émission qui fonctionnent dans les «bandes passantes
N
N
S
S
EN
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
donc fortement influencée. générales», l’autorisation est automatiquement incluse. Cela

E
E
EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
se réfère également aux antennes utilisées avec cette tech-

S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
EN
IE EN
IE EN
N
S
S
E
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
SI S © I
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
S
E
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
S
S
©
©
EM NS
EM NS
EM NS
S
N
N
S
E
E
N
N
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
SI
SI
SI
SI
SI
SI
I
S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
©
E ©
N
N
nique. Comme les fréquences de transmission sont de plu- 1.5.5. Transmission dans le réseau
S
E
E
N
N
© IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
sieurs GHz, les conditions environnementales ont une grande On part souvent du principe que les liaisons de transmission
SI
S
S
E
E
influence sur les portées. Par exemple, un brouillard épais ne sont plus nécessaires lorsque l’on utilise des caméras IP ou
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
peut fortement les limiter. analogiques avec encodeur parce que le réseau est disponible
S
S S
presque partout. Cela demande toutefois une remise en ques-
E
E
EN
EN
EN
N
M
M
E
E
Une visibilité quasiment optique entre les émetteurs et les tion, car les réseaux IP se trouvent rarement dans la ligne
E
E
M
M
SI
E
récepteurs radio est propice. La technique actuelle permet de protection du périmètre, sur les façades, dans les caves ou
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
S
de couvrir quelques centaines de mètres en extérieur et dans les parkings souterrains. Cela s’explique également par
N
IE EN
IE EN
N
S
E
E
quelques dizaines de mètres en intérieur. Seuls des tests ef- des raisons de sécurité, car une personne peut rapidement
N
N
EM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
E
E
E
E
M
M
fectués sur le site d’installation de la caméra permettent de accéder au réseau dans les lieux accessibles au public. Il est
SI
SI
SI
I
S
S
E
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
déterminer avec certitude l’adéquation suffisante de la tech- donc important de verrouiller le réseau et éventuellement de
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
©
S
S
©
©
S
S
nique radio à l’usage prévu. Les tests permettent également le protéger au moyen de pare-feu. De plus, lors de la trans-
N
EN
EN
EN
S
S
E
E
N
N
de vérifier si la technique d’émission et de réception doit être mission des images vidéo via le réseau, les débits de données
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
E
M
M
exploitée en liaison directe avec la caméra. Bien souvent, un élevés entraînent des charges considérables. C’est pourquoi
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
positionnement plus favorable de l’émetteur et du récepteur il est particulièrement important de vérifier que les données
S
S
©
©
S
S
permet d’établir une connexion radio plus sûre entre ces deux d’images ne surchargent pas la capacité du réseau. Il est donc
N
N
S
E
E
N
EN
EN
N
M
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
éléments. recommandé de créer une structure protégée au sein du ré-
E
E
E
E
EN EM
M
seau pour l’installation vidéo. Ceci afin d’éviter un accès aux
S
S
E
IE
IE
IE
SI
I
©
©
S
S
Il faut également tenir compte de la possibilité que des émet- images vidéo par des personnes non autorisées et une confu-
©
©
S
S
teurs et des récepteurs radio dans le voisinage puissent utili- sion avec d’autres données sensibles en réseau. De plus, la
S
E
E
N
N
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
M
ser la même bande de fréquences. Ceux-ci peuvent perturber définition d’un débit de données maximal pour la transmission
E
E
E
E
M
M
I
SI
SI
SI
SI
SI
S
la transmission des signaux vidéo. On ne peut pas non plus vidéo permet d’éviter la surcharge du réseau. Pour les ins-
E
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
empêcher que les signaux soient reçus par des récepteurs non tallations vidéo de grande envergure, un spécialiste réseau
©
©
S
EM NS
S
N
N
prévus à cet effet. Afin de garantir une certaine sécurité, la doit être intégré dans la conception, la planification et la mise
S
S
E
E
N
N
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
technique de transmission radio est également proposée en place.
E
IE
IE
IE
M
M
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
E
avec des possibilités de chiffrement des signaux vidéo. Il est
I
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
nécessaire de vérifier dans quelle mesure les procédés de En même temps que l’installation vidéo, il est recommandé
©
E ©
N
N
chiffrement utilisés satisfont aux exigences de sécurité. de concevoir la capacité de transmission requise et un réseau
E
E
N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
approprié. Le réseau principal doit être conçu de façon à dis-

SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
E
Une autre possibilité de transmission radio des signaux IP via poser d’une réserve d’au moins 50 %. De plus, les questions
I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
WLAN ou par des services de télécommunications mobiles est S doivent être résolues lors de la conception afin de garantir
N
N
S
S
E
E
décrite dans le chapitre «7.5.5. Transmission dans le réseau». un fonctionnement sûr de l’installation. Cela ne sert pas à
N
N
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
grand-chose si l’installation vidéo est pourvue d’une redon-

I
I
S
S
E
E
1.5.4. Transmission par fibres optiques dance élevée mais que la transmission des images dans le
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
©
©
S
S
Les conducteurs à fibres optiques (LWL), ou câbles conduc- réseau peut être facilement interrompue. C’est pourquoi il
N
EN
EN
N
S
E
E
N
teurs de lumière (LLK), sont des câbles composés de conduits convient de prendre en considération les mesures de maillage
EM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
de lumière et parfois confectionnés avec des connecteurs des liaisons de transmission, les redondances sur les serveurs
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
©
permettant de transmettre la lumière. La lumière est conduite et l’alimentation en tension, ainsi qu’une ASI et une gestion
S
S
©
S
dans des fibres en verre de quartz ou en plastique (fibres op- sûre du réseau dès le commencement.
N
IE EN
S
S
E
E
N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
M
tiques polymères). On parle aussi souvent de «câbles optiques»
E
E
M
dans lesquels plusieurs conducteurs à fibres optiques sont
S
S
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
généralement regroupés, lesquels sont également renforcés Traitement et

©
©
EN EM NS
EN
mécaniquement pour protéger et stabiliser les différentes LAN / WLAN présentation
S
S
E
E
N
N d’images
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
fibres.
E
E
E
IE
IE
E
S
E
Caméra IP
I
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
S
Les câbles optiques sont utilisés dans la technique de trans-

©
©
S
mission d’informations pour transmettre des signaux sur de

S
Fig. 1.18: Connexion d’une caméra IP à un réseau

E
EN
EN
EN
N
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
courtes et de longues distances avec une largeur de bande

IE
IE
IE
E
M
M
SI
SI
SI
S
S
E
élevée. Les fibres multimode rentables sont utilisées sur de La figure 7.18 illustre la connexion d’une caméra IP à un ré-
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
courtes distances tandis que les fibres monomode permettent seau. Contrairement à la technique analogique, les images
©
©
S
S
N
N
S
de couvrir des distances allant de quelques dizaines à plus de générées par la caméra peuvent être restituées directement
E
E
N
N
M
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
SI S © IEM
E
100 km au moyen de répéteurs et sans amplificateur inter- sur un ordinateur au moyen d’un navigateur standard ou de
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
médiaire. Aux extrémités des fibres optiques, les signaux programmes de rendu d’images spéciaux.
I
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
optiques sont généralement convertis en signaux électriques

EN
N
S
S
E
qui sont ensuite transmis dans les bâtiments, par exemple

N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
au moyen d’un câble coaxial.

M
S
S
E
E
I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
S
EN EM NS
EN EM NS
La transmission par fibres optiques convient aussi bien à la

S
E
E
N
technologie IP qu’à la technologie analogique. Les deux tech-

M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
nologies requièrent toutefois un émetteur et un récepteur pour

SI
SI
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
rendre la transmission de signaux possible.

S
S
E ©
©
S
S
N
N
S
S
EN
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
IE EN
IE EN
IE EN
S
S
E
EM
EM
EM
EM
EM
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
IE
IE
IE
IE
M S © NE N M M S M S E © E N M N
EN S EM EM SI E S N © S S © IE © ©
EN © S ©
IE
E © IEM SI E EM NS ME S © EN © S S © © IE EN M SI
E S
EN IEM NS ME S © ENS SI
M S © S M S E E N EN N S I M S E SI M S E © N S ©
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
©
analogique.
S SI S © IEM E SI S © IEM
E SI
fonctions de
SI S © IEM SI EM NS ME S © EN © S S EN IEM NS ME S ©
de toutes les
SI S E N S © S E N
mobiles
N S N M M S
de sécurité
SI
E
E
SI
E
©
EN © S SI
de caméras
M E
Commande
E EN © SI © E I M S S
IE N M S S © E S E I E N M S E N S S © M S E E N N S I ©
EN © M © IE I N M S S © S
Caméra analogique
M S S EN © EM
visualisation d’images
SI
autres techniques
Gestion et commande
EN © S S © IEM S
SI S © S S
Interaction avec les

EN © S SI S © IEM S E E M S E © N S I E
I N M S E © S © E S I E
EN IE
Gestion d’alarme
E I S
graphique
S N © E M E
vidéo intelligente
© M S E E © N M S E © N
SI EN IEM NS ME S © ENS S © E M E
N © M S E E N
Capteurs vidéo/Analyse
E
E E EN © S SI M S E ©
EN © SI SI M S E © S
Interface utilisateur
M S I N M S E S © E S E N S ©
sieurs caméras
IE N S © EM S E E N S I M E © N I
Convertisseur IP
EN © SI © S
S ©
pour une ou plu-
M S S ©
teurs de lumière sont utilisés.

© EM EM SI
vidéo
EN © EM SI
S S
SI
E
N SI S © IEM S E E
N SI S © IEM S E E
vidéo
E © E I
engendrer des pertes de qualité.

EN © SI S © IEM
M S © N M S E S ©
Système
S © S IE N EN © S EM S E IE N SI M E
de gestion
EM E SI © E SI EM NS
SI
E I N M S S © IE N M S E N S © M S E E N
sont présentées dans la figure 7.21.

SI EN © EM E © Convertisseur
Gestion d’alarme
SI
sieurs signaux
S

E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
pour un ou plu-
Contacts, interfaces
I M S © E N S S E N
LAN / WLAN
E N N S M S E N I M M S ©
1.6. Systèmes de gestion vidéo

rique
M S IE N M S S © S IE N EN S SI © I
Fig. 1.21: Tâches d’un système de gestion vidéo

IE EN EN © S SI © M S E IE
©
EN ©
S
SI EM E E © S © E
M S EN © S © EM © EM SI N M SI
SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S E E
EN IEM NS ME S ©
N S SI S © IEM E E
Appareils de commande
S S E N SI S © IEM © E SI
présentation
EN © SI S © IEM M S E S © N
Traitement et
M S N
d’images
S SI © EM S E IE N EN © S SI © EM S E IE
M S E © N S S I E M SI EN EM S
E I M S © S © E I N © S E
d’images, numé-
SI N EN M SI E E N M E ©
de statistiques
S
Enregistrement
EM © S ME SIE EN EM SI S © IEM SI EM NS ME S © EN © S S E SI EN IEM NS ME S © ENS
I N M S E © S © E N © E N
d’images,
M N M
supérieur
N SI S SI EN M S S © I
analogique
S E
en direct et
IE EN EM S S E EN © SI S © IEM E ©
présentation
EN © E S E
enregistrées
SI S © IEM © M S
Traitement et
M S EN © S © EM S © EM SI E IE N N © M S
signal numérique en signal vidéo analogique (voir figure
SI
Rendu d’images
Moniteur vidéo
S S E
flexible, rentable et rapide pour installer des caméras, en

E E SI
tion et d’accès
particulier dans de grandes zones comme les parkings ou
EN © SI S © IEM EM NS ME S © EN © S S EN IE
de réseau sans fil telles que WLAN offrent une alternative

© E I
Droits d’utilisa-
M S E S N © E
Interaction avec le
S
Dans un réseau, il est possible de transmettre les données

par câble ou par le biais d’un WLAN. Dans les solutions câ-
© E
analogiques peuvent être raccordés directement aux déco-

Fig. 1.19: Les convertisseurs transforment le signal numérique en signal
S N M E
gestion. Les principales tâches du système de gestion vidéo

S N
La flexibilité d’une installation de surveillance vidéo dépend
Journal d’activités, d’états et

© IE
système de gestion
S N M E
il est possible d’utiliser des décodeurs qui reconvertissent le
E ©
deurs. La transformation multiple de signaux peut toutefois

EM
©
dans une large mesure de ses propriétés de commande et de

blées, des câbles en cuivre (CAT) ainsi que des câbles conduc-
1.6.1. Exigences relatives à un système de gestion vidéo

Pour les applications de surveillance vidéo, les technologies
Outre le traitement et la présentation numériques des images,
S
7.19). Les moniteurs vidéo disponibles ou les autres structures
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
S N M S M S N
SI
E
M E
SI
E
M S E ©
EN ©
S S SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
© M S E E N M S E © N M
système.
© S S © IEM
tamment:
SI S © IEM SI SI
SI S © IEM E SI S © E E
EN IEM NS ME S ©
Caméra IP
N S © M E
N M S E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE EN © S SI EM S E N I © S
LAN
© S © ©
sation d’images
M S S EM
1.6.2. Fonctions
SI
E
N SI S © IEM S E E M S © N SI S © IEM
E I E
© S IE N M S S © EM S E IE N EN S SI © M S E

S EM E EN © SI
E © S E I EM NS
WLAN
SI
E I N M S EN © S © EM E IE N M S N © M S E E N ©
prise en considération.
SI SI
S S
travail
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E I E N
©
SI S © IEM
E SI
E
I E N N S © M S E E M N S I M S E M S © N © I
M S IE N S © IE N S
WLAN
S © S IE S EM S E EN SI
Fig. 1.20: Transmission via WLAN
IE EN E EN © SI © E
présentation
M S S ©
Traitement et
EN © © EM SI EM SI EN IEM NS ME S © ENS M SI
E
E
EN IEM NS ME S © ENS S E E N SI S © IEM E
d’images Lieu de
EN © S SI S © IEM S E M S N ©
SI S © IEM
IE N M S E © S S © E E
SI
N
S SI © EM S E IE N ©
EN © S SI
E
EM S I E M S E © N S © I E M SI
E N
EM S
SI E I N M S EN S © M SI E E N N M S E ©
S S S
SI
E
EN EM S EN © S S E E
EN EN © S SI © I
WLAN
IE EN EM E SI S © IEM © E
LAN / WLAN
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
WLAN
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE N M S E N S
d’images
M S EN © S S © IEM © S SI IE I N M S EN © © EM S
SI S © S S S
présentation

E
Traitement et
et par conséquent les portées, sont toutefois limitées. En
E © E I
Lieu de travail
EN © SI S © IEM M S E S EN IE
accordée aux installations dans les zones de sécurité sen-
toutes les fonctions de visualisation d’images pendant les

© E I
avec des moyens simples, de façon intuitive et globale, et

E ©
telles qu’elles sont décrites dans la transmission radio des
S E
sans connaissances spéciales en programmation. De plus,

I M S N S S
câbles dans le sol. Souvent, une technologie sans fil est la
d’utilisation de caméras mégapixel, le volume de données

les centres-villes. Il n’est donc pas nécessaire de poser des
S N © E E
facilement les systèmes existants ou d’ajouter des sous-sys-
S N M
sans interruption en cas de défaillance des composants du

© E
sibles, car les installations doivent continuer à fonctionner

M E
fil conformément à la norme IEEE-802.11. Dans ce type de
EM S E N ©
l’architecture du système de gestion vidéo doit être conçue

de façon à pouvoir transmettre les images en direct. En cas
monuments historiques lorsqu’il est impossible de poser de
de pouvoir effectuer le paramétrage du système de gestion

une architecture client/serveur, ce qui permet de compléter
particulier, la vitesse de transmission peut évoluer en fonction
Gestion et commande de toutes les fonctions de visuali-
situations d’alarme et en dehors de celles-ci. Cela inclut no-

signaux vidéo. Dans le réseau WLAN, les puissances d’émission,
Les systèmes de gestion vidéo s’appuient généralement sur
tèmes supplémentaires. Il est important, malgré la complexité,

des images en direct. Comme dans toutes les liaisons radio,
seule alternative possible dans les anciens bâtiments classés
supérieur peut éventuellement compromettre la transmission
de manière redondante. Une attention particulière doit être

de la distance à couvrir. La technique doit donc être adaptée
S
nouveaux câbles. Le réseau WLAN s’appuie sur l’Ethernet sans
la question de l’écoute de tiers (cryptage) doit également être

transmission, certaines conditions sont à prendre en compte,
L’une des tâches d’un système de gestion consiste à contrôler

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI S © I
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
S
E
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
S
S
©
©
EM NS
EM NS
EM NS
S
N
N
S
E
E
N
N
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
SI
SI
SI
SI
SI
SI
I
S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
©
E ©
N
N
■■ La visualisation manuelle des images sur des moniteurs de ■■ Journalisation continue des alarmes et des actions du
S
E
E
N
N
© IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
prévisualisation ou des fenêtres d’images (Viewer) dans des personnel de service
SI
S
S
E
E
moniteurs avec représentation d’images multiples
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
Enregistrement et rendu des images
S
S S
■■ La visualisation cyclique automatique et manuelle d’images Les enregistrements d’alarme des images doivent permettre
E
E
EN
EN
EN
N
M
M
E
E
une évaluation univoque de la situation. En cas d’événement,
E
E
M
M
SI
E
■■ La visualisation d’images en fonction d’événements ou outre les images en direct des caméras, les images doivent
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
S
d’alarmes pouvoir être affichées au moment de l’événement. C’est pour-
N
IE EN
IE EN
N
S
E
E
quoi les fonctions suivantes sont requises:
N
N
EM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
E
E
E
E
M
M
Commande de caméras mobiles
SI
SI
SI
I
S
S
E
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Le système de gestion permet de commander manuellement ■■ L’enregistrement des images d’alarmes et d’événements
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
©
S
S
©
©
S
S
des caméras mobiles. Cela inclut notamment: selon des critères prédéfinis
N
EN
EN
EN
S
S
E
E
N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
E
M
M
■■ L’approche manuelle (y compris le zoom et la mise au ■■ Le rendu des images au moment de l’événement sous la
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
point) d’objets à des vitesses variables forme d’une image fixe
S
S
©
©
S
S
N
N
S
E
E
N
EN
EN
N
M
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
■■ Le démarrage et l’arrêt automatiques de balayages de ■■ L’intégration des séquences d’images dans la représentation
E
E
E
E
EN EM
M
zones préprogrammés des images d’alarmes et d’événements
S
S
E
IE
IE
IE
SI
I
©
©
S
S
©
©
S
S
■■ Orientation de caméras dans des positions fixes prépro- ■■ La recherche d’images ciblée et rapide sur la base de critères
S
E
E
N
N
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
M
grammées en cas d’alarme de recherche définis
E
E
E
E
M
M
I
SI
SI
SI
SI
SI
S
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Commande du système Journalisation des activités, des états et des statistiques
©
©
S
EM NS
S
N
N
Un système de gestion permet de commander le système au Le système de gestion doit permettre une documentation
S
S
E
E
N
N
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
moyen d’appareils de commande (en cas de défaillance) ou exhaustive des événements et des alarmes, y compris de
E
IE
IE
IE
M
M
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
E
d’une interface utilisateur graphique. La commande peut leurs causes et de leur traitement, ainsi que de toutes les
I
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
être effectuée au moyen d’une souris et d’un clavier ou d’un manipulations effectuées. Ceci afin de prouver le bon fonc-
©
E ©
N
N
écran tactile. Sont également importants: tionnement du système ainsi que les actions du personnel
E
E
N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
de service, ce qui est particulièrement important en cas de

SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
E
■■ Une conception ergonomique des appareils et interfaces sinistre.
I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
de commande, intuitive et facile à apprendre S

N
N
S
S
E
E
Interaction avec les autres systèmes de sécurité
N
N
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
■■ Des périodes d’initiation courtes Le système de gestion vidéo doit pouvoir intégrer les mes-
I
I
S
S
E
E
sages d’autres systèmes de sécurité et les inclure dans la
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
©
©
S
S
■■ Un guidage sûr de l’utilisateur dans les situations de gestion d’alarme. L’interaction avec des composants externes
N
EN
EN
N
S
E
E
N
stress ou d’alarme d’autres systèmes de sécurité peut s’effectuer sur la base de

EM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
plusieurs variantes, notamment:
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
©
■■ Une représentation claire de l’état de l’installation complète
S
S
©
S
et des composants ■■ La reprise des informations d’état de contact
N
IE EN
S
S
E
E
N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
M
E
E
M
■■ L’intégration du paramétrage à distance des caméras sur ■■ La transmission des messages via des interfaces série
S
S
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
la base des droits d’utilisateurs

©
©
EN EM NS
EN
■■ L’interaction basée sur IP avec des conditions adaptées
S
S
E
E
N
N
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
Gestion d’alarme complexe pour la fonctionnalité des deux systèmes
E
E
E
IE
IE
La gestion d’alarme inclut toutes les fonctions à prendre en

S
E
I
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
S
considération en cas d’événement. Peu importe que les mes- 1.6.3. Recherche forensique
©
©
S
sages soient créés pour les événements du système vidéo Une multitude d’images vidéo sont capturées, transmises et
S
E
EN
EN
EN
N
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
lui-même ou pour d’autres systèmes de sécurité par interface. enregistrées. La localisation des données pertinentes d’un
IE
IE
IE
E
M
M
SI
SI
SI
S
S
E
Les principales fonctions sont les suivantes: événement doit être la plus efficace possible. La recherche
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
forensique intelligente est très rapide et permet de parcourir

©
©
S
S
N
N
S
■■ Hiérarchisation des messages d’alarmes et d’événements une grande base de données avec des enregistrements dans
E
E
N
N
M
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
SI S © IEM
E
et formation des files d’attente les secondes qui suivent les événements.
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
I
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
■■ Visualisation variable des images d’événements et d’alarmes Avantages de l’analyse intelligente d’archives vidéo
EN
N
S
S
E
La recherche forensique a révolutionné la qualité du travail

N
N
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
■■ Connexion entre les événements avec actions et la visua-

effectué avec les archives vidéo. La recherche d’images vidéo

M
M
S
S
E
lisation des images, enregistrement et interaction des est assistée par différents paramètres programmables et per-
I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
S
EN EM NS
EN EM NS
composants système met une analyse rapide de la situation. Des décisions peuvent
S
E
E
N
être prises rapidement sur la base des images vidéo trouvées.

M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
■■ Gestion des messages envoyés aux composants système Pour pouvoir travailler avec des masques de recherche déjà
SI
SI
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
extérieurs (p. ex. éclairage) définis dans les ordres de recherche ultérieurs, ceux-ci sont
S
S
E ©
©
S
enregistrés dans une base de données.

N
N
S
S
EN
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
■■ Transmission des messages d’alarmes et d’événements

E
E
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
SI
SI
SI
SI
SI
SI
aux organismes désignés

S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
IE EN
IE EN
IE EN
S
S
E
EM
EM
EM
EM
EM
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
IE
IE
IE
IE
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
© I
© I
SI
SI
S
S
E
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
EN IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
EN IEM NS ME S ©
S
S
©
©
S
EM NS
EM NS
EM NS
N
N
S
E
E
N
N
SI S © IEM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
EN EM
EN EM
EM
SI
SI
SI
SI
SI
I
S
S
E
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
N
N
Mode de fonctionnement des métadonnées tionnel, le rapport de grandeur et la couleur sont sélectionnés.
S
S
E
E
N
N
M
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
D’une part, les capteurs vidéo ont pour tâche d’analyser les Pour aider à la fonction de recherche, il est possible de défi-
E
S
E
E
contenus d’images et de générer des alarmes. D’autre part, nir des champs ou des lignes virtuels dans la scène existante.
SI
SI
SI
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
ils génèrent des métadonnées qui décrivent tous les motifs Les champs virtuels peuvent servir par exemple à suivre l’iti-
©
S
et objets d’une scène ainsi que leurs caractéristiques. Ces néraire de véhicules. Il est possible également de trouver
E
E
N
EN
EN
N
M
M
E
E
métadonnées sont transmises via le réseau de manière syn- facilement des objets qui franchissent une ligne-piège virtuelle
E
E
M
M
S I
E
chrone avec le flux vidéo et enregistrées dans une base de dans une direction prédéfinie.
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
©
©
S
S
données. Les métadonnées peuvent être utilisées avec le
N
IE EN
IE EN
IE EN
N
S
E
E
serveur client d’archivage forensique pour effectuer des re- Interface utilisateur graphique intuitive
N
N
M
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
SI S © IEM
© IEM
E
E
E
E
M
M
cherches dans les enregistrements. La configuration des fonctions de recherche intelligentes
I
SI
SI
SI
S
S
E
IE
IE
IE
SI
SI
SI
SI
SI
est facilitée par la navigation simple sur l’interface utilisa-
©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
S
Filtre de recherche teur intuitive. Lors de la création des scénarios de re-
IE EN
EN
EN
N
S
S
E
E
N
N
Selon l’objet recherché, des critères spécifiques tels que la cherche, plusieurs filtres peuvent être combinés pour déter-
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
M
E
E
M
M
taille de l’objet, la vitesse, le sens de déplacement bidirec- miner avec précision les propriétés d’objets recherchées.
SI
SI
SI
S
S
E
IE
IE
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
S
S
©
©
S
S
N
N
S
E
E
N
EN
EN
M
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
© IEM
E
E
E
E
M
S
S
E
IE
IE
SI
I
©
©
S
S
N © S S © IE ©
©
S
S
1.7. Analyse intelligente des images
N
E
E
N
N
M
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
M
E
E
E
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
L’analyse des images constitue l’épine dorsale d’une détection
IE
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
vidéo fiable. Elle recherche des images répondant à des sché-

©
©
EM NS
S
N
N
mas de mouvement. Les performances accrues des ordinateurs
S
S
E
E
N
N
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
et des processeurs de signaux a permis également d’identifier
IE
IE
IE
IE
M
M
I
SI
SI
I
S
S
E
IE
IE
IE
IE
IE
dans l’image des motifs qui permettent une détection sécu-
I
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
risée et ne tiennent pas compte de toutes les autres parties
©
©
N
N
S
de l’image. L’algorithme doit toujours être adapté à la tâche à
E
E
N
N
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
résoudre et directement intégré dans le système vidéo. Les
I
SI
SI
SI
S
S
E
IE
IE
IE
algorithmes d’analyse intelligente des images requièrent sou-
I
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
S
©
©
S
S
vent une très grande capacité de calcul.
N
N
S
S
E
E
N
N
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
M
Une analyse intelligente des images permet de résoudre des
SI
I
S
S
E
E
tâches qui vont bien au-delà de la protection des objets et
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
©
Fig. 1.22: Les objets détectés sont indiqués par des repères de couleurs
©
©
S
S
des surfaces. De plus, en raison du nombre croissant de ca-
N
EN
EN
EN
S
E
E
N
méras, il est impossible désormais de garder un aperçu de Lorsque des zones d’alarme sont définies, l’alarme est dé-
M
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
EN EM
EN EM
EN EM
M
toutes les images vidéo dans la centrale et de réagir lorsqu’un clenchée dès que les objets se déplacent dans ces zones.
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
E
E
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
événement relatif à la sécurité se produit dans le champ de Tous les objets qui se déplacent dans l’image et ne sont pas
S
S
©
©
vision d’une ou de plusieurs caméras. Le visionnement des détectés comme étant des personnes ou des véhicules sont
N
N
S
S
E
E
N
N
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
IE © S M
SI S © IEM
SI S © IEM
M
images de plusieurs moniteurs entraîne une fatigue rapide signalés comme «autres objets» par l’analyse vidéo. En rai-
E
E
de l’observateur dans une centrale de surveillance; dans le son des différences de tailles des objets en arrière-plan et
S
S
E
IE
IE
E
SI
SI
SI
SI
I
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
meilleur des cas, son attention limitée. Il est très probable en avant-plan, il est nécessaire d’effectuer un réglage précis
©
©
S
N
que les événements de courte durée ne soient pas détectés des paramètres appropriés, tels que la taille de l’objet, en
S
S
E
E
N
N
EM
SI S © IEM
M
dans la scène à observer. Afin de remédier à cette situation, arrière-plan et en avant-plan. L’angle et le sens de vision de
E
E
E
IE
IE
IE
M
les images sont d’abord mises en ligne dans le fichier évé-

S
la caméra sont également importants. Selon l’algorithme

S
S
E
SI
EN ©
EN ©
EN IEM NS ME S ©
©
S
nement pour signaler le processus à l’observateur de façon choisi, d’autres événements peuvent également être détec-
©
©
S
S
N
optique et acoustique. tés, par exemple l’arrivée et le départ des véhicules ainsi
S
E
EN
EN
EN
N
© IEM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
SI S © IEM
EM
E
que la durée de séjour à certains emplacements.
E
IE
IE
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
1.7.1. Possibilités d’application

SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
©
S
L’analyse intelligente des images peut être utilisée dans des 1.7.1.2. Protection périmétrique
©
©
S
S
N
N
S
domaines extrêmement variés. Les sections ci-après donnent Aujourd’hui, les possibilités de protection périmétrique d’un
E
E
N
N
M
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
EM
EM
S S © IEM
EM
E
un aperçu des principaux domaines d’application. objet sont plus nombreuses et plus complexes que jamais.
E
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
Souvent les vastes terrains sont surveillés à l’aide de camé-

I
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
©
S
1.7.1.1. Classification des objets ras vidéo. Lorsqu’une personne provenant d’une certaine
N
N
S
S
E
L’analyse vidéo par classification s’appuie sur la détection direction dépasse par exemple les zones prédéfinies, les
EN
N
EM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
E
E
de certains objets présentant les mêmes caractéristiques.

alarmes se déclenchent selon le plan d’escalade. Des lignes

M
SI
S
E
Comme les objets sont répartis en classes, ce procédé est virtuelles permettent également de construire les scénarios
I
SI
I
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
©
S
EN EM NS
appelé «classification d’objets». Les classes peuvent être d’alarme les plus divers. Ce type d’algorithme convient très
S
E
EN
des personnes, des véhicules ou d’autres objets. L’objectif bien à une utilisation dans la protection périmétrique.
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
E
E
E
E
M
EN EM
EN EM
EN EM
EN EM
EN EM
de l’analyse est de détecter des personnes et/ou des véhi-

SI
SI
SI
SI
SI
SI
©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
cules dans l’image vidéo. Dès qu’ils sont détectés, les objets Une analyse d’images par suivi 3D peut servir également
S
©
©
S
sont indiqués par des cadres de différentes couleurs lors de d’aide supplémentaire à la protection périmétrique. Elle
N
N
S
S
EN
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
SI S © IEM
la restitution de l’image. permet de détecter autant d’objets que souhaités dans

E
E
EM
IE EN EM
IE EN EM
IE EN EM
M
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
S
E
E
I
SI
SI
SI
SI
SI
SI
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
EN ©
S
S
EN
IE EN
IE EN
N
S
S
E
M
EM
EM
EM
EM
EM
EM
M
M
SI
SI
SI
SI
SI
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M E
gistrée.
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EM © S © EM SI N S © M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
E SI EN IEM NS ME S © ENS S un clic de souris.
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
Fig. 1.23: Analyse d’image avec suivi d’objet 3D et fil-piège virtuel
E SI S
même à des vitesses élevées (jusqu’à 200 km/h). Autre

© E I EN IEM NS ME S © ENS
I N M S E S S © S E N S © M S E E N
Fig. 1.25: dentification des plaques de marchandises dangereuses

E M E N I ©
les numéros d’immatriculation des véhicules entrants et

M S N © IE IE N M S S © S IE N M S EN S SI © I
également possible de zoomer sur les objets détectés par
S S EM E
Fig. 1.24: Surveillance multizones dans une protection périmétrique

EN © SI
les fonctions de zoom ou d’orientation des caméras. Il est
IE EN
exemple: les entrées et sorties dans les zones de sécurité.

M E E © E
culation doit pouvoir être identifié et analysé. La technique

EN © SI © S
1.7.1.3. Reconnaissance des plaques d’immatriculation

©
de caractères sont utilisées dans les applications les plus di-

S
sortants et les compare aux numéros figurant dans la base

M S S ©
de données. En cas de concordance, la barrière s’ouvre. De

M
plus, la durée du stationnement peut également être enre-

© EM N
pour détecter les fraudeurs au péage, le numéro d’immatri-

l’image vidéo et de les suivre automatiquement en utilisant
verses, par exemple pour les ponts à péage des autoroutes:

Aujourd’hui, des solutions vidéo de reconnaissance optique
doit être capable de détecter les véhicules de manière fiable,

EN © EM SI SI
Une caméra installée dans la zone d’entrée/sortie enregistre

S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S
SI S © IEM © S © IE N M S E N S © M S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE
S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
S N M
d’événements anormaux.
EM E © S © S SI © IEM
puissance de calcul élevée.
SI S © IEM E SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
S
1.7.1.4. Reconnaissance faciale
M S S © © EM EM SI
1.7.1.5. Comptage de personnes
EN © EM SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
SI EN IEM NS ME S © ENS E
de personnes serrées les unes contre les autres.

SI S © IEM
E SI E N
SI
EN EM
©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
sonnes à certains endroits sont régulièrement comptés
S
SI EN EM E S
sonne, qui a été filmée par la caméra vidéo, requiert une
S S EN © SI
élaborés sur la base des photos d’identité. En utilisant les
personnes par le haut enregistre les personnes qui se dé-
S S E EN © E
d’évaluation munie d’un algorithme approprié analyse les
IE EN EM E SI S © IEM © E
E
dans les deux directions. Une caméra observant le flux de
EN © S
prix d’efforts considérables. La comparaison d’une grande
SI S © IEM M S
à côte, les conditions de détection sont considérablement
© ©
de marketing ou pour l’étude des marchés, les flux de per-
S
modèles enregistrés avec les images de personnes filmées
lyse. Le système effectue la reconnaissance faciale d’après
N
données et compte les personnes. La probabilité de détec-
S
de savoir quel camion avec quel chargement se trouve dans
S © IE
Lors de grandes manifestations, mais également à des fins
Lors de la prise d’une photo d’identité, des caractéristiques
M S
sur la vidéo garantit une identification claire des substances
Fig. 1.26: Comptage de personnes pour observer le flux de personnes

N
à identifier doit être pris de face et les pixels du visage doivent
©
être disponibles en suffisance pour pouvoir effectuer l’ana-
EM E
marchandises dangereuses (avec numéros Kemler). Dans les
gereuses sont particulièrement graves, il est très important
biométriques doivent être prises en considération. Des mo-
Lorsque les personnes sont nombreuses et se tiennent côte
EM
dèles qui permettent une identification de la personne sont
EN ©
quantité de modèles enregistrés avec les modèles de la per-
plus difficiles et la reconnaissance faciale n’est efficace qu’au
par les caméras vidéo, celles-ci peuvent être identifiées avec
la zone dangereuse. Une reconnaissance de caractères basée
La technique peut également servir à identifier les plaques de
tion diminue aussi fortement dans le cas d’un nombre élevé

une certaine probabilité. Pour cela, le visage de la personne
SI
transportées et permet de prendre des mesures ciblées en cas
d’accidents impliquant des transports de marchandises dan-
des modèles dans une image, qui pourraient être un visage.

tunnels routiers ou les tronçons de route où les conséquences

placent aussi bien vers l’intérieur que vers l’extérieur. L’unité
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
SI EN IEM NS ME S © ENS S © E E
N © M S E E N
1.7.1.7. Tunnel et trafic

E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
M S S © S © EM EM SI
EN © EM SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
EN © SI S © IEM M S E
Fig. 1.27: Algorithme «Objet déplacé»

S © EM S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N © N S SI
E © M SI E EM NS
SI
SI
E I N M S EN © S © EM SI E IE N M S E N S © M S E E N ©
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
I S © N S S N
1.7.1.6. Objets délaissés ou éloignés
E N N S IE M S E E M S N I M E N M S © S © I
M S N S © S IE
certaine distance minimale est franchie.

© IE EM E EN SI
IE EN
M
EN ©
S S SI M S E ©
EN ©
S ©
SI
E © S © E
S EN © © EM EM SI EN IEM NS ME S © N M SI
E
SI E S E
d’adapter le système aux tâches à effectuer.
N SI S © IEM S E M S E © N S ©
SI S © IEM
E SI
N
S © EM S E IE N S EN © S SI © EM S E IE N E © N S I E M SI S
SI
SI
E I N M S EN © S © E M SI E I E N M S N S © M S E E
EN EM
©
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S S E
des images vidéo de bonne qualité, des exigences claires
EN © SI S © IEM E E © N SI S © IEM
E I EM NS ME S © EN © S S
© E SI EN IE
gente permet de détecter l’éloignement d’objets. Dans les
M S S N E
de l’absence du tableau. Il existe également le principe de
S
Une analyse intelligente des images permet également de
S N © S E M E
du trafic pour différentes tâches. Lorsqu’une bande d’arrêt

© N
L’analyse vidéo intelligente est utilisée dans la surveillance

IE E
mais n’ont pas été repris au terme d’une période librement
détection d’approche qui déclenche une alarme lorsqu’une
S M
Comme pour les objets délaissés, une analyse vidéo intelli-
N ©
véhicule (en panne) ne s’y trouve. Cette tâche peut être ef-
EM E
tions suivantes: une analyse approfondie du contexte local,
fectuée au moyen de caméras et d’un algorithme adapté de

détecter des objets qui ont été posés dans la scène à surveiller
musées, cela permet par exemple de surveiller les tableaux.

Dès qu’un tableau est déplacé, l’alarme se déclenche en raison
S
définissable. L’utilisation de ces systèmes requiert les condi-
concernant le système ainsi qu’une analyse permanente afin
d’urgence sur l’autoroute doit être libérée pour servir de voie

de circulation supplémentaire, il convient de s’assurer qu’aucun
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
S N M S M S N
SI
E
M E
SI
E
M S E ©
EN ©
S S SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
S
le tunnel.
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
M S IE N M S S © S IE N S © I
tionnements non autorisés.
© IE EM E EN SI
IE EN
M
EN ©
S S SI M S E ©
EN ©
S ©
SI © S © E
S EN © © EM SI EM SI EN IEM NS ME S © ENS M SI
E
SI S © IEM
E SI E N
S © EM S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N © N S I E © M SI E EM S
SI
E I N M S © S © E E I E N M S E N S © M S E E N ©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
SI
E
EN EM EN © S SI S © IEM S E E M S E ©
EN ©
S S SI
E
M S EN © S © EM SI © S © EM SI E IE N N © M S
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE
S
EN © EM
SI EN IEM NS ME S © ENS S © EN © S SI S © IEM S
des lieux d’événements concernés. Lorsque les véhicules
E
sûre les objets et situations susceptibles d’engendrer des
EN © E M E © S E I
être prises en temps utile. Un contrôle de la hauteur peut
SI S © IEM S EN IE
Pour évaluer l’état de la circulation dans les tunnels, il est
également être effectué au moyen de la technique vidéo.
© I
présentent un danger pour le trafic. Dans les tunnels, des
E S E © E
de sécurité, des plateformes universelles pour les applica-
M S N
se dégrader. Ces systèmes s’appuient généralement sur la
I S S
ou de classer et de compter des véhicules à des fins d’éva-
dèles «normaux» et alertent automatiquement les exploi-
S © E E
fait de pouvoir lire les plaques des transports de marchan-
dises dangereuses avant l’entrée dans le tunnel permet de
N M
surveillance vidéo, utilisent des algorithmes pour analyser
© E S E N
déterminer si la traversée est autorisée pour le véhicule en
M
des accidents, des conducteurs circulant à contre-sens etc.
sur le tronçon de route souhaité. L’analyse du flux de trafic
S E N ©
les images vidéo, identifient les écarts par rapport aux mo-
tions vidéo déclenchent une alarme, p. ex. en cas de ralen-
EM
important de savoir si des véhicules sont immobilisés et re-
intelligente offre également de nombreuses possibilités. Le
tants en cas de situations d’urgence. Les systèmes d’alarme
tissement ou d’arrêt de la circulation, de conducteurs circu-

l’analyse vidéo intelligente. Cela suppose bien entendu que
©
question. Si ce n’est pas le cas, des mesures doivent pouvoir
ainsi qu’à des barrières automatiques, et avertissent automati-

automatiques identifient, surveillent et signalent de manière
permet de détecter des événements tels que des bouchons,
la voie de circulation soit parfaitement visible par les caméras
Pour augmenter la sécurité dans les tunnels, l’analyse vidéo

luation. Cela implique de disposer d’images vidéo analysables
lant à contre-sens ou de perte de chargement. Ces systèmes

sont à l’arrêt, il est possible par exemple de détecter les sta-
événements apparemment insignifiants peuvent rapidement
S
accidents ou des incendies. En cas de dépassement des règles
peuvent être couplés à un système de signalisation de trafic
quement les conducteurs de l’événement lors de l’entrée dans

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EM M © S © EM E N S © M SI
cryptage.
SI
E
E SI E N
S © S IE N M S EN © S SI © EM S E I N S I © M SI S
SI
E
EM
I E N M S © S © E I E N
EM NS E N © S © E M S E E
EN EM
EN M E ©
nécessaires.
SI SI
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
N S
contre les accès non autorisés.

S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI S IE SI EN S S IE N EN © S
Fig. 1.28: Le scrambling pixélise les objets mobiles

© E E SI
Les objectifs suivants doivent être atteints:
EN EM S S EN © SI © IEM
E M E E ©
collectées contre la destruction ou la perte.
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE EN © S SI EM S E © N S © I © S ©
1.8.1. Aspects de la protection des données

EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
SI S © IEM
M S © IE N M S S © E
1.8. Protection et sécurité des données
S SI © EM S E IE N EN © S SI EM S E M S E ©
EN
S ©
SI
E M SI
E N
EM NS
I E N M S E N © S S © E M S E I E N N S I © M S E E M S © N © I
■■ Les programmes et les données doivent être protégés
M S N
Le scrambling (floutage) est essentiel à la protection des
IE S
■■ Les données doivent être disponibles lorsqu’elles sont
M S © IE N S © EM S E IE EN SI
tives spécifiques en termes de gestion des données vidéo

IE EN EN © S SI M S E EN © SI
E © S E
nécessaires pour protéger les informations enregistrées et
© ©
gorithme de cryptage. Dans les images d’archives et en di-

il est extrêmement important que les questions relatives à
M S S S © M
sensibles. Lorsque l’analyse des images identifie des objets

© N
elle les représente sous une forme pixélisée à l’aide d’un al-
EM
Aujourd’hui, les personnes sont de plus en plus disposées à
la protection des données soient traitées avec le plus grand

dévoiler leur vie privée dans les réseaux sociaux. Malgré tout,
SI
données, en particulier dans les lieux publics avec des direc-

EM
susceptibles de porter préjudice à la protection de la vie privée,

sérieux. La sécurité des données englobe toutes les mesures
EN ©
rect, une personne autorisée peut à tout moment arrêter ce

SI
E
E SI E N
SI
EN EM
©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
SI
E
EN ©
S S SI
E
M S S © S © IE N N © M S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI SI EN EM S S S IE EN EN © S SI
manière décisive.
E E
EN EM NS
©
EN © S SI S © IEM
E S I E E M S E ©
EN ©
S
SI
E © IEM I E N M S E © S S ©
IE N M S E N S © M S E E N © N S IE © M S I E E M S N S I
M S S N EN © © EM S
des personnes autorisées
EN © S S © IEM SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
© EM S E E © N M S E © N M
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
SI S © IEM
M S N S ©
rantit la confidentialité des données.
S © S IE N EN © S SI © EM S E IE EN S SI M S I E EM NS
1.8.2. Sécurité durable des données
SI
E
EM
I E N M S S © IE N M S E N © S © E M S E E N
SI
S
EN © EM SI E ©
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
I E N S N S © M S E N N S I M S E M S © N © I
IE EN M S S © IE
EN S SI
E
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
EN © M S E S
de gestion vidéo doivent disposer de la norme de sécurité
SI S © IEM
Les systèmes et réseaux redondants sont la solution. C’est
M S S © S © IE N © S
vont d’un serveur de sauvegarde unique à un miroir 1:1 de
M
Fig. 1.29: Les images en direct/d’archives originales sont à disposition
processus peut être restitué ultérieurement. L’action accom-
N
sauvegarde influence le concept de sécurité des données de
©
de façon séparée ou combinée. Les phases de développement
façon univoque. De plus, le principe des «quatre yeux» ga-
EM E
plus important dans l’environnement IT actuel. Les systèmes
afin de garantir le contrôle de l’intégrité et de l’authenticité
Afin de garantir une sécurité durable des données, une dis-

plie peut être attribuée à un partenaire de communication de
EN © EM
IT «Common Criteria» basée sur le profil de protection, ceci
La sécurité des données dans le réseau joue un rôle de plus en
tous les serveurs principaux. La disponibilité temporelle de la

pourquoi il est nécessaire d’utiliser des concepts de sauvegarde
ponibilité élevée des systèmes est d’une importance cruciale.
SI
des données. La modification des données est identifiée et le

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
M N S M © S E N © M M S E E N M N
EN EM S S
EM SI
© E EN N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S
EM NS ME S © EN © S S SI
© IE M SI
E
M S © S MEN S E E N SI N S I M S E M S E © N S ©
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © EM S E IE N N © M E E N N M S E
serveurs
© SI
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI S M S N
Switch
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
N © S E N S M S E N I
Switch
Switch
Switch
IE EN © M E © IE I N M S S ©
M S S
Analyse vidéo:
S EN © EM
Licence jusqu’à 64
SI
Serveur SiNVR-ULT
EN © S S © IEM S
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
E
Contacts E/S
EN © SI S © IEM © E I M S S EN IE
E I M S E S © E N S © S E
WAN / LAN
S © M S E E N © N M S E © N M E
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI S © IE SI
E
EN M S S IE N EN © S SI
Serveur SiNVR
E
EN EM EN © S SI M S E EN © SI © IEM E M S E © S
Aperçu graphique
E M S E © S E SI ©
IE N M S EN © S © EM S E I E N N S I © M S E E N © N S I
M S EN © S ©
SI
EM © S © EM SI S © EM SI
d’objets, reconnaissance de plaques
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
EN © SI S © IEM M S E
Option:
© S IE N M S S © EM S E IE N N S SI © M E
lignes, déambulations ou détournement
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
N M
de signalisation des matières dangereuses
SI
S
EN © EM SI E ©

S S SI S © IEM
Surveillance: franchissement de zones ou de
E ©
EN © SI S © IEM
E I E EM NS ME S © EN © S S
© E SI EN IEM NS ME S © ENS S
d’immatriculation, reconnaissance de plaques
stockage RAID
I N M S S © S E N S M S E E N
d’objets, détection de foule, suivi automatique
E M S N S IE M E N M S N © I IE N M S © S © I
©
EN ©
S S SI EM S E E ©
EN
S ©
SI
E
M S EN © S © EM © EM SI N M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S S E E
E SI
Client
EN © SI S © IEM © E I EM NS ME S © EN © S S EN IE
S © EM S E IE N M S E N S © M S E E N © N © M S E E
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
S
Serveur SiCCS:
EN © © EM EM SI EM SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
N M
Analyse front-end:
EN © EM E ©
Caméras thermiques
SI SI
S S S E SI S © IEM
de gestion, applications WEB

RAID
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
N SI S © IEM E E
Caméras IP analogiques
EN © S SI S © IEM S E M N SI S © IEM
M S E © S © E SI
N
Contacts E/S
S © N S
Paramétrage, journalisation, fonctions
S © S IE N EN © S SI EM S E IE N I M
SiNVR-Command: E EM S
Analyse back-end
SI EM E M S E © S E SI
E I M S © S E I N © S E N
Guarto3000
N © M E E N M E ©
Routeur
SI EN SI
Caméras analogiques via encodeurs

S S SI S © IEM
Caméras mégapixels (1 Mo – 12 Mo)

I M S E ©
EN ©
S
SI S © IEM
E SI E N
© E SI
E
N S
N N © M N M
Siseco CC/SiPass /
SI M S © I
etvitesse de déplacement
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
E ©
EN © S SI
E
EN © SI S © IEM © S N M S S © S

M S S © EM © EM E IE N M
Applications/Services
EN © SI
Serveur/Client
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © EM N © M E E N N M S E
Recherche forensique basée sur:
SI EN IEM NS ME S © SI
S E E N S SI S © IEM E SI S © IEM
E SI
dimensions de l’objet, couleur, sens
Application en intérieur et extérieur

SI S © IEM © E SI EM NS ME S © EN © S S EN IEM NS ME S ©
I M S E S © M N N S © M S E N
systèmes tiers
Serveur/Client
N
géolocalisation de personnes/d’objets
EM SI EN EM NS S
SI
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
N © E S M S E N I
Watchdog software
IE S E N
Watchdog hardware
M S EN © N S S © IEM M © S SI IE I N M S EN © S © EM S
SI S © S S S
Disque dur

EN © S SI S © IEM S I E E M S E © N S I E
EN IE
S © S E E N N © M S E E © N M E
données
EM
© S

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
Contrôle des
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
S
Encodeur pour
N
caméras
IE N S © S E E N S I M S E © N I
Pannes de
Switch
EN © SI EM S
M S S © S © © EM
Systèmes d’exploitation
SI
E
E E
caméra analogique
N SI S © IEM S E M S © N ©
SI S © IEM
E I
S © EM S E IE N S EN © S SI © EM S E IE N E ©
EN S SI
E M S I E EM NS
SI
E I M S E © S © E IE N M S S S © S E N
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI © EM S E IE N EN © S SI EM S E M S E © N S
SI
E M SI
N
EM NS
Fournisseur
SI E I N M S EN © S © EM SI E IE N N © M S E E ©
EM © S ME SIE EN EM S EN © S SI S © IEM S E SI S © IEM
E SI S
Smartphones
© E I EM NS ME S © EN © S S EN IEM NS ME S © ENS
I E N M S E N S S © M S E E N N S I © M S E E M S © N
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

EN IEM NS ME S ©
N
locale
N N M M S
Visualisation mobile d’alarme

SI S
SI EN EM S S S IE EN EN © S SI
sans fil
E
EN EM EN © S © IE © S M
M E E EN © SI © IEM E M E © S
Routeur
E N M S E © S ©
SI
E S I E N M S E © S S © E M S E I E N S N S I ©
IE N M E © N IE I M S S ©
Sauvegarde
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
S E © E
Tablettes
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E EN © SI
I M S E © S © E SI
E N M S S S ©
longue durée
IE N M S EN © S SI © EM S E E N © N S I M S E © N S © I
SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S E
N SI S © IEM S E E
Sauvegarde locale
EN © S SI S © IEM S E N SI S © IEM E M S © E I
Switch
S © EM S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N ©
EN S SI
E © M SI E EM NS
SI
SI
S
LAN/PoE
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
IE EN M S S © IE
EN S SI
E
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © EM N © M SI E E N N M S E
WLAN
SI EN IEM NS ME S ©
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE
S
EN © EM
SI EN IEM NS ME S © ENS S © EN © S S
Desigo CC
E EM © S ME SIE EN EM SI S © IEM
EN © S SI S © IEM S E N I M S E © S E I EN IE
Mur d’image
I M S E © S E I N S © S E
Tablettes
S © EM S E E N © N © M S E E © N M E
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI S IE SI EN M S S IE N EN © S SI
Option:
E E
EN EM EN © S SI © M S I E E M S E ©
EN ©
S
SI
E © IEM SI E N M S E © S S ©
IE N M S EN © S SI © EM S E E N © N S I © M S E E © N S I
M S EN © S © EM S © EM SI © EM SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
M
de gestion
SI S © IEM S
SiNVR-OPC-SRV
EN S SI
E © M S I E EM NS
SI
SI
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
n’importe quel système
SI
E
N SI S © IEM E E
Via OPC, SiNVR supporte
SI S © IEM
IE N M S E © S S © E SI
N
EN © S SI
E
E
EN EM S
S
3rd party Système de gestion
EN © S SI S © IEM E SI S © IEM SI S
Smartphones
E © E SI EM NS ME S © EN © S S
© E E
WLAN
I N M S N S © M N N M SI M S N
S
SI EN EM S S S E
EN EN © S SI © I
Caméras
EN ©
S
SI S © IEM E N M S E © S © E S
M S EN © S © EM © EM SI E IE N M

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © EM SI N © M SI E E N N M S E
Aperçu graphique
SI S © IEM
E SI E N
S © E S
SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
EM N © M S E E © N M E © S
SI EN EM NS EN © S SI S © IEM SI S S SI
E © IEM SI EN IEM NS ME S © ENS S ©
SI
IE EN EM S EN © S © E M E
N IE © M S E E M S N I
M S S S E
SI
E
EN M S EN © S SI M E IE N E ©
EN © SI
E ©
EM SI
EN © SI S © IEM © E © SI M S S S
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
Video Security
E
N S © E M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S S © EM S E IE N M S E N S SI © M E
S SI
E
EM S I E M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © EM S E IE N S N © M S E E N © N M S E
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
SI S © E E
EN IEM NS ME S © ENS © S E E N
accordée à votre sécurité

N IE M SI M S N M IE N M S S
E
SI
E
EN
E ©
EN © S SI
EN ©
S ©
SI
IE N M S EN © S © EM S E I E N M S N S S I © M S E E N © N S I
M S EN © S ©
SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
EN S SI
E © I
M S
EN ©
S
SI M © S © S © M
©
Une attention inconditionnelle
EN © EM EM SI SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE
Saisir, enregistrer, analyser, montrer et transmettre ! Qu’il s’agisse d’embouteillages,
S
EN © EM
SI S
d’automobilistes à contre-sens ou d’intrus, les systèmes de gestion vidéo garantissent S S
une flexibilité et une fonctionnalité maximales. Ils soutiennent les opérations et fonc-
EN IEM NS ME S © ENS © EN © SI S © IEM
tionnent en coordination avec d’autres systèmes. Grâce aux systèmes de vidéosurveil-

S S E E N I EM © S ME SIE EN EM
E © E I
lance, une attention inconditionnelle et de tous les instants est accordée à la sécurité..
EN ©
S ©
SI S © IEM
I E N M S E © S © E M S E I E N M S N S S © M S E E
EN IE
EM S E © N © S

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
EN © SI M © E S
recoins.
M S EN © S © EM S © EM SI N © M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI EM S E ©
EN © SI
I EM NS E © S E SI EN EM S
et des valeur.
SI E I N M S EN S © E M SI E E N N © M S E E ©
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
Adapté aux besoins de sécurité

S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
S N M
dissuasif et permettent une détection

© E E
dispose de concepts de produits et de

S M
du système soient les mieux adaptées

N
systèmes numériques novateurs avec

plus importantes, la vidéosurveillance
M E © © S
une intervention adaptée et rapide, les

ste titre, dans les systèmes de sécurité.
quoi nos solutions complètes de vidéo-

Les systèmes de vidéosurveillance sont © IEM
pour la gestion de la sécurité d’infrastruc-

S SI
aux besoins des utilisateurs. C’est pour-

utilisés de plus en plus souvent, et à ju-
plus étendues et complexes et satisfont
de bâtiments comportant de nombreux

tures critiques, de vastes installations et
et économique qui assure une meilleure
SI S © IEM
dégâts restent limités. Compte tenu des

précoce des dangers potentiels. Grâce à
SI S © IEM S E SI
Pour une sécurité qui en vaut la peine
à des besoins de sécurité variés. Siemens

EN IEM NS ME S ©
sources de dangers et de pertes toujours
analyse vidéo et entrées de sensors intel-

protection des personnes, des bâtiments
SI
Les caméras de surveillance ont un effet

E © E
Les installations de sécurité sont toujours
ligentes qui veillent à ce que les fonctions

constitue un outil extrêmement précieux
S
surveillance offrent une approche unique

N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
SI E
24, 7 jours sur 7
N SI S © IEM S E M S © N ©
SI S © IEM
E I
S © EM S E IE N S EN © S SI © EM S E IE N E ©
EN S SI
E M SI E EM NS
SI
SI
E I N M S EN © S © EM SI E IE N M S N S © M S E E N ©
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
S S
Des informations tous
E SI S © IEM
I N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
E SI
N
© E M
SI
E
N S
S N M SI EN EM S N SI
E
EN M S S © I
E S S E EN © SI
les jours, 24 heures sur
IE EN EM
M
EN ©
S S SI S © IEM S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE N M S E © S © E S
S N M

EN © © EM EM SI E
lité élevée et orientée clients.

SI
© N SI S © IEM
E S I E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
E SI EN IE
La vidéo est toujours en éveil
S © EM SI EN IEM NS ME S © E N S © M SI E E N N © M S E E
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
S
outils d’analyse d’images intelligents

SI EN EM NS S S
SI
E
EN EM EN © S © IEM S E IE EN EN © S SI
Le système de vidéosurveillance vous
E E SI ©
E EN © SI S © IEM
E © E I M S E S ©
produit, un message est automatique-
M S S N
24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il n’est
E © E I © E S
La plateforme ouverte de vidéosurveil-
M S S N S S N
mesures adaptées et limiter les dégâts.
N © S E N
opérabilité élevée ainsi que l’utilisation
M E I
un téléphone portable par exemple. Vous
IE E
N M © d’interfaces vers des systèmes tiers. Les I M S S
IE ©
écran. Dès qu’une action inhabituelle se
l’interaction de composants numériques
garantissent par ailleurs une fonctionna-

pouvez ainsi prendre immédiatement des
S
permet de rester informé en permanence,
plus nécessaire de rester assis devant un
lance de Siemens permet non seulement

ment envoyé à un point prédéfini, comme
et analogiques, mais également une inter-
S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
EM S E © N M © S © IEM
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S IE N M S S © EM S E IE N S EN S SI © M S E
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM

Video Security
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
E © N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S IE N M S S © EM S E IE N S N S SI © M E
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
EM © S © EM N S © M SI
SI
E
E SI E N
SI
EN EM
©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
SI
E
EN ©
S S SI
E
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
EM SI S N ©
SI
E
EN EM S S S IE EN M S EN © S SI
Caméra haute résolution avec fonction contre-jour WDR
E E
EN EM
©
EN © S SI
E
IE © S M
M I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
IE N M S E N S © M S E E N © N S IE M S I E E M S N S I
M S S N EN © © EM S
Caméra de vision nocturne

EN © S S © IEM SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
© S E N M S E N M
avec fonction contre-jour WDR

M E © S SI S © IEM © S SI © IEM SI
SI S © IEM E SI S © E E
EN IEM NS ME S ©
Caméra couleur haute résolution

SI EN IEM NS ME S © ENS
N S © M E
N M S E M S N
brillance plus élevée et des couleurs

EM M S N
SI S IE SI EN S IE EN © S SI
plus réalistes. La fonction WDR (Wide

EN EM S © S E © IEM E
Les caméras couleur haute résolution

EN © SI
sont traitées de manière électronique

E E ©
Dynamic Range) est utilisée en cas de

EN © SI M M S E S
rendent un contenu d’image avec une

E M E © S E SI ©
S N
pour offrir une impression homogène.

I © E S
différences de contrastes importantes.
et leur traitement d’images numérique

IE N M S S © S E E N N S I M S E © N I
Ce procédé permet de détecter des per-

EN © SI EM S
© ©
Les parties claires et sombres de l’image

S
Des capteurs de prise de vue très sensibles

de la caméra via les réseaux Ethernet.
©
sonnes même en cas de fort contre-jour.

M S S
intelligent permettent d’obtenir des images

Technologies
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
N M
de prise de vue
SI
S
EN © EM SI E ©
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
M S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N ©
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
éclairage infrarouge
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © © E E N N M S E
Caméra de jour/nuit avec

EM SI EN IEM NS ME S © N M SI
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
I S S N
Caméra de vision nocturne
E
SI
E
EN EM NS EN © S SI S © IEM S E E M E ©
EN ©
S S SI
E © IEM S I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
IE N M S E © S © E M S E I E N S N S © M S E E N N S I
M S EN © N S S © IEM © S SI IE I N M S EN © S © EM S
SI EN IEM NS ME S © ENS S © S EN © S SI S © IEM S
particulièrement le passage de la technique analogique aux solutions vidéo
EN © S SI S © IEM S E E N I EM © S ME SIE EN EM
M S E © S E I
a énormément progressé ces dernières années. Nous mentionnerons ici plus
EN IE
remarquables dans l’obscurité. Ce que
S I N M S E © S © E S I E N S © M S E E
Le changement qui s’opère dans le domaine des technologies de prise de vue
© E E N
couleur dans cet environnement obscur.
qualité de l’éclairage dépend de facteurs

S M
être éclairée avec un projecteur à lumière

N
Les caméras jour/nuit alternent entre le

E ©
infrarouge est invisible pour l’œil humain.

EM
l’œil humain dans l’obscurité devient vi-
mode noir/blanc de nuit et le mode cou-

©
et les personnes peuvent être détectés en
infrarouge et capturée par la caméra. La

S
la source de lumière infrarouge. La lumière

sible grâce à cette technologie. Les objets
ne perçoivent ni les caméras standard ni
leur de jour. De nuit, une scène peut ainsi

basées sur l’IP. Les signaux vidéo sont aujourd’hui directement transmis à partir
comme la distance d’éclairage et l’angle de

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

protection de périmètre
SI S © IEM E SI S © E EN IEM NS ME S ©
Caméra thermique pour la

N S EN IEM NS ME S © ENS
N M S E M S N
SI
E
M E
SI
E
E ©
EN © S SI
EN © SI M S S
lance de façades de bâtiments.

N M E © IE I N M S S ©
Caméra thermique pour la protection de périmètre

M S EN © S S © IEM S SI EN © EM S
S
SI
E
S E N I E © E I
nologie thermique résistante aux in-

EN © M S
des personnes et des objets peuvent

S ©
SI S © IEM
EN IE
M E N ©
émettent un rayonnement thermique.

Toutes les personnes et tous les objets
plémentaires sur de grandes distances

©
(jusqu’à plusieurs kilomètres). La tech-
se révèle particulièrement adaptée à la

S
protection de périmètre ou à la surveil-

être saisis sans sources de lumière sup-
S SI © IEM
en particulier en cas de brouillard, pluie,

SI S © IEM SI
Selon l’optique de la caméra thermique,

SI S © IEM E SI S E EN IEM NS ME S ©
ressante en cas d’utilisation à l’extérieur,
neige, contre-jour, etc. Combinée à l’ana-

S © E
fluences météorologiques se révèle inté-
lyse d’images comme le VIDA ou IVA, elle

N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
N SI S © IEM S E
4CIF.
EN © S SI S © IEM S E E M S N SI S © IEM E N M S © S © E I
M S E ©
EN
S
SI
E M SI E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
S S E SI S © IEM
précoce des incendies

I N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
E SI
N
© E M
SI
E
N S
N M SI S N SI
E
EN M S S © I
Résolutions des caméras

IE EN EM S EN © S SI S © IEM S E E
EN EM
©
EN © S SI S © IEM S E M S E ©
EN ©
S ©
SI
E
M S S S © IE N N M S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
SI S © IEM S E E M E © N S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
une alarme qui peut être redirigée.

I S © N N S M S N
et 5 mégapixels et plus, permettent

EM N M M S
pour mesurer de manière précise les
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
EN © SI S © IEM M S S
finis sont atteints, la caméra déclenche

E © I M S E © S E I N S ©
solutions d’images pour les caméras IP

E E ©
Caméra thermique pour la détection
M S S N S S E N
Pour satisfaire le besoin de reconnaître

I
Les caméras équipées de capteurs de 3

© E E
de QCIF à HD/ Full HD sont disponibles.

IE N S N M
des détails sur des images vidéo, les ré-

E
vées. En comparaison, les caméras ana-

N M M S S
tures sont représentées par des couleurs.
© IE I N ©
posent d’une intelligence supplémentaire
d’obtenir des résolutions encore plus éle-

S
logiques possèdent une résolution fixe de

Des caméras thermiques spécifiques dis-
Lorsque les seuils de température prédé-

S EN © S S © IEM S SI températures des surfaces. Les tempéra-
EN © EM
S
Caméra de jour/nuit en mode noir/blanc avec éclairage infrarouge
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
Points forts
EN S SI
E © I
Caméra thermique pour la détection précoce des incendies

EN © SI M S
zone à surveiller
M S EN © S © EM © S © EM SI © M SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
N EN M E N M ©
la lumière réduisent les
■■ Les caméras sensibles à
SI SI caractéristiques comme
S S SI S © IEM
d’images, la logique, etc.
EN © SI S © IEM E SI S
■■ Meilleure reconnaissance
© SI EM NS ME S © EN © S S E EN IEM NS ME S © ENS
besoins en éclairage de la
M S E S E N © E
pour diverses applications
I N
l’analyse, l’enregistrement
N © N M
■■ Caméras intelligentes avec
S N M SI EN EM S S S
SI
E
■■ Offre variée de technologies
E
de caméras, dimensions, etc.
E
tions élevées des caméras IP
des détails grâce aux résolu-
IE EN EM
M
EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
S EN © © EM EM SI E N M

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
© E S N M
Analyse vidéo
M S E © N M E © S © IEM
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
S N M S E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN EN © S SI © IEM E IE N E ©
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
E © N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
tion d’un périmètre.

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S N S
règles et de liaisons.
S © EM S E IE N © N © M S E E © N M E
SI EN IEM NS ME S © ENS S E EN IEM NS ME S © ENS
N © M S E N
Traversée de zones et de
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
© S E M S E N M
lignes en fonction de la direction

M E © N © S
Analyse des images avec suivi d‘objets en 3D et fil de piège virtuel
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
EM N M S N M S
Si une personne venant d’une direction

IE SI S
mement variés peuvent également être

SI EN EM S © S E
EN S © IEM E IE EN © SI
les alarmes se déclenchent selon le plan

E S EN © SI
périences montrent que ces algorithmes

EN © M E M E © S
conviennent entre autres parfaitement à

E SI
I M S E © S E SI
N S S ©
une utilisation dans le cadre de la protec-

M S N S © S E N I
d’escalade. Des scénarios d’alarmes extrê-

N © S E M E
particulière franchit les zones prédéfinies,

IE S E N I ©
Analyse vidéo
EM
élaborés avec des lignes virtuelles. Des ex-

EN © SI © S
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
M S E © S E I N © S E
bleau.
I E N N S © M S E E M S N S I M E N M S © N © I
s’active.
M S S © IE S IE N EN © S SI © EM S E IE EN S SI
Flânerie
IE EN EN © SI M E © S © S © E
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI EM S E ©
EN © SI
I M S E © S E SI
N
EM S
Vol d’un objet

SI E I N M S EN S © E M SI E E N N © M S E E ©
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
cas de protection de périmètre
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE M S E N
Surveillance de zones multiples en
N © IE I M S S
individuelles pour les événements, pour chaque canal individuel par le biais de
M S S SI N EN © © EM S
L’analyse vidéo sont la base d’une détection vidéo fiable. Elle explore l’image
EN © S S © IEM S
S S
SI
E
N S I © EM © S ME SIE EN EM EN © S SI S © IEM S
temps à un endroit prédéfini (p. ex. de-
EN © SI S © IEM E M S E © S E
ler des tableaux dans des musées. Dès I N M S E © S © E S I E
EN IE
qu’un tableau disparaît, une alarme se
S I N © E S M E
Il est possible, par exemple, de surveil-
© E S E N
de la détection d’approche: une alarme

EM S E © N M ©
minimale est franchie par rapport au ta-

déclenche. Citons également le principe
vidéo suivant des types de mouvements définis. Vous pouvez définir des mesures
S
Si les mêmes personnes restent trop long-
vant un distributeur de billets) une alarme
se déclenche lorsqu’une certaine distance

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
S S
SI
E
EN EM S S S E E
EN EN © S SI © I
Détection de foule
IE EN EM EN © S SI S © IEM E ©
EN ©
S
SI S © IEM
I M S E © S © E
Objets abandonnés
M S S © E N M S
alarme se déclenche.
EN © © EM SI EM SI E N
Algorithme «objet enlevé»

E SI EN IE

N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
N M S
l’ouverture d’autres guichets.

EM S
SI
E
M E
SI
E
M S E ©
EN ©
S S SI
SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S © S EN © S SI S © IEM S
Cette fonction peut-être utilisée par

EN © SI S © IEM
E I E M S E © S © E I E N M S E © S S © E S I E
EN IE
Si le nombre de clients en attente est

S © M S E E N N M S E © N M E
Il est important qu’aucun objet ne soit

© S
par exemple, dès qu’une valise est lais-

S SI S © IEM SI © IEM
laps de temps dans une zone définie, une

SI S © IEM S E SI EN IEM NS ME S ©
abandonné dans des lieux critiques. Ainsi,
sée sans surveillance pendant un certain

E SI
exemple dans le hall central des banques.

©
lution vidéo le détecte et peut demander

S E
dépassé dans une zone prédéfinie, la so-

N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S

S S E E
E SI
Suivi automatique des objets
S E S © E N © S E E
Comptage des personnes qui permet de surveiller le flux de ces dernières
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
EM I N © M N S M S
d’objets sur l’image vidéo et peut les
M S N
SI EN EM NS S
SI
E
EN EM S S © IEM S E IE EN EN © S SI
L’analyse des images avec suivi en 3D
E E EN © S SI S © IEM E ©
EN © SI
E I M S E © S
positionner les objets détectés dans la

M S E S N ©
ras mobiles. Une alternative consiste à
N M S E © S © E I E N S © S E E N S I
zone de zoom par simple clic de souris.

IE N M S E © N IE M I N M S S © S
suivre automatiquement grâce aux camé-
détecte simultanément un grand nombre
S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
S
SI
E
N SI S © IEM S E
Algorithme «objet abandonné»

EN © S SI S © IEM E N M S N ©
SI S © IEM
IE N M S © S © E S E I
S SI © EM S E IE EN ©
S S SI EM S E M S E ©
EN
S ©
SI
E M I E N
EM NS
SI E I N M S EN © © EM E IE N N M S E ©
intelligents
SI
Points forts
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
back-end (serveur)
S S E E
N SI S © IEM S E E © N SI S © IEM
E SI E
pour l’analyse vidéo
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S S © S E IE N M S E N S S I © M N
algorithmes pour des
S S EN © SI EM SI S
SI
E
EM
I E M S © S E I N M S E © S © E S E
EN EM
scénarios de détection
SI N EN © M E E N M E ©
■■ IVA pour l’analyse vidéo
SI
multitude d’algorithmes
S
■■ Interaction de différents
S SI S © IEM
■■ Degré de détection élevé
I M S E ©
EN ©
S
SI S © IEM
E SI E N
© E SI
E
N S
N N © M N M M S
front-end (caméra) et VIDA
SI © I
S
SI
E
EN EM S S S E
EN EN © S SI
■■ Soutien optimal grâce à une
IE EN EM EN © S SI S © IEM S E ©
EN ©
S

Analyse vidéo
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
E © N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
 Administration
EN IEM NS ME S © E
SI
E
E SI E N
SI
EN EM
©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
I
 Übersicht Aussen  Logistik
N N © M S N M SI EN M S N © I
SI
E
EN ©
S S SI
E
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
© S SI S © IEM S SI S © IEM SI Interface utilisateur librement programmable
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
 Parking UG
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
IE N © S E N S M S E N I
Platform
N M E M S S
aussi directement à l’écran.

M S S S © IEM © S SI IE I N EN © © EM S
 Anlieferung  Übersicht SiWatch 3G
EN © S
SI EN IEM NS ME S © ENS S © S S
Confort de commande élevé

E EM © S ME SIE EN EM EN © SI S © IEM
EN ©
S S SI S © IEM
E S I E M S E © N S © I E I E N M S E © S S © E S E I E
EN IE
© M S E E N © N M S E © N M
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE S E
SI
E
EN M S EN © S SI © IEM E IE N ©
EN © S SI
contribue sensiblement au confort de
ment sans formation particulière. Elle

E EN © SI M © SI M S E S
l’utilisateur qui peut l’exploiter rapide-

E
rectement via l’interface utilisateur ou

I M S E S © E N S ©
images live, des recherches, des plans,

M S © N S S N I
L’interface ergonomique perfectionnée

N S E M E
etc. Les caméras mobiles se pilotent di-

IE S N I ©
avec un joystick externe. Les alarmes et

EM E
commutations d’images se déclenchent

EN © SI © S
permet de visualiser simultanément des

EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
M
propres exigences de confort et de sécurité.

SI
S
EN © EM SI E N ©
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S
SI
E I N M S E © S © E S
SI
E N
EM S
et les travailler.
SI N EN © M SI E E N M E ©
S EN © S SI S © IEM E SI S © IEM
S
SiNVR – Open Video
EM © S ME SIE EN EM SI EM NS ME S © EN © S S E SI EN IEM NS ME S © ENS

IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
configuration voulue.
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI SI EN EM S S S IE EN EN © S
Fonctionnement multi-écrans
EN EM NS E © IEM E SI
E EN © S SI S © IEM S E EN © SI
M S E © S
Recherche rapide et ciblée des
IE E N M S E © S © E S I E N M S E N © S ©
événements avec images vidéo
S E M S E I E N N S I ©
SI EN IEM NS ME S © ENS S © S EN © S SI S © IEM S
lations vidéo. Grâce à une exploitation et à une commande particulièrement
S S E N EM © S ME SIE EN EM
Vous pouvez combiner les formats de

EN © SI S © IEM E E © I E I M S E © S © E I E
EN IE
des images des caméras, des plans 3D

porter des séquences et, au moyen du
I M S S N S S
caméras les plus divers pour obtenir la

© E
à la vidéosurveillance, car il accroît la flexibilité et la fonctionnalité des instal-
S © S E N N M S comme Smart Search, la recherche par

E N M E
ciblées et adaptées, simplifiez la tâche de vos collaborateurs et répondez à vos
E ©
vage et l’affichage des caméras vidéo. Il confère une toute nouvelle dimension
EM
© calendrier ou Timeline. Vous pouvez ex-
permet l’affichage, configurable au choix,

Le logiciel de visualisation du mur vidéo
logiciel de relecture SiNVR, les visualiser
S
Vous disposez de fonctions de recherche,
SiNVR est un système de gestion de vidéo ultramoderne pour la gestion, l’archi-
et des listes d’alarmes sur plusieurs écrans.

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S EM E EN © SI
E © S E I EM NS
Exemple de deuxième écran d’affic
SI
E I M S E © S © E IE N M S S © S E N
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN © SI S © IEM I M S E S N
la pratique
M S ©
utilisateurs.
S SI © EM S E IE N EN © S SI © EM S E EM NS E © N S S I E M SI EN EM S
SI E I N M S EN © S © E M SI E I E N N © M S E E ©
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

S © S IE N M S E © S © E M S E I E N N © M S E E
hage en cas de fonctionnement multi-écrans

EM E © N © S
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
N M S M S N
S S
zone de zoom par simple clic.

SI IE EN
SI S © E
Gestion utilisateurs axée sur

EN EM S
IE © S M EN © SI © IEM
E M E E ©
Suivi automatique des objets

E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
IE
S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
d’objets sur l’image vidéo et peut les

EN © SI S © IEM
E I M S E © S © E I E N M S E S S © S E
EN IE
de groupes du logiciel de gestion des

S © M S E E N N M S E © N M E
yeux. Dans ce dernier cas, on peut de-

©
mander une autorisation séparée pour
suivre automatiquement grâce aux ca-

pratiquement chaque mission en enre-
L’analyse d’images avec suivi en 3D dé-

tecte simultanément un grand nombre
S
tée. La gestion s’effectue par les profils

S SI © IEM
gistrant une deuxième personne habili-

niveaux ainsi que le principe des quatre
SiNVR offre une gestion utilisateurs multi-
SI S © IEM SI
à positionner les objets détectés dans la

méras mobiles. Une alternative consiste
E
N S © E M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S IE N M S S © EM S E IE N M S EN S SI © M E
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
E SI S
d’un très grand confort.

EM © S ME SIE EN EM SI EM NS ME S © EN © S S EN IEM NS ME S © ENS
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S
SI S © IEM © S © Offene Systemintegration
IE N M S E N S © M S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
S
ainsi que le contrôle d’accès, et vous

SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
tège vos valeurs et influence positive-
d’autres avantages: SiNVR est en effet

E ©
EN © SI S © IEM
E I M S E © S E I N M S S S ©
capable de communiquer avec la tech-

IE N M S E N S © M S E E N N S © M S E E M S N S I
optimise votre concept de sécurité, pro-
nique de gestion des bâtiments, les sys-

© IE I ©
ment le succès de votre entreprise. Avec
offre des solutions de sécurité intégrales

N
Siemens comme fournisseur, vous profitez S
Le système de management vidéo SiNVR
tèmes de détection incendie et intrusion

S
EN © EM
Logiciel de relecture vidéo SiNVR pour les séquences vidéo archivées
EN © S SI S © IEM S I E E M S E © N S I E
EN IE
S © EM S E E N © N © M S E E © N M E
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
S
MJPEG, etc.
EM © S ME SIE EN EM EN © S SI S © IEM S E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
Points forts
M S IE M S S © S IE N EN S © I
gies différentes
© IE EN EM E SI
IE EN
M
EN ©
S S SI M S E ©
EN ©
S ©
SI
la technologie IP © S © E
S EN © © EM SI EM SI EN IEM NS ME S © ENS M SI
E
E
situations critiques
N SI S © IEM S E M S E © N S
SI S © IEM
E SI E N
M S N ©
■■ Architecture ouverte
M S E © N S S I E M SI EN EM S
E I N M S EN © S © E M E I E N N © M S E E ©
■■ Permet l’introduction et
l’extension progressives
SI SI
S
■■ Migration d’installations
EN © S SI S © IEM E SI S © IEM
S
■■ Trois variantes de produit
EM © S ME SIE EN EM E SI
■■ Interface utilisateur intui-
© E SI EM NS ME S © EN © S S EN IEM NS ME S © ENS
pour la réalisation de pro-
I N M S E N S © M N N © M SI E M S N
tive facilitant la maitrise de
S EN © I
analogiques existantes vers
■■ Support de technologies de
SI S
jets d’ampleurs et de straté-
S EN EM S S E EN © SI
compression comme H.264,

EN ©
S

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
SI
E
N SI S © IEM S E
via encodeur
S E
WLAN
EN © S SI S © IEM E N M S N ©
SI S © IEM
S S N M
Caméras
© IE EM E SI
S S E EN © SI © SI EM NS
IP ou analogique
SI EM M S E S E N
Smartphones
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
S
Topologie SiNVR Ultimate

I E N N S © M S E E N N S I M S E M S © N © I
Total 4096 sources vidéo
IE M S N S
1-64 caméras par serveur
E ©
EN
S
SI
E
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
S S SI S © IEM
Tablettes
EN © SI S © IEM E S
Accès aisé
SI S EN S © I
Routeur sans fil
EN EM
©
EN © S SI S © IEM S E E M S E ©
EN ©
S
SI
E
M S S © S © E IE N N © M S
Switch
EN © EM SI EM SI
E © N SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI EN IE
S © EM S E IE N M S N S © M S E E N © N M S E E
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
M S S N EM S
64 serveurs
EN © S S © IEM SI EN ©
S S
rester parfaitement protégés.

SI
E
EN IEM NS ME S © ENS © EN © S SI S © IEM S
Licence jusqu’à
EN ©
S
SI S © IEM
E I E N M S E © S © E S I E N M S E N © S S © E M S E I E
EN IE
© S E N M E
Serveur SiNVR ULT
M E © ©
LAN/Internet
S SI S © IEM S SI © IEM
RESEAU LOCAL
E SI
Switch

E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
Bâtiment 1-n
RESEAU E/S
N M M S
sivement un paysage de vidéo sur IP

EM M S N
permettant à vos investissements de

SI EN EM S © IE SI
E
EN S © IEM E IE EN © S SI
SiNVR existe en trois variantes: SiNVR

S
flexible et ultramoderne. Avec SiNVR,

E S M E EN © SI
E ©
est idéal pour les petites installations.

E EN © SI © E SI M S S
E S ©
d’évoluer directement vers l’univers IP,

M S I M S © E N S
Switch
© E N S S N I
ressant pour la migration et l’extension

E
SiNVR Hybrid est particulièrement inté-

N S M
et d’autre part en développant progres-

S N I
que les câblages analogiques existants,

IE EN © SI EM E © © S
de caméras et d’utilisateurs. SiNVR Eco4

©
d’installations existantes. Il vous permet

S
tion de vos besoins et de vos possibilités,

d’une part en intégrant les caméras ainsi
Option:
votre solution prend de l’ampleur en fonc-

M S ©
Ultimate permet d’exploiter un maximum

E
SI
E
S © N SI S © IEM
E S I E
N M S © IE N S © S E
stockage RAID
© S IE S EM S E EN SI M

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
M S S © IE S IE N M S EN © S © EM S E IE N EN S SI © I
mobiles.
IE EN EN © M E SI © E
M S S
SI © S © S ©
Option:
EN © © EM EM SI M SI
E
multi-écran
SI S © IEM
E SI E N
S © EM S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N © N S I E © M SI E EM S
E
Fonctionnement
SI M S S N
SiNVR-OPC-SRV
M S © S E I N © E
Architecture client/
SI E I N EN © M SI E E N M S E ©
S
serveur intelligente
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
3e partie
I N S N © M N N M SI M S N © I
S EN
Switch
SI
E
EN ©
S S SI
E
M S S © © S © EM E IE N N © M S
CLIENT 1-n
SYSTEMES DE GESTION
EN © EM SI SI
S S E E
E SI
tout système de gestion
E S N © S E
Via l’OPC, SiNVR supporte
S © EM SI N © M SI E E N M E
Licence client SiNVR ULT CL
SI S © IEM S E E M S E © N S
SI S © IEM
E SI E N
© E SI
E
EN IEM NS ME S ©
Option:
I © N S M S N
RAID intégrées optimisent la fiabilité de la mémorisation des données.
E
E E M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E S I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
N S © S E N N S M S E N I
joystick/clavier
IE N M E © IE I M S S ©
Alarme sur les appareils mobiles
S
L’architecture client/serveur rend SiNVR extrêmement efficace. Elle convient
S S E
SI
E
N S I ©
visuels, mais également à des smart-
©
EN © S SI S © IEM S I
en outre à des projets intersites se partageant plusieurs serveurs, eux-mêmes
EN © SI S © IEM © I M S E S E EN IE
de Siemens, des alarmes peuvent être
I M S E S E N S © S E
garants d’une répartition de charge optimale des données vidéo. Les fonctions
transmises à des PC clients, des postes
S © S E N N © M S E E N M E
le système vidéo par le biais d’appareils

ainsi informé à tout moment et partout
EM E phones et des tablettes. L’utilisateur est ©
permettent une consultation directe dans

©
de contrôle, des transmetteurs d’alarme
par message Push sur la situation actuelle.

Reliées au logiciel de surveillance Sinalyse

Les applications avec fonctions Live View
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
I M S E © S E N © E N
Interoperabilität
N © N M
tible avec BACnet.

S N M SI
E
EN EM S S S E
SI
E
IE EN EM
M
EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
I E N M S E © S © E S
S EN © © EM SI EM SI E N M
E SI EN IE

N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
à l’échelle internationale la capacité

EN © SI S © IEM E M S E © S E I N M S E © S © E I E
EN IE
efficaces et confortables. Le système

E I © E S S
la fonctionnalité est très précisément

SiNVR compatible ONVIF fait référence

L’Open Network Video Interface Forum
gies propriétaires et des limites propres

S
ainsi à l’utilisateur des possibilités d’ex-

sée et non-propriétaire de fonctions des
S © IEM
spécifiée. Elle permet l’échange d’infor-
de Siemens. SiNVR est en outre compa-

SI
systèmes ou à des systèmes supérieurs,

SI S © IEM
comme le système de gestion Siseco CC

SI
sans concession sur la technologie OPC.

E
pilotage et le multi-streaming. Elle offre

par exemple les taux de compression, le
ploitation particulièrement homogènes,

SI S © IEM S EN IEM NS ME S ©
(ONVIF) soutient l’intégration standardi-
des connexions ou intégrations à des sous-

Elle garantit une interface standard dont
d’intégration des produits. Siemens mise
sur le marché vidéo. Il permet de contrôler
à chaque fabricant. Elle autorise en outre

SI
mations indépendamment des technolo-

E
composants vidéo sur IP modernes comme

N S © M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
SI EN © EM E N M ©
BGV/UVV.
SI
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
I S S N
Technologie leader sur le marché
SI
E
EN EM NS EN © S SI S © IEM S E E EN © S SI © IEM S E M S E ©
EN ©
S
SI
ONVIF. Basé sur le profil de protection

E © E I
leaders sur le marché. De nombreuses
IE N M S E © S © E S E I E N M S E N S S © M S E E N N S I ©
l’excellente compatibilité avec la norme

N M M S S
des actions utilisateurs, le brouillage ou
© IE I ©
fonctionnalités de SiNVR sont des exclu-
dispose en outre de l’agrément bancaire

N
Grâce à Siemens, vous êtes toujours à la
sivités Siemens, comme la journalisation S

pointe de la technologie, car nous sommes
Vidéo des Critères Communs (CC), SiNVR

S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE EN © S SI EM S E © N S I © S ©
SiP5
M S EN © S © EM © EM SI EM SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI EM E EN © SI
M S E © S © E I E N
EM NS
logie OPC
E I N M S S © E IE N N M S E ©
complexes
SI EN © EM SI
Points forts
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
■■ Scénarios d’alarme
E
EN IEM NS ME S © ENS S E E N SI S © IEM E
et d’automatisation
SI S © IEM
IE N M S E © S S © E SI
N
S © S IE N EN © S SI EM S E N I M S
■■ Trois variantes: SiNVR
EM E M E © S E SI
SI
E I N M S © S © E I E N S © M S E E
EN EM
Ultimate, Hybrid et Pro
SI EN M E N ©
de détection d’intrusion
SI
EM © S ME SIE EN EM S EN © S SI S © IEM E SI S © IEM
E SI S
d’accès SiPass, la centrale
■■ Analyse vidéo IVA et VIDA
© E SI EN IEM NS ME S © ENS
I N M S E S © N © M E N
CC, le système de contrôle
N
Guarto 3000, ainsi qu’avec

M
tonome, grâce à la techno-
N M S
■■ Serveur de communication
SI © I
■■ Interopérabilité avec Siseco
■■ Échange d’informations au-
S
SI
E
EN EM S S S E E
EN EN © S SI
d’autres systèmes de sécurité

IE EN EM
M
EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
SI M S S
Contacts I/O
E M S E © S E SI ©
IE N M S EN © S © EM S E I E N N S I © M S E E N © N S I
SI S
RAID
M S EN © S © EM © S © EM SI © EM SI
SiPass
S S E
N SI S © IEM S E E N SI S © IEM E
Siseco CC
EN © SI S © IEM E M S N M S E © S © E I
Guarto3000
N S © S IE M E
Serveur/client
S © EM S E IE EN © SI EM E E © N SI
E SI EM NS
Diagramme Sinalyse
SI
SI
E I N M S EN © S © EM SI E IE N M S N S © M S E E N ©
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
I E N S N S © M S E E N N S I M S E M S © N
serveur/client
Systèmes tiers
M S N S © I
Logiciel de
Logiciel de
M S © IE S IE N S © EM S E IE EN SI
S EN ©
surveillance
surveillance
IE EN M E SI © E
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EM © S © EM SI E N S © M SI
SI E
EN IEM NS ME S © S E
Disque dur
N SI S © IEM S E M S E © N S
SI S © IEM
E SI E N
© IE N M S S © S IE N N S I © M
cielles.
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S
SI
E
EM
I E N M S E © S © E S
SI
E
EN EM S
© E E
Pannes
SI N EN M E N M ©
de caméra
SI
S
Switch
Contrôle des données
EM © S ME SIE EN EM EN © S SI S © IEM E SI S © IEM

E SI S
Applications/services Systèmes d'exploitation
© SI EM NS ME S © EN © S S EN IEM NS ME S © ENS
I N M S E N S © E M N N © M SI E M S N
S S
SI
E
EN EM S S S E E
EN EN © S SI © I
tiers via OPC.

IE EN EM
M S
EN ©
S S SI S © IEM E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN © © EM SI EM SI E N M
Sinalyse
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © IE N S © M S E E N N M S E
SNMP/OPC
EM S E N ©
SNMP/OPC
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
N © S E S M S E N I
Switch
IE
M S N M E © N IE I N M S S © EM S
EN © S S © IEM
S S SI
S
EN ©
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
E
Sinalyse –
EN © SI S © IEM © E I M S S EN IE
S © E S E I E N M S E N S © M S E E N © N S © M S E E
M © S S SI © IEM
Smartphones
SI S © IEM E SI
SI S © IEM SI S © E SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S © S E
EN IEM NS ME S ©
N
Haut degré de disponibilité exigé

N IE M SI M S N M IE E N M S S
SI EN EM S © S E
EN S © IEM E EN © SI
sécurité basés sur un réseau informa-

E S EN © SI
Un degré élevé de disponibilité est en

EN © SI M E M S E © S
Switch
E M E © S E SI ©
I S © N S
de réseau IP et les fonctionnalités logi-

M S E
particulier exigé dans le domaine de la

N S S N
lance (Watchdog) complet et autonome

© E E I
aux manipulations et peuvent être pro-

N S S N M
tégés efficacement grâce à Sinalyse. Le

IE EN © EM E I © S
qui permet de contrôler les composants

SI
tique sont plus sensibles au sabotage et

©
sécurité des bâtiments. Les systèmes de

S © ©
logiciel Sinalyse est un logiciel de surveil-

EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S EN ©
LAN/Internet
EM E SI © E I EM NS
sans fil
SI
M S S M S E S © E N
Routeur
E I N © E IE N N M S E ©
RESEAU LOCAL
SI EN © EM SI
Visualisation
© I
Client d'alarme
EN S SI
E
S
d'alarme mobile
SI © S ©
logicielle.
E
sur PC client
SI S © IEM
E SI E N
M S N S ©
Fournisseur de
EN © S SI
E © EM S I E IE
M S E © N S I E M SI E N
EM S
E I M S S © E N © S E E
Visualisation d'alarme
N EN M E N M ©
télécommunications
SI SI
S S S
SI
E
EN EN © S SI © I
Tablettes
IE EN EM EN © SI S © IEM E © S N M S E © S © E
M S EN © S © EM SI © EM SI E IE N M S
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
SI S © IEM S E E N S SI S © IEM E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
Logiciel de surveillance
M E © S E SI © E
EM I S N © M N N S M S M S N
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE
S
EN © EM
SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S © EN © S SI S © IEM S
des tablettes et des PC. Les différents

S S N EM © S ME SIE EN EM
Si un dysfonctionnement est détecté,
des messages d’alarme. La licence est

E © E I
Ce logiciel de surveillance complet et autonome surveille les fonctionnalités
EN © M S E S
une alarme est générée en temps réel
logicielles ainsi que les contacts I/O. Sinalyse communique entre autres avec
SI S © IEM © E I EN IE
S I N M S E S © E N S © M S E E
des composants et les fonctionnalités logicielles du système de sécurité com-
S N
SiNVR, avec le système de gestion Siseco CC de Siemens et avec des systèmes
aux messages Push, l’alarme est immé-

© S E E N M E ©
LAN) permettent le transfert redondant

EM
plet, comme le contrôle/le pilotage de toutes les fonctionnalités matérielles et
gérée par un dongle sur port USB ou clé

S
types de communication (mobile, WLAN,

diatement visualisée sur des smartphones,
via différents médias de diffusion. Grâce

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI EM E ©
EN © SI
M S E © S E I N
EM NS
Application pour la visualisation
E I M S E S © E IE N S © S E
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
E
n d’alarme sur des tablettes

SI EN IEM NS ME S © S
N SI S © IEM S I E E M S E © N S
SI S © IEM
E SI E N
S © EM S E IE N M S EN © S SI © EM S E © N S I E © M SI S
SI
E I N M S © S © E E I E N
EM NS E N S © M S E E
EN EM
©
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
SI
E
EN ©
S S SI
E
M S EN © S © EM SI © S © EM SI E I E N N © M S
EN IEM NS ME S © ENS S SI S © IEM
utilisateurs individuels.
EN © S SI S © IEM S E E N SI S © IEM E EM NS ME S © EN © S S E SI EN IE

de dysfonctionnement
EM E © © S
Message d’alarme en cas

SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
N M S M S N
SI
E
M E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
IE
S
EN © EM
SI EN IEM NS ME S © ENS S © EN © S S
un message d’alarme ou un contact

E EM © S ME SIE EN EM SI S © IEM
EN © S SI S © IEM S E © N I E I M S E © S E I EN IE
smartphone, de la tablette ou du PC.

S © E S I E N M S E N S © M S E E N N S © M S E E
Sinalyse, il est possible de contrôler la

Il est rarement possible de déclencher
E ©
si l’on utilise des systèmes logiciels ou

M
etc peuvent être redémarrés automati-

©
quement ou manuellement à partir du

hardware. Grâce à la matrice d’alarme,
En cas d’alarme, la résolution rapide et

d’alarme en cas de dysfonctionnement
les alarmes peuvent être associées aux

palier cette lacune de sécurité. Grâce à
S
aisée de la panne représente une condi-

nement, celui-ci est visualisé au moyen
S SI S © IEM SI © IEM
des applications, des services Windows,

matériels différents. Sinalyse permet de
SI S © IEM S E SI EN IEM NS ME S ©
Dès que Sinalyse détecte un dysfonction-
d’un message d’alarme et/ou d’un contact

SI
d’applications, de services Windows, etc.
nement. Grâce au client d’alarme Sinalyse,

E
Restauration à distance aisée et rapide

©
fonctionnalité de systèmes d’exploitation,

E
tion essentielle à la sécurité de fonction-

N S © M E
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
N M E N M ©
Sécurité du matériel
SI EN SI
I N M S E N © S © E M N N © M E N
Confirmation de l’alarme avec commentaire
SI M S
Communication cryptée
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N S
de fichiers historique dépassée.

S © EM N © M SI E E N M E
transmission sous forme cryptée.

SI EN IEM NS ME S ©
S E S E SI S © IEM
Application pour la visualisation d’alarme sur des smartphones

SI S © IEM
I E M S E © N S ©
SI S © IEM
E SI
N
S © E M S
SI
E
EN IEM NS ME S ©
N
EM N M SI S N IE EN M S S
Sinalyse offre une sécurité maximale

SI EN EM S S EN © SI
E E
EN EM NS
©
EN © S SI S © IEM
E S I E E M S E ©
EN ©
S
SI
USV, les systèmes tiers, etc. en consul-
E © E
Sinalyse exécute des tâches de surveil-
N M S S © S E N N S M S E N I
même au niveau de la transmission des

IE M E
à Sinalyse, de contrôler les systèmes RAID
détecte tout aussi bien les pannes de ca-

N M S S
des applications Sinalyse sont transférées

matériels autonomes. Il est possible, grâce
© IE I ©
tant le protocole SNMP/OPC pour savoir

N
méras de SiNVR l’actualité de fichiers ou

S
s’ils fonctionnent correctement. Sinalyse

lance pour une multitude de composants
données. Les données de communication
par le biais de différentes technologies de

S
EN © externes, les disques durs, les composants
EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
SI S © IEM
M S S ©
l’alarme
© N S S
d’entrée
S © S IE N EN © S EM S E IE EN SI M E
système.
EM E SI © E I EM NS
SI
E I N M S EN © S © EM E IE N M S E N S © M S E E N ©
matérielles
SI SI
SMS et OPC
S S S E SI S © IEM
tiers via OPC

Points forts
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S
visualiser les états du
S SI EM E EN © SI
M S E © S E SI EN EM S
contact (Moxa), client

© S E I © E
d’alarme sur tablettes,

E I M S © N S
■■ Messages Push pour la
N EN M E E N M E ©
■■ Client d’alarme pour les
■■ Intégration dans SiNVR,

SI
■■ Émission de l’alarme via

SI
■■ Surveillance/pilotage de
■■ Communication cryptée
S
Siseco CC et les systèmes

■■ Surveillance des contacts

M S E © S E © E
visualisation prioritaire de
I N © N M N
smartphones, les tablettes
M N
smartphones et PC, e-mail,

N M S
et les PC qui permettent de
SI © I
S
SI EN EM S S S E
EN EN © S
fonctionnalités logicielles et
E E SI
IE EN EM
M
EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
E © N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
Brouillage
I N M S E © S ©
SI S © IEM
E SI
N
© E M
SI
E
N S
S N M SI EN EM S N SI
E
EN M S S © I
EN ©
S S SI S © IEM S E M S E ©
EN ©
S ©
SI
E
M S EN © S © EM SI © EM SI E IE N N M S
S E
Le brouillage pixélise des objets en mouvement
EN ©
S S SI S © IEM E N M S E © N S ©
SI S © IEM
E I E N
© E S E
SI
E
EN IE
© EM S E IE
© N M S E © N M
N S E EN IEM NS ME S © ENS
N © M S E M S N
SI
E
EN EM S EN © S © IE © S M
M E
SI
E
E ©
EN © S SI
E M S E © S
SI
E I N M S E © S S © E S I E N M S N S S I ©
brouillage à tout moment.

S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
S N M S E M S N
IE SI N S
4 yeux possible) peut interrompre ce

SI EN EM S S © S E
EN EN © S SI © IEM E IE EN © SI
E E EN © SI M E © E SI M S E © S
M S I N M S E S S © S E N N
des données
S ©
domaines publics où des directives sont

I
Pour ce qui est des images archivées et

©
tecte des objets qui pourraient influen-

N S S E N I M E
cer la sphère privée, ceux-ci sont pixéli-

IE E ©
vidéo sensibles. Si l’analyse d’image dé-

EN © SI EM S
tion des données, en particulier dans les

© S ©
sés grâce à un algorithme de brouillage.

Le brouillage est indispensable à la protec-
live, un utilisateur autorisé (autorisation

imposées pour le traitement des données
M S EN © S © EM © EM SI EM SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
E © S E I © E
absolument être abordés de manière sérieuse.

I E N M S N S © M S E E N N S I M S E M S © N © I
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
EN © SI S © IEM © M S E S
Protection et sécurité
M S EN © S © EM SI S © EM SI E IE N N © M S
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © N © M E E N N M S E
ont été visualisées en clair.

EM SI EN IEM NS ME S © SI
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
EN © S
Gestion du journal utilisateurs
E N M S E © S ©
SI S © IEM
E S I E N M S E © S S © E M S E I E N M S N S I ©
IE
M S N M E © N IE I N M S S © EM S
EN © S S © IEM
S S SI
S
EN ©
EN © S S E
SI
E
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E S I
S ©
SI S © IEM
I E N M S E © S © E S I E N S N S © M S E E
EN IE
– SiCCS, toutes les actions des utilisateurs
E
permet d’optimiser les déroulements des
EM S E N M ©
de voir si les séquences vidéo brouillées
©
Grâce au Siemens Control Center Server
sociaux. Malgré ce fait, les thèmes relatifs à la protection des données doivent
S
processus. Il est, par exemple, très facile
sont systématiquement consignées. Cela

Aujourd’hui, les gens exposent de plus en plus leur sphère privée sur les réseaux
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E EN © S SI M S I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
disposition d’utilisateurs autorisés
IE N M S EN © S SI © EM S E E N © N S I M S E © N S © I
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
IE N M S S © S E IE N M S EN S SI © M S E
Les images live/archivées originales, sans
S S EN © SI EM EM NS
SI
E
EM
I E M S E © S © E IE N M S E © S S © E S I E N
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
SI E
EN IEM NS ME S © S E E
brouillage, sont mises à la

N SI S © IEM S I E M S E © N S ©
SI S © IEM
E SI
N
S © EM S E IE N S EN © S SI © EM S E E © N S I E M SI S
SI
SI
E I N M S EN © S © E M SI E I E N
EM NS
N S © M S E E
EN EM
©
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
N S
ractère confidentiel des données.

S
EN © EM
SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S © EN © S SI S © IEM S
de l’intégrité et de l’authenticité des

EN © SI S © IEM E E © E I M S E © S © E I E
EN IE
Sécurité des données sur le réseau

S E I N M S S © E N S M S E
Protection Vidéo Sécurité IT Common

© M S E E N M S E © N
à un utilisateur. Le principe des quatre

©
données. La modification des données

rité des données revêt une importance
S
yeux permet en outre de garantir le ca-

S © IEM
en combinaison avec le SiCCS, le contrôle

SI
être suivi ultérieurement. La manipulation

exécutée peut être clairement attribuée
SI S © IEM
Dans l’environnement IT actuel, la sécu-

SI S © IEM SI S E SI EN IEM NS ME S ©
est détectée tandis que le processus peut

sans cesse croissante. Basé sur le Profil de
E
Criteria (Critères Communs), SiNVR assure,

N S © M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
EN © EM E N M ©
données.
SI SI
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S
SI S © IEM © Redondance des données
S © IE N M S E N S © M S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E EN © SI S © IEM © I M S S
de backup flexibles qui sont appliqués

E E ©
dondants. Le SiCCS offre des concepts
M S S N
des systèmes est essentiel. La solution
M S E © S E I N ©
réside dans les systèmes et réseaux re- S E S
Afin de garantir la sécurité durable des
© E S N I
décisive le concept pour la sécurité des

La disponibilité temporelle de la sauve-
jusqu’à une mise en miroir intégrale de
N M E
biné. Un serveur de sauvegarde unique

IE N M S E © N I M S S
garde influence notamment de manière

IE ©
données, un degré élevé de disponibilité
N S
tous les serveurs principaux est possible.

M
séparément ou en fonctionnement com-

S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
SI S © IEM
N M S S © S IE N S S © M S E
données
© IE EM E EN SI
S SI
E
EM S I E M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
Points forts
I E N M S E N © S S © E M S I E N N S I © M S E E M S © N © I
vidéo sensibles
IE EN M S S © IE
EN S SI
E
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN © SI S © IEM M S E S © N
■■ Stratégies de backup
IT Critères Communs
S © EM S E IE N M S EN © S SI © EM S E IE N E © N S I E M SI S
SI
E I N M S © S © E I E N M S N S © M S E E
EN EM
■■ Protection des données
EN M E ©
de réseaux redondantes
SI SI
S
■■ Pixelisation des contenus
confidentiel des données
EN © S SI S © IEM E SI S © IEM
E SI S
■■ Garantie de l’authenticité,
EM © S ME SIE EN EM EM NS ME S © EN © S S
■■ Topologies de systèmes et
M S E S N © E
d’images pour les données
I N N © M S N M SI M S N © I
de l’intégrité et du caractère
SI EN S
grâce à la norme de sécurité
E
flexibles pour la sécurité des
EN EM
©
EN ©
S ©
SI
E
M S EN © S © EM S © EM SI E IE N N M S

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
E © N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
I N M S E N © S © E M N N © M E M N
tèmes reliés.
S S
SI
E
EN EM S S S E
SI
E
EN S EN © S SI © I
IE EN EM
M S
EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
© EM E N M
ment mis à jour.

EN © EM SI SI
EN © S S E E
E SI
SI S © IEM © E I EM NS ME S © EN © S S EN IE
S © EM S E IE N M S E N S © M S E E N © N © M S E E
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
Gestion étendue des messages

Gestion centrale des utilisateurs

E
N S © E M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
N M M S
Si un composant annoncé tombe en

EM M S N
SI
E
EN EM S EN © S SI © IE
M S E
SI
E
EN EN © S SI © IEM SI E IE
M S E ©
EN ©
S S SI
E I M S E © S E N S ©
de travail nécessitent une gestion cen-

M S © N S © S E N I
systèmes tiers, etc.) sont automatique-

E E
vidéo, serveur de communication SiP5,

N
directement avec la base de données et

S S N M
est le seul composant qui communique

I
un message de détection de panne cor-

IE
panne, SiCCS génère automatiquement

EM E ©
trale des utilisateurs. Après la saisie des

EN © SI © S ©
sages» le traitement central des alarmes

S
les applications reliées au SiCCS (systèmes
respondant qu’il transmet à tous les sys-

On entend par «gestion étendue des mes-
Les systèmes comprenant plusieurs postes
informe tous les clients des modifications.

©
données relatives aux utilisateurs, toutes

M S S
à partir d’une base de données. Le SiCCS

EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
IE N M S S © S E IE N M S EN S SI © M S E
EM
Server – SiCCS
S

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
EN S SI
E © I
M S
EN ©
S ©
SI M © S © S © M
lors de la gestion et du pilotage du système vidéo.

EN © EM EM SI SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
N EN M E N M ©
des utilisateurs
SI SI
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
I S S
Siemens Control Center
EM N © M N M M S N
automatiquement via le SiCCS.

SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
E ©
EN © S SI
E N M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
IE
S S EM
Critères Communs Journalisation

EN © S S © IEM SI EN ©
SI S S S S
Critères Communs. Outre la garantie

avantages de la norme de sécurité IT
S S E
N I © EM © S ME SIE EN EM EN © SI S © IEM
Le SiCCS intègre au système vidéo les

EN © E M E © S E I
Center Server – SiCCS accroît considérablement la sécurité et la disponibilité
SI S © IEM S EN IE
Les systèmes vidéo IP sont de plus en plus complexes. Le regroupement cen-
Gestion centrale de la configuration
S © S I E N N © M S E E N S M S E
E configuration peut ainsi être communi- ©
EM
Cela signifie que le SiCCS enregistre au-
met de rechercher aisément les données.

confidentiel des données, la journalisation
©
des serveurs et des clients. Une nouvelle
quée à un ou plusieurs serveurs et activée

Des configurations d’applications peuvent
S
également être gérées au sein du SiCCS.
possible. Une vaste base de données per-

d’intégrité, d’authenticité et du caractère
tralisé de données très variées garantit un aperçu complet. Le Siemens Control
des actions des utilisateurs est désormais

tomatiquement toutes les configurations
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
I N M S E © S © E I E N S © M S E E N
etc.).
E M N S IE M S E M S N © I IE N M S © S © I
IE EN S EN © S SI © M S E IE N ©
EN © S SI EM S E E ©
EN
S ©
SI
E
M S EN © S © EM S © EM SI N M SI
SI
E
EN IEM NS ME S ©
N S SI S © IEM E E
utilisateur.
EN © S SI S © IEM S E M S N SI S © IEM
I E M S E © S S © E SI
N
EN © S SI
E © EM S I E EM NS E © N S I E M SI EN EM S
E I N M S EN S © M E E N N © M S E E ©
Interface Web
SI SI
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S
SI S © IEM © S © I E N M S E N S © M S
de texte dynamique
E SI EN IE

EM E © S © S SI S © IEM
Incrustation de messages
SI S © IEM E SI
N S © M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN © S SI S © IEM
E I E M S E © N S © I E I E N M S E © S S © E S I E
EN IE
met de visualiser des images live. Les

S
(dégagement de fumée, trafic à l’arrêt,

S SI © IEM
vérifiées encore plus rapidement. Ainsi,

duels, les images d’alarme peuvent être
SI S © IEM
de commutation exécutées via l’interface

E SI
par exemple, il est possible de visualiser

Grâce à une incrusation de textes indivi-

E SI
caméras PTZ sont pilotées et les fonctions

©
Le SiCCS dispose d’un client Web qui per-

S E
l’algorithme déclencheur dans un tunnel

N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S S S E SI S © IEM
Incrustations de messages dynamiques

I M S E ©
EN ©
S
SI S © IEM
E I N
S © E S
SI
E
N S
automatisé.
E N N S IE © M S E E M S N I M E N M S © S © I
E ©
EN
S
SI
E
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
Gestion de la sauvegarde ©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
©
EN © S SI
cas d’utilisation dans des systèmes de
E
Lorsque le serveur principal tombe en
EN © SI S © IEM M S S
reprend son activité, les données sont

E © I
panne, le serveur de secours est auto-
M S E © S E I N M S E S S © E S E N N S I ©
Le SiCCS propose des fonctions de sau-
IE N N © M S E E N M E M S S
matiquement activé. Dès que le serveur

© I
vegarde performantes, en particulier en
IE N © S
retransférées du serveur de secours vers

vidéosurveillance hautement disponibles.
M
le serveur principal grâce à un processus

S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
Points forts
EN S SI
E © I
tous les serveurs
tions de système
M S S © M
ment disponibles
EN © © EM SI EM SI EN IEM NS ME S © ENS SI
E
SI S © IEM
E SI E N
© IE N M S S © S IE N N S I © M
pour les données des
S SI EM S E M S ©
EN ©
S
SI
E
EM
I E N M S E © S © E SI
E
EN EM S
aisées des données de
SI E I N EN © M SI E E N M S E ©
■■ Répartition et activation
S
pour les données haute-
■■ Concepts de sauvegarde
©
EN © S SI S © IEM
E SI E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
■■ Norme Critères Communs
I M S E S © N © E N
■■ Serveur de gestion central
N N M N M
pour une sécurité IT élevée
SI S
SI EN M S S © I
configuration modifiées sur
S E
utilisateurs et les configura-
EN EM S S EN ©
■■ Sinalyse en tant que logiciel
SI
■■ Gestion étendue des alarmes

E E
de surveillance pour le SiCCS
IE EN EM
M
EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
E © N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
M S S N EM S
Les avantages de l’analyse

EN ©
EN © S S © IEM SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
© S E N M S E N M
intelligente des archives vidéo

M E © S SI S © IEM © S SI © IEM SI
SI S © IEM S E EN IEM NS ME S ©
ceux-ci doivent être sauvegardées.

S E SI © E
SI © E
EN IEM NS ME S © ENS S E N
soutenue par différents paramètres

EN IEM NS ME S © ENS N M
être prises dans les plus brefs délais

E
E S M S E EN © SI
E ©
de la situation. Des décisions peuvent

EN © SI SI M S S
pouvoir effectuer des recherches ulté-

E I M S E © S E N S ©
vidéo. La recherche d’images vidéo est

M S © E N S © S E N I
La recherche forensique a révolutionné

IE N EN © S SI EM S E © N I M E © S ©
rieures au moyen de profils déjà définis,

S
adaptables et permet une analyse rapide

la qualité du travail au niveau des archives
©
grâce aux images vidéo retrouvées. Pour

EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
EN S SI
E © I
M S
EN ©
S ©
SI
EM M © S © EM S © M SI
les archives vidéo
EN © SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
I M S E © S E N © E N
des métadonnées
N N © M SI S N M SI EN M S S © I
EN EM
©
EN ©
S
SI
E
M S EN © S © EM SI S © EM SI E IE N N © M S
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
S © EM SI EN IEM NS ME S © N ©
Mode de fonctionnement M SI E E N N M S E
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
I © N S M S N
une vaste base de données d’enregistrements en quelques secondes.
E
E E M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E S I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
IE N S N © M S E E N © N S IE M S I E M S N S © I
M S S SI N EN © EM S
de données relatives à un événement doit être la plus efficace possible. La
EN © S S © IEM S
créer des métadonnées qui décrivent
S S E E N I EM © S ME SIE EN EM
© E I
intelligente dans les enregistrements.

E
scène ainsi que leurs caractéristiques.

EN © SI S © IEM
M S E © S E I N M S S © S E
EN IE
avec le client de relecture d’archive fo-

S I N © E S E
rensique, pour la recherche avancée et

S N M
recherche forensique intelligente est très économique et permet de parcourir
© S E N M E
Recherche forensique dans
E ©
EM générer des alarmes et, d’autre part, de
©
Ces métadonnées sont transmises via le
et enregistrées dans une base de données.

L’analyse vidéo a pour tâche, d’une part,
réseau simultanément avec le flux vidéo
Les métadonnées peuvent être utilisées,

toutes les actions et tous les objets d’une
Une multitude d’images vidéo sont saisies, transférées et enregistrées. La recherche

d’analyser les contenus des images et de
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M
EN ©
S
SI S © IEM © S © I E N M S E S © S
Filtres de recherche
S EN © © EM SI EM SI E N M
E SI EN IE

N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN © S SI S © IEM
E I E M S E © N S I E I N M S E © S S © E S I E
EN IE
leur sont sélectionnés en fonction de

©
également être retrouvés facilement.

S © E N S E E N M E
il est possible de définir dans la scène

M S E N M ©
servir à suivre l’itinéraire de véhicules.

© S S © IEM
de l’objet, la vitesse de déplacement, le

SI
Les critères spécifiques tels que la taille
sens du mouvement, l’échelle et la cou-

SI S © IEM E SI
l’objet recherché. Pour affiner la recherche,
existante des champs ou des lignes pièges.

E SI
Les champs virtuels peuvent, par exemple,
Des objets qui traversent un fil piège vir-

©
tuel dans une direction prédéfinie peuvent

N S © M E
N M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
SI S © IEM
N M S S © S IE N S EN S SI © M E
l’objet.
S SI
E © EM S I E IE
M S
EN ©
S
SI EM E N M S E © S © E S
SI
E N
EM NS
SI N EN © © EM SI E IE N M E ©
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S
EN ©
S

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI S IE EN S
précise les propriétés recherchées de

SI EN EM S S EN © SI
E E
EN EM NS
©
EN © S SI S © IEM
E S I E E M S E ©
EN ©
S
SI
La navigation aisée sur l’interface utili-
M S E S N S © S E N I
plusieurs filtres peuvent être combinés
sateur intuitive facilite la configuration
Interface utilisateur graphique intuitive
librement afin de déterminer de manière

M
Lors de la création de profils de recherche,
des fonctions de recherche intelligentes.
S
EN © EM
S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN IE
SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI S ©
SI
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
rables S
N SI S © IEM S E E M S © N SI S © IEM
E I E
EN S SI
E © M S I E EM NS
SI
E I N M S S © IE N M S E N S © M S E E N
et efficace
SI
S
EN © EM SI E ©
EM © S ME SIE EN EM EN © S SI S © IEM S E EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
Points forts
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
tions de recherche
S S
SI
E
N SI S © IEM S E E
N SI S © IEM E E
■■ Interface utilisateur
EN © E M E © S E SI
©
SI S © IEM
S IE N M S S © EM S E IE N S N S I © M N
S SI EM E M S ©
EN ©
S
SI
E I M S E © S © E SI
E
EN EM S
■■ Recherche intelligente
E I N © E N N M S E
confortable et intuitive
SI
S
EN M SI E ©
S E SI S © IEM
■■ Analyse d’archives rapide
I M S E ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
E SI
N
© E SI
E
N S
gents avec profils configu-
N M
■■ Filtres de recherche intelli-
N M N
■■ Paramétrage aisé des fonc-
S S
SI
E
EN EM S S S E
SI
E
IE EN EM
M S
EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
EN © © EM EM SI E N M

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
© SIEN E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
M S © S MEN S E E NSI N S I M S E M S E © N S ©
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
E © N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
N E N M ©
culation.
SI
S
EN M SI
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
SI
E
EN ©
S S SI
E
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN ©
S
SI S © IEM
E I E N M S E © S © E S I E N M S E N © S S © E M S E I E
EN IE
© M S E E © N M E © S © IEM
SI S © IEM S SI S © IEM
S
SI
La solution Sicore s’impose dans le

S E SI © E
N © M E
N M S E M S N
capture d’images efficace, le logiciel

SI S IE SI EN M S S IE N EN © S SI
de la plaque avec la base de données

EN EM © E © IEM E
leures prestations de reconnaissance.

E S M S E EN © SI
E ©
Les données vidéo d’une caméra pour

EN © SI M S S
Lors de la comparaison des caractères
pendante. L’application Sinalyse ANPR

E © E SI
vue d’ensemble sont par ailleurs enre-

Reconnaissance de caractères grâce
©
sont générées, des contacts actionnés

I M S E S N S
a été conçu comme une solution indé-

M S N © E
liste noire ou liste blanche, des actions

© E S S E N I
ou un message créé. Sinalyse ANPR Pro

N M
gistrées dans SiNVR en synchronisation

S S N I
Pro et Sinalyse ANPR Ultimate sont utilisés

IE E ©
d’immatriculation. Outre un concept de

EN © SI EM S
©
à un logiciel d’exploitation intelligent
pour la gestion est l’analyse des lectures.

S ©
Ultimate peut être combinée avec SiNVR.
avec les données des plaques d’immatri-

d’analyse constitue la base pour des meil-
domaine de la reconnaissance des plaques
©
Les logiciels d’exploitation Sinalyse ANPR

EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S S © EM S E IE N M S E N S
sont utilisées aujourd’hui dans diverses applications.
S I © M E N
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
EM © S ME SIE EN EM S EN © S SI S © IEM E Contrôle d’accès
EM NS ME S © EN © S S SI S © IEM
E SI S
la barrière se lève.
SI S EN S © I
(panneaux Kemler)
EN EM
©
EN ©
S
SI
E
M S S S © IE N © S
optique de caractères
EN © © EM SI EM SI E N M
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N S
ciblées en cas d’incidents.

S © EM SI EN IEM NS ME S © N © M SI E E N M E
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
SI S S
Sicore – Reconnaissance
EN EM IE EN
Reconnaissance de panneaux
SI
E
EN EM NS S S E E EN © S SI © IEM S E ©
EN © SI
de marchandises dangereuses
E EN © SI S © IEM
M E © S E I M S E S ©
Les solutions vidéo destinées à la reconnaissance optique de caractères
IE N M S E © S © E M S E I E N S N S © M S E E N N S I
M S EN © N S S © IEM © S SI IE I N M S EN © S © EM S
S
SI
E
vidéo des panneaux Kemmler permet

S N
cidents de véhicules transportant des

cules autorisés sont saisis de manière
EN © SI S © IEM E I M S E © S E I EN IE
particulièrement graves, il est très im-

I M S E © S E I N S © S E
centralisée. Une caméra installée dans
S © S E N © M S E E N M E
du véhicule qui se présente et compare
çons routiers où les conséquences d’ac-

E ©
celle-ci avec celles reprises dans la base
d’identifier parfaitement les substances

EM de données. En cas de correspondance,
marchandises dangereuses peuvent être

la zone d’une barrière capture la plaque
transportées et de prendre des mesures

portant de savoir quel camion se trouve
de sa marchandise. Une reconnaissance

© S
dans la zone à risque et quelle est la nature

Dans les tunnels routiers ou sur les tron-
Les numéros d’immatriculation des véhi-

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E SI EN IE

N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
S
Dans de nombreuses zones, comme

N I
d’identifier tous les véhicules qui se

Contrôle des parkings et des accès

E I M S E © S © E I E N S © S E
dans les aéroports par exemple, il est

S © S E N N M S E N M E
nique d’information. La sortie ne peut

M E © ©
garent sur un emplacement particulier

les vols de véhicules dans les parkings.
se faire qu’avec le ticket délivré pour le
S S SI © IEM
véhicule. Ce système permet de réduire

SI S © IEM E SI
le ticket de parking et la plaque d’imma-

SI S © IEM SI S EN IEM NS ME S ©
nécessaire, pour des raisons de sécurité,

E
Pour le contrôle des parkings et des accès,

S © E
ainsi que l’heure à laquelle ils le quittent.

triculation sont liés au niveau de la tech-
N © M E M
N M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM NS
M S IE N M S © S IE N S © I
non habilités.
©
EN ©
S S SI EM E E ©
EN
S ©
SI
E
M S S © © EM N M
(panneaux Kemler)
EN © EM SI SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S S © EM S E IE N M S E N S S I © M N pour la commande automatique de barrières
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E
EN EM S
N N M
Décompte du péage
SI
S
EN M SI E ©
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
SI
E
EN ©
S S SI
E
M S S © S © IE N N © M S

S S E E
E SI
Reconnaissance de véhicules
E © E
Reconnaissance des numéros de plaques d‘immatriculation
S © EM SI EN IEM NS ME S © N S © M SI E E N N M S E
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
I S S N
Ainsi, par exemple, si des véhicules

© N M
culation peut être utilisée à des fins

E
triculation sont utilisées à des fins de
E S S E EN © SI ©
frontière peuvent ainsi se préparer de

E ©
EN © SI S © IEM
E I M S E © S E I N M S E S S ©
policières pour le trafic transfrontalier.

E © E
volés ou recherchés veulent franchir la

M S S N S S N
frontière surveillée, une alarme est au-

IE N © M S E E N M E I
manière adaptée aux risques éventuels.

N M S S peut être déposée contre les conducteurs
les reconnaissances de plaques d’imma-
© IE I ©
tomatiquement déclenchée. Les gardes-

N S
facturation. En cas d’infraction, une plainte
La reconnaissance de plaques d’immatri-

M S
Dans les tunnels ou les tronçons à péage,
EN © S S © IEM S SI EN © EM
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
© EM S E E © N M S E © N M
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
EN © SI M S S
Reconnaissance de panneaux de marchandises dangereuses

E M E © S E SI ©
IE N M S S © EM S E I E N S N S I © M S E E N © N S I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S EM E EN © SI
E © S E I EM NS
M S du péage
SI N
SI E I N M S EN © S © EM E IE N N © M S E E ©
dans SiNVR
SI
Points forts
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EM M © S © EM S © M SI
noires et blanches
SI SI EN IEM NS ME S © ENS E
S S E
N SI S © IEM S E E N SI S © IEM E
jour comme de nuit

EN © E M E © S E SI
SI S © IEM
M S N S S © N
cas de vitesse élevée
EN © S SI
E © EM S I E IE
M S E © N S I E M SI EN EM S
E I N M S S © E N N © M S E E
■■ Logiciels d’exploitation
SI
S
EN M SI E ©
vitesse, identification de
EN © S E SI S © IEM
S
de parkings, par exemple

EM © S ME SIE EN EM SI S © IEM EM NS ME S © EN © S S E SI
de parkings, la mesure de
© SI EN IEM NS ME S © ENS
dangereuses et décompte
M S E S E © E
la commande de barrières
I N N © M N N ■■ Fonctionnalité illimitée de
M SI M S N © I
S EN
■■ Base de données avec listes

SI S
d’immatriculation même en
S EN EM S S E EN © SI
■■ Applications logicielles pour

véhicules avec marchandises
E
■■ Reconnaissance des plaques
E
performants avec intégration
Sinalyse ANPR Pro et Ultimate
■■ Utilisation pour les contrôles
IE EN EM
M
EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
EN EM S S
EM
©
EN
SI E N © S S © IE © © S ©
IE
E © IEM ©
ENSI E S SI
© IE M SI
E
SI S © IEM
E SI
EN ©
©
SI
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
E I E N
SI
E
EN EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
S E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
ponctuelles
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
N S © E M E
N © M S E E M S N
SI
E
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S ©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
E © N SI S © IEM
E S I E
SI S © IEM
M S N S S ©
M S E © N S
SI
E M SI E N
EM NS
S

M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI EM S E EN © SI
M S E © S E SI EN EM S
La solution vidéo portable pour vos interventions

E I N M S EN © S © E M E I E N N © M S E E ©
difficiles.
SI SI
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
N S © E M S E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M S E ©
EN ©
S S SI
E M I E N M S E ©
EN ©
S ©
SI
S
SI
E
EN ©
S S SI S © IEM
EN IE
S SI S © IEM S SI
E © IEM SI
– à tout moment et en tous lieux

SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E S M S E EN © SI ©
des composants ultraperfectionnés et

E EN © SI © E SI M S E S
à brève échéance et les effectuer avec

I M S E S N S ©
efficacité. De conception compacte in-

M S © E
flexibilité maximale. Vous pouvez ainsi

N S
telligente, le boîtier accueille aisément

© E S E N I
la solution de vidéosurveillance mobile

N S S N I M
ciblée les points névralgiques de la fête

IE EM E ©
transmission via UMTS ou LTE offre une

de votre ville, l’élimination des déchets,
EN © SI © S
de Siemens se prête parfaitement à une

S ©
sans liaisons de communication, la vidéo-

votre chantier ou autre? Outil approprié,
©
planifier vos interventions de surveillance

M S S
résiste même à des conditions climatiques

installation simple et rapide. Pour les sites
Vous souhaitez pouvoir surveiller de façon
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM

S EN © SI EM NS
par communication UMTS/LTE
SI EM E M S E © S E I N
ou mât, au mur ou au plafond
vidéo.
I E N N S © M S E E M N S I M S E M S © N © I
M S E IE N S EN © S SI © EM S E IE N ©
EN S SI
E
M S EN © S ©
SI
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
S SI
E
EM S I E M S ©
EN ©
S ©
SI
SI
E N
EM S
IE EN EM S S S E
SI
E
EN
©
EN © S SI
E © I
La solution vidéo portable pour vos interventions ponctuelles
M S EN ©
EN ©
S ©
SI S © IEM
SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
S
Alarme sur appareils mobiles

SI
E
EN EM NS EN © S SI S © IEM S E
SI
E
M S E ©
EN ©
S S SI
N M E M S
ainsi qu’aux murs et aux plafonds.

M S EN © S S © IEM © S SI IE I N S EN © © EM S
S
ment la nuit en jour. Les caméras se

S
SI
E
EN IEM NS ME S © ENS S © EM © S ME SIE EN EM EN © S SI S © IEM S
Technologie de pointe des caméras
EN © S SI S © IEM E M E © N S I E I M S E © S © E I E
EN IE
des fonctionnalités de visualisation en

S N
transmettre l’alarme sur smartphones,

I S S
light» garantit en outre une excellente
S © E N © S E N M E
Nombreuses possibilités de fixation de la caméra vidéo: montage sur pied
sale d’une vidéodétection fiable. Divers

E
Avec leur nombre élevé de mégapixels,
S M
Les applications y afférentes autorisent

les caméras couleur offrent des images
N
minosité. alors que vos yeux n’y voient
E ©
Configuration système rapide et flexible, images directes/d’archives mobiles
EM
toires ou franchissement de lignes, per

thermique des caméras vidéos transfor-
temps réel avec accès direct au système

qualité dans des conditions de faible lu-
©
d’une haute brillance et d’une grande fi-
montent aisément sur pieds ou sur mâts,
tablettes, clients PC ou postes de gestion.

L’analyse vidéo IVA et VIDA est l’épine dor-
S
algorithmes, p. ex. pour zones de trajec-

plus guère, les projecteurs IR ou l’imagerie
mettent de détecter les événements et de

délité. La toute dernière technologie «low

S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI
E
N S © M S E E
EN IEM NS ME S ©
N
E
E E M
EN ©
S ©
SI
E SI
E N M S E © S S ©
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E M S E ©
EN ©
S ©
SI
EM NS
SI
E © N SI S © IEM
N © E M
N © EM SI
EN M SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
EN ©
©
SI S © IEM
SI
E M SI
E N
EM NS
EN S SI
E © I
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
nées, etc.
S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
EN IEM NS ME S ©
© N S SI S © IEM
E SI E E
EN ©
©
SI S © IEM
IE N M S S © S E I M S E N S S I © M N
de composants
S S EN © SI EM SI S
SI
E
EM
I E N M S © S © E I E N
EM NS E N © S © E M S E E
EN EM
SI
S
EN M SI E ©
M S E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
SI
E
EN ©
S S SI
E
M S EN © S © EM SI © S © EM SI E I E N N © M S
E SI EN IE

S M S E © S © E I E N © S E E
Boîtier conçu comme centrale

© EM S E IE N © N M S E © N M
S SI S © IEM
S S SI S © IEM
E SI
pour l’exploitation mobile

SI S © IEM E SI EN IEM NS ME S ©
N S EN IEM NS ME S © ENS
N © M S E M S N
SI
E
EN EM S S © IE © S M SI
E
EN EM S EN © S SI © IEM S E IE EN EN © S SI
transmission vidéo sécurisée

E M S E ©
EN ©
S
SI
S
EN © EM
SiNVR, plateforme vidéo ouverte

S S E
SI
E
©
EN © S SI S © IEM
E S I
terminaux mobiles et aux clients PC.

EN © SI S © IEM
I M S E © S E I N M S E S S © S E
EN IE
permet p. ex. la détection immédiate

E © E
d’une interruption de transfert et son

S N M E
gement vidéo pour la gestion, l’archi-

© S E N M S E N
VPN et Sinalyse Watchdog pour une

système offre des possibilités d’exten-
E ©
protection. Afin de garantir une trans-

M
portance de la réflexion en matière de

©
fonctions telles que géoréférencement

S
de plans, recherche contextuelle, pixéli-
Sinalyse Watchdog surveille en plus les
signalement par notifications push aux

SiNVR est un système avancé de mana-
le signal vidéo est «tunnelisé» par VPN.

S © IEM
Le concept dual de sécurité reflète l’im-

vage et l’affichage de signaux vidéo. Le
SI S © IEM SI SI
SI S © IEM S E EN IEM NS ME S ©
sion pratiquement infinies: canaux vidéo,
sation des images, redondance des don-

E SI
composants IP et leurs applications. Cela

mission sécurisée sur internet et en réseau,
N S © M E
N © M S E E M S N
SI
E
EN EM S S © IE
M S E
SI
E
EN © S SI
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE
M
EN ©
E
EN © S S E
SI
E
© N SI S © IEM
E S I E
©
SI S © IEM
S SI EM E M S
EN ©
S
SI
N M S E © S © E SI
E N
EM NS
LAN / PoE
SI E I N EN © © EM SI E IE N M S E ©
transmission, protection
EN S SI
E © I
M S
EN ©
S ©
SI M © S © E N S © M
Commutateur
EN © EM EM SI SI
SI
E
EN IEM NS ME S ©
N S SI S © IEM E E
longue durée
EN © S SI S © IEM S E M S N SI S © IEM E N M S E © S S © E SI
N
© IE
Sauvegarde locale
EN © S SI
E
E
EN EM S
I M S E © S © E N © E N
locale
N N M S N M SI EN M S © I
Routeur
S
SI EN EM S S E EN © S SI
Sauvegarde
EN ©
S
M S S © IE N M

E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
Sauvegarde flexible des données
SI
E
EN EM NS S S E
SI
E
©
EN © S SI
nements sur tablettes et PC Windows.

E M S E ©
EN ©
S
SI S © IEM
E I N M S E © S © E I E N M S E S S ©
d’un chantier. Les images vidéo corres-

S S
fonction webcam permet p. ex. le suivi
IE N © M S E E N M E N I
pondantes sont stockées sur un serveur

N © IE I M S S
trées au niveau local sur la carte mémoire
N © S
SiNVR Client simplifie la recherche d’évé-

FTP où elles sont aisément consultables:
Les données vidéo peuvent être enregis-
M de la caméra ou sur un serveur vidéo. La
vous avez directement accès aux archives

S
vidéo de la caméra via le navigateur web.

S EN © EM
Transmission
EN © S S © IEM SI
S S
VPN UMTS / LTE
EN © S S E
SI
E
M E ©
EN ©
S S SI S © IEM
E S I
S ©
SI S © IEM
S I E N M S E © S © E M S E I E N S N S © M S E E
EN IE
EM E © N © S
pour iOS / Android
S SI S © IEM SI
E © IEM SI
SI S © IEM E SI S © E
EN IEM NS ME S ©
Applis SiNVR et Sinalyse
SI EN IEM NS ME S © ENS S © M E
N M S E N
iOS / Android / Win Mobile
EM N IE SI M S N M S S
Applis SiNVR et Sinalyse pour
SI EN EM S S © S E
EN EN © S SI © IEM E IE EN © SI
E M E E ©
SiNVR Client SW pour Win Mobile
E N M S
EN ©
©
SI
SI
E N M S N S S I ©
IE S EM S E N I ©
Fournisseur d’accès
M S EN ©
EN ©
S ©
SI
EN © S S E
SI
E
N SI S © IEM S E E
© N SI S © IEM
E S I E E
©
SI S © IEM
S SI
E
EM
I E N M S
EN ©
S ©
SI
EM NS
intempéries

Points forts
I N M S E © S S © E S I E N N S © M S E E N
E M S N © IE M IE EN M S Stablettes, etc.) © I EM S E IE N M S EN © S SI © I
IE EN EN © S SI M S E EN © SI © S E
système complet
M S S © S © © M
écrans
EN © © EM SI EM SI EN IEM NS ME S © ENS SI
E
Commutateur
EN IEM NS ME S © ENS S E N SI S © IEM E

Jusqu’à 2 (+2)
E
local et décentralisé
EN © S SI S © IEM S E N SI S © IEM E M S E © S © E SI
N
■■ Boîtier compact pour
M S
■■ Utilisation flexible de
© IE N S
pour fonctionnement
S © S IE N EN © S SI EM S E N I M S
autonome (en option)

EM E M E © S E SI
SI
E I M S © S © E I E N S © S E
EN EM
■■ Concept de sauvegarde
E
■■ Clients à distance ultra
Routeur
S
modernes (smartphones,
EM © S ME SIE EN EM EN © S SI S © IEM E
■■ Bloc d’alimentation à piles
SI S © IEM
E SI S
Concept pour solution vidéo mobile: affichage en temps réel, sauvegarde locale et décentralisée,
composants résistants aux
SI S E
EN S © I
Serveur SiNVR
EN EM
©
EN ©
S ©
SI
E
M S EN © S © EM S © EM SI E IE N N M S

SI
E © N S
SI S © IEM
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IE
E SI E N
©
SI S © IEM
E SI
E
EN IEM NS ME S ©
E
N S © E M S E E
N I ©
M S
EN © M SI
E
EN M S S
IE
EN © SI
Contacts centraux Succursale de Bâle Succursale de Lausanne
Duggingerstrasse 23 Avenue des Baumettes 5
Siemens Suisse SA 4153 Reinach 1020 Renens
Building Technologies Suisse Suisse
Freilagerstrasse 40 Vente Vente
8047 Zurich Tél. +41 585 567 111 Tél. +41 585 575 677
Suisse Service Center Service Center
Tél. +41 585 578 700 Tél. +41 842 842 013 Tél. +41 842 842 033
Sécurité des bâtiments Succursale de Berne Succursale de Genève

Siemens Suisse SA Obere Zollgasse 73 Chemin du Pont-du-Centenaire 109
Building Technologies 3072 Ostermundigen 1228 Plan-les-Ouates
Safety Technology Suisse Suisse
Industriestrasse 22 Vente Vente
8604 Volketswil Tél. +41 585 576 111 Tél. +41 585 575 100
Suisse Service Center Service Center
Tél. +41 585 578 700 Tél. +41 842 842 013 Tél. +41 842 842 033
Automatisation des bâtiments Succursale de Lucerne

Siemens Suisse SA Platz 3 Succursale de Zurich
Building Technologies 6039 Root D4 Industriestrasse 22
Comfort Technology Suisse 8604 Volketswil
Sennweidstrasse 47 Vente Suisse
6312 Steinhausen Tél. +41 585 576 565 Vente
Suisse Service Center Sécurité des bâtiments
Tél. +41 585 579 200 Tél. +41 842 842 013 Tél. +41 585 578 900
Automatisation des bâtiments
CVC/KNX intégrateurs de systèmes, Tél. +41 585 578 278
concepteurs, revendeurs et OEM Succursale du Tessin Service Center
Siemens Suisse SA In Tirada 34 Tél. +41 842 842 023
Building Technologies 6528 Camorino
Control Products & Systems Suisse Succursale de St.Gall
Sennweidstrasse 47 Vente Industriestrasse 149
6312 Steinhausen Tél. +41 585 567 780 9201 Gossau
Suisse Service Center Suisse
Tél. +41 585 579 220 Tél. +41 842 842 000 Vente
Tél. +41 585 578 578
Service Center
Tél. +41 842 842 023
Succursale d‘extinction
Dornierstrasse 18
9423 Altenrhein
Suisse
Les informations fournies dans le présent document contiennent des descriptions générales des
Vente
possibilités techniques qui peuvent ne pas s’appliquer pour tous les cas d’utilisation.
Tél. +41 585 575 575
Les caractéristiques de performance souhaitées doivent toujours être spécifiées dans le contrat.
Service Center
Le document contient un aperçu général des produits. La disponibilité peut varier en fonction du pays.
Tél. +41 842 842 023
Pour obtenir des informations détaillées sur les produits, veuillez contacter la représentation locale
de la société ou les partenaires agréés.
© Siemens Suisse SA, 2016 • N° de commande BT-10844F/CH-BULU • Sous réserve de modifications

L’ensemble du contenu de ce document de Siemens Suisse SA est protégé par la législation sur le droit d’auteur. Tous les droits appartiennent
à Siemens Suisse SA. La duplication du contenu, la reproduction ou la copie sous forme écrite ou électronique, ne sont autorisées qu’avec
l’accord explicite de Siemens Suisse SA (s’applique également aux parties).
Notre monde connaît des mutations qui nous obligent à croître. Pour nos clients, le succès se mesure à notre
penser autrement: évolution démographique, urbanisation, capacité de relever avec brio ces défis. Siemens possède
réchauffement de la planète, restriction des ressources. les réponses.
Priorité est donnée à une efficacité maximale – et pas seule-
ment en matière d’énergie. Il faut aussi offrir encore plus «Nous sommes le partenaire technologique
de confort pour assurer le bien-être des utilisateurs. Quant fiable pour des bâtiments et des infrastructures
au besoin de protection et de sécurité, il ne cesse de écoénergétiques, sûrs et protégés.»
www.siemens.ch/buildingtechnologies

07 Ext Online Kataschuere Vidéosurveillance FR

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

07 Ext Online Kataschuere Vidéosurveillance FR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vidéosurveillance

7.4. Types de caméras

7.3.5. Caméras HD SDI

7.7.1.7. Tunnel et trafic

7.4.4. Caméras IPT PTZ

7.5. Types de transmission

7.6.3. Recherche forensique

7.6. Systèmes de gestion vidéo

7.7.1. Possibilités d’application

7.7.1.4. Reconnaissance faciale

7.7.1.1. Classification des objets

7.7.1.2. Protection périmétrique

7.7.1.5. Comptage de personnes

272 Siemens Suisse SA, Building Technologies

7.5.5. Transmission dans le réseau

7.7. Analyse intelligente des images

7.7.1.6. Objets délaissés ou éloignés

7.8.2. Sécurité durable des données

7.5.4. Transmission par fibres optiques

7.8. Protection et sécurité des données

7.8.1. Aspects de la protection des données

7.5.3. Transmission radio de signaux analogiques

7.5.2. Transmission bifilaire de signaux analogiques

7.7.1.3. Reconnaissance des plaques d’immatriculation

7.6.1. Exigences relatives à un système de gestion vidéo

Sous réserve de modifications techniques

Vidéosurveillance édition 2016

Vidéosurveillance édition 2016

Sous réserve de modifications techniques

Siemens Suisse SA, Building Technologies 273

la technique IP ne sont perceptibles que lors de la transmission

source lumineuse est nécessaire. Il peut s’agir de la lumière du

chose le plus discrètement possible ou que l’utilisation d’une

■■ La mise au point par déplacement des lentilles de l’objectif

optique de l’objectif) et le point où convergent les rayons de

lumière (point de convergence). Plus la distance focale est

longue, plus le champ de vision est étroit.

image avec éclairage infrarouge.

Vidéosurveillance édition 2016

(au centre), téléobjectif (à droite)

Il existe trois types d’objectif:

la plus longue de l’objectif.

ont une distance focale fixe de 4 mm.

distances focales allant de 3 mm à 8 mm.

géométriques, telles que l’effet «fish-eye».

M S IE © IE quasi impossible. Un objectif grand angle procure une

cas de modification du champ de vision. Les distances

■■ Objectif zoom: les objectifs zoom sont semblables aux

jectifs grand angle produisent parfois des déformations

à l’utilisateur de régler différents champs de vision. Il n’est

à distance. La capacité de zoom indiquée (p. ex. 3x) dé-

Fig. 1.2: Différents champs de vision: grand angle (à gauche), normal

■■ Objectif à foyer progressif: ce type d’objectif offre une

fois que le champ de vision est modifié, l’utilisateur doit

fixe et n’offre qu’un seul champ de vision (normal, téléob-

signe le rapport entre la distance focale la plus courte et

jectif ou grand angle). De nombreux objectifs de caméra

pas nécessaire de refaire la mise au point de l’objectif en

l’objectif peuvent être manuels ou motorisés par commande

jectif. Les objectifs à foyer progressif offrent souvent des

■■ Objectif fixe: ce type d’objectif possède une distance focale

large gamme de distances focales avec différents champs