NOVOS TUTORIAIS EM VIDEO 0 MELHOR DA EDIGAO DE IMAGEM Novos viDEOS DE EDICAC ANALISES EM VIDEO GUIA DE COMPRAShi-tech Rua Dom Afonso WV, Loja wonder 214.039 725 | se www. hitechwonder.com itechwonder.com Conon EOS 5D Mark |v SBE Patona Bateria LP-E17 ae sui < a Kee €2699,00 €34,90 E1990 Sandisk HOYA fSxcctas | BGG) tes disponiveis Cia Cal Troy TN Canon Nie HOYA Tokines /owepro TAMRON Nissin roomce GOR COKINNo terreno Fernando Mendes Entrouma ssezena de excelente sesatios Totograticos que the propomos para este més, considere este ‘caplar apersonalidade de alguem semmostrar a sua ace. Retratos ‘enuinamentesingulares, Joana Clara Queremos que brace todas as ‘oportunidades fotogréficas do ‘utono, por isso porque do ‘xperimenta partir descoberta das ‘mais esplendorosas imagens de natureza ecomecar um projeto pessoal absolutamente Inovacor? Zoom Out David Alan Harder Sesemprese pelotabaho Socumertal dos Ietegrafore concelunds sxtneia Mosnum nsovai querer perder est porte devsta Maran secomeste peri DRIES PARA OS LEITORES queremos ester arelaca0 com alee apelando SSUapartispoese om varassecgoes Garevista.ervernos as suas sugestoos ‘totonparafoograta catlsenody PARA TODOS comumatinguagem imple eacecsve diem ne {ue procuramcohicos pratiase clara ‘eas einapwogae. Commute pada! INDEPENDENTE Somos cm linnsectors\ uasnossas opmbes. ‘COM RIGOR Esta pubicarto¢erada porprofisonascomrovaedacae fas areas jomalarna eds fogs Eaeopiiger exorercas no fetes Seaulpomenten sso baseacas em lnalsesrigrosase objetwasserore [epitoriat] Aceite estes desafios perfeito de uma ave em movimento, ‘aptar um deslumbrante fogo de arificio de uma forma unica, obter fotos criativas com a ajuda de um prisma ou, como é sugerido aqui ao lado, fotogratar ‘a personalidade sem mostrar um rosto. Eis {quatro dos nossos dez projetos fotogriicos deste més, com que 0 desafiamos a complementar as suas técnicas ¢ a levar a sua arte um pouco mais além. Para Id dos desafios criativos, & Importante dominara técnica, Reunimos esta edicdo tudo o que precisa de saber Cc conseguir registar aquele momento sobre fills oticos e quais as vantagens de fotografar em formato RAW. 0 respetivo rocessamento e edict: ¢ também 2 grande dose de criatividade potencial que este formato oferece. Finalmente, 20 nivel do equipamento, colocamos em contronto oito objtivas ‘grande-angular,testamos a cémara Sony RXIR ll e mostramos-the qual a melhor solugdo de software para criar panoramas, Aproveite as nossas dicase... boas fotos! Fernando Mendes fernando,mendest@goody.pt OS LEITORES NA REVISTA OMF isso tstepaseatempo(nsena 8) patie ple gare promos Bonsle a regros de parteipacto ESTA MAIS uns das sects fotopratae Otema toe, por ‘esurpteende-nost As eras Separvipaci esto também . OLHARES FACEBOOK Asuarevistadeslichoasts bemropresentasana maior Jemundodatotograha Faca“Gosto hoe G wx ina fotorretasigtstesosay ot ‘hthoresfotogafias para os oyrueRo 2016 pelo corelopera Goody SA infente 6. Henrigue Unto R76, 1980-423 SA OOOO Gialg Poe Se Bhret0 EDIGAO DIGITAL ‘revsta OMFestcsponive ‘emformat dital para Descareguea app grata tenhaa sirevist preferida napontadoedados sempre! 0 munoo DA FoTogRAFIA——a[outusro ] N NESTA EDICAO re ny PETE ews Poa ee eee Ay APRENDA i TRABALHAR EM RAW igus oe } 5 Porque -queremos que preserve os pormenores Mais importantes das suas imagens, }expicamosthe como trabahnar comeste formato deficheitos da forma mais eficaz x4 IMAGENS COM IMPACTO ALBERTO GHIZZI PANIZZA IDEIAS SUPER CRIATIVAS Viaje pelos quatro cantos do mundo Sesempre sonhoucontemplaromanto _Dirjagalhar parao céu e capt o voo emaravihe-se com alguns dosmelhores _deestrelasdo céunoturno, maravilhe-se__-d& flamingos: aproveite 20 maximo as tencialidades artsticas das uzes de registos fotograticos danessa comunidade comeeste portfolio e deixe-selevar pela idle fxe-se na trepidacéo da reflex fotogréticainternacional imponéncia de gigantescos telescépios. 40 MUNDO DA FoToGRAFIA — OUTUBRO 208ASSINE JA A OMF AVANCE ATE A PAG. Outros temas na sua nova OMF : OG Hetshets Nestanova seccao da revista {queremos que se inspire em imagens repletas de forgae de profundidade. Ea sua melhor fotografia pode aparecer aqui! QD. Portfeio tematico Alberto Ghizzi Panizza fotografa ‘partir dos maiores telescépios da Terrae {35 suas imagens parecem quase uma ode & magia do céunaturmo, coberto de estreas. DAy Sula gompteto para trabalhar com Raw Saberos que este formato de icheiro preserva todas asinformagbesrelevantes das suas futuras fotografia. No terreno, ‘poste nesta gravacdo no cartao de memériae,mais tarde, espalhe magia no seu portiéio ena sua carrera QE aihares de outubro ‘As melhores fotografia erviadas pelos nossos leitores. EME] 70! a GB Prsietos totoarancos Procure inspiragao no terreno. 7D Smethor da ediedo, de imagem ~ Parte 9 -Aperfeicoe os tons eas cores das suas imagens coma ferramenta Tone Curve, seia criti a preto e branco,controlandoe Contraste eas tons das fotos no ACR e adicione efeitos de estudio, para tornar os ‘seus projetos pessoais mais arrojados. BO Ze0m out = Davia Alan Harder Se sempre se sentiuinspirado pelos ‘rabalhos documentais dos fotogratos dda agéncia Magnum, sentir vontade deabsorver toda esta histériade ida, BEG Missie ge outubro: Cor verde TIA, Sintotodxcssonioria Equipamento fotografico em teste QR senexien : 1QO 1355 propésitos. Veja quem salu vista ao lupo vencedor deste embate, pormenor Jaconhece as Eis uma edmara compacta profissional equipada com potencialades eas caractersticas do mais T12 osmethores softwares lumsensorCMOSExmor | recentesmartphonedaLG? : para eriar fullMrameded24MIPum | Senaoconhece,déume | panoramicas processadorBIONZXe | vista deolhos ao nosso impressionantes lumadbjetivaCarlZess. | miniteste 1O2 tentront: Procuraa melhor objtiva sgrande-angular para captar ‘as melhores imagens no terreno? Aquias tem: escotha asua preferidal n= fotograficas A4 Sepretende imprimire fexpor as suas imagens mais originals, aqui encontrar ‘um dos modelos que preencherdos seus ons Abus ssssst ok Eo SAL seguro ani veel ott en ee ron oe soucko ‘conou -pnoovckaraGho 9 wotos cwsmseeho ae assis BeOBSERVATOR As mais recentes novidades fotogrdficas! @e@ WWW.SONY.PT ILUMINAGAO VIA RADIO ‘novo sistema da Sony fol sdeservolvido para falta a vida 208 fotdgratos profissionas. Pensa paraaperar eam ccamaras de obetvas ntermutve's unidadesflashexternas.osistema WWW.ROBISA.ES/PT pode funconar come uma solica0 totalmente ports el para situazoes comocasamerts, por fexempl)eincla ocantaladar sem fos FAWRCIM ecrecetorrackosem fos FAMIRRL ‘Com umalance msi de 30 0 “pindculo do Zoom Ultra-Teleobjetiva com fungées ‘metros. permite operar nes meds avangadas, performance de topo e ergonomia melhorada’. Seem Ee eee TASES Sefich ndependentes mate [grupos de ashes. Esterovo sstemadecontrolade luninaedoatinge velocidades de ‘SincronizagSo de lashes até 1/250 s segundos edspde também de a dispersieliminam, ‘ineronizagdo de alta velocidad HSS. walvidacomase no aberragoesde imagem Resistente a0 pea humidade, sucessodaantecessora.esta cromiticas axial e transversal, parauleagae em elque pode ‘opcionais,barril da objetiva em ialeconstrugso dtica chjtiaG2desepundageragio | enguantoa MOD aga Condgtesestoscign contol ‘SP 150-600mm F/S-6.3 Si reduzida para 2,2 metros, Desempenho ‘via réco garante que o fotdgrafo nao USD G2 (modelo 4022), e ches tornando possiveis as tele-macro de topo eum (precisardide se preocupar comas comumdssempenhosuperior | degrande qualidade Sooktuose Peiuniibesco coe para eld aha esol, Avelosiade AT ainda RT mcaiace Denovo,destagueparno | “signifiatvamente superior neem mecanismoFlexZoomLock, | doatual modelo garates ‘nace 420 (Gna fevestimentodaslentescom | tarcaemcomunicado, fect) ecoe 240 econ fluorite convesorestele Disponivel em outubro, fer) (© MUNDO DA FOTOGRAFIA — oUTUARO 206cers PN ee a Se ed Ce cnn ear et ere eee et en ee es pea ent oa ee ey pe ett Cae as Ceca eens) Pe een) ORT) eee Er[HoTsHoTs | Ce eer a][HoTsHoTs ] LAURENTIU LORDACHE __vENcEDoR “EXPERT”, CONCURSO VIAGENS “sto éumareflesdo acerca das inundagbes do Ro anbo. tris das vores encontra-se oDandioe,a0fundo, distant, faa clade de Gala Tina planeado a sessdo no dia anterior. Quando cheguel sol acabou por contribu para uma bela vista da neve drvrese gua durante cerca de 30 minutos. Depois sso, neve desaparece das vores Hol, devido As inundagbes, as Srvoresndoexistem” Egulpamente Mion 0700 comoojeivaTarvon 90 rvni/28 scr Exposiede 1/160 sep a¥/8,50200 smshetcrnt cm/s 100 MUNDO 0A FOTOGRAFIA —ouTUBRO 2018eee Cee a ee ee Le aL eee a mina mie, num campo de olveiras na Grécia, Francesca, como uma espécie de ‘personalidad selvagem,encalza emer oer ree aeperoat mer eee ateerenter eet Tse 2eabou por oferecer& imagem uma versio mais adulta do Capuchinho Vermalho.Ocontraste sublime entre os tons de Relea cee ee oe Pe Se ener at eee Te oT Ce eT OE ee)[HoTsHoTs ] SS ee Re eo ee eee eee! er era rr et an Are en Renter ren ry Sree ay Pe ean SE ee ed PTO GT eee eo[HotsHoTs] mr ee SERED ee ee Lt | ie ee LTT | eT Lt TT ee mrt tisiiit. JZ DARRELL GODLIMAN __ veNcepor “ExPERT’, CONCURSOLINHAS RETAS “Esta imagem fol captada no Mareu de Arte Contemporinea de Barcelona, Deets opotencal da geometrarigdado bloc de vidro ocho esperei que alguém passasse frente da cimara. Em pésprodugio, corte a imagem para obter um formato quadrade, 0 ‘ae fez com que a pessoa assed forade centro do frame de acordo com aqulo que a Regra dos Tegos eta Param, 2 ‘suaviade dovidrocontrasta bastante bem com aslinhas da greha, adicionando todo um outro significado esta fotografia” "mm/28IFEXDG HS, sandofime uj Sesia 00180 ‘ouruaRo 20160 MUNDO DA FOTOGRAFIA—13[HoTsHoTs ][HotsHoTs] 4 T) ELKE VOGELSANG __tste 6aminha ebréuespanhoa, a Noodles. Ela gosta de posar paraa minha cémara.e6a estrela de © = )) mmutas as minas ries. Toni es ches en parte mas el ¢ferar mane ov atos fora decasa mage aa Noel show oy ssrtauen tytn see mae fez cam que esutasse numa imagem ainda mals apeatva, pense" =Smt/14 Expesiga 80g 317250800 ‘uTuaa9 20160 MUNDO DA FOTOGRAFIA ——15es ua Se ee oe ee ee te ey Eee ber iereenirisorer er enna eee ter ter ea en Ret Lr ere rere ne ear enn ee ee ee oe ee Creer rete rere! eee te eee L ee ea eer Sn rsreren cr} pommel, Peaceee ELLs[HoTsuoTs | YOSHIHIKO WADA __ aha no & desprovide de carro, etm virlos locals nics onde a estrada eos cruzamentos se "uma ponte pedonal mma noite quentee imids.Aimagem final fol construda parti de rds ome cama com a ajuda do modo de mistura Lighten do Photoshop. Eine! elementos 1s, como pessoas placas de caros, ede seguld,tomel est registo monecromatic antes de emata com um tom 32.” Egupamento ion GOV camcbehalion AF-S 14-24 mmt/2 GED lm Expos ada frame 10s 21/10 50100 180 MUNDO DA FOTOGRAFIA — ouTUBRO 20153 eee athe 27 ee ee ee ot eer eet Perens nr rer arr ee en ee ee ee ree ee Pee eee ee ret oe cee eer Pea ee Pane ees ee eee ee ey Oe TL ee[HoTsHoTs] — SS LZ =~ ZZ, a SSites terre Tye sy 02) hy Ed NO CEU.. Espaco, homem... Como é que este profissional ERC ON nee ee CEL CLR telescépios da Terra? Descubra-lhe os segredos. rs Cerna en ek Sa ea ee Petree Rah Ps erence ence) rea eared itinerante Alberto usadiapararegistos mais comuns, eee 7 ide ee ed peered tera et) cdo uma das suas sessBes Seer er eee Cee oe ec) atéaomomento:documentar —_rellexotimzada para Ce ee eres eer eed eh eed Ce ee eee ee ae PE Oe ted eee ore Leg ey Ce ey cee Ser eee ees een eee ey Coe Se CoE onetal Ce eC ey Se eee eed Eee ee ea eaters Cg re tii Cee ees pe eee er longo do comprimente de onda da De Cees Seed Cd Se acs eae eres tes degaléxas. CL TCy Perea es Pore Cree Seat et Seeger ete eee Cee resultados ides sem crarruido Seed ee tee ee eortaetecy eee td See re eee no SiC eae cuos Cea eed See eed eters react acuta Cee CE iuminar todaapaisageme revelar a een Ey eee) Pree preteen te eer parte ec So ee er Pere nea] one ene mrioee ae cee CEESFOTOGRAFE EMeer eee) eee al peers ee een ects Deen eee Cie eee rce oy Cee eee nd Pe ue steed reiecertecpss) Eaten ceineae ie Sean eee ci Dee ue coeur Pome ee ee Pe oes ors importante perceber o que fazer eee eee gee nossa cémaranos devolve. eset Nueontcs Metesrsed he soeste ed opeess=t eg) Cee mer aon mete ict cs he ees ‘SEIA CRIATIVO COM RAW Corey CROPS eee)DICA UTI PORQUE FOTOGRAFAR EM RAW? Ecerto que precisarét de mais tempo e engenho do que a fotografar em JPEG, mas iré ganhar um maior controlo e uma maior qualidade na imagem. OJEemaia, ‘gravamem formato Rav Poder‘parecer umpouco descabido para.umutilizador de uma reflex mus. decerteza que bastario formato JPEG paracaptarselfiese instantineos, no? Omesmo poder dizer sobre fotogeatar em IPEGnumacimara refey, certo? ‘Ninguémquerumexcelente pento puraaprovel ssaqualidade mais buixa 26-0 MUNDO DA FOTOGRAFIA —ouTUBRO 2015 ‘Umdosmaioresbeneticios de fotografarem Rawénflexbilidade ‘eamaiordinimica possveis. Ao fonograta eamaravai queimar.aimagemno cquilibrio de Drancose noespacode or. No Formato Ras, poder pparimetroscom sucesso depoisde fotografia: ‘Noentanta,ommaiorfactorpara muitos fesgrafoséagama indica. Osfcheiros Rave ‘onseuet manter mais detalbe emsobreesposigdese subexposigdes, mas tambeén altocontrasteeem sombrasou destaques,permitindo posteriormentesm trabalho de recuperagio total daimagem. Héaindaoutrascitcun: emaueoRawsetornaesseneial, indapenas pela qualidade quenos damastamhémpelapropria veracidade. Osfotnjomalistase fotSgrafosdocumentais nao querer seraecsados de manipula de imagem, Neste cas0,0 Raw 6ti0 importante comoumnegativo, sendo quenestendo passive ttilizar Photoshop,RAW vs JPEG rorosrarar em aaw [ZOOM IN ] Ou, noutras palavras, qualidade vs conveniéncia. RAW ‘Tem toda a informacto possivel derregistar no momento da captacto, tal como sa do sensor, (0s Raws guardam melhor a gama dinamica ao contravio ‘08 JPEG: dea formaha mais detalnenesextremos das ‘sombrase das altas uzes. Dependend da sua cimara.a siforengaa gama podora ser centro 2 tons, © insarsdeszoisper canal porters ter cerca de 68 mi mihoes de cores, senda que Lum JPEG 56 conte 16. mihoes em bits por canal Isto significa transigdes entre cores muitomas suaves. © LF gemecivaere cia de um negativ; ao contrério {do JPEG, nachd nenhuma hipétese de escrever emcima original ou redimensionar b2eidentalmente, Na realidad, JPEG Signtica Joint Photographic Experts Group ~ acomissio que cescreveu este padro, 05 JPEGs, assim que saem da camara, estae prontos para Seremenviados pore mal, Paraimpressa0.ou ‘usuakzaga6.em qualquer isposithoesemnecessidade de processaments ou software extra, comooACRou oUightroom. Um JPEG ocupa menos. espace para que passa facimente caber num cartio cde meméria cu disco rg. (Oarmazenament fica mais barato, Poder ser bastante itl mudar para JPEG quando estlver sem espago no cartao. Ofichoio JPEG E mais equeno e escrito deforma mas répidana memoria S20 Luma boa opcto para fotografia to Adabe formato RAWe de acto ou desport, pos ddenomnado come ONG, poderacoptarmastotgraias Negatvo Dieta! fmmode contnas CONHEGA OS FORMATOS JPEG TIFF Mim RAW BB coterneinam EAD ottnintetctees ()oaternoton "2 emiodoomundcrsto = umacompressiosem oT | tamaintormacao OS eficientes, loves no perdade qualidade totallinalterada, ser antcastaratoedrunem aandoreabreotcheraPorlso, qunkuerprocesamentoe vio Fraticamentstodosce tslessSobemmeivesdoqueos Gyectarentedosorsoréa Gspoatios ttoacontaceperque JPEGs, noqustocatotamanh camara ADcontrério de um SHormagiogeamprmiano’ cotcharoPerapreenaro” PES ofgrtaesoahe fecre(qandoescaheonvelde Tasimodeintomgsesrim —_pestefermertacomoa Cink) ovata ser formato delmagem| Iormacto sera process Gescompriidaguendodaberta, (@spocamertesepretende fazer Cada marcatemo seuproprio cmmcaustsampreakuna, —eigied.guardeassinsimogers formaioRAW,sendoquera perdadedados omofommat6-btTFF Nion¢oNEFenaCaronoCR2 ouTueno 2016 PORQUE E QUE 0 JPG PARECE MELHOR? JPEGs Assimque oretramos da ‘mara, oichera JPEG parece tercores mae vibrantes pois este tom coresreforcadase ribdezapieadas pela edmara Dexcessodedados descartodo rnestesficheies, Um JPEG parece rrais vbrant,jéqueacémarafaz algumasdecsbes sobre comoa Imagem devers fcr FICHEIROS RAW x Ofc Raw pode parecer uma imagem dececenanteepana, as éumaimagem que deve ser tratadae ectade Aaeraqio ns epender do sottwareque sealer paraprocessareste tipo Gericheros, NaearaLCD. 6 ‘mastracaumaimagem subjectva. que apenas um JPEG do arquivo que foi gravado embnto, e Eis onegativo digital ‘desenvolvido pela ‘Adobe em2004, Este tipo de fichoiro “sem perda’ padroniza osciferentes formatos oe ficheiros Raw uttzados pela miiade demareas de edmaras isponive'sno mercado. Mas? Unitica arquivo de imagem com seu guisode edicaoe rmetadados, 0 MUNDO DA FOTOGRAFIA——27[200M IN] sorocearazem paw DESCUBRA nit A DIFERENGA eee Deixe de lado a profundidade de bits ou os algoritmos de compresstio. O que precisa de saber écomoas diferencas entreo RaweoJPEG podem afectar as fotos quecaptamos... Recuperar a sobreexposicao (ue segrancanos um Ran? Aimagemnial (tradaeara Non 0800 usrdofRon PE) fosobrsrpstapordas potas desandoo cfusemcornemdetles Desegua as magensen PEGeRaw ram ‘raadasno Camera trazendoparabsio carro de East. Apes neu Ser pera, oRanpodamosverummor Setahenas ane mae eines Recuperar a subexposi¢ao “rtrd detahes eros assonbras de uurasubsrposnaoérustoconplcado. Noressoexenpo(aisumavezceptziecam in DOO usando Ran + FEC) ram 4 pontos desuberposiga laos a {otra pratcamets to peta. Abas imagens Fae FE foramtatasra Caerafianutizande mau ezoczrila ce kspasiga Apesardarusoestarbem visa ‘evs gran surentods paso. oR ensegue um mae dete dasaréra. 280 MUNDO DA FOTOGRAFIA —ouTUBRO 2015rorosrarar em aaw [ZOOM IN ] Equilibrio de brancos: Como é que o RAW e 0 JPEG aguentam todas as corregGes de cor efetuadas? UANDO USAR \W E JPEG? FologateenRan plaque de fades correitatespoertaters0 Muitos equipamentos tm talangodosbranens piso dspar.O nosso emp qotacaptds em a+ PEGE jum configuracs0 Raw + Ceti paaterumbaengoderencos JPEG, que permite assim uaa em ambos 05 Tungten esutourumaulpouconatual, Porissoas dias versesapresrtaas foram ‘rtadas exalhondoum petoneutrora (gas onzasraferamentaCrtolode fermatos Cacotennaa clepontiidade ce espace ro cartiode memenin pode EarcosrtamranTabmpaies eae amines tar ocortoadeCares/Nbado mrurdoe Umfenore an tod Lightroom ou do Photaphop. aiden . texiaainforracto da cor ctignal.epode guardslona Suabilotecsce magens paravotaraeste choo rraistorde Mas seo JPEG 4: que véaposfotogrataro )—_Satsfazlentdonaonecessita de processarofichira Raw. ‘OvPEGtambém eapimo ‘quandonecessta de vsualzarasimagens de forma multorpda ‘Raw tata daumbalargo masta entreascoresqueresdapeleeosazuse ‘eres dou, erquantoo JPEG ebauo talangomenas creo em auenensa ple rama undoestaocarets, PNET AN Tete na Pao Pred Pe Pind 6 rama estas (OPE ¢ um formato quevaitende eras sgnficatvas sempre que dare uma imageme ota fecha. Seapenssfizereste processo uma cuca vezesna Imagem entacir peceberaue o niveldeperdadequatdadeé avetvel Noentate, seo fer ‘ais vezes i veualzaruma perda Gequaldadeespecaimenteem — Guardada uma vex ‘Guardada10 vezes ‘Guardada 50 vezos: areascomumagracua;dosuave, Esteéonosso.templa,pocessado Agora estaimagemfcabertaegravadaPosserentenoteestecsoa comoecsrempledeumoéuazul. naCameraRaweguariaio como DveesnoPhotoshop.ubizands 2 onnfermutastees oertarto abs Deters preccunaraosrmuto JPEG. Niohaua pers viele dfingdodequaliadeaiaa, 12. saharamesmarragem Sete comessa stuacso? Dependedo qualidade pariase nestecazomio Arepetodcompressanfereamaue —efouraruragranqana merodevezesqueccorreuma ¢necesssiahaverquaiqurtipede aquiicdecarmagem tiessesiéa quad Noertanto.ofero compressio. preccuracse parddade farmainacatae ura uns TMB para urs 1838, ovrusao 20160 MUNDO DA FOTOGRAFIA 29,20 Decidiu fotografar em Raw! Agora vai precisarde um software comoo plug-in Camera Raw do Photoshop ou do Lightroom para processar 0s ficheiros... DITAR Raws requer umali ‘mudangade mentalidad std acostumado aum fluxo detrabalho digital mais linear, étécil:abreum ficheiro,edita-ocgnarda-o. stone possivel como formate Raw.uumavezquendo pode guardarmaisdoquewm ficheiro, (0 MUNDO DA FOTOGRAFIA —auTUBRO 2015, ‘Os dados iio trancadosnoficheiro, portantonao consgue chegarli, Obeneficiodesteescudo impenetravel é que no hé perigo deca Sia dasa imager original Em verde Open Fait Save,0 ‘uxodetrabalho émaisaestilo ‘Open-Process-Save As, Oprimiiro asso éabrirofieheiro numeditor Rawcomo0 Lightroom ou Camera Rawdo Photoshop. Estesapostam acdc siria,ogue significa que nfo estérealmentea Iazeralteragses tos pisels originais:emverdisso,estia ajustarumeonjuntodeparémotros ‘queafetamaaparéneiada imagem diretamente no software. Aqualqueraltura poder querer guardaraimagem num formato diferente, comoPEG ou TIPE,rorosrarar em aaw [ZOOM IN ] O FLUXO DE TRABALHO RAW NO PHOTOSHOP Saiba como dar os primeiros passos no processo de edigéio, no Photoshop eno Lightroom. ‘LABRIR UM FICHEIRO RAW rast um Raw par Photoshop eeste aparece sa plugs Camera Ray, onde pode faze as mehoras iis. Tambimpode abrir ACR dretamente mo Bridge: opréprioconjnt de frramenta do Lightroom émut semethante 20d Camara Raw, 3 CAPTAR NITIDEZ ocorivo dos PEGs osfichekos Raw nto passim por ‘quer iter automates pla chr porsso ‘usta bevels dachomods eopagsode ier” Nopoie!Detal um Ament ete 80450 eum acs ‘rreO 8 2turesmanten, == | 2PONTOS BRANCOSEPRETOS | == S| tesrasstatathesumconrate nit Pressione at | =< == | earateoportobranapararsqerdacuparaa | =———=2 =~ | tietaateaopontsinesamenteanesdospucis, == | == = | rarer asarecrempressneditearasteBicks | ==———— antes dos ponos rerosemecarem a aparece. ' 4 EXPORTAR 0 FICHEIRO Drpesde termina ro ACR cue Save para ‘aunrd-onumfonrato terete er Open pra trazerpraoPhetostope guardorem formato Cerne Todas asakersetes tas notchere Raw sareaamazeraasparauraprésma ez PROCESSAMENTO EM LOTE: APLICAR AS MESMAS ALTERAGGES EM MULTIPLOS FICHEIROS No Camera Raw... Arrasteum gripe de ichelos Raw para‘o Photoshop. cucieue como botto det do Fate no Bridge eeseona Openin Camera Ra, Mesmo que quera faze aferacbes.a apenas Lum dnicoregisto.cique na configuracdo Syne, ‘oupressione Ciri“Aparaselecionar as fotos. no Bridge... im primero luge este um uno fichro ~-0u no Lightroom Fa aquimustasferamentas para sneronizar Rw. Agora chque como botio dreto do rato ‘no Adobe Bree e escola Develop> Copy Settings: de seguida. destagqveas otras. imagens, clique cam obot eto doratoe escolha Develop Settings Paste Settings. ouruaRo 2016 ‘as suas ecsgoes Pode eitar Um neo enero ‘edepos sleconar outros clque em Syne no md Develop, Selecione vsrosichelose ‘Gique em Auto-Sync. Ou pode muardaros seus los favoritos como Presets eaplcés, (© MUNDO DA FoTogRAFIA——a[200M IN] rorocearae en raw CAMERA RAW EXPLICADO Fique familiarizado com 0 poderoso plug-in do Photoshop e aprenda a fazer ajustes rapidos, que podem ajudar a dar impacto as suas imagen: OMO hé.um némerocrescentede fot6grafosa optar por fotogratar e processar em Raw, este software tem-se tornado cada ver mais sofisticado. Apesarde o editor Camera Raw da Adobe (ou o similar modo Develop do Lightroom) naoestar daltura da versio ‘completa do Photoshop numa bos parte das recursos, estes| ‘oferecem a maioria dos controlosessenciais que os {fot6grafos preeisam no trabalho dito. Ajustes com o equilsbrio de branicas. a corregio de objetiva,anitideze aexposicio so facilmente exccutados ‘corn apenas alguns cliques. Mas também é possivel {azor ediges mais avangadas, como ajustes seleetivos ou etoques: Eom uma interface simples que € muito mais ell de navegar do quea cestrutura labirinticado Photoshop, muitos vaoachar que wma vez que cconhecem os meandros do Camera Raw, hiimenos necessidade de trazer ‘imagem para o editor principal ‘MasaquiestZo algumas das principais caracteristicas do software ‘que pode considerar itis. AJUSTES SELETIVOS (© camera Raw oferece tris formas cferentes de ajustar ‘as suas imagans: 0 Graduated Fier, Radial Fiter 0 ‘Adjustment Brush. Defina uma area com feramenta, dl soguida, use os controlosdeslizantes para ajustar. Tanto as reas como. ajuste podem ser modificados. 1 Graduated Fitter Pdi fazor uma mosetagom 20 arastar uma lina ene dois pontos. Para escuecer ocd, solution a ferramentacdetina Exposure para-00,araste para bao desde octuaterra, pressionanco Sift. No queremos nclurasfalésiesno juste: vamos mudar para modo Brushnas contigragoes. pinta pave aceiona ou sutra a parti da ea, 920 MUNDO DA FOTOGRAFIA — quTUBRO 2m15 au 1 aN reales AN ‘etoshop GO Flee ‘SPOT REMOVAL Tratadas marcas ou ranches, por sso 6a para teloearretatoscufazera remegéo demanchas no sons Use Je {para redimensioneraponta do Pinca pinto sobreadreaem fata Omaha? Pade sineonzararemogio de mmanchasaolongo de un ate dotrames, poriso. sats preocupado com umamaca Fecorene, astaremovbla ma veze depos sncrenzar aedicao ‘OPGOES DE FLUKO ‘Aceda sopges de a de trabate as elcar nln art aa da anda damage ‘quipode efi umessaco deprotunddade decor gue Seraaplcaco ao abrra| Imagemino Photoshop. Confguagbes semarantes estaodsponkelsrasopzoes Savese optar por guard drctamertena Camera Raw, 2 Radial Fitter Cris ajustesce mistura,mas circular emvezdereto.€ Uti para confer impacto 0 seuassunto, escurecendo cscantos, Aousar qualauer uma destasferramentas, tliquenos cones maise ‘menos lado ce qualquer Ccontrolodesizante, para carregarsimuitaneament A ferramentae recetine butroscontroiae esizantes,‘cROPPING (Orecrtedrauta vezes uma das priias ees ‘que aiquerer fazer A vantage de fazer ru ttitor Raw ¢queas eas ecotaas nunca se pearderco- assim pode sempre gress ‘Merramonta se quser expermentareomum Fecortecu umaspeto ferent. oe Laer Te Se Ospanés deta parmitem acedera tieretes ops. Oma tine o pane Detail paraapicar nid edu de uid, opaie! Lens Cecton permite curigh a aberracio tromlea adstogaoam banileasverteas convergent: Bopaine! HSL/Greyseale che conte aolongo de oto Faas cores distitas na imagen, Opainel Basis saimente primeira faager paramaheraros tonsdsimagem.Comece notopo, detrinco White Babneerabae através tas controls desizates. Hilts eShadowssa0, tts para raver tonacs, doates. ao passoque City pode ation uma crocingietra sme tons, Viraree pete impulsionaras ceresmais fracas semafetaras domnantes, ome Sn Re =0) ‘Adjustment Brush -Aterramentammaispoderosa no Camera Raw! Permite pinta sobreura area (GressioneYparaaternara Veualzagaede mascara, ‘ava ou desatvad paraver onde pinto) © recorrer acs controles desizantesparaajustr Podeiraté Dodge e Burne ‘aumentarseletwamertea cor ~perteto paaretorgar {reas como este undo, uTuBao 2016 0 MuNoo 0A FOTOGRAFIA Fy[200M IN] rorocearae en raw DICA UTIL SEJA CRIATIVO ree COM RAW Otimize as suas fotos para ld das corregoes simples, com uma gama de efeitos criativos no Camera Raw, desde imagens HDR amonocromaticos cléissicos. #1 Aposte no preto e branco Ts cacwonenre fl serosa a Tae copa ‘ loan Sonetasone es forspesecoeie| aomenentens aa deverineae ie fcr mrt robiane ernruebn CS eeapeeaemmnans ch teacup na ppc tm Pavan pe a —— Faden ose ne erate pet ee ee Cee it ene ie #2 Retocar no Camera Raw moran Fetosep oto tina cona, powransnconere tesena cate tram ates oo leknoncRo rineropesioé toro rose 4 Imperagtescomateraneta Spt Re Uaver foo paterson re uh Pars sai pel scecee onan Bre caoqe Cay er 0 Desepc peso apecomopespara confer heumasensasumee macs Teato cain parapet tas cormosohos Pastanbi sare kre ish fararmpst sea rerenatnas carbo Sura aemasineasuacso Aosta ferameni, hag abortus [pare ‘edmarsrr pont dopneet presse pare art deposed pte as ou esata reset rs apg ates arise. 340 MUNDO DA FOTOGRAFIA —ouTUBRO 2015rorosrarar em aaw [ZOOM IN ] #3 Efeitos Raw HDR pte combiarumconjrtode mde expsieanmica reget, comumagamadnimes panda Remdsso, fombinadansotemaaparina Iperrealqueasslamutos dos fetosHOR- eorotoamando fsatanbemumfcher Ran (ro rnoimeroou como acgessoasnairagem Peete Parents nate rd Pomerat rs Sree Portree ‘Aca}sa de ddloge HOR Morge tom ts contioos.Auto-Algn ‘jude no caso de exstrem Igeltos dlferengas no anguo entre 06 frames. Auto-Tone methoca os tons, mas os configuragBes dem ser oustodas posteriomente no pinel Basic. Deghast Coerge o movimento centro da cena entre frames. Quando tver ‘erminago Adobe Comers Raw Wa fund @ susimogem num ovo Renero Raycom o SUX hot uTUuBRO 20160 MUNDO DA FOTOGRAFIA as.LL eres 0 AN to ere ee D tecn oreo te onan soled lke ROU ik uel ats Renee cee Renn ners e POO eet ie Rete Reeser a Ree eae eee ecu cuerr arc! CFO ae Ry ee aad ee oes Paani) GRrereeereLry PARTICIPE TAMBEM eyie raven) a 4 *Lt eee DSUs esa) 2 ee moaned Poneto carl Ce aera) vee " eer eat / ee, Be wa N Pearerenaita) Pe OL) eeeDRA y ts) CE Era) tery POC Be ee roy ee eer Deal Pe aes Pern) ty Erray Uns aN eee a peed Eats Te ncoti) CUS OL} a Seer ras pore Cl maser Peas onesie Een tt} hl ery eee LL Ore Greer)Lt eee Date Oa oc oons et Cee ene rg ‘Sensibildade 50100 POU) En Score reere a Preeti Caer oe CLeemeeer eal oad ‘Senibiidade 150100 BRUNO CHAVARRIA PUNO LO sy Dee eat aoa cae ecto) Pe OA eeeee LL CLC Te eeeaS ee i PARTICIPE, ENVIE-NOS PERSPETIVA Sone Cn canet icin peared eee} Pee eeeoctal ts HEU TEMUM DESTES EM CASA? Rm TRAGA-O iD JARDIM. ACONHECER = ZOOLOGICO. OS Nossos. o www.zoo.pt, PASSATEMPO on Paid ; AMF. em parceria com a Fotonature. lancan edigdio mais um aliciante passatempo fotograi ta inciativa tem um formato trimestral encedoras ade laal eral el CEE cay Ca Bee ee ue ee) Teeter see ic um voucher para um criativo Perea een ey Reece ce Cages een em parceria com © Mundo da Fotografia, eee een ec eee ee are ened ee eee PREPARE-SE E PARTA A AVENTURA COM A SUA CAMARA. BONS REGISTOS E... BOA SORTE![FoToGRAFAR] FOTOGRAFAR a. PROJETOS*EIDEIAS: FOTOGRAFICAS waht x o Tee SAIBA TUDO SOBRE. TECNICAS PRATICAS GALERIAS DE ARTE ‘Amiriade de fitros que existem para Capte extraordinarios voos de flamingosna Um dos momentos altos da carreira de ‘as mais variadas objetivas do seu paisagem contrastantee, tre partido das um fot6grafo ¢ quando seu trabalho é equipamento fotogratico. luzes de estiioeda trepidagaodarefiex. _expasto.Fique a saber como conseguro! ovTusao 20169 MUNDO DA FOTOGRAFIA asPROJETOS FOTOGRAFICOS Dez ideias fotograficas criativas para experimentar no terreno. Coma dose certa de inspiracdo! enn Fotografe aves em pleno voo Foe eT eee [eee ed een oe omo obter resultados mais definidos lugar ative o modo panning uma cbjetvacom ‘estabiizador de mage, ‘Aponte para oazsunto que pretend otogratarctenha “emcontaoplanode fun, tiga ovoo dave coma misma preciso. PULL eee permitir-the-d fazer pannings perfeitos Sern | aPearesereg eresetereereni Sedat treater iics Beer earner ete eee Sa eee ete eet ese cate Peper eae hey Sore een ete rere rn) tee eee eer pee es ene ete cee eis poe ere eter ay ee ees el ene iss i teeny ‘passer par varios segundos fez eom recent ec) Breere rer matey ore et is ete Pet eee thd Deloe ete ened recorreu a velocidade mais célere para Peer ree eter See etd See aoe reece] partir deum &ngulo reduzido, deforma Per ee teehee) Seater) Steen cg ym Pear cos et es eee ee ee rei Breese desloca no plano. Experimente ee Rees ‘seg. mas pode optar por ser mais Se pees so Rocce tyrer) Benin Porter eatery Ste ee as Conti ¢ eee ee eeePROJETOS CODE -_ [proveto 2] Capte retratos sem rosto Crista a personalidade dos seus modelos sem thes revelaro rosto. 0 MUNDO DA FOTOGRAFIA NOVO livro de IM Booth, A Show of Hands, éa injegdo perfeita de inspiragao de que esta a procura oO para conduzir 05 seus retratos numa nova direcdo. Desta 0 1 projeto del ‘em fotografar as mos de cima, a direit). um daqueles projetos que qualquer um ddends poderia experimentar, mas definir algumas regras basicas podem ajudar-nos a rmanter a criatividade e a mot natural ep ouruaRo 2016, 1s modelos. Otratamento ‘confere consistencia a foto abord: felizafolografar de um jarcion ‘se igualmente = de um segura 06 comece a partir dal Todos os projetos que ‘www timbooth.comae eee [Uo eets) Unto (:) artificio Alltere 0 foco enquanto Neo ee aa ead eles Peery Cece) eee) posicionado para reer deve deslocar o ane! Sete Peet eet Dettmer) Poe reed impactante. Pode sempre eer Pe ee ee econ et peace eee oar ey Pa Peer eet Cees eee cette) pee ene) Een ee rey eet Austeaebjetivapara modo cage manual aexposiPROJETOS OLE CatL [pRojeTo 4] Crie uma montagem de portas vibrante Transforme um objeto do quotidiano em arte de parede colorida. ve. 600 MUNDO DA FOTOGRAFIA o = uma espécie de extensio rkshops ~ em Vilnius, para.o seu projeto Beauty Remains. Foiogratar portas ejanelas apelativas € precisamente 0 génerode projeto alongo prazo que pode experimentar, uma vez que é Lum elemento que pode encontrar em qualquer lugar. ‘Agne ja fotografou mais de 200 portas até ao momento e hido revela qualsquer sinaisde ter perdido ointeresse. Vojo:me como uma colecionadora, uma criadara ddeum arquive visual unico destas portas, e.neste momento, estou a documentar eutras ‘cidade garagem’ ea trabalhar com ‘ouruaRo 2016 Esta criativa usou uma Canon £08 50 Mark lleuma ‘objetiva EF 50mm t/1.4 para criar estes registos. "Trabalho ‘coma luz do dia, sem luz solar diretae, geralmente, timoa ‘cru. Quando convertoos ficheiros para JPEGs, aumento ‘ocontraste eanitidez, mas rio a saturacdo. 0 meu ‘objetivo é preservar a aparéncia brihante enatural das cores". Afotégrafateve ‘também de ser seletiva nos seus disparos. "Queria fotografar todas as portas, mas algumas garagens ‘estavam abertas. os seus proprietarios entretinham-se ‘com os seus misteriosos rnegécios. Outras estavam bloqueadas por caixas ou ‘carros, ou escondidas em ‘cantos escuros ¢ inacessivels: www gintalaite.com Como mesclar os detalhes Durante oprocosso de nao dasiamentagem, apaletade cores ‘undamental Conszere sempre oscenvis:va usreares que ‘complementam ouque ‘constrastam, quer partthar uma cornuclear oufazer tum trasiezo de um tom paroutat[proseto 5] Vacoma corrente Desenvolva uma nova abordagem para os seus exOticos registos de dgua doce. ABORDAGEM ‘convencional para captarum registo paisagistico envolve manter ‘tudo em foco e usar apenas tuma imagem para ‘transmit toda a cena. Mas porque nao transforma ha suacabega? ara coincilr coma forma tragmetaria com que ‘esnassos olhos contemplar apaisagem, comecei a usar tuma objetiva 50 mm {/1.4 ‘com uma abertura de f/2 oespecialista Chris similares as minhas ‘memérias individu que quero recordar’ Captar miltiplos ampla e mesclé, posteriormente, no para conferir profundidade de campo a imagem". iz ‘Ao captar varias fotografias ® incidir sobre os elementos mais atraentes, obtenho uma série de disparos que s30 Photoshop, resulta em enormes ‘panoramas bokeh que tém uma protundiade de campo ultrarfina e visualmente impressionante, Fique ainda a saber que pode usar esta técnica de outras maneiras. "Por exemplo, 20 {otogratar cascatas, temde efetuar uma panéplia de Rutter 'sdacena | registos com diferentes velocidades de obturagao e, framesde | de soguida, deve combind-los fabertura | para conferir uma sensacao de poder, de clarezae de ‘luidez @ agua’. Arte é o que no falta por a ‘worchrisrutterphotograptycom [pRoveto 6] Captar anéis Experimenue este truque de iluminacdo de mesa [ABE que fez algum feito como (O fotograto de casamentos Paul Keppeling ‘pode agora reinvidicar o Método Keppeling, depois de ter descoberto uma forma tengenhosa de obter uma iluminagao impactante para close-ups de andis de ccasamento, usando apenas uma luz LED para video bastante acessivel no mercado, ‘uma Yongnuo YN-160, stave afotografar com uma mao fenquanto segurava luz LED com outta’ reyela Paul. “O meu brago comecoua ficar oun ‘Superfiiesrefexvasfezem com que os ands potegam ter dobro do tomenho no frome Paulie Uus0u tudo, desde um pion até umo trad come pane de fundo. dormente, entae coloquei a luz para baixo e vislumbrel, naquele preciso momento, um efeito espetacular ~ posso dizer que tive um. daqueles momentos de génio". Esta técnica 6 tdo elicaz que pode ser utiizada numa tirade de situacdes; porque nao ussla para iluminar brincos, colares e outras pecas de joalharia, ou natureza-morta, por exerplo? Selacriativo! ‘www. paulkeppel.co.uk 1880 2016-0 MUNDO DA FOTOGRAFIA —stite [pR0seT0 7] | © wraoumprismana | Vionsarsmear viet SeEja Criativo | peierdcicnsrumtoqse —ivsramentepevsnes especial a retratos. 0. dependendo, por isso, do COM UM Bisericcecasamentos | quecstia otogratar eaux Samturdeumpieneico | eco anguioem ave p sma desta técnica, oque implica | posicionou o prisma - mas prenderum prisma Se queresideadiversto . frangularlongoefnoa uma | deste processo. Por vezes.a Separation | PUR | rere de distoredo e refracdo. | captaraimagem mutas | noutrassituagoes, 08 efeitos arco-iris fcardo visivels, Por {que nao adquire um objeto destes? Os prismas esto disponiveis onine a pregos acessiveis e podem ser Usados parauma pandplia de outras ocasies quenao fotogratias de casamento ou retratos, Experimente criara suaprépria paisagem artstica ou fotos de comida cheias de pinta, [proveto 8] POSIGAO balxa do sol de outono pode ser terivel para os ccondutores, mas também pode ser muito desafiante para os retratistas. Haumaattemativa:useo soleomo uz de fundo para os seusretratos, Detina emodo de prioridade abertura para {/2.0u umvalor massamplo, 4 araobter umplanode undo 2 eneveado,efazerumaleitura 5 lacaldoresto do seu modelo. 5 Bloqueleessaconfiguracao 620 MUNDO DA FOTOGRAFIA —oUTUaRO 2015, llumine os seus retratos Adicione um britho as fotos de exteriores. ‘ao usaro boto de bloqueio de exposicdo automatico da cima Dede osolenvoiver orasto Osfiltros ND fortes oferecem resultados suaves. Os fitrosND questo clessticadosem seis, ‘udez stops S80 populares entre os fotégrafos de paisagem, uma ver queo seu impressionante impacto permite queo ‘movimento das ondas edasnuvensseja processade como um dorraa suse, uTUBRO 2016-0 MUNDO DA FOTOGRAFIA saVOANDO A CORES Quando nao se consegue aproximar de um animal selvagem, use 0 ambiente ao seu redor para conferir impacto. BEN Halt captouesta imagem no J Parque Nacional Torres del Paine no Chile durante uma viagem de quatro semanas até a Patagénia, “Depois depassar dois dias 2 procura dolocal, depareimecom lm grupa de flamingos que se ‘alimentavam num ambiente seco’, partiha,"Enquanto me ‘aproximaa das aves, parte do bande desiocavasenumasublime Unido, dandorme tempo suficiente para meposicionar. Ao fotogratar a partir daborda de um cume elevado e20 fazer panning coma ‘mina bjetiva00-400.mm, conseguicaptaros passaros contraascramaticas montanhas andinas: Incr alocalzagae bucblica foi achave parao sucesso desta imager uma vez que oferece um elemento de dferenciacaoem (0 MUNDO DA FOTOGRAFIA relacdo aos registos de flamingos espelhados num lagoaque id estamosacosturades, assim ‘come proporciona uma sensag30 deescala econtrastenacor. Obviamente posicionar-seno lugar certo ¢achave paraacriago deumaimagem espetacular como cesta, Mas também precisa de saber como aterar as contiguragoes da ‘camara em tempo real. "Defi urn grupo de pontos defocoperaa parte superior do frame, demodoa poder posilonar os passarasino {ergo superior daimagem’,revela Ben. "Para focar comamdxima precisao, useio autefoco continue ‘expandios pontos AF, para que pudesse ter uma rea ur pouco ‘maior na quale focar.Atente neste ponto no centro de handoe fiz panning” (Quando otograta passarosem pleno voo, tem de trabalhar com ‘compensa¢ao de exposicao positva semisso, grandes reas de ‘caubrihante fara com que a courupRo 2016 imager fica subexoosta, Ben teve de azer ooposto aqui devidoa rnatureza sombria cs arredores. Gracas dsnuvens escuras. os ives de contrasteeram balxo, de ‘modo que aexposiczo foi bastante simples. No inal apiquei 1/3 stop de compensacsode exposicao parame certticarquetinha etido detalhe nadreaclerado céupor trésdasaves” \wwwbenhallphoto.com “Selecionei um ‘grupo de pontos de foco paraa parte superior do frame, de modo a poder posicionar os passaros no tergo superior da imagem’imagens ao porvenion [FOTOGR AFAR ] Porque funciona... ° Esamagerewagenstinces ‘ocgaaderofosqueasesce dofanepsaderponle. A teermprapocistae Sere ee tes eee eet tonesiaerssenerpocnnds posts arairpatedspkigim sires ners otergosiperiordaimagem () _comastnhasciagonis das ‘nocéul ,oftégrfo txeanenas ecomumposcamaisdeespaco _-mortanhas(),ecorferiruma _dearasiaoscontrosdestzartes Basie orders Ue eee ee eee Suecincrnstarmgsctoye Tamhinsgwicaqieesiucarde creionaranohiagina vanaavaren Carpet” icocinemrihfetrdnds (wn lwrarsontiade ‘OUTUBRO 20% —@ MUNDO DA FOTOGRAFIA el[FOTOGRAFAR] pracens aoPorvenon Andreas recorre um método simples de suming, Luz principal _ stove 200s equipadocom uma softine de 00m, ‘sporado so modelo ligetamenteacmae rida vido. Detathes _una ionelatigspoerzada om agua. 620 MUNDO DA FOTOGRAFIA (Cémara _Nikon0300 com obtva 2875 rm {728a70mm, Exposigdo_Ancess trabalouem modo anual detnado 3 posi para1/160, 563 a/1,.50%0. ourusao 2016 AS MARAVILHAS DA LUZ Um unico strobe pode ser to eficaz como um conjunto de luzes. TAL comoem smuitas.coisasna Vida, os retratos deestio si0 favordvels quando mantém as coisas simples. Para esta imager, Andeeas ‘Stridsberg usou apenas um estroboscépio euma sttoox. Como pode vero siyingeos aderegos ‘seguem a abordagem “menos é mais: Tesoro quer dizer quecaptar uma {oto tao boa camo esta sea algo simples: ha ura miriade de armacihas For exemplo, trabalhar com vidro video molado ~ pode serum desafio ‘em ambiente deestixfo,Trabalhando ‘comapenas umaluzdeu andreas ‘mais flexiiidade para controlar ‘quaisquar bros e reflexos:jucou pposiconaro strobe ara dajanela. Tudo ocucado pouco quando se trata de focar numa stuacéo destas. 0 sistema de autotoca da e&maraé suscetivel de bioquear as gotas de gua lemyez de medelo- embora oefetto passa ser deseldval,comoaqui Finalmente, oprocessamento legante ea paleta de cores suaves aperfeicoaaambiencia, crandoum resultado final sedutor. war mystic-ple.comimagens ao porvenion [FOTOGR AFAR ] ABRACE A TREPIDACAO cuurtose nities, as vezes caminhando para a frente, paratras ouparaos lads. Experimenta virias velocidades de abturagtio = qualquer coisacomo, igamos, 10 segundos (comaaiudadeum fitroND)" tor diz quecriou esta converso ‘Oseuequipamento - umarefiex, uma ‘bjatva xa de 50 mm e uma zoom 18-55 mm ~ 6to simples comoa.sua técnica. Uso uma, ‘combinagaodemovimentas decémara NO TERRENO enérgjca,austando ocontraste com ura curvaem S no Photoshop. antes deelminar (tons negrs e malhorar os brancos. peterscammell.uis.com/photography Use 0 movimento intencional da camara para criar imagens originais em locais familiares. atréseementoschave restastuseo~atra0 mar e0 cu Aponerar3o atramesequeasreyas de omposiaados tess sopassoqueottiode Imanchasbethanles dias rootueumadsupertie oferecemportasde enacted sdequaos Noveracimara rum bust) eutoentia feutambem splays Selahermac onde Proselesroconra, ouTusRo 20160 MUNDO DA FoTOGRAFIA——¢a[FOTOGRAFAR ] cxpcenox ve TRABALHO - SEA VISTO EM GALERIS EXPERIENCIA DE TRABALHO Mostrar o seu trabalho pode ser uma étima forma de ganhar exposicdo e, esperamos nés, de vender algumas das suas impressoes durante o proceso, Jess Meyer explica a melhor pratica para a realizacao de uma exposicdo fotografica. Mdosmomentosmai ‘emocionantes para um fotografo? Percorreruma galeriadeimagenseveroseu trabalho exposto nas paredes pela primeira vez. Saber queoutrosestudam 0 nosso trabalhoemergulham neleafundo ‘um boostinerivel paraoego-masas cexposigGessfo também umexcelente rmaneirade vender oseu trabatho, Amitioria das galeriasdearteficarao ‘com 50% de cada fotografia que vender. Isto algobastante comum em todaaindistra; mas apesar de SO%poderparccerum valor clevado, asgaleriasém sempredespesas siqnificativas, como aluguer doespago eosegur. Lottie Davies, uma fteraa ce fine art retratose viagens,queganhouo prémiode retratos Taylor Wessing.em 2008, exibe ‘anualmenteos seusprojetos econtessa que lida sempre com processosmorosos; mas fiqueasaberque pode fazer dinheirono ste tral, lo As Tins fr parte do série ‘Moms o Pesodoas, de ati Davies. 640 MUNDO DA FOTOGRAFIA momento... ede future, ‘Pode vender um Tote deimagens, ouapenasdis. Balgoque ‘pode mexer com todos os seus gastos, parti. “Paramim, as exposigbesso mais doqueummeroexcreiiadeconstrugo de presenea. Esensatosupor que pode Tucrar com uma exposigao, mas pode ‘sempre marcaradiferengaem todasas ‘portunidades que podersosurgirapattir ‘aqui. Por exeryplo as pessoas podera no ‘comprar umaimagem sua duranteoevento, mas poddmecmpraroscu iva, "Asgalerias thm seu priprio esti acrescenta Lottie. "Nao seaproximede uma galeria setiver um estilo vibrantee garridoe amesmaestejahabituadaaexporobras Vvintageapreto brine, Vaiparecerquenio er ura pesquisa prvi ‘Umavezfeitoo trabalhodocass,Lottie sugerequeperaocartiode vista docurador ‘epergunte s pode enviar um link comoseu ‘abalho, Mantenbia- se em contacto por ‘e-mail “Tem desentiroseucaminhioem ‘orno doambientedomundo daarte. Pode parccermisteriosoeimpenctrivel— mas vaichegar I O fotdgnfoGresponsivelpelaimpressio epelocnquadiramenta,easgalerias pelo ‘transporte, pelo seguro epelosaspetos fisicosdasuspenssiodasobras,mas > “Esensato supor quendo lucrarécom aexposic&0, mas podesempre marcaradiferencanas outras oportunidades que surgirao. ‘ouruero 2016 CASO DE ESTUDO #1 Ed Chadwick Proprietério da Snug Gallery, Hebden Bridge wousug gallrycom Como ¢ que procura os artistas que expae? Geralmente comecamos atrabalhar Za meses antes, sendomais.e tendema-ser showeasesce profissionasestabeleeidas nas suns Fespetivas areas. Neste caso, ‘proximamos nos ativamente dat pessoas ecorvicamo ise a expor ‘onnosco,Vistamas outras mostras ‘estabelecemos contacto com profssionas de quo gostamos, © onwersamos com as pessoas que ‘Atualmente, os redes socia's como o Twitter o Instagram tornaram-se lumstime meiode pesauisae de descobertadetalentos em que tstamosinteressados em expor Multa vezes somos abordados por pessoas que querem exporconnosco,oque pode ser bom “mas apenas e for feito da maneira conta Qual 6a methor forma de abordar uma galeria? incialmente, uma boa dose de pesquisado fator-chave para Setorminar se uma galeria in para ie paraa sua fotografia. Isto Sevia ser oprimeiro tépicada sua lista As galeras podem serbastante cespectticas noque toca ao genera de trabalhos que expaem. Depols de Pesquisr, sejaa vista fisicamente ‘galeria cu ao oxpirara sua presenga online ficara entdoa Conhecer tine eanivel de trabalho {que exibem,etambémo ethos ea tstética do espace. ‘Se, apartirda,sente que he assenta naperteigio, enti aproximagae recomendada enviar Umsimpatcoemal noqual se fspresentae 20 seutrabalho, com um linkparao seusitee para algumas Imagens. A mairia das galerias responde em poucos das. mas nao a thé nada erro num teefonema para saber se ervio do seue-mai introdutériochegou a0 destino. Se Feceber uma respostafavordvel, tnt é neste memento.que pode agendar um encontro com acurador ‘a galeria para mostrar o seu twabalho em primeira mao: 6 ambas as partes ervolidas. Qual 6 pior forma? ‘Nao apareca na galeria coma seu porto debsine do raga espere ue propretaro large tuto o cue festa tazer para recedé-loouver 0 seutrabalnonaquele preciso momento, Os curadores do s30 apenas pessoas queesta0 a Secretaria. mas sim pessoal bastante ocupado, Este acaba por tomarse.um cenarioestranho, especiaimente se seutrabalho no for adequate. Ter derecusar leucamente os avancos de alguémé {Boi como cuvirum nao Sepuindo as orlentagoes cima sobrea melhor aordagema uma kleriae marear uma euniae para Ni apareca nagaleriacomoseu portfdlio debaixo do brago eespere queo proprietério largue tudo o queestéafazerpara recebé-lo.” checklist 1 _Soleter stayout agai ontvede ‘obo, 2 pootrout po09, Stoned a comiseso fi goto © 00, 3 Aoosteon impressoes simples rabies como (ur 5 Use oquestlst ar exper ontactos Prodiza cartes levis como sau ‘explorarowspago acabappor ser lima experiencia mais agrodsve! ara todos os interessados. (Qual 60 seu methor consetho para te fotigratos que quaresn expér o ‘eu trabalho pela primeira vez? ‘Tenha em atenc30.9porqué de querer expéro seu trabalho. Tenha lua expetativarealstae perceba ‘quehémmuto mais aganhar coma terposigie do seu trabalho do que comavenda deimagens. Trabalhe femcongito coma galeria para ‘mituo benetico, Sea, acimade ‘tudo. proisiona worwsnug-gallerycom uTUBR0 2016 0 MUNDO DA FOTOGRAFIA 6s.[FOTOSRAFAR] crcencc nsquglemObas Soppers Bride um uabuo de Loti Davies, pateintegante da série Guna. qua documenta ‘aventura do umhomem qua vairumo oo norte fengiotrra. m6, Lottie dizquedeve fazer porsupervisionaro pprocessode exposigo, porque az ura grande diferencana forma.comoosespetadoresa, contemplam. Aseleylo das imagens uma das tarefias ‘maislfceiseexigentes, mas, regra gral, precisa depensar comoéque pretende ques seus espetadores tenhiameontactocomoseu corpade trabalho, Oresponsdvel pela galeria irdatribuirvaloresssuasimagens, consultando-o,uma vezqueestimaispor dentro domercado.Asfolografias maiores, ‘bviamente,terdoum prego maiselevado, mas quando seestivera aproximardo fimda edigao,oprecoirdsubir Assimsendo, por ‘eres, umaimagem mais pequenapodeser mais dispendiosa quem registode maiores ddimensdes. Outroaspeto considera, salienta Lottie, éoespasodaparededo seu comprador, ‘Umdosseusprincpaiserro foi fazer grandes Impressies quando, narealidade.aspessous podiam nioterespagosuficientonas suas casas preferirobrasreduidas."Oscus objetivo final deve serconseguirobter um, CASO DE ESTUDO #2 valorimpressionantepor uma s6 peea de arte, Aijpode saltar para opréiximocampeonsto. And estou umpowco long disso, Nioestou sufiientemente ceta de ques pessoas sabem ‘omeunome. Quando estiveracomecar, importa semprequem ira gostardonosso trabalho’: O conselhode Lottie paraaqucles {ueestanacomacaré 0 invésde procurarem ‘uma galeria, fazerem algo por simesmes. Se Ind umespagopara pequenasexposigbes nos seus rabalhosouna comunidade cal, ito pode serperfite, Procureentio algae no ‘ustauma fortune convideos sexs amigo, ‘Eumaexcelenteformade testaro mercado do scutrabalho',reala,"‘Naohamalalgumem enviar umcotunicadode imprensa paraos jornaislocais ouaté mesmo para galerias. Se estivera promoyé-Jobem.terdmuita gente Neste momento tem um espa¢o permanente na Joe Gorish Gallery come chogou a esse acordo? Joo. Johnny Essex. que s3o quem diigo ‘galeria, dcicram que queria abria ‘2mais pessoas, por isso d uma galeria de arte mais abrangonte, ou sea nde exp8e0 ‘apenas trabalho de ioe, ‘Quanto costumam gastar em Iimpressées, quadros e instalagées? Provavelmente gastamos um boa ‘quantia numa tela. Osnossas malores ‘gastos vao para papel eparaatinta, partcularmente quando temas em consideragao 0 despercicio eos etros. ‘Gostamos de usar molduras em madeira macigae vidros de cantrolode reflexao, cee foros Bateron acne vies econo iaapert da : = ; Se eee ea Leeming Paterson “espe alardxmesmn Esepoderivirnerosey | — Photography oa gussets an mes insta Seer Smee dopecet wn eemagpatersancem = [Arulmesum rece poredi¢d0. Quando wwwilottiedavies.com 660 MUNDO DA FOTOGRAFIA —oUTUBRD 2015