; ) Lista de pecas sobressalentes ! | COMPRESSORES ESTAGIONARIOS GA (307, 30, 507, 510, 707, 708, 710g 3 Srecer Allas Copco Brasi! Lida. =< COMO USAR SEU CATALOGO | LEIA O INDICE COM ATENCAO 1. EXPLICAGAO SOBRE AS COLUNAS A, B, C) D, DESCRICAO Coluna A 1613 2185 00 Colina B Coluna_C Coluna_D 3 2m cN Coluna_Descrigo Cédigo da Pega Veja lista separada (consultar 0 indice) Nao € vendida separadamente. Indicag%io sobre Conjuntos e Sub-Conjuntos Ex. Ref. A B i 1613 2185 80 2 2989 9049 O1 . 2 1613 2185 00 4 1613 2185 04 ° 1 contém 2 € 3 3 contém 4 Notas ao pé da lista . Pegas usadas somente em um produto (quandp o © catdlogo abranger varios produtos) Ex. Ref. A B c 10 1028 5032 03 1028 4712 00 2 1) GA 307/310 AS 2) GA 507/510/707/710 AS Quantidade de Peyas Comprimento (Guarnigao, Fio, etc.) Usar conforme necessidade (Tubo de Cobre, Fio, etc.) Nome ou especificagao da pega Diadema, 08.12.85 ML/aalo.fnoice alli ELEMENTO COMPRESSOR ENTRADA DE AR, MONTAGEM DO COMPRESSOR E MOTOR .. RESERVATORIO DE AR-GLEO, FILTRO DE GLEO E CONEXOES DE. DRENO - GA 3,5W P. 10 RESERVATORIO DE AR-GLEO, FILTRO DE OLEO E CONEXOES DE DRENO - GA 7WP .. 14° VALVULA DE RETENGAO DE OLEO .. 18 SEPARADOR DE CONDENSADOS .. 20 VALVULA DE ADMISSAO 22 VALVULA DE PRESSAO MINIMA ... ez RESFRIADOR DE GLEO + 6 RESFRIADOR POSTERIOR 28 SISTEMA DE AGUA 30 CONEXOES OE REGULAGEM ..... 32 PAINEL DE REGULAGEM . 34 36 + 38 . 42 cuB{cuLo PAINEL ELETRICO .. CARENAGEM .....wo, 1euy Tb 0_Loti 690 ereny Ye 00 2512 ELS wowme7ee | 00_C58E 619 Squaw Tor fo pele _| 40 0090 4050 aoqvayes op exieg Tt 00 Loz e131 oyeauercH fe ETL |® | 0 0050 4050. Baan [L 00 Doze E151 wi g6°7 lopesedso tauy no | [ee | ol 9122 e191 Premay |T 00 Getz EIST Wai 10°S Topesedss Lay [ND | _[°® {60 Size eL9L DITaTTON YT 00 OIse FOBD iar 21s lopesedse jeuy [no | [ee { 60 Size eroT DIUSTETOR | T Te B6OT 20EG Wi 1's Toperedse teuy [wo | jee | co tee CLST senses |e {00 2967 Treo ui gé*y Jopesedss 1auy |wo | fee | 90 912e evar Bao WabeUaAbUZ | T ‘00 68% E151 uni g0°S Jopezedsa 1auv [uo [fee [90 9iez e19r = OT abeUS IB |_| 8 00-¥O1 E197 ‘uugo"s aopesedss Lauy [no | [ee | 00 9122 ELST = Tojow webevesby [1 |Z 00-1872 E19r. “uu 90°S sopesedsa tauy [uo] jee | 00 Ovze EISr ~~ eaox0u wabeuasbua Tt [9] [00 960 £191 wi pO°S opesedsa tauy NO] [ee | zo oLee Ecol Boyou wabevSAbUy | T [Ss ‘00 DOLE E19 wa Z0"g Jopesedsa [ouy [NO | [ee] 10 Size EOL awopeuoyae Ona [1 00 vere EIST ropesedse (ay [No] | OZ Otee CLT osngeied |Z [Eo Sor ALO, daugy woe |_| Tae osngeaed [et B0-c2e) 2800 ousew cover |_| |e eee outa [2 | | | 00 sear toro eranaay |r| }@ | 00 2500 6590 eyung |T (00 Ztez EIST opder fT | [* | € 91ce 9890 TUSbEUEIBUS Sp eSESIED | 1 ‘G0 Zzez C19 sengered |e _{ [=| €0 Over Zio ‘sngeiea [1 £0 peel C10 ‘osnjexed [St] _|* | 60 S9EL ZhL0 eyong | 1 ef 00 bce v1 itd | le | 0 Seo ToI0 oaraspie Leuy [z » 00-5912 -Ste0 vrenaw [z [= | Oo SrOr E590 oqaame Toy |Z 7 | 10 80lz B0s0 conduc |Z |—_j®_| 00 ten 990 on OSMPeTET |Z © on aaeTiz0. souEMeLOA ap ereaIe |T | [© | 19 9Bre CLT waune |b 7] 00 tide er8r erenay ye _|[® | 00 Oi E590 ‘SOULE TOX BF ESTED | 700 ate EIST ‘oraer-[e_|—_[* [wo een 9990 tauy [z ©] 00 tee 6990 ‘SiuaWD|S op SEDI] pL PEL eee edgy T © [10 bee Fe qSBTS Op wsPIT | TTT E ee edael [7 © | 00 Belz EIST HATS ep OVDPISE |T F : 6800 BHGe osngeded |e TF 00 GO 120 ‘adyaaes sp OVbpasa |L 0 S100 B6E ops1950q 4aNOME EQuIR - ween LISTA DE PECAS SOBRESSALENTES 5,2 ELEMENTO COMPRESSOR on 3,5, 70P Bites Grpee “vélido somente como base para composigdo" Reh A a|c|p Oescricto | A slclo Descricdo 0335 2169 00 1 [net elastico aa] 1613 2202 00 1 [Ane especedor 451613 2107 00 5+ | Engrenayem movida =| 1613 3097 00 6| 1 | Engrenagem movida =f 1613-2752 00 7| 1 Fengrenagen movida q =| "4613-3105 00 al _1.| Enarenagen movida =| i613 2760 00 a1] Engrenagem movida 46 | 0337 5190 00 +{ chaveta . a7] 2613 2197 00 1 | areuela _ ag | 0214 1409 00 + | Paratuso as {1613 2203 00 1 de dleo 50 | 0653 3117 00. H += a 307/31d - 420/ha0/saov — oz 2 = Ga 507/514 - 420/ha0/a4ov — GOK 3= Ga 707/714 ~ 420/h80Ja40v — 6oz 4 = A 708 - {pov|- spuz = GA 307 6 — Ga 310 t 7 = 6h 507/71 a = 64 510 9 = GA 707/701. Yolo 3 BOSSIUGNOD OG WIOVINOW ‘YY 3d VOVUININOME EQUIP — LISTA DE PEGAS SOBRESSALENIES , "Va mo bas do." -[ERTRADR OE AR, MONTAGEM 00 was rye ywummnma Vilido somente como base para composicéo: Ret A Bjcjo Descriptio Feo A B|cj}o Descrigao + {0296 1110 92 2 [Porca borboleta zal 1028 1927 03 [ «| [1 | Acoplanento - lado comressor 2 0301 2335 00 6 [arrvela zal 028 1927 02 {| [4 [eienento ~~ aT sane 1259 00 1 [Tampa : 30] 1028 2762 01 | «/1,2| 1 | Aconiamento - Jado notor {1030 1070 00 1 [ Etemento =] 1028 2763 or fo] [1 | acontanento - lado motor S| 1028 148900 | Prisioneiro =} ioze 2764 01 [ o] a [1 [acoptamento = lado notor 6 | 1615 2632-00 1 | Adaptador 31] 0196 1360 00 _| 2 | Paratuso 7 | ora7 4326 03 4 | Paratuso 32| 1613 4382 00 111 {Ftange a 1613 2458 90 11 dunta: =| 1028 2177 00 .4l 1 | Flange 2 -= = + | vaiwia de alivic (Veja pig. 22) | 3a! 0147 1400 03 | [1,21 8 | Paratuso 40 | 9266 2111 00 8 | Porca =| 0147 1487 03 3 | 8 | Parsfuso a1] 9201 2348 00 12 | arrueta 34 1 | Hotor 12 | 1613 2363 00 2 | aunta =| 1028 5360 05 ["* Gh 307/310 = 220/440V - 602 13 [0147 1366 03, 4 | Parafuso =| 02s 5389 05 |e GA 307/310 = 390v - 6OHz aa | 1615 3655 06 1 | Espacador ~] 1028 5380 09 [+ Gh 507/510 = 220/440V - 602 15 | 0246 1238 05 4 | Prisioneiro =| 1026 5380 10 | GA 507/510 = 380V — 6OH2 15] 1614 4034 00 1| Suporte =| “1028 5380 13 |» GE 107/710 = 220/440N = 6OH2 17] 1614 4025 00 11 Chassi =| to28 5380 14 | “| Ga 707/710 = 380¥ = 60lz 18 | 1619 2765 00 6 | Parafuso =|" 1028 5380 40 [ « GH 708 ~ 380V - sOHz to] 4619 373 oF 3 | Amortecedor 35] 1088 1001 OF 1 | decatque 20 | 0265 2114 00 6 | orca 36) 0266 1114 00 a Porca if 0203 9982 04 2 | Prisioneiro 37| 1028 5397 28 + [1] Suporte 22] 0333 3204 of 4 | Arrueta =| 1028-5397 35 2 [1 [ Suporte 23] 1614 4035 00 7 | Suporte =| 7028 5388 24 3 [1 Suporte 2a) 0147 1362 03 8 | Parafuso 36| 1028 5364 00 3 [4] Espagador 25 {0333 3232 00 8 | Arruela 3of 147 1547 03 4 | Parafuso 26 | 0147 4364 03 9 | Parafuso 4ol_ova7 1474 03 + [ Parafuso 27 {0337 5202 00 1| Chavet aif 0533 3244 00, 1 | Arruele =f 1028 2162 00_{ _|i,2| 1] Acoslanento completa a2| 1615 262000 1 [Tira =| 1028 2163-00 3.| 1] Acos iamento_conpleto = [1028 2164-09 4 [iT AconTamento completoNOME [ENTRADA DE AR, NONTAGEM D0 [COMPRESSOR E_ MOTOR LTR eicjo Daeserigiio + A mt 1 GA 307/310) - 2po/430/440v - GOH 2 — GA 607/510] - 2bo/380/440v = 60tiz, 3 = GA 707/710) - 2b0/ 480/440 — 60tHe 4 6A 708 — 3poV } SdzOE AR-CLEG, FILTRO DE OLEO E CONEXOES DE DRENO - GA 3,5 WP RESERVATORIONOME RESERVATORIO DE AR-OLEO, FrLR DE CLEO E CONEXDES OF DRENO GA 3, SP Re! A B|c|o Deseri¢io Ret] A BiclD Descriedo 71615 3026 00 + | Tanpae 30] 1613 2349 00 a1 untae 2] 0661 1038 60. 3 | frrueia 31} 0653 1041 00 4{ Arruela 3] 2250 6351 03 1 | tubo flexfvel az} or47_1363 03 4] Paratuse al 1615 2796 00 3 | nipte 33| 0330 2088 o1 1 | 1] vetvuta de _seguranca | 0301 2344 00 3 | areuela og30 2110.00} | 2| 1] véivuta de sequranca 6 | 0147 1323 03 3 | Parafuso 34] 0553 1163 00 1] Arrueta | 1613 0910 19 1 | Placa de identificacso 35 =e if vaiwula de pressto minina (Vea pip. 24) a} 619 1646 00 4 | Repite, 36] 1614 4064 00 1] tubo de_cobre = | 1965 0297 45 7 [Reservatérig de ar/éleo - compiet ao 1] Resfriador posterior (VYeje pég,28 1613 2475 00 | ol [1 [Reservatéric de ar/éteo 38 | 1674 4029 09 i tubo dear a7 1403. 03_| 12 | Perafuso 39 | 0586 3716 03 1 tanpao. a1 | oaor 215-00- |e] 12 [arruete 40 J 1674 4038 00 1| tubo flexfvet 72 |__ 1616 2834 00 | ¢ 4 | Tampa. 41] 0147 1490 63 £| Parafuso 0265 2112 00 Porca a2{ 1613 2096 00 | wipe 14 ]_0333 3237 00 72 | Arrueta 43 | 0661 1049 00 a] aArrueta 45} 0561 1369 00 | Anel_de nyion 0214 1325-00 | 4\ Parafuso - 16] 2250 2528 00 | 4 | Tanpzo, 45 |_ i619 2397 00. | Indicador de nivel de dleo “7091 1170 00 1 | Porce 46 {1092 0134 01 | 1] write 18] 1615 2683 00 6 | dunta 47] 0333 3227 00 | arcieta O17 1405 6 {121 Parafuso 4p | 0256 2110 00 at] orca 04 1614 4031 00 1 [tubo flexivel ag |_1616 4299 06 1 superte — 21] 1613 2638 of | Protetor 0147 1327-03. | 2! perefuso 2} 1616 2835 00 ef ounts! 5i | 0147 1326 03 ‘8 Parafuso 3 {1028 4169 00. 1 | Chapa de aterramento, —_ 4] Resfriador ce Gleo (Vela pda. lt 24 | 29890045 00 1| Elemento separador de Gieo 53 | 2252 7635-00 1] suporte 25] 1613 2698 01 1 [tubo de cobre 54 | 0301 2335 00 a] _arruele 6 | 0587 0028 00 + | conexte 55 | 1028 3719 00 a] _vipie 7 | 0653 1062_00 2 | aeruela 56 {1028 5005 02 1] Fangs: 28 f_o147 1403-03 4 [Par efuso 57 | 4612 3980 00 a{ Filtre zo {1028 3126 00 1 [ Conexto 53 [1619 3770 00 a{ Nipte,[NOME wmeuman LISTA DE PECAS SOBRESSALENTES 2, RESERVATORIO DE_AR-GLEO, FILTRO DE OLEO & CONEXOES DE_ORENO Deserietio A sic|D Descrtcdo 1028 4178 00 Carcaga 7613 0807 03 [6 z 10284838 13 Tubo flexivel 7673 0R01 05 | s[ix & 147 1402 03 Parsfuso : 1613 0801 06 | « 2[ 1x 27,5 0663 9668 00 ane! 1619 2861 08 | al ax 22 (06637138 00 1619 6029 00 2 [Tira -7613 5760 0 0266 2108 60 11] Porca 1613 5165 00 O47 1246 03 13 Parafuso 613 3232 00 Corpe 1613 0809 00 | Suporte (147 1373 03 Parafuso 0661 1033 00 Arruela 69 6685 4208 00 Tamio 7o| 0653 1324 00 Arruela Ti] 0581 9034 01 Conexto 72} 1028 4839 16 Vélvuta 1_- GA 307/50b - bzo43eofacor - 60Hz 1 2 6a s10/sip - bzo/sotaeov — 6okz. 74, | 1020 5160 01 Conieto 75{ 0561 1062 09 05610062 01 | 0653 1100 00 1614 4036 00 29 1619 2766 00 30 | 1028 4898 00 sit. = - az | 1613 2832 00 0581 0064 07 1613 2831 00 8202-0900 60 301 2321 00 Arruela Conexao Arruela Tubo Parafuso Suporte Sepirador de condensados (Veja wo, 20) Tubo de cobre fonexio ‘Tubo de_cobre Yélvola Arruela Granja 1213 1 4 4 i 1 1 4 4 4 Fl 2 2 1 1 73] 1028 4968 09 4| tubo 2 2 1 1 1 4 7 1 1 2 1 1 i 3 eis 0804 02dM £ V9 - ON3¥G 30 S39x3N09 3 0379 30 OYLTEd ‘03I-yv 3d OTapLYAYRSIU1965 0297 46 RESERVATORIO DE AR-OLEO, FILTRO DE OLEO E CONEXOES DE_ORENO ‘Alttos Copeo 1028 4695 00 woman LISTA DE PECAS SOBRESSALENTES gmmmmmen ‘VAlido somente como base para’ composiciio! 1 1 Descri¢do Tubo Fexivel 1613 2416-00 Reservatdrio de ar/6leo 1613 2638 01 147 1403 03 Parafuso 1616 2835 00 1] Protetor 1 Junta 1 . 1 . 2 0361 2158.00 -» 2 | Arruela 2989 0051 00 Elenento separador_de 6leo 1616 2834 00 | « 4 | Tampa 1613 2699 01 “Tubo_de_cobre 0686 6453.00 | « 2 | Tampio 0581 0028 00 Conexto 0553 1293 00 |» 2 | Arrueta 0653 1062 00 Arruela 1515 3026 00 1| Tampio 028 4169 90 Chapa de_aterranento 0561 1028 00 3 | Arruela 0653 1041 00 Arruela 506351 0: 11 Tubo flexivel 0147 1363 03 Parafuso 1515 2796 00 2{ Niple 0830 2088 01 Vélvula_de_seguranca 0147 1323 03 8 | Parafuso 0830 2110 00 Vélvula de seguranca 0301 2344 00 4 | Arrueta 0653 1163 00 srruela 0333 3227 00 Arrue la. Vélwila de presto ainina (Veja pig 0266 2110 00 Porca 1613 2349 00 Junta 1615 2616 OD Suporte 1028 2126 a0 Conexéo 0561 1049 00 Arvuela 0147 1403 03 Farafuso 1513 2596 00 1028 5031 00 Tubo_de ‘cobra 1679 3859 00 Indicador_de nivel de éleo 1028 4698 00 Tubo ‘ 1091 0134 O1 ‘Arruela 0686 3716 03, ‘Tanpio 9211 1325 00 Parafuso 147 1402 03 Parafuso Avel -- = Resfriador posterior (Veja pag. 28) 2250 2628 00 Tampao 147 1400 03 Farafuso, 1519 1646 00 Rebite 1616 4381 00 Tubo Mexiver 1813 0910 19 Place de identificacdo 0147 1402 03 Parafuso 0266 2172 00 Porce 10307 2335 00 Arruela 03333237 00 2 | Arruela 2282 7835 00 Suporte 9291 1110 00 Porca ~ = Resfriador de Gleo (Veia pga, 28) 4615 2683 00 Junta 0147 1327 03 Parafuso, 01471405 03 Parafuso 1616 4299 00 1 1 1 3 1 4 4 1 4 4 4 2 1 6, 1 i i 4 i 6 1 6 i 1 1 ZI 1 ‘Suporte,RESERVATORIO DE AR-OLEO, FILTRO DE OLED E CONEXOES DE DREKO Descri¢do 164 Filtro de dleo 308000 | Grampo 1 1619 3770 60 1 | wipte 1613 0801 02 | « 3iix13 1028 4179 00 i Tearcaca 1613 0801 03 | « 2] tx 37 1026 5005 02 2 | Frange =| 1613 o8o1 05 |e alix 8 4028 3719 00 2 | wipie = | 1613" 0801 06 | « 2[ 1x 27,5 0663 9868 00 + | pnet_ +0” seig 2061 08 | | | al 1x 22 1613 £160 00 aL alwata 1613 0809 00 7] Suporte | 0663 7138 00 11 pned_'0" 0266 2108 00 “Tai Porea 5 1613 £165 00 1 {Hola 1 [ carcagal 4 | kerueta 2 | Tempio a7 1373 03 4 | Paraftuso 05810034 01 1 | Conexao. j028 4839 13 1 [Tuo Fexivet 4028 4839 16_ 1 | vatvata 1 = 707 = 220/380) 1028 4986 00 4+ | tubo 2 — 708 ~ 38 1020 5160 01 2 Conexto 3-710 - 220) 0661 1062 00 2] Arrueta 0653 1100 00) 1] Aeruela 0581 0062 941 1 | conextto 1614 4036 00 1 | Tube 1618 2766 00 4 | Paratnso - 1028 468800 1 | Suporte 0581 0064 01 2 | conexto --- 1 | Separaior de condensacos (Veja pig. 20 ) 85 | 1613 2832 00 1 Tubo de cobre 86] 1673 2631 00 1 | Tubo de cobre 8202 0500 00 7 | vatwule (1471250 03 3 | Parafuso oscatty [Tt 00 Ore BOL a osngRIeS |e oa TORT TT Sth eure | Phenday |b s bell E590 OL ceamer ||| | co ber 9000 Fara | 0 epor 1550 fo opduer | T 00 80ch 9820 Z oerstd [TE Brame] T Bs Sere] T WBRZ] Ploy |b e 00 ése2 E19t £ Pinna | 1 o | w onez cist_—«s Blnaipe ep mPa | T | Pe rr T 7 [eiuos = “cpsUBIST ap eTANTPE | T wea Tf opsjz0seg alola v is opgy9seq alola v hou dn ¢‘S*EW 0779 30 OYSNAIIN 30 YINATYA | SSIWON|Tara [1 | 00 welt S90 ; i THUpWL | T OF 0080 T6OL vn P = Panay ptf [*_| 00 6POL 1990 7 oesrpay_ | T fe | 00 2608 5050. a 5 ‘Deayeaed |b is | 00 bate reo —_-— < ORIENT Bp ETT TT fe |e o1e0 ELSE = ssngerey_ |S |—|* | €0 cot Zo + eyo TT O08 B2ZE e0at waTENG PT} |e] To ZoeL Te — Teruy [tT | [* | Wo erie Toe +t oredr T je [00 sce Zoer SIAN LT ef 20 BOI EST eras | |® {0 acde aoet fT —|+-—— we [tC _|* [wo eae coer fo. B30E [* | 00 e0ec €250_‘[6 | { aul [T | _|* | oo wae Zar fe SRT fe} Sr 0 YT wide ft |, [© | oo ton eau [9 ue [Tt | [e* | w svat coer 15 woressea ft [few [naar aor |e UINALBA Bp OIG] we [Go cont wear_{e vipa [tC ] |e | 00 erst azote TreMT eIST | ep a west cor |= SOPESTSPIOT Bp AOPPIETAS | T 7 we T [aacs ~ Sopustapuss ap Topeiedas | 08 aie eat f= opsyi960q ojala ¥ seu an £79 ‘M9 SOdYSNaqNO) 30 wogvUvEaS = BHON a aVr pT Te OF CO E590 ‘ondeT 8 OLE 9850 00 Sez LOO way Tf [or rer tate TOR TT [fe] oo alap ear |Z Tex fT | [ee | 00 oste B0_[ 9 ig F wre |S] TESERAT OF TO ow es eT I= ww Tae | T || 90 Boe a20l | w Ta TTT wae T ~SEsepar ap Tauy | T © | wong ea |- wre |t | [* | wae |Z TET 7 eee t PyapdUOS — PSSTuPE SP TTA oe sty tit [= opgyaseg- VALVULA DE PRESSAO MiNIHAPanty] b . G0 O22E CEEO EG “OSNJEAd) . £0 Sbel f¢10 bh Pomel e 00 E9ZE ELST ay DSTI TS ue * oo ite sto Par we TOT W S12 2990 BRA [EA ep OWAMETOTY) TL © | 10 ez f1aT PLOT s GO BbOb ei9L DESEpeR op [ouy] oO ores cit ORT] TP Pe] wo aces coz FLOR . 00 6h0b ZI9L 9 osnjesed| i e £0 bhel ZF10 g ee * 00 2226 EL9L v eam, € lo €22€ ELat e PLNALEAY TE € OO Leck E1gt é TOESAES | T w eee | Taueo = “eaTUT VESSSIG ap ELMALEA PT We olee tat f= opsysoseq ole v 24 WMINIW OYSS3d 30 WINATYARESFRIADOR DE OLEO [NOME FOURt = }——___ I 4 { werpe | [® | #0 tis eeol |i wauRLIT | ]* | 20 tas ezor | oF emp yt | [© | ao tas eaor fe wares t | [© | te tas ee fe eared, S| [* | 00 at 9520 YZ ang ores Tt |e | te is ee 44 z 30 1215 Seats zl le [30 ais went Tf_]* | 10 tas went Te el |e [son 0 fz —_________eariyz | |# | 00 core 9890 [Tr TSTMS — Tay op TPETASALTT 0 fear ST v roa (0p3}19809 olole v“ RESFRIADOR POSTERIOR1614 4033 00 D Desericto Resfriador posterior - completo 0686 3102 00. ‘Tampéo 1928 $171 01 Tampa 0147 1405 03 Parafuso [Ane _"o" Ane Feixe tubular Poca, Carcaca Junta * 4028 5171 02 Tampa. 1028 5171 04 TravaRet A o Descrigio ct A [a [1097 0500 00 1_| Ternémetro 2] 0653 2678 00 2 | Arrueta 341028 4845 60 4 4|_ 0653 1070 0 3 5 | 1028 4839 09 1 | wipte 6 | 1574 1122 00 1.| Tubo ~ entrada de agua 7 | 1928 4665 00 1| Tubo rosqueado E 3060 0178 00 [1 | vatwuia. 9 | 1516 4295 99 1| tubo - saida de sque 10 | 0866 4204 00 4 | Tampao Ut 0686 3776 03 1 | Tampao. se] 1615-2683 00 4 | arruete 13 | 0333 3237 00 8 | Arruele 14 |_o747 1402 03 a | Parafuso 1 5 | 1616 4296 00 Tubo_transferéncia7 vay | oy” E eran {7 00 Lez 1oE0_[oe > Ee zp 1426 £100_{ae C oxaaupuen | (00 6925 619L__f ce Teel OWL [T 20 Etze BzOr | 5 ‘ORSnPSE | 1 00 1492 S1SL__fSe = val (t 20 Bee Ws) [ ve sa 00 GLE STST ‘oBxaueD |S to S200 1850 [ee a epemnay PS ‘00 trOr e590 [tz eran [E WO vet FSH f Or ‘oavaIOD |Z 1) #900 1850 fer SAFES OP OAL | WO ty 116 1100 |B Eran | om TeEO {ZT : - SST] T TaS0_{ 9 Lama TT ‘BO Gert F590 [St Tey OO 6768 S050 [FL TNT a TESTE] T TO Te00 TIS [er CEN TSE |S 00 eves Ist [tr TEraIOS |S To 8200 1860 f OL ET MIT] C OO Z90r E550 TETSOSSIT | T Taw sO [e TIPISOTIEA | 10 StH 680L |Z DyEISOSSTIG TT CE) vata |S Wore Ot fee OengeAET | E wwe eats woueE |S 05 Boe S920 fee sopesedsy | o 00 ee02 BeoL_[ En TT 00 6205 61st TE ear |S Wo oe te00 TE eee 30 TORN EIST |= osrigesed | 2r 0 Set TIO [z | TIE 20 1080 erst _f= Teurea | T COTO st IT vy [xl egsyaseg alo.a ¥Se T PL S601 See SPIDUSLOS ETMATFA[ L 10 OEb0 GBOL Buqos ep oan | T 00 BSZE SI9L wIOVELSS ETMALPAT T OF 0F60 bOze aEFeUOg |Z 60 bast St9L THI OD BOIe S520 | FLSMy Oo tzez LOE | ve 00 E0ze ‘SHISS SP UMA TE etes Oar OPESETT 00 OstT BzE0 Tana ‘Oy tee OED £0 sat 2405 t t T 5 a ai id 20 B0ee 1850 SGT ep OWL | T Ts S60 esee_[ e CRFSUO| T to e200 Taso [zt] Tara] 00 290. €590- | tL BIeTOsSSTS| T ‘90 B22r BeOL_f OL osnpeIeG pe 8 Goat TAO sTgea| 7 W HOE S20 |e ORINATSUT OF PURI] T 00 $996 Oizz_ |Z ORRSIIG | 5 1 S200 Les {9 Ta] 1 OF TT THT DeSNATEU, Bp BGGD] ‘OF L99F Ose ‘oesapey | T 00 TSE SST ‘SPIgNTOS FINAPA 15 eto RO eaaauguen| 1 on fzeL Bre 1 USZE SLT Dy TSH | T 20 S125 B20 0g3y088q aFSM TST STS E 10 205e E15 WpIeR wpe eT |_| _f* | 00 00s C19 waue sg erase ower] L | _[* | 00 Gove £191 Taured op edie] | T © [a0 see Fist OyeTaMCT = TUNIS TeUTed TT 08 S666 TIT TSR |Z 00 Ete EEO ke osngered |Z to Ter ive - wane [Ee 20 S60 oT = = T aopeedsa 1 00 _€992 S191 - ———— Bapapeseray | L © [00 FLOE Stor ——— —— eae (T[[* [00 et0e S197 = PsKY |Z © | 00 sete T0E0 eaITS | _ |e] 00 Oily 1520 = asngeaeg fa | ]* | 0 beer imo aI T BO Tver THO = soqea sp erieg|t | [* | 00 etoe S19 TOUR Sp OST |OT TO Tet eeOT | ze Ws TawGS ~ SOGeT BP eXTPG | T 20 2060 6851 OBiAaDs ap waesGerG onDlesag (L oo er6e Elo FE aaeug | © [--00 4516. 6807 a |t [WO ZOE G20 eer eae Coe AT [00 Eze 60ST sodsuea, Say eabiesag |T 00 b96E BOL 62 PlaIy |e © | 00 size ceed eprasegowsuEIy amb [eseq |T 00 ESSE BIST fue Oneed |e w]e oat The sabieseg [T WO 100T SBOL fie eine} T | _[* | 00 ore erat waar [S 00 S086 2690_| 92 SoyuSuNAASUT ep LeueE | T ¥ [00 een E19T oeduer [S 90 4250 BOL [se Prema [e | _[* | 00 cee teco eur sene [ze © | 00 aes erst | Fe ose e | [* | co reer Zhe ure |T = [00 s0se erat | te yeured op esetT | TE | [* | 10 stie 1or ieuted op eduer {7 | 00 bose erat [zz Tw ie"2) euseLO 8p ORS UARAG | T © | 00 soc G1oT Tauped Op eyeABITT TT ©) 00 tay erst | Te POs] T [_f* | 00 set e197 Se eaunt [T | | $-| 00 cose elt foc] Drmsjana {Tt | (* | oo eeen ea BULauaa BOLD? BHT woo tose fiat f-_| ‘oyaTaGT—“O;MD;GNT| T OF eet FTO ie ‘opgyiaseq a/oja v aoa eewd ooleu37a TaN a a rs a owa eic|p Desorletio Ret} a fc] 2 = 1 eee 1 |Cubfeulo com painel elétrico 14] 1028 2625 80 “{4 |Conj. Botio yermetha cup Leto 1028 2626 a0 | 1 |Conj. Botaoyerde 1 == | [4 [cubtcuto completo (Veja pag. a5) $16] 1028 5552.09 | «| {1 |interruptor 2 | | [cabo Hexiver a7 1028 2628 09 | «| | 1 [Horinetro = | 9692 8151 33 6 {6A 307/310 - 220¥ - 60Kz 18 | 1089 9963 08 | of | 1 [Contator auxitier - | o692 3145 28 6 | G4 307/310 - 360/440V ~ 602 =| 1089 9063 30 | | 714 [contator auxitier =| 0692 8151 07 6 {Gk 507/510 - 220V - 60z 19 . Contator =| oss2 951 33 | 6 {Gk 507/510 - 380/440 - 60Hz =| "1028 2632 00 [ee | | 2 [ca 307/310 — 220 - 6042 =| o692 8755 46 fee] | 6 [GA 707/710 — 220v - Gotz =| 1028 2767 00 [ee | [2 [en 307/310 — 380/440v - 60H =| 0692 9155 38 [eo] [6 [Ga 707/710 - 380/4¢0v - 60H2 =| 02 2633 00 [we | {2 [GA 507/510 — 220v - 60Kz =| o692 0755 38 6 | Gx 708 = 380V - SoHz =] 1028 2632 00 [eo] {2 [ea 507/510 ~ 380/a00v_- son =| 1028. 4085 01 1 [Conduite =] 1028 2768 00 [es || 2 [Ga 707/770 - 220v - 60k =| 1028 4086 02 1 | Conduite =|" 1028 2533 00 [eo| {2 [Ga 707/910-— 300/400v - Goltz =1 4028 1 | Conduite =f 10099145 07 [eel [2 ca 708 - 360v - sonz = |_1028 4096 04 2 | Conduite 20 * Contator =] 1028 4087 02. 2 | Conector -| 1028 2767 00_| se 1 {en 307/310 - 220v - 6042 =| 1028 4087 03 2 | Conector =| toze 2631 00 [we] [1 [a 307/310 — 38074200 - Gonz =| 1028 4087 03 2 | Conector =| 026 2632 00 [eal [7 {Ga 507/510 — 220v - 60% 3 wae el | [arinto =| 1026 2767-00. |-a0| — [1] ca 507/510 - 300/a20v - Goltz 1028 2585 00 2 | Suporte =|" 1028°2633 00_| [en 707/710 - 220V-— GORE 5 aus 2 | Abracadetra =| 1028 2632-00 1 | 6A-707/740-—-280/440'——-oHie— - 6 +a eo} | [tubo Flextvel =| 1028 2767 30 [6A 707 - 3807 - Sotiz Z ae eo] [1 [earra terra 2 Relé a zee | [et tsotador =| 1028 5573 02 [eA 3077310 - 220V - 602 9 wxe [el [1] passa tio =| 1028 6573 01 | o| | 1] Ga 307/370 - 38074c0v - Gore re 4 Porea quadrada ={ 1089 9149 07 | ee| [1 [ Ga 507/570 - 220v ~ 6Oz ‘0590 3181 00 1| Plzca de dado =| 1028 5573 02 GA 507/510 ~ 380/440 — 60K2 (0129 3107 00 | Rebite - =| 1089-9199 10 6A 707/710 - 220V - 60H 1028 1550 61_| «| | 5] Conj. Soq./Visor {incolor) =| “1089-9749-07 TGA 707/710 — 380/440" ~ GOH = [028 262300 [es] | 5 | eutbo para soquete =| 1028 5573 02 GA 708 — 380V -_SOHz,ZHOg ~ ROBE - BOL VO ZHOO - AOvD/OBE - OLZTZOZ WO -9 ZHOs - AOze — OIZFZOL VO -S ios - NOve/O8E - OLS7ZOS VS —o HOS — fOze - O1S/Z0S wo -E ZO - Aove/OBE - OLE/ZOE v8 -2 ZH09 ~ AUZ2 ~ OLE/Z0E vB -L TI —— "bas = oft SP Te T © [00 ees B20 “ayy - dues 9p p1eu | L © [bo zors e2or sauaog op enbse |b 00 8502 Be0t Topeasoysuea |b (00 569% 8201 Wr learsng [@ 0. E06 6801 We WeATSnS | veo vearsna [1 ‘es | 60 £606 6801 0ps}0seq 0Dd{Soduoo Dudd asDq OWOD. eUBWOS ODIO, Ueainaiyssquaos evdad 3¢ ws === —_— ooday sere TeArsnd opd|sosagWIOWNIUYOUL bey B2or aqs0dns | Oz OO eee 5151 _fer aS aur | T 00_SS2F 8207 ‘anbresad | T 00 fa9e E19 [ZF Joey TauTeg | T 00 SOF IST _f ee: areas |@ 10-8906 6801_Jor eaedsiay [1 ‘OO 667% weor_| Te WAT OF BALA] § 00 829 6I91_{SP osmgered [i] 00-9972 GIST | 02, anbT wag | To cert 0690_[vr BAOTETAT | 7 OO Tate esr (oe “bed efoay opnoyang TT = ee To a | OD S87y ocr f— sabresd [r Tizens e201 fey ES v0 2e0s aol] or rautea [1 OG Zbve Elo) fy esr uxen9 [ue 00 eae BIST ft wanda] | _[e | ve ces Bcor Torseay eduer |r Yeee 00 21a Baor | ~ epesaue op routed [1 OT tes Beo_[OF wor raray eawer TT YT €0 eos Seo] 91, A ‘SO Z6ES BeOr foe PSIPEATOT | P| To bree Sts pea TT 00 Zee EIST fe BaTpRATOA | 5 wo Cree Stor | ST oud [F ‘00 Bote 95e0_|7ZE OSAGUTE | P| 00 eeer ZT | PE vet | F 00 beck ERED [SE ends | 7 e eear crf = FST] 0 T2ee 10EO [SE epres op Teuea] oF TT osngereg | €0 veer cu [Fe ‘sngerea | #0 eee FAO We op wpeaus wren | @ [oe] | ev dees ear | YI | ST [lov ore sa20 Teap EPPS JE RED] ETT Or Tees BaOT I= FTE] ST ON TEE EET weap epeaqna 77 exTeD| z {T 9% (ees BOL [EE WeAaAT OL ‘00 sez toed | 6 aaraeu Ty | _{ | 00 dole oto [ee osngeaed | 91] 80 Eze AI |B sopep op eranbe ra | 1 20 1006 6101 | TE =pe5| 7 00 eeve ETT wuREST PT] e ES oeel Cro FOSETIOT T Teapysen eUNIOD | T 00 Sav BIT [OE wysEaG ep Le] ai © eld rit] S TeaTyiar BunTOy | 1 wars sist [ez eandsa| § 282 Stor] = Tay] T 3 eeM FRE, ST WOT -STST arbTesag 7 00 veer ert | de Danze] Ol 00 ELST 8201 vanessa [| * | eo esey azar [= Pye 30 0506 SST Teer CUTE T 0 ser Bz [ 52 eames] @ weal et TespReR PUNTO, T 00 zone B20L_ [Se wreL] wot ert ft 993).9500 a|o\a v 94) 92319560 a v jOpesoduroa ind asog .ow0d ejUduOS OPIDA, acpsoee ane *S “CWO Was YATIYD ] 2 sainsqvssaugés $vdad 30 ws — : anos NON‘Descrico o 4 . GA 307/310 - 220/380/440V-50Hz GA 607/510 - 220/380 /440¥-6012 = GA 707/710 ~ 220/380 /440V-S0Hiz = GA 707 ~ 380 ~ SOHZ