!"#$%!&'('()!**'$%&'()*+,-.

!"#"$%&'()*&"%*"$#+

98N9( O69( 5P:9( 58( 8658( Q2:758( Q9?5( Q:<R

>9<:5( ;9S( T5( <T56U6:5=12( 57V( O65TN2(
W39U5( X( >576:<N5N9Y( 2( 86Q9:>9:W5N2(
Q5885( Q2:( N<;9:858( >6N5T=58I( $( Q5:5( Q9:>5R
T9W9:(9(W:98W9:(T2(>9:W5N2Y(98Q9W<5?<8758(U5R
:5T79>(O69(2(2?35:(>2N9:T2(V(2(79>Q9:2(Q5:5(
O69>(O69:(79:(86W9882I()5N28(N<;6?U5N28(Q9?5(
0882W<5=12( %<T9<:5( N9( B6Q9:>9:W5N2( Z0%DB[(
>287:5>( O69( 5( >5<2:<5( N58( 9>Q:9858( 9874(
89U6<TN2(9879(W5><T32Y(Q2<8(6>5(U:5TN9(O65TR
7<N5N9(N9(86Q9:>9:W5N28(><T9<:28(9874(<T;98R
7<TN2(9(89(>2N9:T<S5TN2I(
0(Q:9;<812(N5(0%DB(V(N9(O69(28(86Q9:>9:R
W5N<8758(><T9<:28(<T;<875>('\(**+(><?3]98(T5(
5P9:76:5(9(:9^2:>5(N9(?2_58(T2(9875N2(52(?2TU2(
N9(*+,,I(H4(V(W9:72(O69Y(Q9?2(>9T28Y(`*(T2;58(
6T<N5N98( 89_5>( 5P9:758Y( W39U5TN2( 5( 6>( 7275?(
N9(aIbc*I(0?V>(N<882Y(db(6T<N5N98(N9;9>(89:(
:9^2:>5N58I(
%58( W2>2( :9^2:>5:( 26( 5P:<:( ?2_58Y( 89>(
Q9T85:( T2( >2P<?<4:<2( O69( 89:4( 685N2e( E2>2(
T12( Q9T85:( T58( UfTN2?58e( $( >98>2( O69( T12(
9874( 5P:<TN2( 26( :9^2:>5TN2( 79>( O69( W6<N5:(
N5( O65?<N5N9( N58( O69( 79>( :9Q2TN2( 26( N5TN2(
>5T679T=12I( g0( UfTN2?5( VY( 89>( 82>P:5( N9(
Nh;<N58Y( 2( Q:<TW<Q5?( 9( >5<8( 9^<W<9T79( :9W6:82(
9iQ28<72:(N2(;5:9_2(N9(5672889:;<=2jY(N<S(2(5:R
O6<7972( 5882W<5N2( 52( '975<?( )98<UT( DT87<7679Y(
K?4;<2('5N5>5:k9:I
"(5:O6<7972(5^<:>5(O69(2(Q:2N672Y(T5(?2W5?<R
S5=12(5N9O65N5(N5(?2_5Y(9iQ2872(5(6>5(5?76:5(
W2::975(9(5::6>5N2(N9(^2:>5(W:<79:<285(T5(Q:5R
79?9<:5Y(;9TN9(>5<8I(C2:(<882Y(2(86Q9:>9:W5N<875(
N9;9(79:(72N2(W6<N5N2(Q5:5(T12(9::5:(T5(32:5(N9(
98W2?39:(58(UfTN2?58(Q5:5(5(?2_5I(
J2_9(2(>9:W5N2(9874(Q:9Q5:5N2(Q5:5(579TR
N9:( 72N58( 58( N9>5TN58I( 0:O6<79728Y( W2T86?72R
:98(9(^5P:<W5T798(N9(9O6<Q5>9T728(98712(5Q728(
Q5:5(5T5?<85:(9(Q:2N6S<:(>2P<?<4:<2(N9(5?75(O65?<R
N5N9Y(5N9O65N2(X8(N9>5TN58(N28(;5:9_<8758(N9(
Q9O69T2Y(U:5TN9(9(>VN<2(Q2:79I(

!12(34(
5672889:;<=2(
89>(9?5
0(-.!)"/0(@(A%()"B(C'D!EDC0DB(
$FADC0%$!G"B()$(A%0(/"H0I(B0&$'(
$BE"/J$'(0FA$/0(FA$(@(%0DB(
0)$FA0)0(K0L(G")0()DK$'$!M0

"(682(N5(>5N9<:5Y(
7:5P5?35N2(W2>(
987<?2Y(7:5S(6>(W9:72(
5:(N9(5W2TW39U2(
Q5:5(5(?2_5

Q$+/01232$4567589:

!#

!"#$%&'"()$(*+,,

-.!)"/0

D!#$BGD%$!G"B
0(:9N9(N9(86Q9:>9:W5N28(0:5h_2(85P9(P9>(
5( <>Q2:7lTW<5( N9( ^5S9:( T2;28( <T;987<>9T728I(
$879( 5T2( :9^2:>26( N658( ?2_58Y( 89TN2( 6>5( 9>(
!"

!"#$%!&'('()!**'$%&'()*+,-.

!"#"$%&'()*&"%*"$#+

98N9( O69( 5P:9( 58( 8658( Q2:758( Q9?5( Q:<R

>9<:5( ;9S( T5( <T56U6:5=12( 57V( O65TN2(
W39U5( X( >576:<N5N9Y( 2( 86Q9:>9:W5N2(
Q5885( Q2:( N<;9:858( >6N5T=58I( $( Q5:5( Q9:>5R
T9W9:(9(W:98W9:(T2(>9:W5N2Y(98Q9W<5?<8758(U5R
:5T79>(O69(2(2?35:(>2N9:T2(V(2(79>Q9:2(Q5:5(
O69>(O69:(79:(86W9882I()5N28(N<;6?U5N28(Q9?5(
0882W<5=12( %<T9<:5( N9( B6Q9:>9:W5N2( Z0%DB[(
>287:5>( O69( 5( >5<2:<5( N58( 9>Q:9858( 9874(
89U6<TN2(9879(W5><T32Y(Q2<8(6>5(U:5TN9(O65TR
7<N5N9(N9(86Q9:>9:W5N28(><T9<:28(9874(<T;98R
7<TN2(9(89(>2N9:T<S5TN2I(
0(Q:9;<812(N5(0%DB(V(N9(O69(28(86Q9:>9:R
W5N<8758(><T9<:28(<T;<875>('\(**+(><?3]98(T5(
5P9:76:5(9(:9^2:>5(N9(?2_58(T2(9875N2(52(?2TU2(
N9(*+,,I(H4(V(W9:72(O69Y(Q9?2(>9T28Y(`*(T2;58(
6T<N5N98( 89_5>( 5P9:758Y( W39U5TN2( 5( 6>( 7275?(
N9(aIbc*I(0?V>(N<882Y(db(6T<N5N98(N9;9>(89:(
:9^2:>5N58I(
%58( W2>2( :9^2:>5:( 26( 5P:<:( ?2_58Y( 89>(
Q9T85:( T2( >2P<?<4:<2( O69( 89:4( 685N2e( E2>2(
T12( Q9T85:( T58( UfTN2?58e( $( >98>2( O69( T12(
9874( 5P:<TN2( 26( :9^2:>5TN2( 79>( O69( W6<N5:(
N5( O65?<N5N9( N58( O69( 79>( :9Q2TN2( 26( N5TN2(
>5T679T=12I( g0( UfTN2?5( VY( 89>( 82>P:5( N9(
Nh;<N58Y( 2( Q:<TW<Q5?( 9( >5<8( 9^<W<9T79( :9W6:82(
9iQ28<72:(N2(;5:9_2(N9(5672889:;<=2jY(N<S(2(5:R
O6<7972( 5882W<5N2( 52( '975<?( )98<UT( DT87<7679Y(
K?4;<2('5N5>5:k9:I
"(5:O6<7972(5^<:>5(O69(2(Q:2N672Y(T5(?2W5?<R
S5=12(5N9O65N5(N5(?2_5Y(9iQ2872(5(6>5(5?76:5(
W2::975(9(5::6>5N2(N9(^2:>5(W:<79:<285(T5(Q:5R
79?9<:5Y(;9TN9(>5<8I(C2:(<882Y(2(86Q9:>9:W5N<875(
N9;9(79:(72N2(W6<N5N2(Q5:5(T12(9::5:(T5(32:5(N9(
98W2?39:(58(UfTN2?58(Q5:5(5(?2_5I(
J2_9(2(>9:W5N2(9874(Q:9Q5:5N2(Q5:5(579TR
N9:( 72N58( 58( N9>5TN58I( 0:O6<79728Y( W2T86?72R
:98(9(^5P:<W5T798(N9(9O6<Q5>9T728(98712(5Q728(
Q5:5(5T5?<85:(9(Q:2N6S<:(>2P<?<4:<2(N9(5?75(O65?<R
N5N9Y(5N9O65N2(X8(N9>5TN58(N28(;5:9_<8758(N9(
Q9O69T2Y(U:5TN9(9(>VN<2(Q2:79I(

!12(34(
5672889:;<=2(
89>(9?5
0(-.!)"/0(@(A%()"B(C'D!EDC0DB(
$FADC0%$!G"B()$(A%0(/"H0I(B0&$'(
$BE"/J$'(0FA$/0(FA$(@(%0DB(
0)$FA0)0(K0L(G")0()DK$'$!M0

"(682(N5(>5N9<:5Y(
7:5P5?35N2(W2>(
987<?2Y(7:5S(6>(W9:72(
5:(N9(5W2TW39U2(
Q5:5(5(?2_5

Q$+/01232$4567589:

!#

!"#$%&'"()$(*+,,

-.!)"/0

D!#$BGD%$!G"B
0(:9N9(N9(86Q9:>9:W5N28(0:5h_2(85P9(P9>(
5( <>Q2:7lTW<5( N9( ^5S9:( T2;28( <T;987<>9T728I(
$879( 5T2( :9^2:>26( N658( ?2_58Y( 89TN2( 6>5( 9>(
!"

!"#$%!&'('()!**'!"#$%&'()*+
;( 23F;( N;@@39( N3:( <9>;5K;@g( 03:;<( G323G;>3@(
.V4.5@3:.@(5;@(Ia5>32;@H(3(@1@4.<;(>.(129<15;?
KL3(<.2J3:;>3(.(;@(N354;@(>.(Ia5>32;(4:3G;>;@A
SB2D<( >.( >.1V;:( ;( 23F;( <;1@( ;N:.@.54M=.2H(
.@@;@(<9>;5K;@(;F9>;:;<(;(<.2J3:;:(;@(=.5?
>;@A( b( 154.:.@@;54.( E9.( 3( G21.54.( G3<.54;( .(
.23I1;( ;@( <9>;5K;@XH( G354;( 3( N:3N:1.4M:13( >3(
Y9N.:<.:G;>3( f9:1J;:;H( E9.( 4.<( >9;@( 23F;@(
69<;(G3<(G15G3(.(394:;(G3<(@.4.(GJ.Gh(394@8H(
%12435(f9:1J;:;A
WeT)B)"Y
B@@1<(G3<3(3@(394:3@(@9N.:<.:G;>1@4;@H(3(
N:3N:1.4M:13(>3(Y9N.:<.:G;>3(W;::;:3(.('3GJ;H(
E9.( 4.<( 4:O@( 23F;@( 5;( G1>;>.( >.( d.3N32>15;H(
%15;@(7.:;1@H(G;>;(23F;(G3<(G.:G;(>.(,+(GJ.Gh(
394@H(4;<CD<(4.<(;N3@4;>3(.<(15=.@41<.543@A(
$@4.(;53(;(23F;(:.53=39(3(@.43:(>.(N;>;:1;A(
B( 23F;( 4:;C;2J39( 4;<CD<( N;:;( I;:;541:( ;(
G35@.:=;KL3( >3@( </=.1@A( ).( ;G3:>3( G3<( 3(
B(.VN3@1KL3(>.(
I;::;0;@(D(@.<N:.(
9<(>.@;013(N3:(
G;9@;(>3(:1@G3(>3(
<;59@.13H(.V1I15>3(
3(9@3(>.(<3C121M:13(
C.<(N2;5.F;>3A(
!;(NMI15;(;3(
2;>3H(9<;(Ia5>32;(
G2M@@1G;(N;:;(
@9N3:4;:(3(N.@3(>.(
N:3>943@(CM@1G3@(
G3<3(3(;::3R

-./0123("4351(6%78(.(394:;(.<(73=.:5;>3:(#;2;?
>;:.@(6%78A(B(:.>.(4;<CD<(;>E91:19(9<;(23F;(
5;(G1>;>.(>.(-./0123("4351H(:.03:<;>;(.(15;9I9?
:;>;(.<(F95J3A(B2D<(>1@@3H(394:;(15;9I9:;KL3(
.@4M(N:.=1@4;(N;:;(3(<O@(>.(3949C:3(53(C;1::3(
P;:;I9M(.<(&.23(Q3:1R354.A
ST5=.@41:(D(1<N3:4;54.(N;:;(;>.E9;:<3@(U@(
53=;@( 4.G5323I1;@H( U@( 53=;@( 2.1@( .( .V1IO5G1;@(
>3@( /:IL3@( G3<N.4.54.@H( C.<( G3<3( N:.@4;:(
9<( <.2J3:( ;4.5>1<.543( ;3@( 53@@3@( G21.54.@A(
W3<( G.:4.R;( 3@( G21.54.@( @.<N:.( ;N:3=;<H(
@.54.<?@.(<;1@(=;23:1R;>3@(.(N.:G.C.<(E9.(;(
.<N:.@;(N:.3G9N;(G3<(@9;(@;41@0;KL3XH(>1R(B2?
I.<1:(B543513(Y;23<L3H(I.:.54.(>.(3N.:;KZ.@A
$[\"YT]^"
"(B:;_F3(:.G.C.(G21.54.@(>.(43>;@(;@(G2;@?
@.@H(>.(B(;($A().(;G3:>3(G3<(B2I.<1:H(5L3(JM(
9<(N;>:L3(>.(2;`(394(.(.VN3@1KL3(5;@(23F;@(>;(
:.>.A( YL3( >.0151>3@( >.( ;G3:>3( G3<( ;( :.I1L3H(
4;<;5J3(>;(23F;H(<1V(>.(N:3>943@(.(3(N_C21G3A(
Y.I95>3(.2.H(5L3(C;@4;(;N.5;@(30.:.G.:(3(E9.(
3(G21.54.(N:3G9:;H(D(N:.G1@3(.VN3:(3(N:3>943(>.(
03:<;(G3::.4;(.(;4:;.54.(5;(Ia5>32;A(
SW3<(G.:4.R;(N:3>943@(C.<(.VN3@43@H(@L3(

C.<( =1@43@H( GJ;<;<( ;( ;4.5KL3( >3( G21.54.( .(

N:3<3=.<( ;( G3<N:;( N3:( 1<N92@3A( b( N:.G1@3(
.5G;54;:(3@(G21.54.@(G3<(9<;(C3;(.VN3@1KL3A(
B2D<( >1@43H( 4.<3@( E9.( 30.:.G.:( 0;G121>;>.( .(
N:;41G1>;>.( 5;( J3:;( >.( .@G32J.:( .( >.0151:( @9;(
G3<N:;XH(>1R(B2I.<1:A
"( I.:.54.( >.( 3N.:;KZ.@( >3( B:;_F3( G354;(
E9.( N;:;( 0;R.:( 9<;( C3;( .VN3@1KL3( D( N:.G1@3(
94121R;:( ;( Ia5>32;( G.:4;A( SQ3F.( .V1@4.<( =M:13@(
03:5.G.>3:.@(>1@N35c=.1@(53(<.:G;>3H(N3:4;543(
D( N3@@c=.2( <354;:( .( :.03:<;:( 23F;@( >.( ;G3:>3(
G3<(3(.@N;K3(.(3(2;`394XA
Tde%T!B]^"
).54:3(>;(23F;H(;(.VN3@1KL3(N:.G1@;(:.@N.1?
4;:(;2I95@(;@N.G43@A("(N:1<.1:3(>.2.@(D(.=1>.5?
G1;:( 3@( N:3>943@( .( 5L3( .5G3C:1?23@A( \;:;( 1@@3H(
;@( Ia5>32;@( .( ;( 129<15;KL3( N:.G1@;<( .@4;:(
SG;@;>;@XA( e<;( C3;( 129<15;KL3( >.@4;G;( ;@(
<.:G;>3:1;@( .( ;4:;1( 3( G35@9<1>3:( N3:( <;1@(
4.<N3(5;(23F;A(
B@(23F;@(>3(Y9N.:<.:G;>3(f9:1J;:;H(E9.(01G;(
5;(G1>;>.(>.($V4:.<;H(%15;@(7.:;1@H(@;C.(E9.(;(
129<15;KL3(.(;(3:I;51R;KL3H(N3>.<(@.:(>.4.:<1?
5;54.@(5;(G35G:.41R;KL3(>.(9<;(=.5>;A($@4.(;53(
!"#$%&'"()$(*+,,

!"#$%!&'('()!**'!"#$%&'()*+
;( 23F;( N;@@39( N3:( <9>;5K;@g( 03:;<( G323G;>3@(
.V4.5@3:.@(5;@(Ia5>32;@H(3(@1@4.<;(>.(129<15;?
KL3(<.2J3:;>3(.(;@(N354;@(>.(Ia5>32;(4:3G;>;@A
SB2D<( >.( >.1V;:( ;( 23F;( <;1@( ;N:.@.54M=.2H(
.@@;@(<9>;5K;@(;F9>;:;<(;(<.2J3:;:(;@(=.5?
>;@A( b( 154.:.@@;54.( E9.( 3( G21.54.( G3<.54;( .(
.23I1;( ;@( <9>;5K;@XH( G354;( 3( N:3N:1.4M:13( >3(
Y9N.:<.:G;>3( f9:1J;:;H( E9.( 4.<( >9;@( 23F;@(
69<;(G3<(G15G3(.(394:;(G3<(@.4.(GJ.Gh(394@8H(
%12435(f9:1J;:;A
WeT)B)"Y
B@@1<(G3<3(3@(394:3@(@9N.:<.:G;>1@4;@H(3(
N:3N:1.4M:13(>3(Y9N.:<.:G;>3(W;::;:3(.('3GJ;H(
E9.( 4.<( 4:O@( 23F;@( 5;( G1>;>.( >.( d.3N32>15;H(
%15;@(7.:;1@H(G;>;(23F;(G3<(G.:G;(>.(,+(GJ.Gh(
394@H(4;<CD<(4.<(;N3@4;>3(.<(15=.@41<.543@A(
$@4.(;53(;(23F;(:.53=39(3(@.43:(>.(N;>;:1;A(
B( 23F;( 4:;C;2J39( 4;<CD<( N;:;( I;:;541:( ;(
G35@.:=;KL3( >3@( </=.1@A( ).( ;G3:>3( G3<( 3(
B(.VN3@1KL3(>.(
I;::;0;@(D(@.<N:.(
9<(>.@;013(N3:(
G;9@;(>3(:1@G3(>3(
<;59@.13H(.V1I15>3(
3(9@3(>.(<3C121M:13(
C.<(N2;5.F;>3A(
!;(NMI15;(;3(
2;>3H(9<;(Ia5>32;(
G2M@@1G;(N;:;(
@9N3:4;:(3(N.@3(>.(
N:3>943@(CM@1G3@(
G3<3(3(;::3R

-./0123("4351(6%78(.(394:;(.<(73=.:5;>3:(#;2;?
>;:.@(6%78A(B(:.>.(4;<CD<(;>E91:19(9<;(23F;(
5;(G1>;>.(>.(-./0123("4351H(:.03:<;>;(.(15;9I9?
:;>;(.<(F95J3A(B2D<(>1@@3H(394:;(15;9I9:;KL3(
.@4M(N:.=1@4;(N;:;(3(<O@(>.(3949C:3(53(C;1::3(
P;:;I9M(.<(&.23(Q3:1R354.A
ST5=.@41:(D(1<N3:4;54.(N;:;(;>.E9;:<3@(U@(
53=;@( 4.G5323I1;@H( U@( 53=;@( 2.1@( .( .V1IO5G1;@(
>3@( /:IL3@( G3<N.4.54.@H( C.<( G3<3( N:.@4;:(
9<( <.2J3:( ;4.5>1<.543( ;3@( 53@@3@( G21.54.@A(
W3<( G.:4.R;( 3@( G21.54.@( @.<N:.( ;N:3=;<H(
@.54.<?@.(<;1@(=;23:1R;>3@(.(N.:G.C.<(E9.(;(
.<N:.@;(N:.3G9N;(G3<(@9;(@;41@0;KL3XH(>1R(B2?
I.<1:(B543513(Y;23<L3H(I.:.54.(>.(3N.:;KZ.@A
$[\"YT]^"
"(B:;_F3(:.G.C.(G21.54.@(>.(43>;@(;@(G2;@?
@.@H(>.(B(;($A().(;G3:>3(G3<(B2I.<1:H(5L3(JM(
9<(N;>:L3(>.(2;`(394(.(.VN3@1KL3(5;@(23F;@(>;(
:.>.A( YL3( >.0151>3@( >.( ;G3:>3( G3<( ;( :.I1L3H(
4;<;5J3(>;(23F;H(<1V(>.(N:3>943@(.(3(N_C21G3A(
Y.I95>3(.2.H(5L3(C;@4;(;N.5;@(30.:.G.:(3(E9.(
3(G21.54.(N:3G9:;H(D(N:.G1@3(.VN3:(3(N:3>943(>.(
03:<;(G3::.4;(.(;4:;.54.(5;(Ia5>32;A(
SW3<(G.:4.R;(N:3>943@(C.<(.VN3@43@H(@L3(

C.<( =1@43@H( GJ;<;<( ;( ;4.5KL3( >3( G21.54.( .(

N:3<3=.<( ;( G3<N:;( N3:( 1<N92@3A( b( N:.G1@3(
.5G;54;:(3@(G21.54.@(G3<(9<;(C3;(.VN3@1KL3A(
B2D<( >1@43H( 4.<3@( E9.( 30.:.G.:( 0;G121>;>.( .(
N:;41G1>;>.( 5;( J3:;( >.( .@G32J.:( .( >.0151:( @9;(
G3<N:;XH(>1R(B2I.<1:A
"( I.:.54.( >.( 3N.:;KZ.@( >3( B:;_F3( G354;(
E9.( N;:;( 0;R.:( 9<;( C3;( .VN3@1KL3( D( N:.G1@3(
94121R;:( ;( Ia5>32;( G.:4;A( SQ3F.( .V1@4.<( =M:13@(
03:5.G.>3:.@(>1@N35c=.1@(53(<.:G;>3H(N3:4;543(
D( N3@@c=.2( <354;:( .( :.03:<;:( 23F;@( >.( ;G3:>3(
G3<(3(.@N;K3(.(3(2;`394XA
Tde%T!B]^"
).54:3(>;(23F;H(;(.VN3@1KL3(N:.G1@;(:.@N.1?
4;:(;2I95@(;@N.G43@A("(N:1<.1:3(>.2.@(D(.=1>.5?
G1;:( 3@( N:3>943@( .( 5L3( .5G3C:1?23@A( \;:;( 1@@3H(
;@( Ia5>32;@( .( ;( 129<15;KL3( N:.G1@;<( .@4;:(
SG;@;>;@XA( e<;( C3;( 129<15;KL3( >.@4;G;( ;@(
<.:G;>3:1;@( .( ;4:;1( 3( G35@9<1>3:( N3:( <;1@(
4.<N3(5;(23F;A(
B@(23F;@(>3(Y9N.:<.:G;>3(f9:1J;:;H(E9.(01G;(
5;(G1>;>.(>.($V4:.<;H(%15;@(7.:;1@H(@;C.(E9.(;(
129<15;KL3(.(;(3:I;51R;KL3H(N3>.<(@.:(>.4.:<1?
5;54.@(5;(G35G:.41R;KL3(>.(9<;(=.5>;A($@4.(;53(
!"#$%&'"()$(*+,,

!"#$%!&'('()!**'!"#$%&'()*+

V($[W"c^V
)5T( 42( 05=70;X( H7( :652-567( 52:6-//?;( N( 7(
K4-(D5G7SC(-(>7(I;67(0-(-/G;.I-6(;/(2Z1-5/(:767(
7(.;O7(>?;(N(05D-6->=-8(V.N2(0-(076(50->=5070-C(
,-

!"#$%&'"()$(*+,,

t'JMJBEB
BP

t
%JTUSJCVEB
QFMPT
$033&*04

G3H&CB>&!9@AB=9>&>IB&;=B;=@9AJ=@B>K
!EC9=9>&9&;=BL@>>@B?<@>
C9&/MC@<&9&<!A<&N9=O?P@<&CB&>9AB=

IE E PERM
C
UN

INAS. AN
M
E

:6;:65-=F65;C(a_.5;(V>=J>5;(W76676;C(;(/4:-62-6<
G705/=7(>?;(:;0-(-6676(>7(I;67(0-(-/G;.I-6(;/(
D;6>-G-0;6-/8(H"(L767=;(:;0-(/756(G76;8(b6;04<
=;/(0-(K47.5070-(=Y2(42(:-6P;0;(0-(1507(.;>3;(
-(-R53-(:;4G;/(6-:76;/SC(6-//7.=7(a_.5;8(
"( :6;:65-=F65;( 0;( W76676;( -/G.76-G-( K4-( 7(
.;O7( 0-1-( =-6( G45070;/( :767( 742->=76( 7( 0467<
L5.5070-8(H!7(25>I7(.;O7(:6;04=;(K4-(G;66;P(7/(
3J>0;.7/C( G;2;( ;( /7.C( :;6( -R-2:.;C( D5G7( -2(
.;G75/( -/:-GPD5G;/C( OF( 7( F347( /7>5=F657( D5G7( -2(
3J>0;.7/(6-1-/=507/(G;2(:.F/=5G;SC(05T8

734833&9:9/;!<=9>&/9?><@>
9/&ABCB&D=<>@!
9&!EC9=&<D>B!FA<&9/&/@?<>

3FTVMUBEP
EF
QFTRVJTB
DPOUSBUBEB
QFMB
".*4

KVOUP
B
BTTPDJBEPT
F
OPBTTPDJBEPT

*

Novidade

para fechamentos de:

!"#$%&

'()*+,-'&
$.&/01')&

234333&
$5$.6+'%$)

EA NAS G
AN

W;>/50-67>0;(;/(
25.I76-/(0-(P=->/(0-(
427(.;O7C(G707(/-@?;(
=-6F(/47/(3J>0;.7/(
G767G=-6P/=5G7/(
G;2;(N(;(G7/;(
0;/(:-/G70;/(-2(
3J>0;.7(6-D653-6707(
-(07/(4=5.5070-/(
0;2N/=5G7/(K4-(
2-/G.72(P=->/(
:->04670;/(7(;4=6;/(
>7(I;65T;>=7.

["&(%$)Q)V
H9(:;//P1-.(D7T-6(3J>0;.7(/;L(2-0507C(L7/=7(
=-6( 7=->@?;( K47>=;( 7;( D7=;( 0-( :;0-6( :6;04T56(
;4=67/( K47>=5070-/( >;( D4=46;C( -2( G7/;/( 0-(
-R:7>/A-/C( 6-D;627/( ;4( 7L-6=467( 0-( D5.575/SC(
.-2L67(;(76K45=-=;(7//;G570;(7;('-=75.()-/53>(
Q>/=5=4=-C(\.F15;('707276]-68
!7( I;67( 0-( -/G;.I-6( ;/( -K45:72->=;/C(
;( :6;O-=;( 0-1-( .-176( -2( G;>=7( ;/( :6;04=;/(
K4-( /-6?;( -R:;/=;/C( G;>/50-676( ;( /;6=52->=;(
07(.;O7(-(=;0;/(;/(7G-//Z65;/(K4-(:;0-2(/-6(
4=5.5T70;/( -2( 427( 3J>0;.78( H^;O-( ;/( :6;D5/<
/5;>75/(0-(:6;O-=;(:767(176-O;(-(7(5>0_/=657(0-(
-K45:72->=;/(-/=F(245=;(275/(:6-:76707(:767(
7>7.5/76(-(:6;04T56(2;L5.5F65;(0-(7.=7(K47.5070-(
-( =-G>;.;357C( :-6D-5=72->=-( 70-K470;( `/( 0-<
27>07/(0;/(176-O5/=7/SC(G;>=7(;(76K45=-=;(07(
'-=75.()-/53>8

A MAIS CONHECIDA E
CONSULTADA PELOS
SUPERMERCADISTAS
DE MINAS.*

DOLAS D
N

-.-/( 0-1-2( /-3456( 7.3427/( 6-367/8( 9( 52:;6<

=7>=-( >?;( =-6( 17657@A-/( -( 27>=-6( ;( 2-/2;(
:706?;( B2;0-.;C( 7.=467( -( D;627=;E( -2( F6-7/(
-/:-G5D5G7/8(
H!7(I;67(0-(-/G;.I-6(7/(3J>0;.7/C(;(/4:-6<
2-6G705/=7( 0-1-( G;.;G76( 7( K4-/=?;( 0;( :6-@;(
0;( 2;L5.5F65;( -2( 42( /-34>0;( :.7>;M( :652-5<
6;( N( >-G-//F65;( =-6( G.76;( K47.( ;( :6;O-=;( 50-7.(
-( 7( K47.5070-( 0-/-O707( :767( 0-:;5/( L4/G76( ;(
2->;6( G4/=;( :;//P1-.8( Q/=;( :;6K4-( 42( L75R;(
5>1-/=52->=;(-2(2;L5.5F65;(:;0-(/-6(L-2(275/(
;>-6;/;( K4-( 42( 5>1-/=52->=;( 046F1-.( :;6( /-6(
:.7>-O70;(-(G;2(-K45:72->=;/(0-(K47.5070-SC(
05T(;(76K45=-=;(056-=;6(07(U;/I52467(V6K45=-=467(
0-(#76-O;C(W.7405;(W7.;4(U;/I524678(
"(76K45=-=;(-R:.5G7(;(GF.G4.;(0;(6-=;6>;(0;(
5>1-/=52->=;X(H/-(7(.;O7(D;6(5>74346707(:;6(42(
G4/=;(2P>52;C(27/(/4:;6=76(7:->7/(=6Y/(7>;/(
6-:6-/->=76F(42(G46=;(6-=;6>;(>;(5>1-/=52->=;(
-2( 3J>0;.7/C( 2-/2;( K4-( 7/( 1->07/( /-O72(
/7=5/D7=Z657/S8(
H%5>I7( /43-/=?;( N( :6;367276( ;( 5>1-/=5<
2->=;(-2(-K45:72->=;/(-(2;L5.5F65;(:767(K4-(
;:-6-(/-2(=6;G7(:;6(,+(7>;/(;4(275/C(-(5//;(N(
:;//P1-.(7=47.2->=-(G;2(7(0-1507(27>4=->@?;(
-(7=671N/(07(L;7(K47.5070-(0;/(-K45:72->=;/SC(
7D5627(W.7405;8

1 Pgina:
Bonificao Banner (cabealho) - 1 ms - Portal

1/2 Pgina:
Bonificao Halfbanner - 1 ms - Portal

Pg. Dupla:
Bonificao Halbanner - 2 meses - Portal
Consulte nossa pauta anual e programe-se para estar o
ano todo com o Trade.

5&."
".*4


.BJT
*OGPSNBFT

5FM


FNBJM
QBVMP!BNJTPSHCS


TJUF
XXXBNJTPSHCS

2011

!"#$%!&'('()!**'#$%&'()*+,-

1j$1k(/426
0(E;DAJ=9(-.!)"/0(?7<D;EJ7:(?78(;J@;?A9MAJ=9J(>;(8;E?9>7(;(=E7:G;(9J(8;MY7E;J(
>A?9JK(>;(?9>9(:8(>;M;JK(@9E9(D7?I(9@MA?9E(<9(J:9(M7F9
5HIRUPDUpSUHFLVR2YDUHMRpXPDPELHQWHPXLWRGLQkPLFRHHPFRQVWDQWHHYRW
M:BC7O(!7D7J(@E7>:=7J(JC7(A<=E7>:LA>7JK(J:EH;8(<7D9J(N7E89J(>;(?78;E?A9MAL9BC7(
>;(@E7>:=7J(9<=AH7JK(?9E9?=;E_J=A?9J(;(?78@7E=98;<=7(>7J(?7<J:8A>7E;J(8:>98K(
<7D7J(?7<?7EE;<=;J(J:EH;8K(;<NA8K(<C7(Q(A8@7E=9<=;(9(8:>9<B9(J78;<=;(@;M7(
>;JH9J=;(<9=:E9M(>7J(;U:A@98;<=7JK(89J(=98[Q8(@;M9(>;89<>9(>9(;D7M:BC7(>7(
8;E?9>7O
3URFXUHVHPSUHRVVHUYLoRVGHSURILVVLRQDLVHVSHFLDOL]DGRVSDUDSURMHWDUHLQGLFDU
7J(;U:A@98;<=7J(89AJ(9>;U:9>7J(lJ(J:9J(<;?;JJA>9>;JO(!C7(=;<=;(JA8@M;J8;<W
=;(?7@A9E(87>;M7J(>;(98[A;<=9BC7(;(;U:A@98;<=7JO(0J(E;N;EI<?A9J(>;(8;E?9>7(
JC7(A8@7E=9<=;J(;(<;?;JJdEA9JK(89J(@;<J9E(<9J(J7M:B\;J(>;(9?7E>7(?78(9(;JJI<W
?A9(>7(J;:(<;H^?A7(Q(7(@EA8;AE7(@9JJ7O
2PDWHULDOPDLVUHVLVWHQWHSDUDJ{QGRODpRDoRQDSDUWHHVWUXWXUDOFRPXPERP
87>;E<7(;(;?7M^HA?7(JAJ=;89(>;(@A<=:E9O($8(9MH:<J(?9J7JK(?78[A<9WJ;(9B7(?78(
89>;AE9K(@MdJ=A?7(;h7:(DA>E7O
/RMDVTXHDWHQGHPFOLHQWHVPDLVH[LJHQWHVHGHPDLRUSRGHUDTXLVLWLYRVmRPDLV
J;<J_D;AJ(97(;J=9>7(>;(?7<J;ED9BC7(>7J(;U:A@98;<=7J(;(@E;?AJ98(>;(=E7?9J(89AJ(
?:A>9>7J9JK(;<U:9<=7(M7F9J(U:;(D;<>;8(@9E9(:8(@i[MA?7(>;(8;<7E(@7>;E(9U:AJA=AD7(
JC7(8;<7J(J;<J_D;AJ(9(;D;<=:9AJ(@E7[M;89J(<9(?7<J;ED9BC7(>7J(;U:A@98;<=7JO
2VXSHUPHUFDGLVWDGHYHWHUDWHQomRHVSHFLDOjHUJRQRPLDHjDFHVVLELOLGDGH%XVW
U:;(87[AMAdEA7(U:;(@E7@7E?A7<;(?7<N7E=7(97J(?MA;<=;JK(<C7(7N;E;B9(EAJ?7(>:E9<=;(7(
?7<=9=7(;(U:;(J;F9(@E7F;=9>7(@9E9(<C7(@E;F:>A?9E(?7<J:8A>7E;J(?78(<;?;JJA>9>;J(
;J@;?A9AJ(>;(87[AMA>9>;O
3URJUDPHDWURFDJHUDOGRVHTXLSDPHQWRVDSUR[LPDGDPHQWHDFDGDDQRVSDUD
U:;(E;@E;J;<=;(:8([78(9@E7D;A=98;<=7(>7(A<D;J=A8;<=7(A<A?A9MK(89J(<:<?9(@7>;(
:M=E9@9JJ9E(7(MA8A=;(>7([78(;J=9>7(>;(?7<J;ED9BC7O
2PHUFDGRPXGDUiSLGR6HYRFrJRVWDGHQRYLGDGHVIDoDYLDJHQVWpFQLFDVYLVLWH
N;AE9J(;(?7<HE;JJ7JK([:JU:;(M9<B98;<=7J(@9E9(J:9(E;HAC7(;(?7<=E9=;(@E7NAJJA7<9AJ(
U:9MANA?9>7J(;(;G@;EA;<=;JO
)LQDOPHQWHGHYHVHDYDOLDUDTXDOLGDGHGRPDWHULDOHDHVSHFLILFDomRGDJ{QGRODSDUD
?Y;H9E(9(8:A=7J(9<7J(>;(:=AMAL9BC7O(0=:9M8;<=;(>;D;WJ;(7@=9E(@;M9J(Hc<>7M9J(?78(
?E;89MY;AE9J(>;(;<?9AG;(mJ:M?7J(<9(;J=E:=:E9(@9E9(NAG9E(7J(9?;JJ^EA7J(;(@E9=;M;AE9Jn(
U:;(E;J@;A=;8(9(<7E89=AL9BC7(A<=;E<9?A7<9MK(?Y989>9(@7@:M9E8;<=;(>;(P@9JJ;(*RVO
7DPEpPpPXLWRLPSRUWDQWHREVHUYDUDHVSHVVXUDGDFKDSDXWLOL]DGDQDVSDUWHV
89AJ(NA<9J(?787([9<>;F9JK(>;D;<>7(J;E(NAE8;J(;(E;JAJ=;<=;J(97(@;J7(@E7HE989>7O(
]:9<=7(l(@A<=:E9(<C7(J;(@7>;(9>8A=AE(9=:9M8;<=;(Hc<>7M9J(U:;(<C7(J;F98(@A<W
=9>9J(@;M7(@E7?;JJ7(;M;=E7J=d=A?7(7:(9(@^K(U:;(JC7(8:A=7(89AJ(E;JAJ=;<=;J(U:;(9(
@A<=:E9(9:=787=AD9O
!"#$%&'()*+,-."(/"&0.1,2+3(+24,.$%$"(-.2%$"2(-+(/"&0.1,2+(524,.$%$,2+(-%(6+2%7"3(!*89."(:+-+1+2;%23(+24,.$%$"(+&&"<.+-"(+"(
:%$+.*(=%&.>#(?#&$.$,$%3(@"A"(B+$.&$+3(C2"C2.%$82."(-+(@D(E84,.#+&(%(5#+()+2"*.#%(!%2#+#-%&(F"#+$"3(-.2%$"2+(-"(?#&$.$,$"(B2+G
&.*%.2"(-%(HI%<,$.9"&(-%(6+2%7"(%(E%2<+-"(-%()"#&,1"(G(?BH65:(%(C2"J%&&"2+(%(<""2-%#+-"2+(-%(<,2&"&(-"(K2"9+2L

!.

!"#$%&'"()$(*+,,

1"!23%4)"'$2($54-$!6$2
178( 7( 9:8;<=7( >9( ?78@;=ABC7( <7( D9E;F7(
;(89A7E(;GAHI<?A9(>7J(?7<J:8A>7E;JK(?9>9(D;L(
89AJ(7J(D9E;FAJ=9J(;J=C7(?7M7?9<>7(9(;J=E:=:E9(
>7(@7<=7(>;(D;<>9(?787(N9=7E(>;=;E8A<9<=;(<7(
J:?;JJ7O(
P!C7( Q( E9E7( :8( 9:8;<=7( >;( D;<>9J( >;(
R+S( ?78( 9( E;N7E89( >;( :89( M7F9O( T7E=9<=7K( 7(
A<D;J=A8;<=7( <7( A<=;EA7E( >9( M7F9( @7>;( J;E( =C7(
A8@7E=9<=;(U:9<=7(9(J:9(M7?9MAL9BC7K(7@;E9BC7K(
9=;<>A8;<=7K( @E;B7( ;( 8AGVK( ?7<=9( 7( 9EU:A=;W
=7(>AE;=7E(>9(X7JYA8:E9(0EU:A=;=:E9(>;(#9E;F7K(
1M9:>A7(19M7:(X7JYA8:E9
"(9EU:A=;=7(;G@MA?9(U:;(@9E9(=;E(89AJ(?M9E;L9(
>9(A8@7E=Z<?A9(>9(E;N7E89(>7(@7<=7(>;(D;<>9K(Q(
A<=;E;JJ9<=;(7[J;ED9E(9J(9M=;E9B\;J(<C7(D;<>9JO(
P]:9<>7( :89( M7F9( >;( 9:=7JJ;EDAB7( J7NE;( :89(
E;87>;M9BC7K( 9J( D;<>9J( @7>;8( 9:8;<=9E( ;8(
89AJ( >;( *++SK( J;( 9<=;EA7E8;<=;( Y9DA9( 9MH:8(
@E7[M;89(<9(;G@7JABC7(>7J(@E7>:=7JVK(E;JJ9M=9O(
1"!23/6"'40(
38(^=A87(;U:A@98;<=7(<9>9(D9M;(J;8(U:;(
9=;<>9(9J(>;89<>9J(>9(J:9(N:<?A7<9MA>9>;(;8(
:8([78(@E7F;=7O(T7E=9<=7K(@E7?:E9E(:8(?7<J:MW
=7E(@7>;(N9L;E(?78(U:;(7J(A<D;J=A8;<=7J(J;F98(
[;8(9@E7D;A=9>7JO(67>7(@M9<;F98;<=7(>;D;(J;E(
N;A=7(?78(:8(;J@;?A9MAJ=9(;<D7MDA>7(?78(7(@E7W
?;JJ7(>;(A8@M;8;<=9BC7K(?9[;<>7(97(?7<J:M=7E(
;J@;?ANA?9E(7J(8;MY7E;J(@E7>:=7JO
!C7( Q( @7JJ_D;M( ?78;B9E( 9( J7M:BC7( >;( :8(
[78(M9`7:=(J;8(?7<=9E(?78(:8(;J@;?A9MAJ=9(<7(
9JJ:<=7O( P);NA<A<>7( 7( @E7F;=7( ;( 9( U:9MA>9>;( Q(
@7JJ_D;M( @E787D;E( :89( ?7<?7EEI<?A9( >;( 7EB9W
8;<=7J(;(9>U:AEAE(7J(;U:A@98;<=7J(@;M7(8;<7E(
?:J=7(@7JJ_D;MVK(;<JA<9(1M9:>A7O
1326"(5(&$!$ab14"
$GAJ=;(9(Hc<>7M9(?;E=9(@9E9(?9>9(=A@7(>;(@E7W
>:=7O( !C7( 9>A9<=9( ;J?7MY;E( ;U:A@98;<=7J( >;(
U:9MA>9>;(;(N9L;E(;G@7JABC7(A<?7EE;=9O(P17M7?9E(
@;J7(;G?;JJAD7K(@7E(;G;8@M7K(@7>;(>9<ANA?9E(7(
;U:A@98;<=7VK(>AL(7(@E7@EA;=dEA7(>9(e-(%dU:AW
<9J(%7<=9H;<J(178;E?A9AJK(e7C7(&9=AJ=9O
$M;( 9?7<J;MY9( 7( J:@;E8;E?9>AJ=9( 9( @E7W
?:E9E( N7E<;?;>7E;J( U:;( N9B98( :8( ;J=:>7(
-.!)"/0

>7( M9`7:=( >9( M7F9O( P0( >;?AJC7( >;( ;J?7MY;E( 7J(

;U:A@98;<=7J( <C7( Q( =C7( JA8@M;J( ?787( @9W
E;?;K( Q( @E;?AJ7( @E7?:E9E( N7E<;?;>7E;J( [;8(
U:9MANA?9>7J( U:;( 9?78@9<Y98( =7>7( @E7W
?;JJ7( 9=Q( 9( A<J=9M9BC7VK( ;J?M9E;?;( &9=AJ=9O(
4)f402(2326$!6g#$42
0(@E7N;JJ7E9(;(?77E>;<9>7E9(>;(?:EJ7J(<7(
TE7HE989( >;( 0>8A<AJ=E9BC7( >7( #9E;F7( >9( a:<W
>9BC7( 4<J=A=:=7( >;( 0>8A<AJ=E9BC7( W( T'"#0'h
a40K(0<9(19E7MA<;(a;E<9<>;J(!7<9=7K(>AL(U:;(9(
@EA8;AE9(MABC7K(<9(Y7E9(>;(E;N7E89E(;(;J?7MY;E(
7J(8^D;AJ(Q(@;<J9E(<7(@i[MA?7(>9(M7F9O(
":=E9(>A?9(>9(@E7N;JJ7E9(Q(;<D7MD;E(7J(N:<W
?A7<dEA7J( >9( M7F9( <9( E;N7E89O( P$M;J( U:;( ?7<DAW
D;8K( ?7<Y;?;8( ;( DC7( :=AMAL9E( 7( ;J@9B7K( @7EW
=9<=7( @7>;8( =;E( J:H;J=\;J( A<=;E;JJ9<=;J( U:;(
9F:>9EC7(9(8A<A8AL9E(H9J=7JVK(?78;<=9O
);( 9?7E>7( ?78( 0<9( 7( J:@;E8;E?9>AJW
=9( >;D;( @;<J9E( ;8( E;=7E<7( ;8( M7<H7( @E9L7( ;(
9>7=9E( A>QA9J( J:J=;<=dD;AJO( P!9( Y7E9( >;( E;N7EW
89E( 7:( 9[EAE( :89( M7F9( D9M;( 9( @;<9( =E9[9MY9E(
?78( @EA<?_@A7J( J:J=;<=dD;AJ( ;( @;<J9E( <:89(
M7F9( ;?7M7HA?98;<=;( ?7EE;=9O( "( A<D;J=A8;<=7(
Q(89A7EK(89J(7(J:@;E8;E?9>AJ=9(@7>;(=;E(;?7W
<78A9( >;( dH:9( 7:( >;( ;<;EHA9( ;MQ=EA?9K( 9MQ8(
>7(@7<=7(>;(DAJ=9(NA<9<?;AE7(;M;(D9A(8;MY7E9E(9(
A89H;8(?78(7J(?MA;<=;JVK(>AL(0<9O(Q

"J(?YA<;M7J(
=E9>A?A7<9M8;<=;(
JC7(9@E;J;<=9>7J(
?787(<9(A89H;8(
9?A89K(7:(J;F9K(>;(
Nd?AM(DAJ:9MAL9BC7(;(
89<:J;A7

*+,-+(.+,/
/01234567#+68539:9567#
;:#<76:=0#
>:?@AB7CD#EFFG#HHIFJIHK"#
LLL@M01234567768539:9567@
N04@O6#
+68539:976##
>:?@AB7C#EHFG#!.P!JFIPQ#
LLL@768539:976N04:6N37?@
N04@O6#
R%#ST853U71#
>:?@AB7C#E!FG#!Q!QJ.VQ!
LLL@=W47853U71@N04@O6#
X:?34:N#*9;7#
##>:?AB7CD#E!FG#!HVKJP"PK#

!"

!"#$%!&'('()!**'#$%&'()*+,-

1j$1k(/426
0(E;DAJ=9(-.!)"/0(?7<D;EJ7:(?78(;J@;?A9MAJ=9J(>;(8;E?9>7(;(=E7:G;(9J(8;MY7E;J(
>A?9JK(>;(?9>9(:8(>;M;JK(@9E9(D7?I(9@MA?9E(<9(J:9(M7F9
5HIRUPDUpSUHFLVR2YDUHMRpXPDPELHQWHPXLWRGLQkPLFRHHPFRQVWDQWHHYRW
M:BC7O(!7D7J(@E7>:=7J(JC7(A<=E7>:LA>7JK(J:EH;8(<7D9J(N7E89J(>;(?78;E?A9MAL9BC7(
>;(@E7>:=7J(9<=AH7JK(?9E9?=;E_J=A?9J(;(?78@7E=98;<=7(>7J(?7<J:8A>7E;J(8:>98K(
<7D7J(?7<?7EE;<=;J(J:EH;8K(;<NA8K(<C7(Q(A8@7E=9<=;(9(8:>9<B9(J78;<=;(@;M7(
>;JH9J=;(<9=:E9M(>7J(;U:A@98;<=7JK(89J(=98[Q8(@;M9(>;89<>9(>9(;D7M:BC7(>7(
8;E?9>7O
3URFXUHVHPSUHRVVHUYLoRVGHSURILVVLRQDLVHVSHFLDOL]DGRVSDUDSURMHWDUHLQGLFDU
7J(;U:A@98;<=7J(89AJ(9>;U:9>7J(lJ(J:9J(<;?;JJA>9>;JO(!C7(=;<=;(JA8@M;J8;<W
=;(?7@A9E(87>;M7J(>;(98[A;<=9BC7(;(;U:A@98;<=7JO(0J(E;N;EI<?A9J(>;(8;E?9>7(
JC7(A8@7E=9<=;J(;(<;?;JJdEA9JK(89J(@;<J9E(<9J(J7M:B\;J(>;(9?7E>7(?78(9(;JJI<W
?A9(>7(J;:(<;H^?A7(Q(7(@EA8;AE7(@9JJ7O
2PDWHULDOPDLVUHVLVWHQWHSDUDJ{QGRODpRDoRQDSDUWHHVWUXWXUDOFRPXPERP
87>;E<7(;(;?7M^HA?7(JAJ=;89(>;(@A<=:E9O($8(9MH:<J(?9J7JK(?78[A<9WJ;(9B7(?78(
89>;AE9K(@MdJ=A?7(;h7:(DA>E7O
/RMDVTXHDWHQGHPFOLHQWHVPDLVH[LJHQWHVHGHPDLRUSRGHUDTXLVLWLYRVmRPDLV
J;<J_D;AJ(97(;J=9>7(>;(?7<J;ED9BC7(>7J(;U:A@98;<=7J(;(@E;?AJ98(>;(=E7?9J(89AJ(
?:A>9>7J9JK(;<U:9<=7(M7F9J(U:;(D;<>;8(@9E9(:8(@i[MA?7(>;(8;<7E(@7>;E(9U:AJA=AD7(
JC7(8;<7J(J;<J_D;AJ(9(;D;<=:9AJ(@E7[M;89J(<9(?7<J;ED9BC7(>7J(;U:A@98;<=7JO
2VXSHUPHUFDGLVWDGHYHWHUDWHQomRHVSHFLDOjHUJRQRPLDHjDFHVVLELOLGDGH%XVW
U:;(87[AMAdEA7(U:;(@E7@7E?A7<;(?7<N7E=7(97J(?MA;<=;JK(<C7(7N;E;B9(EAJ?7(>:E9<=;(7(
?7<=9=7(;(U:;(J;F9(@E7F;=9>7(@9E9(<C7(@E;F:>A?9E(?7<J:8A>7E;J(?78(<;?;JJA>9>;J(
;J@;?A9AJ(>;(87[AMA>9>;O
3URJUDPHDWURFDJHUDOGRVHTXLSDPHQWRVDSUR[LPDGDPHQWHDFDGDDQRVSDUD
U:;(E;@E;J;<=;(:8([78(9@E7D;A=98;<=7(>7(A<D;J=A8;<=7(A<A?A9MK(89J(<:<?9(@7>;(
:M=E9@9JJ9E(7(MA8A=;(>7([78(;J=9>7(>;(?7<J;ED9BC7O
2PHUFDGRPXGDUiSLGR6HYRFrJRVWDGHQRYLGDGHVIDoDYLDJHQVWpFQLFDVYLVLWH
N;AE9J(;(?7<HE;JJ7JK([:JU:;(M9<B98;<=7J(@9E9(J:9(E;HAC7(;(?7<=E9=;(@E7NAJJA7<9AJ(
U:9MANA?9>7J(;(;G@;EA;<=;JO
)LQDOPHQWHGHYHVHDYDOLDUDTXDOLGDGHGRPDWHULDOHDHVSHFLILFDomRGDJ{QGRODSDUD
?Y;H9E(9(8:A=7J(9<7J(>;(:=AMAL9BC7O(0=:9M8;<=;(>;D;WJ;(7@=9E(@;M9J(Hc<>7M9J(?78(
?E;89MY;AE9J(>;(;<?9AG;(mJ:M?7J(<9(;J=E:=:E9(@9E9(NAG9E(7J(9?;JJ^EA7J(;(@E9=;M;AE9Jn(
U:;(E;J@;A=;8(9(<7E89=AL9BC7(A<=;E<9?A7<9MK(?Y989>9(@7@:M9E8;<=;(>;(P@9JJ;(*RVO
7DPEpPpPXLWRLPSRUWDQWHREVHUYDUDHVSHVVXUDGDFKDSDXWLOL]DGDQDVSDUWHV
89AJ(NA<9J(?787([9<>;F9JK(>;D;<>7(J;E(NAE8;J(;(E;JAJ=;<=;J(97(@;J7(@E7HE989>7O(
]:9<=7(l(@A<=:E9(<C7(J;(@7>;(9>8A=AE(9=:9M8;<=;(Hc<>7M9J(U:;(<C7(J;F98(@A<W
=9>9J(@;M7(@E7?;JJ7(;M;=E7J=d=A?7(7:(9(@^K(U:;(JC7(8:A=7(89AJ(E;JAJ=;<=;J(U:;(9(
@A<=:E9(9:=787=AD9O
!"#$%&'()*+,-."(/"&0.1,2+3(+24,.$%$"(-.2%$"2(-+(/"&0.1,2+(524,.$%$,2+(-%(6+2%7"3(!*89."(:+-+1+2;%23(+24,.$%$"(+&&"<.+-"(+"(
:%$+.*(=%&.>#(?#&$.$,$%3(@"A"(B+$.&$+3(C2"C2.%$82."(-+(@D(E84,.#+&(%(5#+()+2"*.#%(!%2#+#-%&(F"#+$"3(-.2%$"2+(-"(?#&$.$,$"(B2+G
&.*%.2"(-%(HI%<,$.9"&(-%(6+2%7"(%(E%2<+-"(-%()"#&,1"(G(?BH65:(%(C2"J%&&"2+(%(<""2-%#+-"2+(-%(<,2&"&(-"(K2"9+2L

!.

!"#$%&'"()$(*+,,

1"!23%4)"'$2($54-$!6$2
178( 7( 9:8;<=7( >9( ?78@;=ABC7( <7( D9E;F7(
;(89A7E(;GAHI<?A9(>7J(?7<J:8A>7E;JK(?9>9(D;L(
89AJ(7J(D9E;FAJ=9J(;J=C7(?7M7?9<>7(9(;J=E:=:E9(
>7(@7<=7(>;(D;<>9(?787(N9=7E(>;=;E8A<9<=;(<7(
J:?;JJ7O(
P!C7( Q( E9E7( :8( 9:8;<=7( >;( D;<>9J( >;(
R+S( ?78( 9( E;N7E89( >;( :89( M7F9O( T7E=9<=7K( 7(
A<D;J=A8;<=7( <7( A<=;EA7E( >9( M7F9( @7>;( J;E( =C7(
A8@7E=9<=;(U:9<=7(9(J:9(M7?9MAL9BC7K(7@;E9BC7K(
9=;<>A8;<=7K( @E;B7( ;( 8AGVK( ?7<=9( 7( 9EU:A=;W
=7(>AE;=7E(>9(X7JYA8:E9(0EU:A=;=:E9(>;(#9E;F7K(
1M9:>A7(19M7:(X7JYA8:E9
"(9EU:A=;=7(;G@MA?9(U:;(@9E9(=;E(89AJ(?M9E;L9(
>9(A8@7E=Z<?A9(>9(E;N7E89(>7(@7<=7(>;(D;<>9K(Q(
A<=;E;JJ9<=;(7[J;ED9E(9J(9M=;E9B\;J(<C7(D;<>9JO(
P]:9<>7( :89( M7F9( >;( 9:=7JJ;EDAB7( J7NE;( :89(
E;87>;M9BC7K( 9J( D;<>9J( @7>;8( 9:8;<=9E( ;8(
89AJ( >;( *++SK( J;( 9<=;EA7E8;<=;( Y9DA9( 9MH:8(
@E7[M;89(<9(;G@7JABC7(>7J(@E7>:=7JVK(E;JJ9M=9O(
1"!23/6"'40(
38(^=A87(;U:A@98;<=7(<9>9(D9M;(J;8(U:;(
9=;<>9(9J(>;89<>9J(>9(J:9(N:<?A7<9MA>9>;(;8(
:8([78(@E7F;=7O(T7E=9<=7K(@E7?:E9E(:8(?7<J:MW
=7E(@7>;(N9L;E(?78(U:;(7J(A<D;J=A8;<=7J(J;F98(
[;8(9@E7D;A=9>7JO(67>7(@M9<;F98;<=7(>;D;(J;E(
N;A=7(?78(:8(;J@;?A9MAJ=9(;<D7MDA>7(?78(7(@E7W
?;JJ7(>;(A8@M;8;<=9BC7K(?9[;<>7(97(?7<J:M=7E(
;J@;?ANA?9E(7J(8;MY7E;J(@E7>:=7JO
!C7( Q( @7JJ_D;M( ?78;B9E( 9( J7M:BC7( >;( :8(
[78(M9`7:=(J;8(?7<=9E(?78(:8(;J@;?A9MAJ=9(<7(
9JJ:<=7O( P);NA<A<>7( 7( @E7F;=7( ;( 9( U:9MA>9>;( Q(
@7JJ_D;M( @E787D;E( :89( ?7<?7EEI<?A9( >;( 7EB9W
8;<=7J(;(9>U:AEAE(7J(;U:A@98;<=7J(@;M7(8;<7E(
?:J=7(@7JJ_D;MVK(;<JA<9(1M9:>A7O
1326"(5(&$!$ab14"
$GAJ=;(9(Hc<>7M9(?;E=9(@9E9(?9>9(=A@7(>;(@E7W
>:=7O( !C7( 9>A9<=9( ;J?7MY;E( ;U:A@98;<=7J( >;(
U:9MA>9>;(;(N9L;E(;G@7JABC7(A<?7EE;=9O(P17M7?9E(
@;J7(;G?;JJAD7K(@7E(;G;8@M7K(@7>;(>9<ANA?9E(7(
;U:A@98;<=7VK(>AL(7(@E7@EA;=dEA7(>9(e-(%dU:AW
<9J(%7<=9H;<J(178;E?A9AJK(e7C7(&9=AJ=9O
$M;( 9?7<J;MY9( 7( J:@;E8;E?9>AJ=9( 9( @E7W
?:E9E( N7E<;?;>7E;J( U:;( N9B98( :8( ;J=:>7(
-.!)"/0

>7( M9`7:=( >9( M7F9O( P0( >;?AJC7( >;( ;J?7MY;E( 7J(

;U:A@98;<=7J( <C7( Q( =C7( JA8@M;J( ?787( @9W
E;?;K( Q( @E;?AJ7( @E7?:E9E( N7E<;?;>7E;J( [;8(
U:9MANA?9>7J( U:;( 9?78@9<Y98( =7>7( @E7W
?;JJ7( 9=Q( 9( A<J=9M9BC7VK( ;J?M9E;?;( &9=AJ=9O(
4)f402(2326$!6g#$42
0(@E7N;JJ7E9(;(?77E>;<9>7E9(>;(?:EJ7J(<7(
TE7HE989( >;( 0>8A<AJ=E9BC7( >7( #9E;F7( >9( a:<W
>9BC7( 4<J=A=:=7( >;( 0>8A<AJ=E9BC7( W( T'"#0'h
a40K(0<9(19E7MA<;(a;E<9<>;J(!7<9=7K(>AL(U:;(9(
@EA8;AE9(MABC7K(<9(Y7E9(>;(E;N7E89E(;(;J?7MY;E(
7J(8^D;AJ(Q(@;<J9E(<7(@i[MA?7(>9(M7F9O(
":=E9(>A?9(>9(@E7N;JJ7E9(Q(;<D7MD;E(7J(N:<W
?A7<dEA7J( >9( M7F9( <9( E;N7E89O( P$M;J( U:;( ?7<DAW
D;8K( ?7<Y;?;8( ;( DC7( :=AMAL9E( 7( ;J@9B7K( @7EW
=9<=7( @7>;8( =;E( J:H;J=\;J( A<=;E;JJ9<=;J( U:;(
9F:>9EC7(9(8A<A8AL9E(H9J=7JVK(?78;<=9O
);( 9?7E>7( ?78( 0<9( 7( J:@;E8;E?9>AJW
=9( >;D;( @;<J9E( ;8( E;=7E<7( ;8( M7<H7( @E9L7( ;(
9>7=9E( A>QA9J( J:J=;<=dD;AJO( P!9( Y7E9( >;( E;N7EW
89E( 7:( 9[EAE( :89( M7F9( D9M;( 9( @;<9( =E9[9MY9E(
?78( @EA<?_@A7J( J:J=;<=dD;AJ( ;( @;<J9E( <:89(
M7F9( ;?7M7HA?98;<=;( ?7EE;=9O( "( A<D;J=A8;<=7(
Q(89A7EK(89J(7(J:@;E8;E?9>AJ=9(@7>;(=;E(;?7W
<78A9( >;( dH:9( 7:( >;( ;<;EHA9( ;MQ=EA?9K( 9MQ8(
>7(@7<=7(>;(DAJ=9(NA<9<?;AE7(;M;(D9A(8;MY7E9E(9(
A89H;8(?78(7J(?MA;<=;JVK(>AL(0<9O(Q

"J(?YA<;M7J(
=E9>A?A7<9M8;<=;(
JC7(9@E;J;<=9>7J(
?787(<9(A89H;8(
9?A89K(7:(J;F9K(>;(
Nd?AM(DAJ:9MAL9BC7(;(
89<:J;A7

*+,-+(.+,/
/01234567#+68539:9567#
;:#<76:=0#
>:?@AB7CD#EFFG#HHIFJIHK"#
LLL@M01234567768539:9567@
N04@O6#
+68539:976##
>:?@AB7C#EHFG#!.P!JFIPQ#
LLL@768539:976N04:6N37?@
N04@O6#
R%#ST853U71#
>:?@AB7C#E!FG#!Q!QJ.VQ!
LLL@=W47853U71@N04@O6#
X:?34:N#*9;7#
##>:?AB7CD#E!FG#!HVKJP"PK#

!"

!"#$%&
'()$*+(%
%5812&$59$/+2
'2683(5.,.2+
'(7563217$6+
2(175(9,67$'2
'206

129(0%52$1210(525(;(03/$5(6',675,%8,d21$&,21$/

!!!"#$%&"'()"*(

!"#$%&#'(%&)*+&*,&+-(#&*."/-(0-($1+&)*-0*2(-#3-*4*5&61*-0*713&)*+-*,%#1)8*3-#+&*1&*$-#3(&*9&:;(%&*<"$%1#&*+-*=5%>-%(18*+%(-3&(*+1*
-0/(-)18*?"-*;*"01*+1)*/%&#-%(1)*#1*+%>-()%2%$1@A&*+&*/-(2%5*+1*-?"%/-*-*B&6-*$&5B-*C&#)*2("3&)*/-51*&/@A&*?"-*2-D

%(,&-)(."!.(/0"
&5(6&((175(26683(50(5&$'260,1(,526$7(1'1&,$'(7(5$',9(56,'$'('$+
62&,('$'(5()/(7,'$1$(48,3('(&2/$%25$'25(66(-$00$*5262%(626+
$/726%$,;26%5$1&261(*5263$5'26-29(16,'262608/+(5(6+
+20(163257$'25(6'(1(&(66,'$'(6(63(&,$,612,03257$+
248(9$/(e$&203(71&,$($'(',&$d2

ia
c
e
p
s
E

&21),5$$3$57,5'$3*,1$80*8,$&203/(72'(67$
48(e$0$,6&203/(7$&219(1d2()(,5$'(1(*&,26
683(50(5&$',67$'23$6$683(50,1$6