接種証明書をスマートフォンアプリで発行できます ポルトガル語版

É possível emitir o certificado de vacinação pelo aplicativo para smartphone

Procedimento １ Providenciar:

Smartphone
・Terminal com o qual seja possível realizar a leitura do cartão My Number
(Compatível à NFC Type B)
・iOS13.7 ou posterior
・Android OS 8.0 ou posterior

Outros itens necessários

Certificado de Vacinação contra COVID-19
(COVID-19 Vaccination Certificate) ・Cartão My Number e a senha de 4 dígitos (senha auxiliar de inscrição
de dados, definida no momento de recebimento do cartão)
・Passaporte (somente no caso de certificado para uso internacional)
・Disponível na App Store e no Google Play a partir de
2021/12/20.
Procedimento 2 Instalar o aplicativo no smartphone
・Aplicativo do Certificado de vacinação contra COVID-19,
oficial do governo japonês.
Acessar pelo código de barras bidimensional (QR code)
・É possível emitir certificado de uso nacional e de uso abaixo e realizar o download
internacional.

Informações sobre o aplicativo estão

à disposição no website do Digitalcho
(Digital Agency).
http://www.digital.go.jp/policies/posts/vaccinecert
 新型コロナワクチン接種証明書アプリの利用の流れ ポルトガル語版

Sequência de como utilizar o aplicativo do certificado de vacinação contra COVID-19

Emissão de certificado (exemplo do certificado de uso nacional) Utilização do Certificado
de Vacinação

Selecionar o Pormenores
Selecionar o tipo Realizar a leitura do cartão My Number Conferir os dados Lista
órgão expedidor

Escolher o tipo que Escolher o município Conferir se o teor

deseja emitir: uso Digitar a senha de 4 Realizar a leitura do onde residia quando está correto.
nacional ou dígitos definida no cartão My Number foi vacinado.
internacional. momento que encostando-o bem
Se o teor diferir com
Itens necessários: recebeu o cartão rente ao smartphone. Para pessoas que se o da vacinação
Uso nacional: cartão My My Number. mudaram para outro
O local em que deve realizada, favor Uma vez emitido, o certificado pode
Number e senha (4 município entre a 1ª contatar o depto. ser exibido em qualquer lugar e
dígitos).
Atenção: o cartão é encostar o cartão e a 2ª dose, o responsável da ocasião, bastando abrir o aplicativo.
Uso internacional:
bloqueado se errar pode variar de acordo certificado será
cartão My Number, prefeitura do
a senha 3 vezes. com o tipo de emitido por cada
senha, passaporte município em
aparelho. município.
válido do solicitante. questão.