6º DOMINGO DA 2 SAUDAÇÃO P. Deus todo-poderoso tenha com-
PÁSCOA paixão de nós, perdoe os nossos pe- P. Em nome do Pai e do Filho e do cados e nos conduza à vida eterna. Espírito Santo. T. Amém. T. Amém. P. O Deus da esperança, que nos 4 GLÓRIA cumula de toda alegria e paz em Glória a Deus nas alturas, / e paz nossa fé, pela ação do Espírito San- na terra aos homens por Ele ama- to esteja convosco. dos. / Senhor Deus, Rei dos céus, T. Bendito seja Deus que nos reu- Deus Pai todo-poderoso. / Nós vos niu no amor de Cristo. louvamos, nós vos bendizemos, / P. (ou Anim.) Irmãos e irmãs, o Se- nós vos adoramos, nós vos glorifi- nhor nos renova na alegria da sua camos, / nós vos damos graças por ressurreição para proclamarmos vossa imensa glória. / Senhor Jesus esse anúncio a todos os povos da Cristo, Filho Unigênito, / Senhor terra. Hoje, recebemos de Jesus Deus, Cordeiro de Deus, Filho de o mandamento do amor. Foi Ele Deus Pai. / Vós que tirais o pecado que, em primeiro lugar, nos amou do mundo, tende piedade de nós. / e agora nos pede que nos ame- Vós que tirais o pecado do mundo, RITOS INICIAIS mos uns aos outros. Hoje, nossa acolhei a nossa súplica. / Vós que Arquidiocese peregrina ao Santu- estais à direita do Pai, tende pieda- 1 CANTO DE ABERTURA [L.: Is 48,20 e Sl 65 | M.: Pe. José Weber, SVD] ário Nacional de Aparecida: sob a de de nós. / Só vós sois o Santo, só proteção de Nossa Senhora Apa- vós, o Senhor, / só vós o Altíssimo, A todos proclamai com alegria, ale- recida, possamos praticar o amor Jesus Cristo, / com o Espírito Santo, luia, aleluia! / Libertou, o Senhor fraterno. na glória de Deus Pai. Amém. Deus, seu povo eleito, aleluia, ale- 5 COLETA 3 ATO PENITENCIAL luia! P. Irmãos e irmãs, reconheçamos os P. Oremos: (silêncio) Deus todo- 1. Aclamai o Senhor Deus, ó terra -poderoso, dai-nos viver com ardor nossos pecados, para celebrarmos inteira, * cantai salmos a seu nome estes dias de júbilo em honra do Se- dignamente os santos mistérios. glorioso, / Dizei a Deus: “Como são nhor ressuscitado, para que sempre (silêncio) manifestemos com nossas obras o grandes vossas obras! * que grande- Senhor, nossa paz, tende piedade mistério que celebramos. Por nos- za é o poder de vossa força”. de nós. so Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, 2. Toda a terra vos adore com res- que é Deus, e convosco vive e reina, T. Senhor, tende piedade de nós. peito * e proclame o louvor de vosso na unidade do Espírito Santo, por (Kyrie, eleison.) nome! / Vinde ver todas as obras do todos os séculos dos séculos. Cristo, nossa Páscoa, tende piedade T. Amém. Senhor: * seus prodígios estupendos de nós. neste mundo. T. Cristo, tende piedade de nós. LITURGIA DA PALAVRA 3. Ele domina para sempre com po- (Christe, eleison.) der, * e seus olhos estão fixos sobre Anim. Com o auxílio do Espírito San- Senhor, nossa vida, tende piedade to, escutemos o Senhor Ressuscita- os povos: / que os rebeldes não se de nós. do que agora vai falar e busquemos elevem contra ele! * Nações, glorifi- T. Senhor, tende piedade de nós. em nossas vidas realizar o que o Se- cai ao nosso Deus. (Kyrie, eleison.) nhor irá propor. 1 6 PRIMEIRA LEITURA nasceu de Deus e conhece Deus. cederá. 17Isto é o que vos ordeno: (At 10,25-26.34-35.44-48) 8 Quem não ama, não chegou a co- amai-vos uns aos outros”. – Palavra Leitura dos Atos dos Apóstolos. nhecer a Deus, pois Deus é amor. da salvação. 25 Quando Pedro estava para entrar 9 Foi assim que o amor de Deus se T. Glória a vós, Senhor. em casa, Cornélio saiu-lhe ao en- manifestou entre nós: Deus enviou contro, caiu a seus pés e se pros- o seu Filho único ao mundo, para 11 HOMILIA trou. 26Mas Pedro levantou-o, di- que tenhamos vida por meio dele. zendo: “Levanta-te. Eu também sou 10 Nisto consiste o amor: não fomos 12 PROFISSÃO DE FÉ apenas um homem”. 34Então, Pedro nós que amamos a Deus, mas foi Creio em Deus Pai todo-podero- tomou a palavra e disse: “De fato, ele que nos amou e enviou o seu so / Criador do céu e da terra, / estou compreendendo que Deus Filho como vítima de reparação e em Jesus Cristo seu único Filho, não faz distinção entre as pessoas. pelos nossos pecados. – Palavra do nosso Senhor, / que foi concebi- 35 Pelo contrário, ele aceita quem o Senhor. do pelo poder do Espírito Santo; / teme e pratica a justiça, qualquer T. Graças a Deus. nasceu da Virgem Maria; / pa- que seja a nação a que pertença. deceu sob Pôncio Pilatos, / foi 44 Pedro estava ainda falando, quan- 9 ACLAMAÇÃO crucificado, morto e sepultado. / do o Espírito Santo desceu sobre (Jo 14,23) Desceu à mansão dos mortos; / todos os que ouviam a palavra. 45Os Aleluia, aleluia, aleluia. ressuscitou ao terceiro dia, / fiéis de origem judaica, que tinham Quem me ama realmente / guar- subiu aos céus; / está sentado à di- vindo com Pedro, ficaram admira- dará minha palavra, / e meu Pai o reita de Deus Pai todo-poderoso, / dos de que o dom do Espírito Santo amará, e a ele nós viremos. donde há de vir a julgar os vivos e os fosse derramado também sobre os mortos. / Creio no Espírito Santo; / pagãos. 46Pois eles os ouviam falar 10 EVANGELHO (Jo 15,9-17) na Santa Igreja Católica; / na comu- e louvar a grandeza de Deus em nhão dos santos; / na remissão dos línguas estranhas. Então Pedro fa- P. O Senhor esteja convosco. pecados; / na ressurreição da carne; / lou: 47“Podemos, por acaso, negar T. Ele está no meio de nós. na vida eterna. Amém. a água do batismo a estas pessoas P. Proclamação do Evangelho de Je- que receberam, como nós, o Espí- 13 ORAÇÃO DOS FIÉIS sus Cristo segundo João. rito Santo?” 48E mandou que fos- sem batizados em nome de Jesus T. Glória a vós, Senhor. P. Irmãos e irmãs, Jesus disse que Cristo. Eles pediram, então, que P. Naquele tempo, disse Jesus a Ele concederá tudo aquilo que pe- Pedro ficasse alguns dias com eles. dirmos ao Pai em seu nome. Con- seus discípulos: 9“Como meu Pai me – Palavra do Senhor. fiantes nessa palavra, supliquemos: amou, assim também eu vos amei. T. Graças a Deus. Permanecei no meu amor. 10Se T. Atendei-nos, Senhor, por Vosso guardardes os meus mandamen- amado Filho! 7 SALMO 97(98) tos, permanecereis no meu amor, 1. Pai Santo, concedestes a nossos assim como eu guardei os manda- primeiros irmãos na fé um grande O Senhor fez conhecer a salvação / mentos do meu Pai e permaneço no amor para com o Apóstolo Pedro; e revelou sua justiça às nações. seu amor. 11Eu vos disse isto, para que os vossos discípulos de hoje 1. Cantai ao Senhor Deus um canto manifestem o mesmo amor para que a minha alegria esteja em vós novo, * porque ele fez prodígios! / com o Papa Francisco, sucessor de e a vossa alegria seja plena. 12Este Sua mão e o seu braço forte e santo * Pedro. é o meu mandamento: amai-vos alcançaram-lhe a vitória. uns aos outros, assim como eu vos 2. Pai Santo, vosso Filho Jesus es- 2. O Senhor fez conhecer a salva- amei. 13Ninguém tem amor maior colheu aqueles que seriam seus ção, * e às nações, sua justiça; / do que aquele que dá sua vida pe- discípulos; concedei a todos nós ba- recordou o seu amor sempre fiel * tizados a graça de sempre seguir a los amigos. 14Vós sois meus amigos, pela casa de Israel. Cristo, mesmo quando formos per- se fizerdes o que eu vos mando. 15Já 3. Os confins do universo contem- não vos chamo servos, pois o servo seguidos e incompreendidos pelo plaram * a salvação do nosso Deus. / não sabe o que faz o seu senhor. Eu mundo. Aclamai o Senhor Deus, ó terra vos chamo amigos, porque vos dei 3. Pai Santo, fazei-nos viver sem- inteira, * alegrai-vos e exultai! a conhecer tudo o que ouvi de meu pre um verdadeiro amor entre nós, Pai. 16Não fostes vós que me esco- e especialmente, para com os que 8 SEGUNDA LEITURA(1Jo 4,7-10) lhestes, mas fui eu que vos escolhi sofrem, a fim de que o nosso teste- Leitura da Primeira Carta de São e vos designei para irdes e para que munho seja o sinal visível de nossa João. Caríssimos: 7Amemo-nos uns produzais fruto e o vosso fruto per- adesão ao vosso mandamento. aos outros, porque o amor vem maneça. O que então pedirdes ao 4. Pai Santo, a Igreja de São Paulo de Deus e todo aquele que ama Pai em meu nome, ele vo-lo con- suplica a graça do Vosso Espírito 2 Santo para que atendamos ao man- alegria pascal, exulta a criação por vossa Igreja e reconhecei nela o sa- dato do Vosso Filho que nos enviou toda a terra; também as Virtudes crifício que nos reconciliou convos- ao mundo para produzir frutos per- celestes e as Potestades angélicas co; concedei que, alimentando-nos manentes pelo anúncio do Evangelho. proclamam um hino à vossa glória, com o Corpo e o Sangue do vosso (outras preces da comunidade) cantando (dizendo) a uma só voz: Filho, repletos do Espírito Santo, T. Santo, Santo, Santo... nos tornemos em Cristo um só cor- P. Tudo isso nos vos pedimos, ó Pai, por Cristo, nosso Senhor. CP. Na verdade, vós sois Santo, ó po e um só espírito. T. Amém. Deus do universo, e tudo o que T. O Espírito nos una num só corpo! criastes proclama o vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Fi- 1C. Que o mesmo Espírito faça de lho e Senhor nosso, e pela força do nós uma eterna oferenda para al- 14 APRESENTAÇÃO DAS Espírito Santo, dais vida e santidade cançarmos a herança com os vossos OFERENDAS a todas as coisas e não cessais de eleitos: a santíssima Virgem Maria, (L.: cf. Hinário Litúrgico II – DR | M.: Lasst uns erfreuen) reunir para vós um povo que vos ofereça em toda parte, do nascer Mãe de Deus, São José, seu esposo, 1. Fazei de hosanas retumbar, ale- luia! / O espaço todo, a terra, o mar, ao pôr do sol, um sacrifício perfeito. os vossos santos Apóstolos e glorio- aleluia! / Ressuscitou nosso Senhor, sos Mártires, São Paulo, patrono da CC. Por isso, ó Pai, nós vos suplica- aleluia! / Surgiu do mundo vence- mos: santificai pelo Espírito Santo nossa Arquidiocese e todos os San- dor! Aleluia! / Aleluia, aleluia! Ale- as oferendas que vos apresenta- tos, que não cessam de interceder luia! mos para serem consagradas a por nós na vossa presença. 2. Da sepultura ei-lo a sair, aleluia! / fim de que se tornem o Corpo e + T. Fazei de nós uma perfeita ofe- Os guardas todos a fugir, aleluia! / o Sangue de vosso Filho, nosso Se- renda! No rosto seu tais brilhos há, aleluia! / nhor Jesus Cristo, que nos mandou Que o sol os não igualará! Aleluia! / celebrar estes mistérios. 2C. Nós vos suplicamos, Senhor, Aleluia, aleluia! Aleluia! T. Enviai o vosso Espírito Santo! que este sacrifício da nossa recon- 3. Do fundo da alma lhe dizei: ale- ciliação estenda a paz e a salvação luia! / Salve, ó Jesus divino Rei, ale- CC. Na noite em que ia ser entre- gue, Jesus tomou o pão, pronunciou ao mundo inteiro. Confirmai na fé e luia! / Que transformaste em trono a cruz, aleluia! / Oh! Salve, salve, Bom a bênção de ação de graças, partiu na caridade a vossa Igreja que cami- Jesus! Aleluia! / Aleluia, aleluia! e o deu a seus discípulos, dizendo: nha neste mundo com o vosso ser- Aleluia! TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É vo o Papa Francisco e o nosso Bispo O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTRE- Odilo, com os bispos do mundo in- 15 ORAÇÃO SOBRE AS GUE POR VÓS. teiro, os presbíteros e diáconos, os OFERENDAS Do mesmo modo, no fim da Ceia, outros ministros e o povo por vós P. Orai, irmãos e irmãs... ele tomou o cálice em suas mãos, redimido. Atendei propício às pre- T. Receba o Senhor por tuas mãos pronunciou a bênção de ação de ces desta família, que reunistes em este sacrifício, para glória do seu graças, e o deu a seus discípulos, vossa presença. Reconduzi a vós, nome, para nosso bem e de toda a dizendo: Pai de misericórdia, todos os vossos sua santa Igreja. TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O filhos e filhas dispersos pelo mundo P. Subam até vós, Senhor, nossas CÁLICE DO MEU SANGUE, O SAN- inteiro. preces com as oferendas para o GUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, sacrifício, a fim de que, purificados QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa por vossa graça, sejamos dignos dos E POR TODOS PARA REMISSÃO Igreja! sacramentos do vosso grande amor. DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM ME- Por Cristo, nosso Senhor. MÓRIA DE MIM. 3C. Acolhei com bondade no vos- T. Amém. so reino os nossos irmãos e irmãs CP. Mistério da fé para a salvação que partiram desta vida e todos os do mundo! que morreram na vossa amizade. 16 ORAÇÃO EUCARÍSTICA III (Prefácio da Páscoa II, p. 467) T. Salvador do mundo, salvai-nos, Unidos a eles, esperamos também P. Na verdade, é digno e justo, é vós que nos libertastes pela cruz e nós saciar-nos eternamente da vos- nosso dever e salvação proclamar ressurreição. sa glória, por Cristo, Senhor nosso. vossa glória, ó Pai, em todo tempo, CC. Celebrando agora, ó Pai, o me- Por ele dais ao mundo todo bem e mas, com maior júbilo, louvar-vos morial da paixão redentora do vos- neste tempo, porque Cristo, nossa toda graça. so Filho, da sua gloriosa ressurrei- Páscoa, foi imolado. Por ele os fi- ção e ascensão ao céu, e enquanto CP. ou CC. Por Cristo, com Cristo, lhos da luz nascem para a vida eter- esperamos sua nova vinda, nós vos e em Cristo, a vós, Deus Pai todo- na e para os vossos fiéis abrem-se oferecemos em ação de graças este -poderoso, na unidade do Espírito as portas do reino dos céus. Nossa sacrifício vivo e santo. Santo, toda honra e toda glória, por morte foi redimida pela sua e na sua T. Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta! ressurreição ressurgiu a vida para todos os séculos dos séculos. todos. Por isso, transbordando de Olhai com bondade a oblação da T. Amém. 3 17 RITO DA COMUNHÃO AMAI-VOS UNS AOS OUTROS 17 CANTO 18 DE COMUNHÃO (L.: Jo 14,15 e Sl 65 | M.: Pe. José Weber, SVD) Estamos no tempo litúrgico da riamente temos que ir ao encontro Páscoa. Todo este período é uma dos outros: “Este é o meu manda- Se me amardes realmente, obser- profunda celebração da Páscoa mento: amai-vos uns aos outros vai meus mandamentos. / A meu de Cristo, que passa da morte à como eu vos amei”. Quanto é ma- Pai eu rogarei, e vos dará outro Pa- vida. É também a Páscoa da Igreja, ravilhoso viver amorosamente em ráclito. / Ele permanecerá convos- Corpo de Cristo, que passa para a comunidade, na comunhão entre co para sempre. vida nova em Cristo. É um tempo irmãos e irmãs. O Pai ama o Filho, 1. Nações, glorificai ao nosso Deus, * que prolonga a alegria inigualável o Filho nos ama, logo, devemos anunciai em alta voz o seu louvor! / da ressurreição e aguarda a vinda amar-nos uns aos outros. O amor É ele quem dá vida à nossa vida, * do Espírito Santo. Neste domingo é a base e o fundamento que dá e não permite que vacilem nossos somos chamados a acolher aquela unidade a todo o corpo, somos o pés. que é a essência da vida de Deus, Corpo de Cristo. De fato, “ninguém 2. Toda a terra vos adore com res- e nossa, o amor. O Pai ama o Filho tem maior amor que aquele que peito * e proclame o louvor de comunicando-lhe o Espírito Santo. dá a vida por seus amigos”. Trata- Jesus nos ama profundamente e -se de um amor imensurável, sem vosso nome!” / Vinde ver todas as nos dá o seu Espírito, tornando- interesses, desprendido, a serviço obras do Senhor: * seus prodígios -nos seus amigos, para que viva- de cada irmão e da comunidade. estupendos entre os homens! mos e façamos o que ele mesmo Em Jesus, que nos amou e nos es- 3. Todos vós que a Deus temeis, vin- viveu e fez. Na Trindade formamos colheu para produzir bons frutos, de escutar: * vou contar-vos todo a comunidade, pois é o amor que somos chamados a amar e a nos bem que ele me fez! / Quando a gera comunidade, na unidade vi- entregar sem medidas para a sal- ele o meu grito se elevou, * já havia vemos a comunhão. Amar é nossa vação de todos. gratidão em minha boca! vocação e missão. A segunda leitura (1Jo 4,7-10) nos 4. Se eu guardasse planos maus no Na primeira leitura dos Atos dos recorda que somos os filhos ama- coração, * o Senhor não me teria Apóstolos (At 10,25-26.34-35.44- dos de Deus, logo, “amemo-nos ouvido a voz. / Entretanto, o Senhor 48) temos a conversão do centu- uns aos outros, porque o amor quis atender-me * e deu ouvidos ao rião Cornélio, um homem justo vem de Deus”. O amor gera amor, clamor da minha prece. e temente a Deus. O anúncio do produz vida, cria novas relações Evangelho se amplia, é endereça- de amor verdadeiro. Somos filhos 19 ORAÇÃO APÓS A do ao mundo todo, a todos os po- do mesmo Pai, em Cristo. Somos COMUNHÃO vos. Pedro reconhece sua peque- chamados a viver o amor recí- nez e com humildade diz: “estou proco porque a fonte do amor é P. Oremos: (silêncio) Deus eterno compreendendo que Deus não faz o próprio Deus. Quem é filho de e todo-poderoso, pela ressurreição discriminação entre as pessoas”. de Cristo nos recriais para a vida Deus já recebeu o dom do amor Como discípulos e discípulas do que lhe permite amar os irmãos eterna: fazei frutificar em nós o sa- Senhor devemos vencer todos os cramento pascal e infundi em nos- e também conhecer o próprio preconceitos que impedem outros Deus. E o maior gesto de amor de sos corações a força deste alimento de serem acolhidos no projeto de salutar. Por Cristo, nosso Senhor. Deus foi ter enviado o seu Filho ao Deus, experimentar a sua miseri- mundo para nos salvar e dar a vida T. Amém. córdia, e o seu amor. Não existem por amor. Em que consiste, pois o fronteiras nem limites para o amor amor, senão que Ele “enviou o seu RITOS FINAIS de Deus, que aceita quem o teme Filho como oferenda de expiação e pratica a justiça. A salvação é pelos nossos pecados”? Portanto, 20 BÊNÇÃO FINAL aberta para todos os povos e na- (Tempo Pascal, p. 581) amar a Deus e amar uns aos ou- ções. tros são faces da mesma realida- 17 CANTO 21 FINAL [L.: Regina Caeli | Pe. José Weber, SVD] No Evangelho de João (Jo 15, 9-17) de, complementares e essenciais, encontramos o mandamento para compreender que, sem amor, Rainha do céu, alegra-te, aleluia; / maior, pois é preciso amar a Deus nada somos, nada seremos. o Deus que em ti hás trazido, ale- sobre todas as coisas e ao próxi- luia; / ressuscitou, como disse, ale- mo como a si mesmo. Chamados Dom Angelo Ademir Mezzari, RCJ luia. / Roga a Deus por nós, aleluia, a permanecer em Cristo, necessa- Bispo Auxiliar de São Paulo aleluia! ACESSE AS POVO DE DEUS EM SÃO PAULO PARTITURAS: - SEMANÁRIO LITÚRGICO - Aponte a câmera Publicação da Mitra Arquidiocesana de do seu celular São Paulo - Av. Higienópolis, 890 - São para ter acesso Paulo - SP - 01238-000 - TEL: 3660-3700 às partituras Redator: Pe. Luiz Eduardo Pinheiro Ba- deste folheto. ronto | Administração: Maria das Gra- ças (Cássia) | Assinaturas: 3660.3724 | Diagramação: Fábio Lopes | Ilustração de cabeçalho: Cláudio Pastro | Ilustrador: Guto Godoy | E-mail: folhetopovodedeus@ gmail.com | Site: www.arquisp.org.br | Impressão: Paulus Gráfica - 70.000 por celebração