Você está na página 1de 4

ANO 47 | A | BRANCO LT.

7 | Nº 46 | 06/08/2023

FESTA DA 2 SAUDAÇÃO que rogueis por mim a Deus, nosso


Senhor.
TRANSFIGURAÇÃO P. Em nome do Pai, e do Filho e do P. Deus todo-poderoso tenha com-
DO SENHOR Espírito Santo. paixão de nós, perdoe os nossos pe-
T. Amém. cados e nos conduza à vida eterna.
P. A graça de nosso Senhor Jesus T. Amém.
Cristo, o amor do Pai e a comunhão
do Espírito Santo estejam convosco. P. Senhor, tende piedade de nós.
T. Bendito seja Deus que nos reu- T. Senhor, tende piedade de nós.
niu no amor de Cristo.
P. Cristo, tende piedade de nós.
P. (ou Anim.) Irmãos e irmãs, T. Cristo, tende piedade de nós.
bem-vindos a esta celebração.
Neste domingo, a Igreja celebra P. Senhor, tende piedade de nós.
a festa da Transfiguração do Se- T. Senhor, tende piedade de nós.
nhor. Assim como Moisés subiu ao
monte para estar na presença de 4 GLÓRIA
Deus, Jesus, diante dos discípulos,
é transfigurado pelo Pai, sendo Glória a Deus nas alturas, / e paz
envolvido por uma nuvem, sinal na terra aos homens por Ele ama-
da glória da presença de Deus. dos. / Senhor Deus, Rei dos céus,
Olhando para Jesus transfigurado Deus Pai todo-poderoso. / nós vos
VOCAÇÃO PARA O no monte Tabor, ladeado de Moi- louvamos, nós vos bendizemos, /
MINISTÉRIO ORDENADO: sés e Elias, contemplemos a glória nós vos adoramos, nós vos glorifi-
Diáconos, Padres e Bispos do Pai que se manifesta no seu camos, / nós vos damos graças por
Filho bem amado e agradeçamos vossa imensa glória. / Senhor Jesus
RITOS INICIAIS ao Senhor que nos deu a graça de Cristo, Filho Unigênito, / Senhor
sermos seus filhos adotivos e de Deus, Cordeiro de Deus, Filho de
1 CANTO DE ABERTURA
(L.: Mt 17,5 e Sl 28 | M.: Delphim Rezende Porto
experimentarmos da sua glória Deus Pai. / Vós que tirais o pecado
e Pe. José Weber, SVD) pelo Santo Batismo. Neste domin- do mundo, tende piedade de nós. /
O Espírito Santo apareceu / e de go em que também recordamos o Vós que tirais o pecado do mundo,
ministério ordenado, rezemos pe- acolhei a nossa súplica. / Vós que
uma nuvem luminosa o Pai falou: / los nossos bispos, padres e diáco-
“É este o meu Filho muito amado, estais à direita do Pai, tende pieda-
nos, para que vivam sua vocação
porque nele coloquei meu grande na escuta do Filho amado do Pai. de de nós. / Só vós sois o Santo, só
amor”. vós, o Senhor, / só vós o Altíssimo,
Jesus Cristo, / com o Espírito Santo,
1. Eis a voz do Senhor com poder! * 3 ATO PENITENCIAL
na glória de Deus Pai. Amém.
Eis a voz do Senhor majestosa, / Eis
P. Irmãos e irmãs, o Senhor Jesus,
que a voz do Senhor quebra os ce- que nos convida à mesa da Palavra 5 ORAÇÃO
dros, * a voz de Deus faz tremer o e da Eucaristia, nos chama à conver-
deserto. são. Reconheçamos ser pecadores P. Oremos: (silêncio) Ó Deus, que na
2. Voz de Deus que contorce os car- e invoquemos com confiança a mi- gloriosa Transfiguração de vosso Fi-
sericórdia do Pai. lho confirmastes os mistérios da fé
valhos, * voz de Deus que devasta
(Silêncio) pelo testemunho de Moisés e Elias,
as florestas! / No seu templo os e manifestastes de modo admirável
fiéis bradam: 'Glória!' * o Senhor P. Confessemos os nossos pecados: a nossa glória de filhos adotivos,
reinará para sempre. T. Confesso a Deus todo-poderoso concedei aos vossos servos e servas
3. Demos glória a Deus Pai onipo- e a vós, irmãos e irmãs, que pequei ouvir a voz do vosso Filho amado,
tente e a seu Filho, Jesus Cristo, Se- muitas vezes por pensamentos e e compartilhar da sua herança. Por
palavras, atos e omissões, por mi-
nhor nosso, † e ao Espírito que ha- nha culpa, minha tão grande culpa. nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Fi-
bita em nosso peito, * pelos séculos E peço à Virgem Maria, aos anjos lho, na unidade do Espírito Santo.
dos séculos. Amém. e santos e a vós, irmãos e irmãs, T. Amém.
1
LITURGIA DA PALAVRA testemunhas oculares da sua ma- 11 HOMILIA
jestade. 17Efetivamente, ele rece-
Anim. Deus Pai nos convida a escu- beu honra e glória da parte de Deus
tar seu Filho Jesus. Por sua Palavra Pai, quando do seio da esplêndida 12 PROFISSÃO DE FÉ
acolhida em nossos ouvidos e co- glória se fez ouvir aquela voz que Creio em Deus Pai todo-poderoso /
ração, também experimentaremos dizia: “Este é o meu Filho bem-ama- Criador do céu e da terra, / e em
a manifestação da glória de Deus. do, no qual ponho o meu bem-que-
Escutemos o Senhor! rer”. 18Esta voz, nós a ouvimos, vin- Jesus Cristo seu único Filho, nosso
da do céu, quando estávamos com Senhor, / que foi concebido pelo
6 PRIMEIRA LEITURA ele no monte santo. 19E assim se poder do Espírito Santo; / nas-
(Dn 7,9-10.13-14)
nos tornou ainda mais firme a pala- ceu da Virgem Maria; / padeceu
Leitura da Profecia de Daniel. 9Eu vra da profecia, que fazeis bem em sob Pôncio Pilatos, / foi crucifica-
continuava olhando até que foram ter diante dos olhos, como lâmpada do, morto e sepultado. / Desceu à
colocados uns tronos, e um ancião que brilha em lugar escuro, até cla- mansão dos mortos; / ressuscitou
de muitos dias aí tomou lugar. Sua rear o dia e levantar-se a estrela da ao terceiro dia, / subiu aos céus; /
veste era branca como neve e os ca- manhã em vossos corações. está sentado à direita de Deus Pai
belos da cabeça, como lã pura; seu - Palavra do Senhor.
trono eram chamas de fogo, e as ro- todo-poderoso, / donde há de vir a
T. Graças a Deus. julgar os vivos e os mortos. / Creio
das do trono, como fogo em brasa.
10
Derramava-se aí um rio de fogo no Espírito Santo; / na Santa Igreja
9 ACLAMAÇÃO
que nascia diante dele; serviam-no (Mt 17,5) Católica; / na comunhão dos san-
milhares de milhares, e milhões de Aleluia, aleluia, aleluia. tos; / na remissão dos pecados; /
milhões assistiam-no ao trono; foi Eis meu Filho muito amado, / nele na ressurreição da carne; / na vida
instalado o tribunal e os livros fo- está meu bem-querer, / escutai-o, eterna. Amém.
ram abertos. 13Continuei insistindo todos vós!
na visão noturna, e eis que, entre as 13 ORAÇÃO DOS FIÉIS
nuvens do céu, vinha um como filho 10 EVANGELHO (Mt 17,1-9)
de homem, aproximando-se do An- P. Irmãos e irmãs, invoquemos a
cião de muitos dias, e foi conduzido P. O Senhor esteja convosco. Deus nosso Pai, que nos revelou a
à sua presença. 14Foram-lhe dados T. Ele está no meio de nós. divindade de seu Filho muito ama-
poder, glória e realeza, e todos os P. Proclamação do Evangelho de do e nos mandou escutá-lo, pedin-
povos, nações e línguas o serviam: Jesus Cristo segundo Mateus. do:
seu poder é um poder eterno que T. Glória a vós, Senhor.
não lhe será tirado, e seu reino, um T. Escutai, Senhor, a nossa prece.
P. Naquele tempo, 1Jesus tomou 1. Deus, nosso Pai, nós vos pedimos
reino que não se dissolverá. – Pala- consigo Pedro, Tiago e João, seu
vra do Senhor. irmão, e os levou a um lugar à par- por todos os que foram iluminados
T. Graças a Deus. te, sobre uma alta montanha. 2E foi por Cristo com a graça do Batismo,
transfigurado diante deles; o seu para que, através de suas vidas, fa-
7 SALMO 96(97)
(Cd Festa Lit. IV - fx 2) rosto brilhou como o sol e as suas çam brilhar no mundo a glória do
Deus é Rei, é o Altíssimo, / muito roupas ficaram brancas como a luz. Reino dos Céus.
acima do universo!
3
Nisto apareceram-lhes Moisés e 2. Senhor nosso Deus, nós vos su-
Elias, conversando com Jesus. 4En- plicamos pelos enfermos, para que
1. Deus é Rei! Exulte a terra de ale- tão Pedro tomou a palavra e disse:
gria, * E as ilhas numerosas rejubi- encontrem conforto na esperança
“Senhor, é bom ficarmos aqui. Se anunciada por Cristo em sua Pás-
lem! / Treva e nuvem o rodeiam no queres, vou fazer aqui três tendas:
seu trono, * Que se apoia na justiça uma para ti, outra para Moisés, e coa.
e no direito. outra para Elias”. 5Pedro ainda esta- 3. Deus, nosso Pai, nós vos pedimos
2. As montanhas se derretem como va falando, quando uma nuvem lu- por todos nós, para que saibamos
cera * Ante a face do Senhor de minosa os cobriu com sua sombra. ouvir com fé e imitar o vosso Filho
toda a terra; / E assim proclama o E da nuvem uma voz dizia: “Este bem-amado.
céu sua justiça, * Todos os povos é o meu Filho amado, no qual eu 4. Deus, nosso Pai, acompanhai,
podem ver a sua glória. pus todo meu agrado. Escutai-o!”
Quando ouviram isto, os discípu- com a luz do vosso Espírito, nossos
3. Porque vós sois o Altíssimo, Se- 6
bispos, padres e diáconos, para que
nhor, * Muito acima de universo los ficaram muito assustados e caí-
que criastes, / e de muito superais ram com o rosto em terra. 7Jesus sejam verdadeiras testemunhas do
todos os deuses. * Deus é Rei! Exul- se aproximou, tocou neles e disse: vosso amor e da vossa Palavra no
te a terra de alegria. “Levantai-vos, e não tenhais medo”. meio do rebanho a eles confiado.
8
Os discípulos ergueram os olhos e (Outras preces da comunidade)
8 SEGUNDA LEITURA não viram mais ninguém, a não ser
(2Pd 1,16-19) somente Jesus. 9Quando desciam P. Ó Deus, que a vossa bênção nos
da montanha, Jesus ordenou-lhes: sustente, não permitais que jamais
Leitura da Segunda Carta de São
Pedro. Caríssimos: 16Não foi seguin- “Não conteis a ninguém esta visão nos oponhamos à vossa vontade e
do fábulas habilmente inventadas até que o Filho do Homem tenha nos concedei gozar sempre de vos-
que vos demos a conhecer o poder ressuscitado dos mortos”. sos benefícios. Por Cristo, nosso Se-
e a vinda de nosso Senhor Jesus – Palavra da salvação. nhor.
Cristo, mas sim, por termos sido T. Glória a vós, Senhor. T. Amém.
2
se tornem o Corpo e o Sangue de os bispos do mundo inteiro, o clero
Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor e todo o povo que conquistastes.
14 APRESENTAÇÃO DAS nosso, que nos mandou celebrar T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
OFERENDAS este mistério. P. Atendei às preces da vossa famí-
(L.: Pe. Josmar Braga | M.: Pe. José Alves)
T. Santificai nossa oferenda, ó Se- lia, que está aqui, na vossa presen-
Senhor, meu Deus, obrigado, nhor! ça. Reuni em vós, Pai de misericór-
Senhor, porque tudo é teu. P. Na noite em que ia ser entregue, dia, todos os vossos filhos e filhas
ele tomou o pão, deu graças, e o dispersos pelo mundo inteiro.
1. É teu o pão que oferecemos, é T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos
tua a vida que vivemos: obrigado, partiu e deu a seus discípulos, di-
zendo: filhos!
Senhor. P. Acolhei com bondade no vosso
2. É teu o vinho que ofertamos, é TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O
MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE reino os nossos irmãos e irmãs que
tua a dor que suportamos: obriga- partiram desta vida e todos os que
do, Senhor. POR VÓS.
morreram na vossa amizade. Uni-
P. Do mesmo modo, ao fim da ceia, dos a eles, esperamos também nós
3. A tua vida é nossa vida, na tua ele tomou o cálice em suas mãos,
casa recebida: obrigado, Senhor. saciar-nos eternamente da vossa
deu graças novamente, e o deu a glória, por Cristo, Senhor nosso.
4. Na tua cruz crucificados, sere- seus discípulos, dizendo: T. A todos saciai com vossa glória!
mos teus ressuscitados: obrigado, TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O P. Por ele dais ao mundo todo bem
Senhor. CÁLICE DO MEU SANGUE, O SAN- e toda graça.
GUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, P. Por Cristo, com Cristo, em Cristo,
QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS a vós, Deus Pai todo-poderoso, na
15 ORAÇÃO SOBRE AS E POR TODOS PARA REMISSÃO
OFERENDAS unidade do Espírito Santo, toda a
DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM ME- honra e toda a glória, agora e para
P. Santificai, ó Deus, as nossas ofe- MÓRIA DE MIM. sempre.
rendas pela gloriosa Tranfiguração Eis o mistério da fé! T. Amém.
do vosso Filho, e purificai-nos das T. Salvador do mundo, salvai-nos,
manchas do pecado no esplendor vós que nos libertastes pela cruz e 17 RITO DA COMUNHÃO
de sua luz. Por Cristo, nosso Senhor. ressurreição.
T. Amém! P. Celebrando agora, ó Pai, a me- 18
17 CANTO DE COMUNHÃO
mória do vosso Filho, da sua paixão (L.: Mt 3,17 e Sl 134 | M.; Pe. José Weber, SVD)
16 ORAÇÃO EUCARÍSTICA III que nos salva, da sua gloriosa res- Uma voz do céu ressoa: “Eis meu
(Pref. da Transfiguração – MR. P. 628)
surreição e da sua ascensão ao céu, Filho muito amado, / nele está meu
P. Na verdade, é justo e necessário, e enquanto esperamos a sua nova bem querer, escutai o que ele diz”.
é nosso dever e salvação dar-vos vinda, nós vos oferecemos em ação 1. Louvai o Senhor, bendizei-o; * lou-
graças, sempre e em todo o lugar, de graças este sacrifício de vida e vai o Senhor, servos seus, / Louvai o
Senhor, Pai santo, Deus eterno e santidade. Senhor, porque é bom; * cantai ao
todo-poderoso, por Cristo Senhor T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta! seu nome suave!
nosso. Perante testemunhas esco- P. Olhai com bondade a oferenda da 2. Eu bem sei que o Senhor é tão
lhidas, Jesus manifestou sua glória e vossa Igreja, reconhecei o sacrifício grande, * que é maior do que todos
fez resplandecer seu corpo, igual ao que nos reconcilia convosco e con- os deuses. / Ele faz tudo quanto lhe
nosso, para que os discípulos não cedei que, alimentando-nos com o agrada, * nas alturas dos céus e na
se escandalizassem da cruz. Desse Corpo e o Sangue do vosso Filho, terra.
modo, como cabeça da Igreja, ma- sejamos repletos do Espírito Santo 3. Ó Senhor, vosso nome é eterno; *
nifestou o esplendor que refulgiria e nos tornemos em Cristo um só para sempre é a vossa lembrança! /
em todos os cristãos. Unidos à mul- corpo e um só espírito. O Senhor faz justiça a seu povo * e é
tidão dos anjos e dos santos, cele- bondoso com aqueles que o servem.
T. Fazei de nós um só corpo e um
bramos a vossa glória, cantando só espírito! 4. Israel, bendizei o Senhor; * sa-
(dizendo) a uma só voz: cerdotes, louvai o Senhor; / levitas,
P. Que ele faça de nós uma oferen- cantai ao Senhor; * fiéis, bendizei o
T. Santo, Santo, Santo... da perfeita para alcançarmos a vida Senhor!
P. Na verdade, vós sois santo, ó eterna com os vossos santos: a Vir-
Deus do universo, e tudo o que II. (opcional)
gem Maria, Mãe de Deus, São José, (L. e M.: Pe. Wallison Rodrigues)
criastes proclama o vosso louvor, seu Esposo, os vossos Apóstolos e
porque, por Jesus Cristo, vosso Fi- Mártires, N. e todos os santos, que Jesus, Filho amado do Pai, / divina
lho e Senhor nosso, e pela força do e gloriosa Alegria. / Ó Luz cingida
não cessam de interceder por nós de Luz: / nossa vida iluminai! / Es-
Espírito Santo, dais vida e santidade na vossa presença.
a todas as coisas e não cessais de cutemos sua voz!
T. Fazei de nós uma perfeita ofe- 1. Clarão do Pai que traz nova vi-
reunir o vosso povo, para que vos renda!
ofereça em toda parte, do nascer são; / Palavra Eterna que restaura o
P. E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, nosso agir. / Clarão do Pai que nos é
ao pôr-do-sol, um sacrifício perfei- que este sacrifício da nossa reconci- salvação; / Palavra Eterna que nos
to. liação estenda a paz e a salvação ao encaminha à Luz.
T. Santificai e reuni o vosso povo! mundo inteiro. Confirmai na fé e na 2. Clarão do Pai que é essência de
P. Por isso, nós vos suplicamos: caridade a vossa Igreja, enquanto Deus; / Palavra Eterna e caminho
santificai pelo Espírito Santo as ofe- caminha neste mundo: o vosso ser- aos Céus. / Clarão do Pai que pros-
rendas que vos apresentamos para vo o Papa Francisco, o nosso bispo creve o medo; / Palavra Eterna que
serem consagradas, a fim de que Odilo e seus bispos auxiliares, com tateia nosso ser.
3
3. Clarão do Pai que irradia o amor; /
Palavra Eterna que nos chama a ser TRANSFIGURADOS:
luz. / Clarão do Pai que nos convida ASSIM SEREMOS NÓS COM JESUS
a Si; / Palavra Eterna que nos parti-
lha sua paz. Neste domingo, a liturgia ce- na mão, em silêncio, começa-
4. Clarão do Pai que nos faz filhos lebra a festa da Transfiguração mos a sentir esta beleza interior,
do Senhor. A página evangélica esta alegria que a palavra de
da Luz; / Palavra Eterna que aumen- de hoje narra que os apóstolos Deus gera em nós. [...].
ta nossa fé. / Clarão do Pai que é a Pedro, Tiago e João foram tes-
vida dos homens; / Palavra Eterna temunhas deste acontecimento No final da admirável experiên-
que é a plena verdade. extraordinário. Jesus levou-os cia da Transfiguração, os discípu-
consigo “e conduziu-os em par- los desceram do monte (cf. v. 9)
5. Clarão do Pai que resplandece com os olhos e o coração transfi-
em nós; / Palavra Eterna que abri- ticular a um alto monte” (Mt
17, 1) e, enquanto rezava, o seu gurados pelo encontro com o Se-
lhanta nosso olhar. / Clarão do Pai rosto mudou de aspeto, brilhan- nhor. É o percurso que podemos
que dissipa as trevas; / Palavra Eter- do como o sol, e as suas vestes realizar também nós. A redesco-
na que nos chama à conversão. tornaram-se cândidas como a berta cada vez mais viva de Jesus
luz. Apareceram então Moisés não constitui um fim em si, mas
19 ORAÇÃO APÓS A e Elias, e entraram em diálogo induz-nos a “descer do monte”,
COMUNHÃO com Ele. A este ponto, Pedro restaurados pela força do Espí-
P. Oremos: Ó Deus, que o alimento disse a Jesus: “Senhor, bom é rito divino, para decidir novos
estarmos aqui; se queres, faça- passos de conversão e para tes-
celeste por nós recebido nos tran- mos aqui três tabernáculos, um
forme na imagem de Cristo, cujo temunhar constantemente a ca-
para ti, um para Moisés, e um ridade, como lei de vida diária.
esplendor quisestes revelar na sua para Elias” (v. 4). Ainda não tinha Transformados pela presença
gloriosa Transfiguração. Por Cristo, acabado de falar, quando uma de Cristo e pelo fervor da sua
nosso Senhor. nuvem luminosa os cobriu. palavra, seremos sinal concreto
T. Amém. O evento da Transfiguração do do amor vivificador de Deus por
Senhor oferece-nos uma mensa- todos os nossos irmãos, sobretu-
RITOS FINAIS gem de esperança — assim sere- do por quem sofre, por quantos
mos nós, com Ele — convida-nos se encontram na solidão e no
20 ORAÇÃO DO ANO a encontrar Jesus, para estar ao abandono, pelos doentes e pela
VOCACIONAL serviço dos irmãos. multidão de homens e mulhe-
Senhor Jesus, / enviado do Pai e Un- A subida dos discípulos ao mon- res que, em diversas partes do
gido do Espírito Santo, / que fazeis te Tabor leva-nos a refletir acer- mundo, são humilhados pela in-
os corações arderem e os pés se co- ca da importância de nos desa- justiça, pela prepotência e pela
pegarmos das coisas mundanas, violência.
locarem a caminho, / ajudai-nos a a fim de fazer um caminho rumo
discernir a graça do vosso chamado / ao alto e contemplar Jesus. Tra- Na Transfiguração ouve-se a voz
e a urgência da missão. / Continuai a ta-se de nos pormos à escuta do Pai que diz: “Este é o meu Fi-
encantar famílias, crianças, / adoles- atenta e orante de Cristo, o Filho lho muito amado. Ouvi-o!” (v. 5).
centes, jovens e adultos, / para que amado do Pai, procurando mo- Olhemos para Maria, a Virgem
mentos de oração que permitem da escuta, sempre pronta para
sejam capazes de sonhar e se entre- acolher e guardar no coração
gar, / com generosidade e vigor, / a o acolhimento dócil e jubiloso da
Palavra de Deus. Nesta ascensão cada palavra do Filho divino (cf.
serviço do Reino, / em vossa Igreja espiritual, neste afastamento Lc 1, 51). Queira a nossa Mãe e
e no mundo. / Despertai as novas das coisas mundanas, somos Mãe de Deus ajudar-nos a en-
gerações / para a vocação aos Mi- chamados a redescobrir o silên- trar em sintonia com a Palavra
nistérios Leigos, /ao Matrimônio, / cio pacificador e regenerante de Deus, de modo que Cristo se
à Vida Consagrada / e aos Ministérios da meditação do Evangelho, da torne luz e guia de toda a nossa
Ordenados. / Maria, Mãe, Mestra e leitura da Bíblia, que leva rumo vida. [...]
Discípula Missionária, / ensinai-nos a uma meta rica de beleza, de
esplendor e de alegria. E quando Papa Francisco
a ouvir o Evangelho da Vocação / nos pomos assim, com a Bíblia Angelus, Agosto / 2017
e a responder com alegria. Amém!

ACESSE AS POVO DE DEUS EM SÃO PAULO


PARTITURAS: - SEMANÁRIO LITÚRGICO -
Aponte a câmera Publicação da Mitra Arquidiocesana de
do seu celular São Paulo - Av. Higienópolis, 890 - São
para ter acesso Paulo - SP - 01238-000 - TEL: 3660-3700
às partituras Redator: Pe. Luiz Eduardo Pinheiro Ba-
deste folheto.
ronto | Administração: Maria das Gra-
ças (Cássia) | Assinaturas: 3660.3724 |
Diagramação: Fábio Lopes | Ilustração de
cabeçalho: Cláudio Pastro | Ilustrador: Guto
Godoy | E-mail: folhetopovodedeus@
gmail.com | Site: www.arquisp.org.br |
Impressão: Paulus Gráfica - 90.000 por
celebração

Você também pode gostar