Capitulo 5:
=> SERAO NO RAMALHETE:
Presenga de varios amigos: D. Diogo, o general Sequeira, Cruges, Eusebiozinho Silveira, 0
Conde Steinbroke e Taveira. Conhece-se o teatro da vida burguesa, com os seus
representantes, entregues a uma vida de diletantismo e de ociosidade. No sero:
=> Joga-se whist e bilhar: (“Em torno do bilhar Carlos encontrou o mesmo silencio de
solenidade. O marqués, estirado sobre a tabela, com a perna meia no ar, 0 comeco
decalva alvejando a luz crua que caia dos abat-jours de porcelana, preparava a
carambola decisiva. Cruges, que apostara por ele, deixara 0 diva, 0 cachimbo turco, e,
cocando com um gesto nervoso a grenha crespa que lhe ondeava até a gola do
jaquetdo, vigiava a bola inquieto, com os olhinhos piscos, o nariz espetado. Do fundo
da sala, destacando em preto, o Silveirinha, o Eusebiozinho de Sta. Olavia, estendia
também 0 pescoco, afogado numa gravata de vitivo de merino negro e sem colarinho,
sempre macambuizio, mais molengo que outrora, com as maos enterradas nos bolsos -
130 fiinebre que tudo nele parecia complemento do luto pesado, até 0 preto do cabelo
chato, até o preto das lunetas de fumo. Junto ao bilhar, 0 parceiro do marqués, 0
conde Steinbroke, esperava: e apesar do susto, da emoc3o de homem do norte
aferrado ao dinheiro, conservava-se correto, encostado ao taco, sorrindo, sem
desmanchar a sua linha britanica, - vestido como um inglés, inglés tradicional
destampa, com uma sobrecasaca justa de manga um pouco curta, e largas calcas de
xadrez sobre sapatdes de taco raso.”) ; ("No escritério de Afonso da Maia ainda
durava, apesar de ser tarde, a partida de whist. A mesa estava ao lado da chaminé,
onde a chama morria nos carves escarlates, no seu recanto costumado, abrigada pelo
biombo japonés, por causa da bronquite de D. Diogo e do seu horror ao ar”); (” Ede
novo, sobre 0 pano verde, as cartas foram caindo num daqueles siléncios que se
seguiam 4s tosses de D. Diogo. Sentia-se s6 a respiragdo assobiada, quasi silvante, do
general Sequeira, muito infeliz essa noite, desesperado com o Vilaca seu parceiro,
rezingo, e com tado o sangue na face.”)
=> Vilaga faz confidéncias a Eusebiozinho sobres as despesas dos Maias, queixando-se
do facto de Carlos ter uma frisa de assinatura ("Vilaca no duvidava confiar a0 Capitulo 5:
=> SERAO NO RAMALHETE:
Presenca de varios amigos: D. Diogo, o general Sequeira, Cruges, Eusebiozinho Silveira, 0
Conde Steinbroke e Taveira. Conhece-se o teatro da vida burguesa, com os seus
representantes, entregues a uma vida de diletantismo e de ociosidade. No serdo:
=> Joga-se whist e bilhar: ("Em torno do bilhar Carlos encontrou o mesmo siléncio de
solenidade. © marques, estirado sobre a tabela, com a perna meia no ar, o comeco
decalva alvejando a luz crua que cafa dos abat-jours de porcelana, preparava a
‘carambola decisiva. Cruges, que apostara por ele, deixara o diva, 0 cachimbo turco, e,
‘cocando com um gesto nervoso a grenha crespa que Ihe ondeava até a gola do
jaquetdo, vgiava a bola inquieto, com os olhinhos piscos, 0 nariz espetado. Do fundo
da sala, destacando em preto, o Silveirinha, o Eusebiozinho de Sta. Olévia, estendia
também o pescoco, afogado numa gravata de vivo de merino negro e sem colarinho,
‘sempre macambiizio, mais molengo que outrora, com as mos enterradas nos bolsos -
{Bo finebre que tudo nele parecia complemento do luto pesado, até o preto do cabelo
chato, até o preto das lunetas de fumo. Junto ao bilhar, 0 parceiro do marqués, ©
conde Steinbroke, esperava: apesar do susto, da emogao de homem do norte
aferrado a0 dinhelro, conservava-se correto, encostado a0 taco, sorrindo, sem
desmanchar a sua linha briténica, - vestide como um inglés, inglés tradicional
Vilaga far confidéncias a Eusebiozinho sobres as despesas dos Malas, queixando-se
do facto de Carlos ter uma frisa de assinatura ("Vilaca nfo duvidava confiar 20 Silveirinha, homem de propriedade, vizinho de Sta. Olavia, quasi criado com Carlos,
certas coisas que Ihe desagradavam na casa, onde a autoridade da sua palavra parecia
diminuir; assim, por exemplo, nao podia aprovar o ter Carlos tomado uma frisa de
assinatura.- Para que, exclamava o digno procurador, para que, meu caro senhor? Para
14 no pér os pés, para passar aqui as noites... Hoje diz que ha entusiasmo, e ele af
cesteve. Tem ido Ia, eu sei? duas ou trés veres...E para isto dé cé uns poucos de centos
de mil éis. Podia fazer o mesmo com meia dizia de libras! N3o, no & govern. No fim
2a frisa para 0 Ega, para 0 Taveira, para o Cruges... othe, eu ndo me utilizo dela; nem o
amigo. € verdade, que 0 amigo esta de luto, Eusébio pensou, com despeito, que se
podia meter para o fundo da frisa- se tivesse sido convidado. € murmurou, sem conter
lum sorriso mole: - indo assim, até se podem encalacrar... Uma tal palavra, t30
humithante, aplicada aos Maias, & casa que ele administrava, escandalizou Vilaca.
Encalacrar! Ora essa! -O amigo nao me compreendeu... Hd despesasintteis, sim, mas,
lowvado Deus, a casa pode bem com elas! £ verdade que o rendimento gasta- se todo,
até 0 ultimo ceitil; os cheques voam, voam, como folhas secas; até aqui o costume
dda casa fol por de lado, fazer bolo, fazer reserva. Agora o dinheiro derrete-se... Eusébio
rosnou algumas palavras sobre os trens de Carlos, os nove cavalos, 0 cocheiraingl
(08 grooms... O procurador acudiu: - Isso, amigo, é de razdo. Uma gente destas deve ter
‘a sua representacdo, as suas coisas bem montadas. Ha deveres na sociedade... é como
© Sr. Afonso.... Gasta muito, sim, come dinheiro. Ndo é com ele, que Ihe conheco
aquele casaco ha vinte anos... Mas s0 esmolas, so pensBes, sfo empréstimos que
nunca mais va... Desperdicios..- No Iho censuro... 6 0 costume da casa; nunca da
porta dos Maas, jé meu pai dizia, salu ninguém descontente... Mas uma frisa, de que
ninguém usal sé para o Cruges, s6 para o Taveiral..”)
= Ideias DE CARLOS E EGA
=> Ega “furores naturalistas”: (‘No fim de contas, menino, digam l4 © que
jerem, nic ha senio o velho Hugo... Carlos, consigo, lembrava furores
naturalistas do Ega, rugindo contra Hugo, chamandoshe «sacoroto de
‘espiritualismo», eboca-aberta de sombran, «avosinho ltico», injurias piores
Mas nessa noite o grande fraseador continuou: - Ah o velho Hugo! o velho
Hugo 6 0 camped heroico de verdades eternas...E necessirio um bocado de
ideal, que diabol... De resto 0 ideal pode ser real...€ foi, com esta palinédia,
‘acordando 05 siléncios do Aterro.")
=> Ega despreza a medicina ao contrério de Carlos: ("- Que diabo estas tu ai a
ler? Nature parasitaire des acidents del/impaludisme... Que blague, a
medicinal”)
=> Ega mudava de opinigo consoante o contexto (“0 conde sorra: via all, como
‘ele observou a Carlos, batendo amavelmente no ombro do Ega, a rivalidade
das duas provincias."; “Carlos dizia: «Tem V. &x.# razlo, Sr. conde.» O Ega diza:
eVocé vi essas coisas de alto, Gouvarinho».")
= NOTICIAS
‘Ao longo da narrag3o so efetuadas varias referéncias a0 jornalismo e as noticias da époce:
= Colebracio da valsa pelas noticias: (“Stenbroke, levara parte da sua carreira 30
piano, jd como adido, jd como segundo secretaria. Feito chefe de missao, absteve-
se: fol 56 quando viu 0 Figaro celebrar repetidamente as valsas do principe Artof, embalxador da Rdssia em Paris, e a vor de basso do conde de Baspt, embaixador
da Austria em Londres, que ele, seguindo tdo altos exemplos, arriscou, aqui e
alem, em soirées mais intimas, algumas melodias finlandesas. Enfim cantou no
Paco. € desde enti exerceu com zelo, com formalidades, com praxes, 0 seu cargo
baritono plenipotencisrio,» como dizia 0 Ega.”)
Politica: (*- Sim, senhor, também me cascaram... E que dizia 0 amigo Steinbroke 4s
noticias da manha? Perguntava Afonso. A queda de Mac-Mahon, a eleicio de
Grevy.... 0 que o alegrava nisto, era o desaparecimento defintivo do antipatico,
senhor de Broglie e da sua clique. A impertinéncia daquele académico estreito,
querendo impor a opiniSo de dois ou trés salges doutrindrios a Franca inteica, a
toda uma Democracial Ah, © Times cantava-Inas! - E 0 Punch? Nao viu o Punch?
Oh, deliciosol... O ministro pousara o cdlice, e esfregando cautelosamente as maos
disse numa mela voz grave a sua frase, a frase definitiva com que julgava todos os
acontecimentos que aparecem em telegramas: - € grave... é eqsessivemente
grave... Depois falou'se de Gambeta; e como Afonso Ihe atribuia uma ditadura
préxima, 0 diplomata tomou misteriosamente o braco de Sequeira, murmurou a
palavra suprema com que definia todas as personalidades superiores, homens de
estado, poetas, viajantes ou tenores."; “O marqués e D. Diogo, sentados no
mesmo sofa, um com a sua chazada de invalido, outro com um copo de St.
Emilion, a que aspirava o bouquet, falavam também de Gambeta. 0 marqués
gostava de Gambeta: fora o unico que durante a guerra mostrara ventas de
homem: a que tivesse ecomido» ou que «quisesse comer» como diziam, - n30
sabia nem Ihe importava. Mas era teso! E 0 Sr. Grevy também Ihe parecia um
cidadio sério, optimo para chefe do Estado...”; que ha hoje no Jornal da Noite?
perguntou ele bocejando, em quanto Baptista o descalcava. - Eu IL todo, meu
senhor, ¢ ndo me pareceu que houvesse coisa alguma, Em Franca continua
sossego... Mas a gente nunca pode saber, porque estes jomais portugueses
imprimem sempre os nomes estrangeiros errados. - S5o umas bestas. O Sr. Ega
hoje estava furioso com eles..")
Ega é elogiado por um jornalista da Gazeta do Chiado em consequéncias da
leitura de um excerto de Memérias de Um atomo, em casa dos Cohen. ("Carlos
compreendeu tudo dias depois, encontrando na Gazeta do Chiado uma descrigao
«ada leitura feita em casa do Exmo, Sr. Jacob Cohen, pelo nosso amigo Jodo da Ega,
cde um dos mais brihantes episédios do seu livro-As memérias dum tomo.» E 0
Jornalista acrescentava, dando a sua impressio pessoal: «é uma pintura dos
sofrimentos porque passaram, nos tempos da intolerdncia religiosa, aqueles que
seguem a Lei de Israel. Que poder de imaginacdo! Que fluéncia de estilo! O efeito
foi extraordinério, e quando 0 nosso amigo fechou © manuscrito ao sucumbir da
protagonista - vimos ldgrimas em todos os olhos da numerasa e estimével col6nia
hebraical» Oh, furor do Egal Rompeu nessa tarde pelo consuk6rio, palido,
desorientado... Estas bestasl Estas bestas destes jornalstas! Leste? Lagrimas em
todos os olhos da numerosa e estimavel colénia hebraical Faz cair a coisa em
ridicule... depois a fluéncia de estilo. Que burros! Que idiotas! Carlos, que
cortava as folhas dum livro, consolou-o. Aquela era a maneira nacional de falar de
obras de arte... N30 valia @ pena bramar.... Nao, palavra, tinha vontade de quebrar
2 cara aquele foliculriot -€ porque lha no quebras? - € um amigo dos Cohens. €
fol grunhindo impropérios contra a imprensa, a passos de tigre pelo gabinete. ;" =
Vou, tenho que fazer! -€ junto do reposteiro, ameacando o céu com o guarda:
chuva, chorando quasi de raiva: - Estes burros destes jornalistas! So a escoria da
sociedade!”) => AMOR DE EGA E RAQUEL COHEN
EGADESAPARECE
= ("0 Ega deve estar radiante, dizia Carlos com os pés & chama. Tem, enfim, justificada a
pelisa. A propésito, algum dos senhores tem visto o Ega estes iltimos dias? Ninguém
respondeu, no interesse sibito que causava a cartada. Ali hé mulher, disse D. Diogo,
colocando com peso esta decisio e acentuando-a com uma cariia languida & ponta
{risada dos bigodes brancos. Lé-se-Ihe na cara, basta ver-ihe a cara... Alihé mulher.")
uu
(Mas no aparecia no Ramalhete, nem no consultério; apenas se avistavam, 4s vezes,
‘em S, Carlos, onde o Ega, todo 0 tempo que ndo passava no camarote dos Cohens,
vinha invariavelmente refugiar-se no fundo da frisa de Carlos, por tras de Taveira ou
do Cruges; de onde pudesse olhar de vez em quando Rachel Cohen - e ali ficava,
silencioso, com a cabeca apoiads a0 tabique, repousando e como saturado de
felicidade...0 dia (dizia ele) tinha-o todo tomado: andava procurando casa, andava
‘estudando mobilias... Mas era facil encontra-lo pelo Chiado e pelo Loreto, a rondar ea
farejar - ou entdo no fundo de tapeias de praca, batendo a meio galope, num
espalhafato de aventura. O seu dandismo requintava; arvorara, com o desplante
soberbo dum Brumel, casaca de botdes amarelos sobre colete de cetim branco; &
Carlos entrando uma manhi cedo no Universal, deu com ele palido de célera, a
despropositar com um criado, por causa de uns sapatos mal envernizados. Os seus
‘companheiros constantes, agora, eram um Damaso Salcede, amigo do Cohen, e um
primo da Rachel Cohen, mocinho imberbe, de olho esperto e duro, ja com ares de
‘emprestara trinta por cento.
PORQUE SE ENCONTRA APAIXONADO POR RAQUEL COHEN:
=> ("Quem é essa Madame Cohen, que estava também na For, de quem tu, em cartas
sucessivas, verdadeiros poemas, que recebi em Berlim, na Haia, em Londres, me
falavas como 0s arroubos do Cantico dos Canticos? Um leve rubor subiu as faces do
ga. E limpando negligentemente o monéculo ao lenco de seda branca: - Uma judi.
Por isso useiolirismo biblico.€ a mulher do Cohen, hés-de conhecer, um que ¢ diretor
do Banco Nacional... demios-mos bastante. E simpatica... Mas o marido é uma besta...
{oi uma fitartion de praia. Voila tout”)
= ("Conveio-me fazer este episédic:
chama-se a Hebrea,
‘ACohen! pensou Carlos.")
=> ("Entdo essa coisa do Ega com a mulher do Cohen, disse 0 marqués, parece clara... =
Transparent, difana! um cristall.. Carlos, que se erguera a acender uma cigarre-te
para despertar, lembrou logo a grande maxima de D. Diogo: essas coisas nunca se
sabiam, e era preferivel nio se saberem! Mas o marques, a isto, langou'se em
consideragdes pesadas. Estimava que o Ega se atirase; e via al um facto de represilia
social, por 0 Cohen ser judeu e banqueiro, Em geral ndo gostava de judeus; mas nada
Ihe ofendia tanto © gosto e a razio como a espécie bangueiro. Compreendia 0
salteador de clavina, num pinheiral; dmitia 0 comunista, ariscando a pele sobre uma barricada. Mas os argentérios, 0s Fulanos e Cas. faziam-no encavacar... E achava que
destruir-thes a paz doméstica era ato meritério!”)
‘OPINIOES SOBRE RAQUEL COHEN:
("Entre 0s amigos, no Ramalhete, sobretudo na frisa, discutia-se ds vezes Rachel, ¢ as
‘opinides discordavam. Taveira achava-a deliciosal» - e dizia-ilhando © dente: 20
marqués nao deixava de parecer apetitosa, para ums vez, aquela carnezinha faixando
cde mulher de trinta anos: Cruges chamava-Ihe uma «lambisgoia relamboria».")
(Nos jornais, na secgio do High-life, ela era «uma das nossas primeiras elegantes»: ©
toda a Lisboa a conhecia, e a sua luneta de ouro presa por um fio de ouro, ea sua
caleche azul com cavalos pretos. Era alta, muito plida, sobre tudo ds luzes, delicada
de saiide, com um quebranto nos olhos pisados, uma infinita languider em toda a sua
pessoa, um ar de romance e de lirio meio murcho: a sua maior beleza estava nos
cabelos, magnificamente negros, ondeados, muito pesados, rebeldes aos ganchos, ©
ue ela deixava habilmente cair numa massa meia solta sobre as costas, como num
desalinho de nudez. Dizia-se que tinha literatura, e fazia frases. O seu sorriso lasso,
palido, constante, dava-the um ar de insignificincia. O pobre Ega adorava-a.
Conhecera-a na Fo2, na Assembleia; nessa noite, acervejando com os rapazes, ainda
the chamou camélia melada; dias depois jd adulava 0 marido; e agora esse demagogo,
‘que queria o massacre em massa das classes medias, solucava muita vez por causa
dela, horas inteiras, cafdo para cima da cama. Em Lisboa, entre o Grémio 0 a Casa
Havaneza, jd se comecava a falar «do arranjinho do Egan. Ele, todavia, procurava pér a
sua felicidade a0 abrigo de todas as suspeitas humanas. Havia nas suas complicadas
recaugées tanta sinceridade como prazer romantico do mistério")
1 Cohen,
‘A paixdo da vida de Ega acaba por ser o Romance adiiltero com Ri
‘mulher do
\queiro Cohen. © caracter ilicto desta relagdo influenciado pelas
ideias do amor romantico. De facto, 0 aduitério assume uma expressividade
considervel neste romance. A infidelidade amorosa condiciona a vida de certais
ppersonagens tais como Ega. N’. O maia estuda-se literalmente este fenémeno social,
revelando como ele se associa 8 futilidade e & esterilidade do modo de vida e
mentalidade da classe burguesa e aristocrata. Em primelro lugar, 0 amor &
responsivel pelos sobressaltos da vida assim como a pratica do adultério por parte
de figuras femininas, =: ("..lafurtivamente encontrar a criada que the trazia as cartas
dela. Mas em todos os seus modos (mesmo no disfarce afetado com que espreitava
2 horas) transbordava a imensa vaidade daquele adultério elegante. De resto sentia
bem que os seus amigos conheciam a gloriosa aventura, o sabiam em pleno drama:
‘era mesmo talvez por isso, que, diante de Carlos e dos outros, nunca até af
mencionara o nome dela, nem deixara jamais escapar um lampejo de exaltaglo.") => AMOR DE Carlos e Gouvarinho
=> ("Na terga-feira prometida Ega no velo buscar Carbs para se irem
gouvarinhar. E foi Carlos que dai a dias, entrando como por acaso no
Universal, perguntou rindo 20 Ega: -Entdo quando nos gouvarinhamos?”)
=> (“ultimamente, em S. Carlos, naquela facil vizinhanca de frsa, surpreendera
ccertos olhares dela... Mesmo, segundo 0 Taveira, ela realmente fazia-ihe um
‘olhdo. E Carlos achava-a picante, com os seus cabelos crespos e rulvos, 0
narizinho petulante, e 0s olhos escuros, dum grande britho, dizendo mil coisas.
Era deliciosamente bem feita -e tinha uma pele muito clara, fina e doce &
vista, a que se sentia mesmo de longe o cetim. Depois daquele dia tristonho de
‘aguaceiros, ele resolvera passar um bom sero de trabalho, ao canto do fogdo,
no conforto do seu robe-de-chambre. Mas, 20 café, os olhos da Gouvarinho
‘comecaram a faiscar-Ihe por entre o fumo do charuto, a fazer-Ihe um olho,
colocando-se tentadoramente entre ele a sua noite de estudo, pondo-Ihe nas
veias um vive calor de mocidade... Tudo culpa do Ega, esse Mefistofeles de
Celorico!”)
=> ("conde e a senhora nao se davam bem: jé no tempo do Pimenta, umas
‘ocasides, a mesa, tinham-se pegado de tal modo que ela agarrou do copo e do
prato,e esmigalhou-os no chao. € outra qualquer teria feito o mesmo; por que
© Sr. conde, quando comecava a repisar, a remoer, no se podia aturar. As
‘questdes eram sempre por causa de dinheiro. © Tompson velho estava farto
de abrir os cordées & bolsa..” - Quem & esse Tompson velho, que nos aparece
‘agora, 2 esta hora da noite? perguntou Carlos, a seu pesar interessado. - 0
Tompson velho é 0 pai da Sr. condessa. A Sr.? condessa era uma miss
Tompson, dos Tompson do Porto... 0 Sr. Tompson no tem querido
Ultimamente emprestar nem mais um real ao geno: de sorte que, uma vez, jd
rho tempo do Pimenta também, 0 Sr. conde, furioso, disse & senhora que ela e
© pai se deviam lemibrar que eram gente de comercio e que fora ele que fizera
dela uma condessa; e com perdio de V. Ex.2, a senhora condessa ali mesmo
mesa mandou 0 condado tabua... Estas coisas nao esto no género do
Pimenta. Carlos bebeu um gole de grog. Bailava-Ihe nos labios uma pergunta,
mas hesitava. Depois refletiv na pueridade de to rigidos escripulos, a
respeito duma gente, que ao jantar, diante do escudeiro, quebrava a
porcelana, mandava 8 tabua o titulo dos antepassados. € perguntou: - Que diz
(0 Sr. Pimenta da senhora condessa, Baptista? Ela diverte-se? - Creio que no,
meu senhor.*)
=> ("-V. 6x2 tem boa meméria, Sr. Maia?
= Tenho uma razoivel meméria,
- Inaprecidvel bem de que gozal
A condessa voltara-se para a platela, coberta com 0 leque, com 0 ar
‘constrangido, como se aquelas palavras pueris do marido a diminulssem, a
("0s olhos brithavam-he, diziam mil coisas; em certos movimentos, 0s cabelos
‘crespam ente ondeado, tomava tons de oiro vermelho: e em torno dela
‘errava, no calor do gis e da enchente, um aroma exagerado de verbena,
Estava de preto, com uma gargantilha de rendas negras, & Valois, afogando-Ihe
‘0 pescoso onde pousavam duas rosas escarlates. € toda a sua pessoa tinha um = Capitulo 6:
= Acontecimentos antes do jantar no Hotel Central
Carlos va visitarEga, foi recebido com emosaio e percorreu os aposentos de Ega
= Local onde Carlos e Ega se encontraram
= Encontram-se na vila Balzac, casa do Ega;
=> Vila Balzac: “denominacdo literéria"” alugada num subirbio longinquo"; *na
solido da Penha de Franca’,” Balzac era 0 padroeiro *, “silencio campestre,
ates limpos, favoravel ao estudo, 4s horas de arte e de ideal” ; Denominacso
‘que se associa ao eseritor francés Honoré de Balzac (1799-1850), considerado
‘ofundador do Realismo,
= Localizagao: “depois da cruz dos 4 caminhos *; “no era, como tina dito Ega
no Ramalhete, logo adiante do largo da Graca um chaletsinho retirado, fresco,
‘assombreado, sorrindo entre arvores, Passava-se primeiro a Cruz dos Quatro
Caminhos; depois penetrava-se numa vereda larga, entre quintais, descendo
pelo pendor da colina, mas acessivel a carruagens; e ai, num recanto, ladeada
de muros, aparecia enfim uma casota de paredes enxovalhadas, com dois
degraus de pedra & porta, etransparentes novos dum escarlate estridente.”,
=> Pagem: 3 porta «o pajemm, um garoto de feices horrivelmente viciosas,
perfilava-se na sua jaqueta azul de botées de metal, com uma gravata muito
branca e muito tesa;
=> Descrigdo: duas janelas em cima, abertas, mostrando o reps verde das
bambinelas, bebiam & larga todo 0 ar do campo e 0 sol de inverno: e no topo
4a estreita escada, tapetada de vermelho, 0 seu uquarto de cama: al reinava
tum cretone de ramagens alvadias, sobre fundo vermelho; ¢ 0 leito esmagava
‘tudo. Parecia ser 0 motivo, o centro da Vila Balzac»; Ergueu, com um gesto
rasgado, um reposteiro de reps verde, dum verde felo e triste, e introduziu 0
principe» na sala onde tudo era verde também: 0 reps que recobria uma
rmobilia de nogueira, o tecto de tabuado, as listas verticais do papel da parede, vag
‘© pano franjado da mesa, e 0 reflexo dum espelho redondo, inciinado sobre o
sofd. Nao havia um quadro, uma flor, um ornato, um livro - apenas sobre a
jardineira uma estatueta de Napoledo I, de pé, equilibrado sobre 0 orbe
terrestre, nessa conhecida atitude em que o heréi, com um ar pancudo e fatal,
fesconde uma das mdos por traz das costas, e enterra a outra nas
profundidades do seu colete
‘Quarto: 0 seu quarto de cama: ai reinava um cretone de ramagens alvadias
sobre fundo vermelho;e 0 leito enchia, esmagava tudo. Parecia ser 0 motivo,
‘© centro da Vila Balzac; e nele se esgotara a imaginacio artistica do Ega. Era
de madeira, baixo como um diva, com a barra alta, um roda-pé de renda, e de
‘ambos 0s lados um luxo de tapetes de felpo escarlate; um largo cortinado de
sseda da india avermelhada envolvia-o num aparato de taberndculo; e dentro,
cabeceira, como num lupanar, reluzia um espelho. Sobre a mesinha de
‘cabeceira erguia-se um mont3o de livros: a Educacdo de Spencer ao lado de
Beaudelaire, 2 Légica de Stuart Mil por cima do Cavaleiro da Casa Vermelha,
No mérmore da cémoda havia outra garrafa de Champagne entre dois copos;
‘0 toucador, um pouco em desordem, mostrava uma enorme caixa de pé de
_arroz no meio de plastrons e gravatas brancas do Ega, e um mago de ganchos.
do cabelo a0 lado de ferros de frisar
Recantozinho estudioso: Mas foi mostrar logo 0 seu recantosinho estudioso,
formado por um biombo, a0 lado da janela, e tomado todo por uma mesa de
ppé de galo, onde Carlos assombrado descobriu, entre o belo papel de cartas do
ga, um Dicionétio de Rimas.
Sala de Jantar: quasi nua, caiada de amarelo, um armério de pinho
‘envidragado abrigava melancolicamente um servico barato de lousa nova; e
do fecho da janela pendia um vestuario vermelho, que parecia roupso de
mulher. € sdbrio e simples - exclamou o Ega - como compete aquele que se
alimenta duma cédea de Ideal e duas garfadas de Filosofia
Cozi
Jardim:
Mobilia- Segundo Ega, a sua casa deveria estar mobilada de acordo com as
ccaracteristicas do século em que era habitada, e 0 século XIX era o século da
Democracia, pelo que dispensava objetos que trouxessem a nostalgia do
passado. Eu, dizla 0 Ega, passeando pela sala, com as mos enterradas nos
bolsos do seu prodigioso robe de chambre, eu nao tolero 0 bibelot, o bric-
abrac, a cadeira arqueolégica, essas mobilias de arte... Que diabo, 0 mével
{deve estar em harmonia com a ideia eo sentir do homem que o usal Eu nao
penso, nem sinto como um cavaleito do século XVI, para que me hei de cercar
de coisas do século XVI? Nao ha nada que me fara tanta melancolia, OS MAIAS
107 como ver numa sala um venerdvel contador do tempo de Francisco |
recebendo pela face conversas sobre eleigdes ¢ altas de fundos. Faz-me 0
feito dum belo her6i de armadura de aco, viseira caida e crencas profundas
ro peito, sentado a uma mesa de voltarete a jogar copas. Cada século tem 0
‘seu génio préprio ea sua atitude prépri. O século XIX concebeu a Democracia
ea sua atitude é esta... .E enterrando-se de estalo numa poltrona, espetou as.
pernas magras para 0 ar. - Ora esta atitude é impossivel num escabelo do
‘tempo do Prior do Crato.
\Vermelho- Elemento cromstico que sugere a sensualidade e o satanismo de
ga, personagem envolvida em escndalos amorosos. => Postura de Dandy: Ega, num prodigioso robe-de-chambre, de um estofo
adamascado do século dezoito, vestido de corte de alguma das suas avés,
cexclamou :- Bem vindo, meu principe, ao humilde tugurio do flésofo!
mo alvo de injurias, disse Ega. Exercito-me sobre ele a falar dos
oe 7 ee P
Inconsténcia amorosa
Ea
‘uma rapariga muito sardenta e muito forte sacudiu 0 gato do colo, ergueu-se, com 0 Jornal de
Noticias na mao. Ega apresentou-a, num tom de farsa: -ASr.# Josefa, solteira, de
‘temperamento sanguineo, artista culindria da «Vila Balzac», e como se pode observar pelo
papel que Ihe pende das garras,cultora das boas letras! A moca sorria, sem embaraco,
habituada de certo a estas familiaridades boémias. - Eu hoje nao janto cé, senhora Josefa,
continuava 0 Ega no mesmo tom. Este formoso mancebo que me acompanha, duque do
Ramalhete,e principe de Santa Olavia, dé hoje de papar a0 seu amigo e fildsofo... E, como
quando eu recolher, talvez a senhora Josefa esteja entregue ao sono da inocéncia, ou aviglia,
da devassido, aqui Ihe ordeno que me tenha amanha para meu lunch duas formosas perdizes.
E subitamente, numa outra voz, com um olhar que ela devia perceber: - Duas perdisesinhas
bbem assadas e bem coradinhas. Frias, est claro... costume.
Carlos:
E verdade! Entdo, noutro dia, que tal, em casa dos Gouvarinhos? Eu infelizmente no pode i.
Carlos contou a soirée. Havia de2 pessoas, espalhadas pelas duas sala, num 2um-zum.
dormente, 8 meia luz dos candeeiros. O conde macara-o indiscretamente com a politica,
admiragBes idiotas por um grande orador, um deputado de Mesio Frio, e explicacbes sem fim
sobre a reforma da instrugdo. A condessa, que estava muito constipada, horrorizou-o, dando
sobre a Inglaterra, apesar de inglesa, as opinides da rua de Cedofeita. imaginava que a
Inglaterra é um pais sem poetas, sem artistas, sem ideais, ocupando-se sé de amontoar libras.
Enfim, secara-se.
Pois menino, pensei que a Gouvarinho te apetecia.. Carlos confessou que nos primeiros dias,
quando Ega Ihe falara dela, tivera um caprichosinho, interessara-se por aqueles cabelos cor de
brasa..- Mas agora, mala conheci, 0 capricho fol-se.
Lito sério, estas palavras: -€ uma mulher deliciosa, Carlinhos. E, como Carlos encolhia os
‘ombros, Ega insistiu: @ Gouvarinho era uma senhora de inteligéncia e de gosto; tinha
originalidade, tinha audacia, uma pontinha de romantismo muito picante...-E, como corpinho
dde mulher, ndo ha melhor que aquilo de Badajoz para él -Vai-te dal, Mefistdfeles de Celorico!
Carlos no entanto, fumando preguigosamente, continuava a falar na Gouvarinho e nessa
brusca saciedade que o invadira, mal trocara com ela trés palavras numa sala, Endo era a
primeira vez que tinha destesfalsos arranques de desejo,vindo quasi com as formas do amor,
ameagando absorver, pelo menos por algum tempo, todo o seu ser, e resolvendo-se em tédi
fem asecas. Eram como 0s fogachos de pélvora sobre uma pedra; uma fagulha ateia-os, num
‘momento tornam-se chama veemente que parece que vai consumir 0 Universo, e por im fazem apenas um rastro negro que suja a pedra. Seria o seu um desses coracées de fraco,
‘moles eflécidas, que nio podem conservar um sentimento, odeixam fugir, escoar-se pelas
rmathas lagas do tecido reles? - Sou um ressequido! disse ele sorrindo. Sou um impotente de
sentimento, como Satands... Segundo os padres da igreja,a grande tortura de Satands 6 que
no pode amar... - Que frases essas, menino! murmurou Ega. Como frases? Era uma atroz
realidadel Passava a vida a ver as paixGes falharem-Ihe nas mos como fésforos. Por exemplo,
‘com a coronela de hussards em Viena! Quando ela faltou ao primeiro rendez-vous, chorara
ligrimas como punhos, com a cabeca enterrada no travesseiro e aos coices 8 roupa. € daia
dduas semanas, mandava postar o Baptista 3janela do hotel, para ele se safar, mal a pobre
coronela dobrasse a esquinal € com a holandesa, com Madame Rughel, pior ainda. Nos
primeiros dias fol uma insensater: queria-se estabelecer para sempre na Holanda, casar com
ela (apenas ela se divorciasse}, outras loucuras; depois os bracos que ela Ihe deitava 20
pescago, e que lindos bracos, pareciam-the pesados como chumbo.
-Tu és extraordinario, meninol.. Mas 0 teu caso é simples, ¢o caso de D. Juan. D.!uan
também tinha essas alternagSes de chama e cinza. Andava 4 busca do seu ideal, da sua
‘mulher, procurando-a principalmente, como de justica, entre as mulheres dos outros. Eaprés
avoir couché, declarava que se tinha enganado, que nao era aquela. Pedia desculpa e retirava-
se. Em Espanha experimentou assim mile trés. Tu 6s simplesmente, como ele, um devasso; €
hhis-de vira acabar desgracadamente como ele, numa tragédia infernal!
Carlinhos da minha alma, é initil que ninguém ande & busca da sua mulher. Ela vird, Cada um
‘tema sua mulher, e necessariamente tem de a encontrar. Tu estas aqui, na Cruz dos Quatro
Caminhos, ea estétalvez em Pekin: mas tu, ai a raspar o meu reps com 0 vernie dos sapatos, €
ela a orar no templo de Conficio, estais ambos insensivelmente, irresistivelmente, fatalmente,
‘marchando um para o outro... Estou eloquentissimo hoje, e temos dito coisas idiotas. Toca a
vvestr.E, em quanto eu adorno a carcassa, prepara mais frases sobre Satands!
[Nao tem uma unica coisa bos, este velho Abraao, disse Carlos. Tem a fiha, disse 0 Craft.
Carlos achava-a bonita, mas horrivelmente suja
=> Craft
Dentro um sujeito de chapéu baixo ia lendo um grande jornal 0 Craft! gritou Ega,
debrugando-se pela portinhola. O coupé parou. Ega de um pulo estava na calgada,
correndo, bradando: - Oh Craft! oh Craft! Quando, dai a um momento, sentiu duas
vvozes aproximarem-se, Carlos desceu também do coupé, achou-se em face dum
homem baixo, louro, de OS MAIAS 110 pele rosadae fresca, e aparéncia ria. Sob 0
fraque correcto percebia-se-the uma musculatura de atleta. - 0 Carlos, o Cra, gritou
ga, lancando esta apresentacao com uma simplicidade classica. Os dois homens,
sorrindo, tinham-se apertado a mio. E Ega insistia para que voltassem todos a Vila
Balzac, fossem beber a outra garrafa de Champagne, a celebrar 0 advento do Justo!
Craft recusou, com 0 seu modo calmo e placido; chegara na véspera do Porto,
‘abracara jd o nobre Ega, e aproveitava agora a viagem aquele bairro longinquo para ir
vero velho Shlegen, um alemo que vivia & Penha de Franca,
‘Apenas 0 coupé partiu de novo, Ega rompeu nas costumadas admiragdes pelo Craft,
‘encantado com aquele encontro que dava mais um retoque luminoso a sua alegria. 0
{que o entusiasmava no Craft era aquele ar imperturbavel de gentleman correcto, com
ue ele igualmente jogaria uma partida de bilhar, entraria numa batalha, arremeteria
‘com ura mulher, ou partiria para a Patagénia..-€ das melhores coisas que tem
Lisboa. Vais-te morrer por ele... que casa que ele tem nos Olivas, que sublime bric-a- bac! Subitamente estacou, e com um olharinquieto, uma ruga na testa: ~Como dlabo
soube ele da Vila Balzac? -Tu no fazes segredo dela, hein? - No...Mas também noa
us nos andncios! Eo Craft chegou ontem, ainda no esteve com ninguém que eu
conhega...€curiosol-Em Lisboa sabe-setudo...-Canalha de teral murmurou Eg,
=> Razao do Jantar
= Inicialmente para Carlos e Craft se conhecerem melhor
ga organizou ojantar em honra dos Cohen e com o intuito de apresentar
Carlos dsociedade Lisboeta
> Ojantar no Central foi adiado, porque o Ega,alargando pouco a pouco a idea,
conwvertera-o agora numa festa de ceriménla em honra do Cohen.
= -Jantolé muitas veres, disse ele a Carls, estoulé todas as noites...&
nnecessriorepagar a hospitalidade.. Um jatar no Central €0 que basta. €
para. efeito moral, pespego-Ihe 3 mesa o marquése a bestado Steinbroken
‘Cohen gosta de gente assim
=> Ega organizou este jantar com 0 intuito de homenagear o banqueiro Jacob Cohen ("Ega,
no entanto,travarahe do brago, colocara-o preclosamente & mesa, 3 sua dreta: depois
‘ofereceu-the um bot8o de camel de um ramo"). No entanto, esta homenagem éirénica
uma vez que Ega andava acortejar a mulher de Cohen, Raquel Cohen
= Personagens no jantar
Carls, Craft Eg Steinbroken,cohen, Sr. imaso Salcede, Tomés de Alencar
ee ss Ps
o marqués partira para a Golega, e o pobre Steinbroken estava sofrendo dum_
incomodo de entranhas.-O marqués ndo péde vir, menino, eo pobre Steinbroken,
coltado, esté coma sua gota, a gota de diplomata, de lord e de banqueico.. gota que
twhis-de ter, velhaco!
=> Encontro de Carlos com Maria Eduarda
= Entravam entdo no peristilo do Hotel Central-e nesse momento um coupé da
‘Companhia, chegando a largo trote do lado da rua do Arsenal, vio estacar
porta, Um espléndido preto id grislho, de casacae cago, correu logo 3
Portinhola; de dentro um rapaz muito magro, de barba muito negra, passoulhe
para os bragos uma deliciosacadelinha escacesa, de pelos esguedethados,
finos como seda e cor de prata; depois apeando-s,indolente e pseu,
cofereceu amo a uma senhora alta, loure, com um meio véu muito apertado.e
muito escura que realgava oesplendor da sua camnacdo eburnea, Craft e Carlos
afastaram-se, ela passou diane deles, com um passo soberano de deus,
maravilhosamente bem feta, deixando ats desi como uma caridade, um
reflexo de cabelos de ouro, e um aroma no ar. Travia um casacocolante de
veludo branco de Génova,e um momento sobre aslajes do peristo brilhouo
‘ernie das suas botinas, O rapaz a0 lado, esticado num fato de xadresinho
inglés, abria negligenterente um telegrama; o preto seguia coma cadelhinha
nos bragos
= - Vimos agora Id em balxo, disse Craft indo sentar-se no iva, uma espléndida
mulher, com uma espléndida cadelinha grifon, eservida por um espléndido
pretol
= Bem sei! 0s Castro Gomes...Conheco-os muito... Vim com eles de Bordéus
Uma gente muito chic que vive em Paris
= Temas de conversano Jantar ‘esse requinte literdriae satdnico do absinto, nome de Carlos fol dada por sua mie depois,
Você também pode gostar
- Os MaiasDocumento5 páginasOs MaiasInês Guedes MartinsAinda não há avaliações
- FT 11 - Revisão Termodinâmica 10ºDocumento5 páginasFT 11 - Revisão Termodinâmica 10ºInês Guedes MartinsAinda não há avaliações
- Praia 3Documento1 páginaPraia 3Inês Guedes MartinsAinda não há avaliações
- Ficha de Quinta-Feira Pedro PiçarraDocumento4 páginasFicha de Quinta-Feira Pedro PiçarraInês Guedes MartinsAinda não há avaliações
- Exames FQDocumento17 páginasExames FQInês Guedes MartinsAinda não há avaliações
- Os MaiasDocumento3 páginasOs MaiasInês Guedes MartinsAinda não há avaliações
