FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de

Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

2. I 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: THINNER 2005 C

Identificação da Empresa:
Empresa: Dilutec Indústria e Comercio de Produtos Químicos Ltda
Endereço: Rua: Aberlardo Benedicto Libório, 1480 Bairro: Distrito Ind.l Uninorte Cidade: Piracicaba SP
CEP: 13.413-071
E-mail: vendas@dilutec.com.br
Fone: (55) 19 3424-2602
Número de telefones de emergência: Bombeiros - Corpo de Bombeiros 193 / PM 190 / SAMU 192

2. I 2. DENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Preparado: Misturas de hidrocarbonetos, aromáticos, glicóis e ésteres

- Líquido Inflamável – Categoria 3

- Toxidade Aguada (Inalação: Vapor) - Categoria 4
- Toxidade Aguada (dermal) – Categoria 4
- Corrosivo/Irritante à pele – Categoria 2
- Prejuízo sérioaos olhos / irritação ocular – Categoria 2B
- Tóxico a reprodução – Categoria1
- Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo após única exposição – Categoria 3 (trato respiratório /
narcótico).
- Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo após exposição repetida – Categoria 1 (fígado, rins), Categoria
2 (sistema nervoso).
- Mutagenicidade em células germinativas – Categoria 1B
- Perigosos para o ambiente aquático (aguda) – Categoria 2

Pictograma GHS:

Página 1 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

Palavra de Advertência: CUIDADO.

H226 - Líquido e vapores inflamáveis.

H303 - Pode ser nocivo se ingerido.
H304 - Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias
respiratórias.
H312+H332 - Nocivo em contato com a pele ou se inalado.
H315 - Provoca irritação à pele.
H319 - Provoca irritação ocular grave.
Classificação de Perigo do Produto
H335 - Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H361 - Suspeito de afetar a fertilidade ou o nascituro
H371 - Pode provocar aos órgãos
H373 - Pode provocar danos aos órgãos por exposição
repetida ou prolongada.
H401 - Tóxico para os organismos aquáticos
H402 – Nocivo para os organismos Aquáticos
- P101 Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a
embalagem ou o rótulo;
- P102 Manter fora do alcance das crianças;
- P103 Ler o rótulo antes da utilização;
- P201 Pedir instruções específicas antes da utilização.
- P202 Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido
todas as precauções de segurança;
- P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca,
chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar.
Frases de Precaução
- P211 Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de
ignição.
- P232 Proteja da umidade;
- P233 Manter o recipiente bem fechado;
- P234 Conservar unicamente no recipiente de origem;
- P240 Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do
equipamento receptor.
- P262 Não pode entrar em contato com os olhos, a pele ou a
roupa;

Página 2 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

- P270 Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste

produto;
- P280 Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção
ocular/proteção facial;
- P281 Usar o equipamento de proteção individual exigido;
- P235 + P410 Conservar em ambiente fresco. Manter ao
abrigo da luz solar;
- P314 Em caso de indisposição, consulte um médico;
- P340 Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la
em repouso numa posição que não dificulte a respiração;
- P301+330+331 Lavar a roupa contaminada antes de a voltar
a usar;
- P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para
uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição
que não dificulte a respiração;
- P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTATO COM OS
OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários
minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for
possível. Continuar a enxaguar;
- P410 + P403 Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em
local bem ventilado.
- P410 + P412 Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a
temperaturas superiores a 50 °C/122°F.
- P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em local adequado
conforme legislação.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto é um preparado.

Nome químico ou genérico: É um solvente de misturas de hidrocarbonetos, aromáticos, glicóis e ésteres

Página 3 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

MISTURA:

Ingrediente Nº CAS Classificação

Líquido inflamável, Categoria 2 ; H225

Irritação nos olhos, Categoria 2 ; H319
2-Propanona 67-64-1 Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico - exposição única,
Categoria 3 ; H336
Líquido inflamável – Categoria 2;
Toxicidade aguda (dermal) – Categoria 5;
Toxicidade aguda (inalação: vapor) - Categoria 4;
Irritante/corrosivo para pele – Categoria 2
Prejuízo sério aos olhos/irritação aos olhos – Categoria 2B;
Tóxico à reprodução – categoria 1 A;
Toluol 108-88-3 Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo após única exposição –
Categoria 1 (SNC); Categoria 3 (Irritação ao trato respiratório,efeitos
narcóticos);
Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo após exposição repetida –
Categoria 1(SNC, rins, fígado).
Líquido Inflamável – categoria 2
Toxicidade aguda (oral) – Não classificada
Álcool 64-17-5 Prejuízo sério aos olhos/irritação aos olhos – categ. 2A-2B
Etílico Sensibilizante respiratório/pele – Não é possível a classificação.
Mutagenicidade em células germinativas – cat. 1B
Tóxico à reprodução – cat. 1A
Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo após única exposição – cat. 3
(trato respiratório/ narcótico)
Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo após exposição repetida – Cat. 1
(fígado); Cat. 2
(sistema nervoso).

Página 4 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

4. MEDIDAS DE PRIMEIRO SOCORROS

Inalação:
✓ Remover a vítima para local arejado;
✓ Afrouxar as roupas e remover contaminada;
✓ Procurar assistência médica imediata.
Contato com a pele:
✓ Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados;
✓ Lavar a pele com água limpa e sabão em abundância, por pelo menos 15 minutos,
preferencialmente sob chuveiro de emergência;
✓ Procurar assistência médica imediata.
Contato com os olhos:
✓ Lavar os olhos com água limpa em abundância, por pelo menos 15 minutos mantendo as
pálpebras separadas/abertas;
✓ Usar de preferência um lavador de olhos portátil ou fixo;
✓ Procurar assistência médica imediata.
Ingestão:
✓ Lavar bem a boca com água, fazer bochecho;
✓ Procurar assistência médica imediatamente.
Notas para o médico:
✓ Tratar os sintomas.
Proteção para os prestadores:
✓ Óculos, máscara facial, avental, luvas, sapatos de segurança, extintores Classe B (pó químico).

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de Extinção Apropriados:

✓ Usar CO2 ou Dióxido de Carbono;
✓ PQS – Pó Químico Seco BC;
✓ Água em forma de neblina, não usar jato pleno.
Métodos especiais:
✓ No caso de grandes incêndios nas proximidades, afastar ou resfriar com neblina d’água todos os
recipientes expostos ao fogo ou calor;
✓ Evite Calor;

Página 5 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

✓ Evite Fagulhas;
✓ Produto não explosivo.
Equipamento para proteção:
✓ Roupa de Proteção contra Incêndio completa e equipamento autônomo de proteção respiratória
com pressão positiva;
✓ Não inalar a fumaça, evitar respirar, se afastar.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais:
✓ Remoção de fontes de ignição;
✓ Eliminar todas as fontes de fogo ou calor;
✓ Não fumar, não provocar faíscas;
✓ No caso de transferência do produto para recipientes de emergência, usar EPI´s.

Prevenção de inalação e contato com pele, mucosas e olhos:

✓ Promover uma ventilação adequada;
✓ Usar máscara para proteção respiratória;
✓ Óculos de segurança;
✓ Luvas Neoprene ou Nitrílica;
✓ Vestuário apropriado.

Precauções Meio Ambiente:

Procedimentos:
✓ Se possível, estancar o vazamento evitando-se o contato com a pele e roupas;
✓ Posicionar os recipientes danificados com o lado do vazamento para cima impedindo que o
produto ultrapasse os cursos d`água, canaletas, bueiros ou galerias de esgoto;
✓ Em caso de derramamento significativo, contê-lo com diques de terra, vermiculita ou similar inerte;
✓ Usar ferramentas anti-faiscantes.

Método de limpeza:

Página 6 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

Recuperação:
✓ Recolher o produto recuperável em recipiente independente devidamente etiquetado e bem
fechado, para posterior eliminação ou reciclagem;
✓ Usar ferramentas anti-faiscantes.
Neutralização:
✓ Não jogar água em forma de jato pleno;
✓ Absorver o líquido não recuperável com vermiculita ou material absorvente inerte e seco;
✓ Depois que o produto for recuperado lavar a área e materiais envolvidos com água e sabão

Disposição:
✓ Não dispor em lixo comum, rios ou canaletas;
✓ A disposição final desses materiais deverá ser acompanhada por especialistas e de acordo com a
legislação ambiental vigente;
✓ Recomenda-se a incineração em instalação autorizada.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Materiais seguros para estocagem

Precauções para o manuseio seguro

✓ Treinar os operadores nas recomendações desta seção antes de permitir o trabalho com este
produto. Não fumar no local de trabalho. Utilizar Equipamento de Proteção Individual. Garantir
ventilação adequada no local de trabalho.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
✓ Armazenar em área coberta, seca e arejada. Proteger as embalagens de danos físicos. Usar e
estocar com ventilação adequada. Manter afastado de chamas abertas, superfícies quentes e
fontes de ignição.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Proteção respiratória:
✓ Máscara com filtro para vapores orgânicos.

Proteção para as mãos:

Página 7 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

✓ Luvas de PVC;
✓ Luvas da NeoLatex ou Nitriica

Proteção para os olhos:

✓ Óculos de Segurança;
✓ Lava olhos Portátil caso não tenha próximo um Chuveiro de Emergência com Lava Olhos.

Proteção para pele/corpo:

✓ Avental de PVC ou TREVIRA;
✓ Sapato de Segurança fechado, com biqueira de aço;
✓ Uniforme.

Medidas de controle de engenharia/higiene:

✓ Em caso de emergência utilizar Ducha ou Lava Olhos;
✓ Manter local de trabalho limpo;
✓ Manter recipientes fechados;
✓ Não comer, beber ou guardar alimentos no local de trabalho;
✓ Após o trabalho, lavar as mãos com água e sabão;
✓ Usar ventilação adequada.

Precauções Especiais:
✓ Atender as Normas Regulamentadoras (NR-6);
✓ Normas de higiene da fundacentro.
✓ Procedimento NIOSH;
✓ Procedimentos da ACGIH;
✓ Legislação de Segurança Aplicável.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: Líquido

Cor: Incolor
Odor: Característico
Ponto de fusão: N/D
Temperatura crítica: N/D

Página 8 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

Pressão crítica: N/D

Ponto de fulgor: 4,4 °C
Temperatura de auto ignição: N/D
Taxa de evaporação: N/D
Limite de explosividade: Inferior 1,2% Superior 7,0%
Pressão de vapor: N/D
Densidade de vapor (ar = 1): N/D
Densidade: 0,830 20°C
Solubilidade em Água: Solúvel
Coeficiente de partição – n-octanol/água: N/D

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade:
✓ Estável em condições normais de temperatura e estocagem;
✓ Evitar exposição ao sol e as intempéries.
Possibilidade de reações perigosas:
✓ Reage violentamente com agentes oxidantes. É incompatível com oxigênio. Pode atacar algumas
formas de plástico, borrachas e revestimentos.

Produtos da decomposição:
✓ A decomposição térmica (queima) pode produzir dióxido de carbono (CO2) e monóxido de carbono
(CO).
Materiais incompatíveis:
✓ Ácido sulfúrico concentrado, ácido nítrico, peróxido de hidrogênio, flúor, cloro, bromo, óxido de
cromo, peróxido de sódio e materiais oxidantes fortes.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade Aguda:
✓ Oral:
✓ DL50 = 5000 mg/kg (Rato)
✓ DL (L0) = 50 mg/kg (Humano)
✓ Inalação: CL(L0) = 4000 ppm (4h – rato)

Página 9 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

✓ LT (CL0) = 100ppm(homem)

Corrosão Pele/Olhos
✓ Fatal em contato com a pele.

Lesões oculares
graves/irritação ocular
✓ Provoca irritação ocular grave.

Sensibilização respiratória ou à pele

✓ Não disponível.

Mutagenicidade em células germinativas

✓ Não disponível.

Carcinogenicidade
✓ Não disponível.

Toxicidade à reprodução
✓ Suspeito de afetar a fertilidade ou o nascituro.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exposição única

✓ Pode provocar aos órgãos. Inalação.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exposição repetida

✓ Não disponível.

Perigo por aspiração

✓ Se a substância for ingerida acidentalmente, ela pode criar problemas de aspiração. Ao penetrar
nos pulmões (vômitos), pode verificar-se um quadro clínico semelhante a umapneumonia
(pneumonite química).

Página 10 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade
✓ ESPECIES: Oncorhynchus mykiss Rainbow trout,donaldson trout 96 hr LC50 (Mortalidade): 5.8
mg/l
Persistência/degradabilidade
✓ Rapidamente biodegradável.

Potencial Bioacumulativo
✓ Não bioacumula.

Mobilidade no solo
✓ Não disponível

Outros efeitos adversos

✓ Forma misturas explosivas e tóxicas em certas concentrações no ar. Prejudica a vida aquática e
pode contaminar o lençol freático. Não descartar este produto em sistemas públicos de coleta de
água ou cursos d’água. O Tolueno é facilmente decomposto por microrganismos no solo. O
produto no ar combina-se com o oxigênio formando benzaldeido e cresol que pode ser prejudicial à
saúde das pessoas.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição

Produto:
✓ O tratamento e a disposição devem ser realizados de acordo com a legislação local vigente;
✓ Não descartar produto ou embalagem em rios, mananciais, lagos ou esgotos;
✓ Recolher o máximo possível para disposição adequada;
✓ Se necessário barreiras devem ser construídas para evitar o espalhamento do produto.

Restos de produtos:
✓ Resíduos que não serão mais reutilizados devem ser descartados conforme legislação ambiental
local;
✓ Após os tramites completos, pode ser depositado em um aterro industrial;

Página 11 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

✓ Restos reutilizáveis devem passar por inspeção rigorosa antes de seu encaminhamento para o
reprocesso.

Embalagem usada:
✓ Não podem ser reutilizadas, devem ser descartadas adequadamente conforme legislação vigente.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

- REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS

TRANSPORTE TERRESTRE:
Número da ONU:1263
Classe de risco: 3
Número de risco: 30
Grupo de embalagem: II
Nome apropriado para embarque: THINNER 2005 C

TRANSPORTE MARÍTIMO:
Número da ONU:1263
Classe de risco: 3
Número de risco: 30
Grupo de embalagem: II
Nome apropriado para embarque: THINNER 2005 C

TRANSPORTE FLUVIAL:
Número da ONU:1263
Classe de risco: 3
Número de risco: 30
Grupo de embalagem: II
Nome apropriado para embarque: THINNER 2005 C

TRANSPORTE AÉREO:

Página 12 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

Número da ONU:1263
Classe de risco: 3
Número de risco: ICAO & IATA: 3
Grupo de embalagem: II
Nome apropriado para embarque: THINNER 2005 C

NOTA: Expressamente proibido o transporte com produtos ALIMENTÍCIOS.

15. REGULAMENTAÇÕES

✓ Decreto nº 96.044 de 18.05.88 – Aprova o Regulamento para o Transporte;

✓ Resolução ANTT 5232/2016;
✓ NBR 7500:2009 ABNT;
✓ NBR 14725-ABNT (Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ);
✓ Diretiva 67/548/EEC;
✓ Portaria nº 3.214 de 08/06/1978;
✓ Resolução 1644 de 26/09/2006;
✓ FISPQ (s) dos fornecedores das matérias-primas utilizadas na composição do produto;
✓ Sistema Globalmente Harmonizado para Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Os dados e informações aqui transcritos neste documento de boa fé se revestem de caráter meramente
complementar, são fornecidos de boa fé e representam o que de melhor até hoje se tem conhecido
científico sobre a matéria e literatura pertinente.
Nenhuma garantia é dada sobre o resultado da aplicação destas informações, não eximindo os usuários de
suas responsabilidades em qualquer fase do manuseio, transporte, armazenamento e fracionamento do
produto.
Prevalecem sempre os regulamentos de segurança do trabalho, transporte e boas práticas de fabricação
conforme legislações legais existentes.

SIGLAS:

Página 13 de 14
 FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico
Nome do Produto: THINNER 2005 C
FISPQ Nº:0025 Revisão: NA
Data da Elaboração: 10/03/2020 Data da Revisão: NA

ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists

BCF – Bioconcentration Factor
CAS - Chemical Abstracts Service
CL50 - Concentração letal 50%
LEI - Limite de explosividade inferior
LES - Limite de explosividade superior
NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health
OSHA – Occupational Safety & Health Administration
PEL – Permissible Exposure Limit
REL – Recommended Exposure Limit
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average
N/D – Não Determinado
N/A – Não Aplicável

Página 14 de 14