Você está na página 1de 3

Here are Portuguese translations for the provided English terms:

ID Document - ID Identificação
Page - Página
Comprovativo Digital De Operação
O serviço BayQi Wallet registrou a operação abaixo.
Detalhe - Detalhe
Customer Name - Nome Cliente
Total Amount - Valor Total
Delivery Price - Preço Entrega
Payment Status - Estado Pagamento
Delivery Day - Dia de Entrega
Seller Name - Nome Vendedor
Description (Products or Services) - (Descrição (Produtos/Serviços))
Transaction Details - Detalhes Transação

BayQi pelo Banco Nacional como uma Instituição de Pagamentos através da


sociedade PagaQi - Sociedade Prestadora de Serviços de Pagamentos com o
número de registro 423 e sede registrada no endereço Rua Feliciano Castilho, N
218/220, Vila Alice, Luanda – Angola Caso necessite de obter alguma informação,
contacte por favor, apoio ao cliente (+244) 944 090 618 WhatsApp (+244) 939 725
027, no nosso site www.bayqi.com em Reclamação ou no balcão sede BayQi.

Transfer Money Details - Detalhes da Transferência


Direct payment to - Pagamento Direto a
Play Transaction History - Histórico Pagamento
Telopay Details - Detalhes Telopay
Field Code - Código Campo
Recharge - Número Recarga
Here are the French translations for the provided English terms:

ID Document - Document d'identité


Page - Page
Comprovativo Digital De Operação - Preuve numérique de l'opération
O serviço BayQi Wallet registou a operação abaixo - Le service BayQi Wallet a
enregistré l'opération ci-dessous
Parceiro - Partenaire
Detalhe - Détail
Customer Name - Nom du client
Total Amount - Montant total
Delivery Price - Frais de livraison
Payment Status - État de paiement
Delivery Day - Jour de livraison
Seller Name - Nom du vendeur
Description (Products or Services) - Description (Produits/Services)
Transaction Details - Détails de la transaction

BayQi par la Banque Nationale en tant qu'Institution de Paiement via la société


PagaQi - Société de Prestation de Services de Paiement avec le numéro
d'enregistrement 423 et le siège social enregistré à l'adresse Rue Feliciano Castilho,
N° 218/220, Vila Alice, Luanda - Angola. Si vous avez besoin d'obtenir des
informations, veuillez contacter notre service client au (+244) 944 090 618 sur
WhatsApp (+244) 939 725 027, sur notre site web www.bayqi.com dans la section
Réclamation, ou en vous rendant au bureau principal de BayQi.

Transfer Money Details - Détails du transfert d'argent


Direct payment to - Paiement direct à
Pay Transaction History - Historique de paiement
Telopay Details - Détails Telopay
Field Code - Code de champ
Recharge Number - Numéro de recharge

Here is the provided text in English:


BayQi through Banco Nacional as a Payment Institution through the PagaQi Society -
Payment Service Provider with registration number 423 and registered headquarters
at 218/220 Feliciano Castilho Street, Vila Alice, Luanda - Angola. If you need to
obtain any information, please contact customer support at (+244) 944 090 618 on
WhatsApp at (+244) 939 725 027, on our website www.bayqi.com under
'Complaints,' or at the BayQi headquarters.

Você também pode gostar