Suporte do µTorrent > Documentação

Um Manual para Iniciantes da BitTorrent

O que é BitTorrent?

BitTorrent (geralmente abreviado como 'BT') é um protocolo que permite baixar arquivos com rapidez e
eficiência. É um protocolo ponto a ponto, o que significa que você baixa e carrega em outro parceiro que
está baixando o mesmo arquivo. O BitTorrent geralmente é usado para a distribuição de arquivos muito
grandes, arquivos bem populares e arquivos disponibilizados gratuitamente, pois é um jeito barato,
rápido e eficiente de distribuir arquivos para usuários como você.

O µTorrent é um BitTorrent cliente. Um "cliente", nesse caso, é um programa de computador que segue
as regras de um protocolo. Por exemplo, HTTP (HyperText Transfer Protocol) é o protocolo usado para
baixar páginas da Web e outros tipos de conteúdo - como esta página, por exemplo - e o seu cliente
HTTP (ou navegador) é o programa utilizado para obter essas páginas da Web. Alguns dos navegadores
mais comuns são o Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome e Safari.

Assim como há vários navegadores da Web, há vários clientes BitTorrent, e o µTorrent é um desses
clientes BT.

Como baixo arquivos usando o BitTorrent?

Da mesma forma que você precisa de uma URL, como "www.google.com", para ir para um site e baixar
conteúdo, você precisará de um "arquivo torrent", um pequeno arquivo que "informa" ao cliente
BitTorrent as informações necessárias para baixar o conteúdo desejado. Esse arquivo geralmente é
obtido de um site de torrent. Muitos sites oferecem torrents como um métodos de download de
arquivos. Por exemplo, o OpenOffice.org, uma alternativa gratuita ao Microsoft Office, pode ser baixado
com o BitTorrent. Outros sites, como o legaltorrents.com, oferecem torrents de todos os tipos - esses
sites são simples repositórios de torrents e, em geral, não criam realmente nenhum conteúdo disponível.
Eles são conhecidos como indexadores de torrent.

Depois de obtido um arquivo torrent, você precisará apenas importá-lo no µTorrent. Há várias maneiras
de fazer isso.
 * Arraste e solte o arquivo torrent baixado na janela do µTorrent.

* Escolha abrir o arquivo torrent em vez de salvá-lo no seu computador. Se você tiver associado o
µTorrent aos arquivos .torrent, isso funcionará. O µTorrent pergunta na primeira execução se você deseja
fazer isso, mas caso tenha respondido que não, você pode ir para Opções, Preferências e clique no botão
chamado Associar com arquivos .torrent para reassociá-lo.

Antes de iniciar o download é necessário que você tenha seguido as instruções do Manual de Instalação
do µTorrent. Isso não levará muito tempo e ajudará a garantir que a sua experiência de torrent seja mais
rápida e mais consistente.

O µTorrent terminou o download, mas ainda indica que está Enviando. O que significa isso?

Enviando é onde você deixa o cliente BitTorrent aberto após a conclusão do download para ajudar a
distribuí-lo (você distribui o arquivo enquanto o baixa, mas será ainda mais útil se você continuar e
distribuir o arquivo inteiro mesmo após o término do download). Existe a possibilidade de a maioria dos
dados obtidos ter vindo de participantes, portanto, ajude a devolvê-los para a comunidade. Isso não é
muito difícil. O µTorrent continuará propagando até que a torrent seja removida (clique na torrent com o
botão direito do mouse e pressione Remover). A prática adequada é propagar até que a taxa de
carregamento:download seja de pelo menos 1,00.

Onde encontro arquivos para download?

A maioria das pessoas usa mecanismos de pesquisa, como o Google, por exemplo, e adicionam o termo
"torrent" à pesquisa. O BitTorrent pode ser usado para entregar qualquer tipo de arquivo. O BitTorrent é
meramente um método de distribuição de conteúdo e (exatamente como um navegador da Web) não
incorpora nenhuma tecnologia para diferenciar entre conteúdo legitimamente compartilhado e
conteúdo pirateado. Lembre-se: qualquer pessoa pode ver seu endereço IP durante o uso de clientes
ponto a ponto (como o µTorrent), o que identifica seu computador na Internet. Seja cuidadoso e siga a
legislação vigente no seu país, relacionada a conteúdo com direitos autorais.

Como sei que alguém está enviando vírus no BitTorrent?

Em resumo, você não sabe. Você deve tratar qualquer material baixado com o BitTorrent da mesma
forma que trataria qualquer arquivo baixado da Internet - ou seja, se não confiar na origem do arquivo,
seja cuidadoso ao abri-lo. Se o site de torrentes de onde o arquivo foi obtido oferecer comentários, leia-
os primeiro. No entanto, independentemente dos comentários, é aconselhável executar uma verificação
de vírus nos arquivos baixados. O µTorrent garante que o conteúdo baixado não é alterado em relação à
torrent originalmente criada, mas, se os arquivos de origem usados para criar a torrent estiverem
infectados, isso não fornecerá nenhuma proteção.

Onde posso obter mais informações?

Há muita informação de referência do BitTorrent disponível na Internet. Pode ser uma boa ideia
pesquisar "bittorrent" no Google. Os seguintes sites são particularmente úteis:

* Perguntas Frequentes do µTorrent - fornece uma lista de perguntas, respostas e soluções comuns a
muitos dos problemas comuns.

* Manual do µTorrent - a principal documentação do µTorrent. Explica tudo o que estiver relacionado
ao cliente. Pressione F1 enquanto exibe a janela do µTorrent ou vá para Ajuda > Ajuda do µTorrent.

* A especificação do BitTorrent - informações técnicas sobre a forma como o BitTorrent funciona.