Quarta-feira, 26 de Setembro de 2018 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Preco deste numero - Kz: 160,00 Toa & CarspOndea, quer ORCA quer telativa a snincio © aninalums do «Disio dda Repibliew, deve ser diisida & Imprensa [Nacional - EP, an Luanda, Rua Hearkue de Ccarsao m° 2, Cidade Ak, Caixa Postal 1306, Ean. teleg Asteée ten AL! sere ww imprensiosionl go a0 AD eee ngs, AR sae SUMARIO Presidente da Repdblica Deeneto Presdencta no 221/18 ‘Aprova waltergio don. 4 do artigo 82, on 1 do wtigo 9", on° 2 do atigo 14°, on I do.atigo 17°, 08m 63 do artigo 18°, on" 1 dd ago 19°, 01° 3 do atigo artigo 27°, 01" Ido antigo 32°, aa reat doatigo 39°, a¢almeas D2) eb) do atiao 41°, osn™2e 3 40 ‘atigo 2° eon" 14 doatigo 8 ean on $e 4 ato 29: doDewetoPresdencaln* 52/18, de 19 de Fevered, do Remulmento sobre o Sistema de Avaliao de Deeenpeno dos Funcioniios da Finangas Publica. — Revoga as disposigbe altar adat no Deeto Presidencialn 5218, de 19 de Fevere etoda a lezslag30 que con treo isposto no preseate Diploma Deeneto Presdenclal 220/18 ‘Aprovno Acard de Coperagi entre Gaver da Repblice de Angola ‘20 Gove da Repl Popular da China ste Faiisgo de Visto, asinadoem Luanda, no da 14 de Janeiro de 2018. —Revoga oda a legstagto que contrive o dispose no presen Dip Decreto Presklenclal n° 228/18: ‘Aprov oRegulamento do Sixera de Arrecnogao de Recess Publics —Revogno Dexito Execaivo n” 36917, de 27 de uo, Despacho Presidencia m2 13018: Autorzas dessa e ave oprocatimento de costae sinplificaa pare execufio de Projects pronitiries wo Secor da sade, mas Provine do Zaire, Cobinda, Luanda, Bie, Cunene, Benauela, Kwanza, Huambo, Uigee Malayjeedeleaa campetincia aMintrada Sade para verficagao da ezalidade de todos o: actos subsequentes no acto do procedimento a8 foemagao eexecuyao dos Conta PRESIDENTE DA REPUBLICA Decreto Presidencial n.° 221/18 de 26de Setembro Considerando que através do Decreto Presidencial ne SY/L8, de 19 de Fevercito, foi aprovado o Regulamento sobre o Sistema de Avaliagio de Desempenho dos Funcionsios das Financas Piblicas, abreviadamente SADFFP; NATURA ‘pres de cada Tt pb ica nos Dios Ano | da Republica 1*€2° ste &de Kz: 7800 epara Kz 611 798.50] 3* sie Ke: 95.00, nrescido do respctivo e361 27000 Ke 18915000 Kz. 150111.00 Imposto do selo, dependendo a publicagao da 1 svie de depécito previo a efectuar a tesco prensa Nacional =P sovia da Havendo necessidade de se proceder& alterapo parcial do referido Diploma para gorantir a sua aplicagio pritica nos termos do sentido ¢ alcance que se pretende, © Presidente da Repiblica decreta, nos termos das ali neas d) do artigo 120° € do n® 2 do artigo 125°, ambos da Constituigio da Repiblica de Angola, o seauinte Allteragio 20 Deereto Presidencial n° 52/18, de 19 de Fevereiro. ARTIGO1* (prevacio) E aprovada a alterapo a0 Decreto Presidencial n2 52/18, de 19 de Feverci. (Alteraciio ao Decreto Presidencial n. £2/18, de 19 de Fevereiro) One 4 doartizo8°,on" I doattigo9, on 2doartgo 14°, on 1 do atigo 17°, os" 2 €3 do artigo 18°, on° 1 do 19%, on° 3doastigo 27°, on I do atigo 32°, aalineab) {dosatign 39°, as alineasf), 3) eh) do arto 41°, os 2e 3 do aatigo 42° € 0s n™ 1 € 4 do artigo 48° do Decreto Presidencial 1 52/18, de 19 de Fevarcvo, passam ater a segue edacgio: uARTIGO 8° (Periietdade da avatag 0) 16 2.6 3.6 4.A competéncia prevista nos miimeros anteriores deste artigo deve ser exercida até 60 (sessenta) dias contados da data do fim do semestre. ARTIGO 9 (Farinas de avast) 1. A.avaliaeao ordinzria ¢ de cardcter periddico, semestal, formal e independente de avaliagSes anteriores, ) )4024 DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO 14" Antigo 32° (Avan erequisits de aaliagao) (Caracteisticns dos objective) 1) 1, Os objectivos devem ser definidos no inicio do ano 2.0 funcionario para ser avaliado deve possuir no ‘minim trés (3) meses de desempentio na fun. ARTIGO 17" (vetoes que interferem na ayaliagio) 1, Funcionérios que se encontrem em situagio de ausentes por situagBes de licenga, em que nio hhaja contacto funcional com o servigo, por periodo superior a 3 (trés) meses ARTIGO 18: (Avalindee) jo deve possuir no inimo trés meses de contacto fimeienal com © Avaliado, salvo nos casos em que 0 funcionario passe a exercer fungdes em outro grupo funcional ‘com maiores responsabilidades. 3. Caso 0 avaliador nao possua com 0 avatiado qual quer contacto funcional no periodo descrito no aniimnero anterior, o funcionirio deve ser avaliado pelo superior hierérquico seguinte ou, na auséncia deste, pelo Director ou equiparado da entidade, conde o fincionario exerce funds. ARTIGO 19: (Mtudanca do avaliader) 1. O avaliador € responsavel pela avaliagao do fn- cionério que integre a sua area, a partir da data que este itimo inicia a sua actividade laboral na respectiva érea, até ao momento que fecha 0 ciclo de avaliagao, ARTIGO 7" (Ateibuipses do Gabinete de Recursor Humans) 1) a6); dC) OC) dC); O60: HO). 26.) 3. Ax Areas de Recursos Humanos dos servigos petféricos desconcentrados e dos éraos supe- rintendidos devem submeter ao Gabinete de ‘Recursos Humanos, o relatério final da avaliagao de desempenho dos seus servigos ¢ circunscritos a cada um dos semestres a que se refere a avaliagao. 2¢): a) dO) oO): a0); Mo) ARTIGO 39° (ireitor¢deveres do avatiado) 1 Constitui direito do avaliado: a a) ) Intervie epartthar asta opinivacerea do pro- cesso de SADFFP; 9): a0) II IOI BO): Wd dO. 2.) a9; BCI Odi Ao Vu} HG oC) ARTIGO 41" (Fase de avatiaeao) A avaliagao de desempenho dos funcionarios das Finangas Publicas comporta as seauintes fase a), BOI oO d Os H Reclamagao, 1#) Recurso; 1) Homologacao. ARTIGO 42" (oemtano de aatinctoy 1). 2. Apds definigao dos objectivos e das competéncias specifica, o titular de cago de direega0,chefia © eqiparados, deve reir com o fimcionitio, até pri- mera senana do semest, para a devidanegociagio, 3. Preenchido o formulério de avalingio com os objecti- ‘vos e competéncias especificas acordados,o titularI SERIE -N° 145 - DE 26 DE SETEMBRO DE 2018 de cargo de directo, chefia ¢ equiparados, deve remeté-lo junto da Area de Recursos Humanos, até ao dia 10 de Janeiro € 10 de Julho. 4.(.). 5.62). ARTIGO 48: (Reclamagso) 1. O avaliado pode reclamar do resultado da avali 0, sempre que haja discordancia, no prazo de 15 (quinze) dias contados da data da entrevista, G). | O avaliador dispoe de um prazo de 30 (trinta) dias contados da data da recepgao da reclamagao, para se pronunciar sobre a mesma ARTIGO 2° (Cditamento) ‘Sao aditados os 3.¢ 4 ao artigo 29° doDeereto Presidencial nS 52/18, de 19 de Fevereiro, com a seguinte redacgao: 4ARTIGO 29° (Conder aga das dimensoes ou valéncas) 1.(.): (9: dC 9G). AO: v)O: 3.As ponderagdes podem ser alteradas, caso se pretenda, valorizar alguma das valéncias num determinado periodo expecifico da avaliagao. 4.Nos casos em que ocorra o previsto no niimero ante- rior, a valencia dos objectivos minea pode ter uma ponderagio inferior a 50% (cinquenta por cento).» ARTIGO 3° (Revorasao) Silo revogadas as disposigdes alteradas no Decreto Presidencial n.* 52/18, de 19 de Fevereiro, ¢ toda a legisla- ‘30 que contrarie o disposto no presente Diploma. ARTIGO 4° (Davidas¢eaissoes) As vidas e omissbes suscitadas na interpretagao e aplicagio do presente Diploma siorresolvidas pelo Presidente da Republica ARTIGO S* (Entrada em vigor) (Opresente Diploma Legal entra em vigor no dia seguinte 8 data da sua publicagao. Publique-se. Luanda, a1 de Agosto de 2018, © Presidente da Repiiblica, Joo Masver. Goxcatves Lourexco, Decreto Presidencial n.* 222/18 4 26 de Setembro Considerando a necessidade de se consolidar, cada vez mais, as relagdes de amizade e de cooperagio com 0 Governo dda Republica Popular da China; Considerando, ainda, a importancia que a Reptilica de Angola atribui aos Tratados Internacionais, esendo 0 Acordo sobre Facilitagio de Vistos em Passaportes Ordinarios um instrumento de grande-valie, para facilitar a entrada ¢ perma néncia nos teitérios dos paises, de empresarios,investidores, ‘agentes financeiros, especialstas e téenicos de empresas, aca démicos, desportistas, entidades religiosas e cultura ‘como cidados nacionais das Partes, com vista ao aprofimn- ddamento das relagdes bilaterais; Atandendo odisposto na alia) do artigo S° daLein°4/L1, de 14 de Janeiro, dos Tratados Intemacionais, © Presidente da Republica decreta, nos termes da ali- nea ¢) do artigo 121° ¢ don? 1 do artigo 125°, ambos da Constituigao da Repiiblica de Angola, o seauinte: ARTIGOI* Caprovacioy E aprovado 0 Acordo de Cooparagto entre © Govemno da Repiblica de Angola ¢ o Govemo da Reptiblica Popular da ‘China sobre Foclitagio de Visto, assinado em Landa, nodia 14 de Janeiro de 2018, snexo ao presente Deereto Presidencial, de ‘que épate intearante, ARTIGO2" (Revoaacio) E revogada toda a legislagho que contrarie o disposto no presente Diploma, ARTIGO3* vidas e misses) AS dhividas ¢ omiss6es resultantes da interpretagio e apli- cago do presente Decreto Presidencial sto resolvidas pelo Presidente da Reptiblica ARTIGO 4? (Gntrad en vigor) (0 presente Diploma entra an vigor na data da sua publicagao Apreciado em Conselhio de Ministros, no Huambo, aos 28 de Agosto de 2018. Publique-se. Luanda, aos 14 de Setembro de 2018. O Presidente da Republica, Joxo Manuer. Gancatves LoureN¢o. ACORDO ENTRE 0 GOVERNO DA REPUBLICA DE ANGOLAE 0 GOVERNO. DA REPUBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE FACILITACAO DE VISTOS. © Govero da Reptiblica de Angola e 0 Governo da Reptblica Popular da China, adiante designados por «Partes»:,