LUNAS ALG COOORE RED RHEE FOE COOE ECO EL OF EEO E FOC ORAG et rene Manual de Operagio e Manutengao LN 62508 BR - 6H2M MAXIMUS
Caro Cliente,
Parabyéins pela sua ongie por um de nostos equipamentas. Temos certeza que voce fez a melhor escotha!
‘Aconsethamos que este Manual de Operacho ¢ Manutengdo seja lido na integra, Assim, voré paderd abter
todas as vantagens do equipamenta, com malor sequranga ¢ excelente desempenho.
fste manual contém instrugdes técnicas para @ operagio, manutencio e sequranga da unidade. O equipa-
mento deve ser colocado em operarao somente quando tanto o[3) operadores) quanto os respansavels pela sua
‘manutengaa, tenham ido e compreendida corretamente as instrugdes contidas neste documento, famniliarizando~
‘2 como equipamento e tados seus acessérios,
Para a operacito do equipamento, pade ser necessario qué varias pessoas sejam incluidas na operaco. Asse~
‘quie-se de que tados tenham conhecimento das normas de movimentagso e elevarSo de carga ¢ pessoas.
Em casode surgimento de falhas que nao pucerem ser resalvidas pelas pxdprins melaseconhecimentos,con-
tatar com o servico deassisténcia técnica, informande.o modelo ¢ o nuimorede série doequipamenta, O numero de
sséise esta gravaddo na placa de identificacdo-da unidade, que encontra-se na pagina 51,
Pequenas diferencas entre ilustracdes & 0 equipamento proprlamente dito deverdo ser desconsideradas,
ALUNA ALG- América Latina Guindastes Lida, reserva-se o direlte de-efetuar alterages oumethorias em seus
equinamentas sem avisa previo.
‘Noradecemos a sua atengao e dedicacdo na letura deste manual, Caso voce tenha sugestées para melhorias
ou queira saentar algo que nao esteja suficlentemente clara, contate-nos.
Este documento deverd acompanhar 0 equipamente no ato da sua ven
ida, Acépia fotal ou parcial, publicasia eu repredusao do contiede desi
documento, Indépondente da midis utilzada, se valida somente sob
Noenga da LUNA ALG: América Latina Guindastes Lua re ee ee ee ee ee ec ie ee ee
as ‘Manual de Qperagao e Manutencao LN 62508 BR - 6H2M
Sumario
| Mestrugdes de seguranca
1. Sinais de adverténet
1.2 Cuidados quanto as especificacse
13 Modificacdo no guindaste e dispositivo..
1.4 Cuidados antes de oparar
1.6 Condicdes dimaticas...
1,7 Sinals gestuals
2.1 Objetivo da wnidads
Composigao do quindaste..
2.2 Tomadia de Forca
2.3 Comandos.
2.4 Dispasitives de Sequranca
2.5 Dispasitivas aUllares nuns
3 Preparagéo para utilizacie do guindaste...is.ueu22
3.1 Procedimentos iniclal..
3.2 Estabilizar devidamente 0 veiculo.
3.3 BracOS U3 $3PBLAS ven
4 Opera BD ewe
4.1 Ingpe cho dria.
nate
44. vais de-dlea hilrSulico
4 Acessbrlos e dispositivos
4.6 Adesivos de ce gUFAMa
47 Manuals de operaco « manutengao
5 Arado operacio.
5.1 Culdados « preparacae da Sreacte operagan.....25
6 Colocar o guindasta.am funcionamento
6.2 Ajuste da rotagio do motor
6:1 Ligae a tomaca do forga.
‘6:3 Pressio de trabalho am
TEstabilizagho eu.
7.1 Establliase principal
72 €stabilizache auslliar
1 Alavancas de comando usssssu
B2Inleemacsesde sequranca..
9.1 Manutengao preventiva
9.2 instrugGes de segura seamen
9.8 INStRUGOeS PATA IMP REA po eannsna
9.4 Geos @ lubrifeantes
9.5 Soldagens de componente sais
9.6 Sister hha aan
2.7 Substituir 0 éles hietraulic..
Uniddacke de fitragem
9.9 Elements filtre de sucrao...
9.8 Filtro dear..
9.10 Elemento de filtro retorn.......
10 Langas...
11 Guincho de eab..
12 Cabos dea
13 Gancho-€ Malt§ 0: ennner enn
1 Lubelficagio @ ins pe (bom nnenren
14,1 Especificagoes para lubrificantes.
14.2 Conservagiiae limpest mmnnsnnnon
15 Propriedades Mecanicas,
15.1 Paratusos.
15.2 Pareas
15.3 Torquede aperto...
15.4 Torque prevalente (porca travante).
‘16 Termos de garantia.
16.1 Identifieacéo do-equipamento,
16.2 Garantia do produto...
16.3 Solicitagto-da garantia
16.4 tendimerito fora da garantis(téenico fabrica}..56
17.2 Dimensdes gerais.. re i ee ee er
ite
A oe /
| = = '
1 Manual de Operagao ¢ Manutencio LN 62508 BR - 6H2M MAXIMUS.
1 Instrugdes de seguranga
1.1 Sinais de adverténcia
Antes de operat 6 equipamento, lela atentamente este manual, 0 ndo cumprimento das medidas de sequ-
ranga pode resultar ern danos a9-equipamento, danas materials ao proprietaria » danos pessoals ou monte
Observe as sinais de advertéincta Inseridos neste documento para evitar fiécos,
imente perigosa qué, se no for evitada,
CUIDADO, ATENCAO © PERIGO: indicarn uma situago potenci
pode resultar em ferimentos menores ou moderados,
{\ ATENCAO
RGD SLi chad esiincantewro
ACIONE AS SAPATAS: Roracdo 00 moroR |»
APENAS O SUFICIENTE CU SERA NEL
PARA ALIVIAR A Min.: 1000 RPM
SUSPENSAO DO VEICULO Max: 1500 RPM | acter |
| ll
1,2 Cuidados quanto as especificacoes
Este equipamento estd capacitade para elevor cargas conforme indicada no grafico de cargas disponivel na
gina XX, Trabathar fora dos limites do ralo de operagio pode causar aciclentes pessoais « comprometer a estruturs
do quindaste
Para servigas ¢ manutengao de guindaste de extrema importancla seguir as Instiugdes e recamendaches
desctitas neste manual, Danos.causados no equipamento devido A falta de manutencSo ou procedimentas de isso
Inadequados seréo de responsalulidade do proprietétlo,
E proibida a utilizagio do equipamento para fins que
niio estejam descritos neste manual. A LUNA ALG nao
se responsabiliza por danos causados pelo uso indevi-
ATENGAO | dodo guindaste. «ava Ds
oa akon Fox
au Som ee
sow re ‘Manual de Operagao e Manutengao LN 62508 BR - 6H2M MAXIMUS
1.3 Modificagao no guindaste e dispositive
E proibida qualquer modificacdo ou transtormacso no quindaste e seus dispositivas sam 9 autorizacso prévie
do fabricante, Este aviso ¢ valida especialmente para o uso de pecas de repasicdo © acessorlos ndo homolagados
pela LUNA ALG.
Avutilizacdo ¢ instalagio destes tens podem alterar negativamente a qualidade construtiva.diminuindo a po
téncia, @ fendimento e a sequranga do equipamento. 0 fabricante no se responsabiliza por itens que naa tenham
sido fornecidas & por danos causados pela InstalagSa de pecas que nia sejam originals
Nao adultere os dispositivos de seguranga de seu guin-
daste, Os dispositivos de seguranca sdo a garantia de
xrencAo | Uma operagiio isenta de riscos
Caso 0 quindaste vena a ser utiltzado para tiabalhos que nao sejam mencionados neste manual e a mes:
mo venha’a ser modificado ¢ equipado para devidos fins, esteja cliente que a modificacia € a construcao poderaa
diminuir a capacidade de sequranca, de carga ¢ a estabilidade do guindaste, podende ocasionar acidentes, Para
maores informacdes procure a seivico dé atendimento LUNA ALG, Tada e qualquer modificagao no equipamento
deve obrigatoriamente cantar coma aprovacéo do fabicante,
1.4 Cuidados antes de operar
A lettura'e compreensac deste Manual so Imprescindivels para umn trabatho segura, portante n3a apere 0
quindaste sem antes fazer uma completa leitura deste documento,
Nao opere e nao autorize uma operacio de elevagio de
carga antes que operador receba o treinamento obri-
aTencho | Gatério eestela apto a operito,
Acompleta compreensio do- Grafica de Carges ¢ de suma impostincia para
uma peracio sequia.
0 guindaste ¢ entregue aa cliente somente apds treinamento realizado na
entregatécnica, Nao opere o guindaste se hauver alguma diivida nda esciarecita,
Posicione 0 guindaste de forma que mantenha distanciss seguras entre 0
quindaste de prédios, arvores ¢ cabos elétricas, em um terreno firme eyplano, con-
forme figura 7 Manual de Operacao e Manutencao LN 62508 BR - 6H2M MAXIMUS:
Nunce apdie 6 quindiaste sobte tubulacdes ou superficies ocas. Emm desnivels a distancia entte a sapata e a
margem deverd ser igual ou malar do que a profundidade, Mantenha distancia de lacals irregulares,
Sea sapata afundar no solo © guindaste poderd tom-
boar,
ATENGAQ
~ Antes operat faca um plana de movimentacdo de carga e certifique-serie que o guindaste & compativel com
oo trabalhe a sec feito,
- bole oui estigué os cabo elétricos das redes prdximas,
- Fava. inspecao periddiea Verifique 6 nivel de olen hidrdulico @ 6. tipo utilizado conforme temperatura ambien-
te.
= Inspecione tubos, mangueiras ¢ conexdes hidrdulicas, Se houver vazamentos de dlea hidraulico néo apere
uindaste até que o problema seja resold.
E tarminantemente proibida a operagao do quindaste
sem que todas as sapatas estejam completamente es-
ATENCAO tendidas.
Faca a inspeco visual do Seu équipamento, antes de colocd-lo em funcionamento, vesifique principalmente:
Vazamento de dlea hidrdulico nas con=xdes, mangueiras ou sistema hidraulica;
~-Aperta de porcas ou parafusos;
~Lubrifcagao do equipamento;
= Contticoes da equipamento.
Se detectada alguma condigio adversa, nia iniciar a operate até que © equipamenta esteja em condixoes
de operar, Em caso de emergéncia, nao parar bruscamente a operacan da guindaste, Caso o equipamento esteja
equipado com dispositive re seguranca, sequir avlentagées técnicas referentes ao dispositive.
1.5 Cuidados durante a operacao
io permita que pessoas permanegam dentro da drea de operacaa. A car
9856 podera ser Rixada ¢ rermavica quando o.guindaste estiver completamente
imsvel Manual de Operagio e Manutengio LN 62508 BR GH2M MAXIMUS
Mantenha distancia dos cabos elétricos. Se nBo for possivel desligar as linhas de transmissdo de energie, ope
re. o.guindaste respeitando algumas distincias de sequranca:
Ate 1000V
entre 1000V.e 10000¥
entre 11000V © 22000¥
entre 220D0V € 38000V..
ae ‘tensho desconhecida..
einer OM
O contato do quindaste com linhas de transmisséo de
energia pode causar sérios ferimentos.
ATENGAO
Nao utilize o.quindaste para elewacdo de pessoas, Para este trabalho utilize:
K cestos de inspegdo ou plataformas proprias para esta finatidade. Corssultea Recle
de Distribuigdo LUNA ALG para obter maiores informagies
i © process de mevimeniacdo de carga conse em evra erga. Bo
i utilize o guindaste para puxat, empurrar ou arrastar a. carga. Operagoes dessa na-
tureza sto prejciciais 20 equlipaments.
Mantenha os pinos de travamento das sapatas ¢ lancas manuals devidar
ente posicionados, tanto durante operagdo, como: quando em deslocamentos.
MA xe scrgn examen soe osu cent de groidade tan perder
A © equilibrio « chocar-se.contra o quindaste au soltar-se, Ac trabalhar com o cabo
fig). de aco: mantenha uma distincia segura entre gancho #a ponta da lanca
Durante a movimentagdo mantenha a carga 0 mais préxino possivel do
‘guindaste © do sola sem arrasté-fo. Evite manter o guindaste parado com carga
suspensa
Five firmemente a carga aa gancha © movimente-a lentamente, Quanto
maior 0 comprimento de langas, mals lento deverd ser 0 movimento do. guin-
daste. Mavimentos bruscos podem causar celisiie entrea.canga & 6 quindaste
Acarga devera ser fixada exatamente no seu centro de
gravidade. Manual de Operacdo e Manutencao LN 62508 BR- 6H2M MAXIMUS:
Respeite a capacidade do quinciaste. do gancho e de seus acessdrlos. Mantenha a aceleracia do motor com-
pativel com a exigéncia da torela:
~ Aceleragdo muito alta aumenta o consumo.
~ Acwleragao muito baba pode desligar o motor do veicula,
a x PERIGO
Sob qualquer sinal de anomalia, abaixe a carga ao sole ¢ interrompa a operacdo imediatamente, Somente
retome se 0: problema estiver resolvido.
O.uso de queda-livre ¢ proibido nas operacdes de
movimentacao de carga,
1.6 Condigdes climaticas
A Escalon de Gleaufort quantifica a intensidade dos ventos quanto 4 sua velocidade e sua influéncia. Utilize»
para medir a velocidade da vento avaliar a possibilidade ou no de operayao.
Grau] Designagao | Kméh Efeitos em terra,
Talmatia a Famaga sobe na vortical
Bafagem Fumaga indica diego do vente,
‘Aragem 7a11 [As fothasdas drvares se mower; o+ molnhos camecanl a trabalhar
Frac 13015 | As folhasagitanvse: as bandeias desirakdam ao vento,
Noderade 20.10 | Poricae poquenos papéls levantanny galhor das aivores Mavemse,
Fresco 31.039 __| Movimenta code drvures pequenas: superficie dos lagos ondula,
Muito fresco [41250 __[Mavem-seocramos das arvores dificuldadle ern manter um guonda-chuva bens:
Fone Ma venvae as arvares gtandes diiculdade ernanuar contra avant
Mowa Fore (Quebram-se galhos de aryores circulagao de pesiou fx dificl,
Dura 76487 | Daius ern drvores imposiivel andar contiaa vento.
Muto Duro [898 162 | Arvores arancadas: clans na estoulura de construgbey
Tempestade | Wta 117 | Estragos abundaniesen elhados e bevores.
Furacbe 2119 [Grandes esragon,
Nao operar a guindaste sob Influéncia de ventos a
uma velocidade superior a 20 km/h,
PERIGO Manual de Operagao e ‘Manutengdo LN 62508 BR - 62M MAXIMUS:
1.7 Sinais gestuais
‘0s movimentos do guindaste e a twajetéria da carga daverdo estar dentra do alcance de visio do operador.
Caso isso nao Seja possivel, 0 operador deverd solicitar o auxillo de uma pessoa qualificada, que domine completa:
mente os sinais gestuais, Ooperadar deve obederer aos sinals de ump pessoa apenas,
Giat Mcgulnn paca Cetin
Foe
e
'
jon can
aa fone Relay Manual de Operacdo e Manutencao LN 62508 8R -6H2M MAXIMUS
1.8 Apés a conclusao do trabalho
Coloque 0 quindaste em posigdo de transpoite,
cothendo e fixanda as lancas e ganchos
Na posicéo de transporte transversato equipamen-
to-fica apaiado sabre 0 berce,
Na posieso de transporte longitudinal o brago fica
estendido sabre a cartoceria. Esta posicda distribul o peso
do equinamento para os elxos traseiros,
Recothaas sapatas somente depotsde cclacero guiri
daste na posh de transporte, Inspecione a coloca-
¢4e de todas os pines de travamento.
~ Deslique a tomada de forga,
~ Esteja certo de que o veiculo passul autorizacio para
transitar em via publica.
spare ongaunsral
LWWAGSAG MAXIMUS
2.1 Objetivo da unidade
ste produto fol especificamente projetario e fabitcado para ser utilizado para movimentagio ¢ clevacio de
argas. Deve set operado em locals com supericle firme. Os operadores devem estar familianzados com es con
roles de operacéo antes cle usa-to.
Nao utilize equipamento para elevacio de pessaas em
linhasenergizadas.
PERIGO
Composigao doguindaste
A figura absixo ilustrativa © tem abjetivo de represéntar o$ principals companentes do guindaste. Diferen-
(G95 entre esta ilustracao © 0 quindaste propriamente dito deverso serdescansideradas
e
1-fstutins 7=Citnore de Fenttzato 13 -Langas Maras
2-Colona Be Comands Sajak 1a sGancho
Selteage Anteriot 9 Comandante
tage Fomaroe 10. Mago de Estab
Shaan de Bega 11 hno Arvculagi’
‘9s Clladra de nelnacio Estengto ds tanga
4 Manual de Operacao e Manutengio LN 62508 BR- 6H2M MAXIMUS
3a 2.2 Tomada de Forca
fed. 6
o @ 1 Atomada de forca (1) tema fungao de conectar a bomba hidrdulica (2) &
transmissie.do veiculo, através de um scoplamento.
hy 2
& Cacionamenta dla tomatia de forga 6 feito ateavés de wma chave (3a) laca-
lizadia nacabine do caminhdo. © aclonamento datamada de forga ¢ indicado por
_ inal sanora e tuminose (3b)
Uma vez acionada a tomada de forsa, 0 caminhao nao
podera ser mavimentado. Movimente o veiculoso-
CUIAB | ™2Ate com a tomada de forca desligada,
2.3 Comandos
Os comands do guindaste estao localizados nas laterals direita e esquet-
ida. As fungdes de estabilizagio so feltasno comanda inferior (C2), As funcoes de
aperagdio so feitas a partir do comando superior (C1),
A fungto de cada alavanca esta identificada no proprio comand. Os co-
mandas superior & Inferior no aperam simultaneamcate. Isso evita a possibil
dade de, por exemple, recolher uma sapata acidentalmente enquanto sé esté em
perso.
Para selecionar qual 0 comanda deve ser utilizado, empurre ou puxe a ala
vanica seletora localizada no comando superior.
Nunca recolha qualquer cilindro de estabilizacio com
as langas fora da pasigdo de transporte.
CUIDADO: Manual de Operacao ¢ Manutengae LN 62508 BR - GH2M _ MAXIMUS
2.3.1 Comando inferior esquerdo
Aestabilizacbo do guindaste ¢ feita no. comando, inferior,
Nalavanea (52) efetiva os mavimentos dé estabilizagso conformne selecio-
nado nas afavaneas Manual de Operasdo ¢ Manutengao LN 62508 BR -6H2M Maximus
2.3.2 Comando inferior direito
Os movimentos de establlizagao correspandem a extensi dos bragos €
Cilindros de apoie do guindaste. Os equipamentos com estabilizagao: auxillar
possuem alavancas especificas para esta fnalidlade,
ESTENDER
RECOLHER Manual de Operagdo e Manutengo LN 62508 BR - 6H2M _ - ___ Maximus
2.3.3 Comando superior
oi
No.comando superior estdo as alavancas de giro, elevagdo, inclinagsa.c ex
LP tensdadas tangas. Uma seco do comando esta reservada ao guincho de cabo ou
outro acessério opcional.
‘Aextensso das lancas hidraulicas éfeita em sequéncia por uma tinica al
vanes,
3
Camere Supe Esquels Comande Super Bern Manual de Operacao e Manutencao LN 62508 BR-6H2M MAXIMUS
= — ee
2.3.4 Aceleragao
sistema de acelerarie tem a funcao de aumentar e diminuile @ “otacao (RPMI da motor do veiculo,
‘ 2.3.4.1 Acelerador eletrénico (6)
Instalado em equipomentos montacos em velculos cujo motor é eletréni-
©.
-Pressianando-se a botao para cima, a acelerac3o. aumenta
-Pressionando 0 botdo para baixo, aceleracio diminui,
2.4 Dispositivos de Sequranca
2.4.1 Valvulas de contrabalango
As valvulas de contrabalango estdo instalatas junto aos cllindras de eleva~
i (7), Inclinago (8) # extensio das langas (9).
As valvulas de contrabatango de inclinacda ¢ de extensao de lancas sao de
£ dupla ado, ou seja, impedem o movimento involuntario nas dois senticios.
AS valvulas cle contrabalango também tain a fungie de bloquiear 6 movie
mento dos cilincros em caso dewazamento ou rampimente dealgumamanguel-
fa ou conexao hidrdullca, impedineo a queda da carga
2.4.2 Vélvullas de retengiio dos cilindros das sapatas
De duplaagao, as vélvulas de retengia das cilindras das sapatas (10) estao
locatizadas na parte superior dos cilindras,
Estas valvulas bloquelam 0 movimento das hastes dos cllineros, erm ambos
os sentidos, durante operacaa, transporte ou ei caso de rampimentade alquma
manqueira ou conexio hidraulica Manual de Operagao e Manutencao LN 62508 BR -6H2M MAXIMUS
2.4.3 Valvulas de retencao dos bragos das sapatas
0 blequelo dos bragos das spatas tambéin 6 feito por valvulas de reten-
go (16).
‘A liberagaa felta por pilotagem no momento em que é feito 9 aciona-
mente hidrdulica des bracos de estabilizac3o. Cam a alawanca de aclonamento
na posi¢go NEUTRO, os bragos de estabilizagao permanecem blaqueados,
2.4.4 Pinas das langas manuals.
Esses pinos tema func de travar as langas manuals e deverdo estars
pre atuando, tanto durante Uma operagac quanto no transporte,
(Manter os pinas travados através de seus contrapinas
O travamento das langas manuais ¢ obrigatério tanto
em operagie quanto na posicao de transporte.
ATENGAQ
2.4.5 Trava gancho
‘A trava do gancho (12} evita que a carga se solte Involuntariamente de
gancho. Ao fixar uma carga. certifique-se de que o cabo fique bem travado,
2.5.1 Visor de nivel
0 visor de nivel [¥), Instalado na Lateral de Langue hidrdulico, tema fungio.
de indicar o nivel ¢ a temperatura do dleo tio tanquie hidraulices Manual de Operag3o ¢ Manuteng3o LN 62508 BR - 6H2M
2.5.2 Horimetro
Ohorimetro (16), instalado no interior da cabineda caminhas, indica
a quantidade de horas de trabalho, auxiliando na manutengao periddica,
2.5.3 Bujao magnético
Esta instalada na parte inferior do tanqué hidydulico. Este dispositive atral
|g articulas metdlicas que ocorrem dentro do tanque. Retire © bujdo para limpeza
meee dentro des prazos de manutengao periddica, Manual de Operagao © ManutengSo LN 62508 BR - 6H2M
3 Preparacao para utilizacdo do guindaste
Parainiciare trabatho com seu equipamento siga os seguintes procedimentos:
3.1 Procedimentos iniciais
= Acione a tomada de forca da Bomba 4 velocidade minima do matar;
- Dove o leo circular sem pressio per alguns minutos, para que aqueca {procedimento que deve ser utillzado
principatmente em baixas temperaturas}:
= Acelere © aquecimenta do dlea estendendo um cilindro hidréulico até «fim.
3.2 Estabilizar devidamente o veiculo
=O quindaste deverd ser operade somente quando ele estiver devidamente estabilizada;
-Verificar o nével Botha, ¢ ou, Inctindmetta, caso 6 equipamento possua esse acessirig, para certificar-se de que
fo equipamente esteja estabilizado Ino nivel bolha éaceitavel de 0° a 5" de inclinagio}:
= Aclonay a tomada de forga da bomb, requle-a conforme indleachey
~ Antes de éstabilizar 0 veiculo, estenda os bracos das sapatas ao maximo (¢ fundamental que.o quindaste esteja
no campo de visto do operadoy, casa nia soja possivel, operar no laclo ande awisibilkdade é melhor,
- Antes de patolaraquindaste, observe as condicbes do terreno, formas planas ¢ secas sao super iicies ideals pars
este procedimento, Verifique sempre seas-sapatas nde estaa afundando. no solo, antes cle qualquer mavimentir-
‘:40 thos bragos do guindaste observe se o veiculo esta 100% estabalizacia,
3.3 Bracos das sapatas
~Antesde abrie os bragos das sapatas observe se ndo existem abjetos ou pessoas nes arredores;
- Estender em sua totalidladle 08 bragos das sapatas. Manual de Operacia e Manutengao LN 62508 BR- 6H2M MaxIMUS
4 Operacao
4.1 Inspegao didria
Antes ds operar o guindaste é necessario fazer uma inspecée visual, verificand se existem danos, vazamen’
tosau alteragoes das caracteristicas originals. A inspego didria é realizada no iniclo de cada tumo de trabaiha, Veri-
fique no Plano ide manuiengao, que encontra-se fixada no guindaste
teja usando EPI - Equipamentos de Protegao Individual,
@ E importante que o responsavel pela manutengao es-
xTENGAG | Prendero cabelo, nio usar roupastargas ¢ adores.
4.2 Limpeza
Verifiquie indicios de vazamento de dieo © combustivel. Relate qualquer fuga para o pessoal de manutencu
endo.opere o equipaments antes de tesniver 0 problema.
4.3 Estrutura
Inspecione a estrutura da equipamento, como rachaduras nas pecas e nas
Aeomerramak — Aetohearace solctas ou outros tipos de clanos.
4.4 Niveis de dleo hidraulico
Ainda com os cilindros racolhidas verifique © nivel de dleo hidraulica
através do.indicaciar de nivel e acrasrente dlen quando necessaria. Otipa de dlea
Uutilizade esta indicada na segio 9 Manutencao.
Completar com dleo até © indicadot de nivel ficar no nivel médio. Antes
retirar a tampa de enchimento, limpe o bocal para que a sujeira naa contamine &
Interior do reservatdrio hidréulico,
WHA Manual de Operacao ¢ Manutengao LN 62508 BR - 6H2M
4.5 Acessérios e dispositives
Certinque-se quie-os acessorios utlizadios sia compativeis com o equiparnento © seas pecas de fixagao esto
complotas @ em boas condicbes. Werifique se 0s disposttivos de seguranca estac instalads ¢ fixados adequada-
mente, As valvulasnido padlenapresentar sinais de vazamentos, Inspecianar parafusos, abragadelras, mangueiras &
conexdes. Sernpre utilize a5 escadas de acess
Nao improvise dispasitivos de fixagao-e seguranga em
operacbes de elevacao de carga.
PERIGO
4,6 Adesivos de seguranca
Dewe-se verificar a falta de algum adesivo e se todos esto legivels, Limpe ou substitua conforme necessatia,
Solleite pegas navas na Rede de OistribulcBo
4.7 Manuais de operagéo e manutengao
Este Manual de Operago © Mahutencae devera sempre acompanhar o guindaste, Mantenha-o guardacle
dentro da cabine de veiculo,
Nao operar o guindaste de deficléncias forem detecta-
das.
PERIGO
Es Manual de Operacéo e Manutencio LN 62508 BR- 6H2M MAXIMUS
5 Area de operacéo
Posicione 0 weiculo estrategicamente, Delimite &
sinalize a area de operaco, de forma que o guindaste
L 4. ida venha a eolidir com constiucbes, cabos elétricos, ar
vores e outros veiculos
Certifique-se de que 0 quindaste & compativel
1 com o trabalha a ser feita. Faga um plane de moximen-
tao de carga antes de iniciar a operagto, verificancto
= Todos as acessérios de icamenta (eslingas, ganchos, etc)
5.1 Cuidados e preparacio da area de operacao
~ Tenha cuidado para pasicionay @ guindaste em uma Srea onde ndose encontrem drvores ou redes de eletfi
agar
Isale a ines de trabalho do quindaste, ulillzindo cavaletes « fitas sinalizadoras;
Evite @ bloqueia de ruas¢ avenidas © quando necessério solicite ajuda das autoridades de trinsito, sinalize 0
local;
~ Nao permita que pessoas ou animais circulem dentro da drea de operaca
Cal
le ates de aperagaa de acordé com o ralo de abertura das tangas;
~ Quindo 0 trabalho for em equipe, designee um paticipante para sinalizay as operagbes, 0 mesmo deverd ter
conhecimento dos sina (ver item 1,7 Sinais gestuais, devera estar Identificada cam colete, capacete © roupa
diferenciadia;
= $2 a operagio ocorrer A noite, a area de operacao deverd estar uminada.
E proibido permanecer dentro-da area de operacao,
principalmente sob uma carga suspensa.
a
Sea drea de operagao ocupar parcialmente Uma via ce trSnsito, solcite autorizagao junto aos érqias com
petentes locals ou auxihio de guardas de trinsito, Esse procedimento evita a ocarréncia de acicentes imprevistos
durante 6 trabalho.
Por motivo de sequranca, nao opere © guindaste na
frente da cabine de caminhao. Manual de Qperacao # Manutengao LN 62508 BR - 6H2M
6 Colocar 0. guindaste em funcionamento
Observe: as instrugoes de seguranca antes de ligar a tomada de fora, Assegure-se de que nao hé pessoas na
area de periga. Tenha em maas o plano de movimentazao de carga
A operacao deve ser feita somente em locais com boa
iluminagao ¢ visibilidade,
ATENCAO
6.1 Ligara tomada de forca
=Posiciane 0 eaminh3o om Lerrens-nivelada e firme, posicionadlo estrategicar
mente com relaciio 20s pontos de carga ¢ descarga;
~Acioneo frela de estackonamenta;
a = Mantenha 0 mator do-caminhio erm marcha lena,
= Aclone a embreagem:
~ Cologue a alavanca se camibio na pasigho no NEUTAD;
~ Ligue a chave de acianamento da tomada de forga,
- Solte aembreagem moderadamente,
Obs: Equipamento com transmissao nde sincronizada utilize freto da caixa
‘au acione primeira marcha antes do "neutro” S6 entio acione-a tomada de forca,
Assim tera um acoplamenta perfeit.
Com a tomada de fors
mais ser movimentado,
jonada, o veiculo nao poder’
6.2 Ajuste da rotagao do motor.
Aluste a rotagdo do motor com a sequinte requiagao:
Minima: 1000 RPM
+ Maxima: 1500 RPM
‘Quanto maict a fotagao do motor, mator seré a velocidad dos movimen=
tos & maior sera 0 consume de combustivel, Se 0 motor do caminhao estiver trio
2em locals. com temperatura abaixo de zero mantenha omotor trabalhando sem
‘carga por alguns minutos.
ae Manual de Operagao ¢ Manutengao LN 62508 BR-6H2M
ie a a A!
6.3 Pressdo de trabalho
‘A pressio de trabalho do equipamenta, sistema de estabilizasio, sistema de gio, elevacto, inclinagia © ex-
tensa estda indicadas no dlagrama hidrdulico do equipamento.
A regulagem é felta na fabrrica © nfo. ceverd ser alterada, A requlagem das valvulas poderd ser feita somente
par técnicos da rede credenciada,
Valvulas operando comregulagem adulterada podem
comprometer a estabilidade # a seguranca do equipa-
mento, Manual de Operacdo e Manutengio LN 62508
7 Estabilizacao
6H2M
7.1 Estabilizacao principal
‘A estabilizacao ¢ obrigatétia para operacbes com o guindaste, Acione 0
ator, a tomadia de forga © ajuste arotacda:do motor.
No comando hidtdulico superior coloque a olavanca (C) nn posizae ESTA-
BILIZAGAD.
No comando hidrdulles inferior coloque as alavancas D1 efou D2 na
posigso 2
-Puxe a alavanca (E) para estender os bragas das sapatas.
- Para estender os cllindros das sapatas, coloque as alavancas DI e D2 na
posigo 7
~ Puxe a afavanca (€} para estender os cllindias das sapatas. Nésse momenta
faga o nivelamento do guindaste
Colocando-se as alavancas D1 © B2 ha posigdo neutro (N}, nenhura fur
ao sera executada
Se fornecessario aumentar oudiminuir aaceleragdo tlo matey, utilize aala-
vanca de aceleracio (3) ou a botocia elétrica. A aceterago aumenta oucimin
e-fluxo de leo no sistema,
Cadaalavanca esté identificada por adesivo fixado no comands.
ATENGAO
Ajuste 6 quindaste de forma que 0 guindaste fique
nivelado &:05 pneus do veieula permanecam em con-
tato com 6 solo,
Para aumentar a dre de estobilidade utilize pranchas de madelra sob as-sapatas
ba
PERIGO
ESTENDER
Nao estabilize 0 guindaste sobre superficies ocas,
proximas a buracos ou em terreno instavel. 40. € Manuitencio LN 62508 BR - 6H2M MaxIMUS
ni
Na estabiliza¢o auviliar a extensiio dos bracosdas sapatas ¢ felta unieamentena alavanca D3, Alguns equipa-
Mentos Nao possum estabilizacdo aurxiliae.
~ Para estender os bragos das sapatas, coloquea alavanca D3 na posigaa 2,
~ Puxe dsalavanca (Ee estenda totalinente.os bracos das sapatac ausiliares.
Para estender as cllindras das sapatias, coloque as alavancas D3 eD4 na posicaa 1 © pure a alavanca (E). Nesse
momento ¢ feito.o nivelamento auxiliar do quindaste.
Ajuste 0 equipamento de forma que o guindaste fique
nivelada ¢ os pneus do veiculo permanegam em con-
aTENcho | toma solo,
© ponte de firmeza equivale ao nivelamento do velculo com 08 pheus mantendo algum contato com a sti-
perficie do solo, apenas eliminando o que é conhecida como "bamga’ do pneu
Tenha o cuidado de néodeixar 0 pé sob 0 ponte de
apoio da sapata.
‘CUIDADO
2 Manual de Operagio « Manutengio LN 62508 BR - 6H2M _ Maximus
8 Operando o guindaste
A operagio consiste nas movimenta de giro. inclinacto, elevagda extensde das langas, Também fazem parte
operagéies com quincho de cabo ¢ acesstrios hidrdulicas,
8.1 Alavancas de comando
Utilize a5 alavancas localizadas jinto ao comancla supetlor. Cada alavanca
std devidamente Identificada com sua respectiva funcaa,
cc “Colomui a slovaca (C} na posicae OPERAGAR
r -Inicie-3 operacao abrinds © cllindre: de inclinacac: para retiraro bragc do ber-
7 0.0 process de inclinacSo é feito com a alavanca (F)
‘A alavanca ()) pode ser canfigurada para operar cam guincho de cabo,
bproca petfuratitz@ outras ferramentas hic dulicas
@ Movimente oguindaste moderadamente para nio
causar acidentes devido a movimentos bruscos.
ATENGAQ
8.2 Informagées de seguranga
Inicie a operagao somente com o plana tla movimentayao de cargas em
mics
Trabalhe com a carga o mals prbximo possivel do caminhao.
Se for necessario movimentar o veiculo ou transportar a carga para outro:
local, deslique atomada de forga, reposicione 0 caminhso e repitac procedimen-
to de ESTABILIZACAD.
Nao esqueca! O guindaste poderd ser operado somente de-
pois de estarestabilizado e nivelado.
TENCAD
“Lona
«€, Manual de Operayao e Manutencao LN 62508 BR- 62M MAXIMUS
8.2 Langas manuais
‘As langas manuals s0 utitzadas para aumentar a alcance da guindaste. 0 procesto para extensia dessas
langaséfeita marualmente, antes de fica a carga 20 gancho.
~ Para estender as langas manuals, primeiramente estenda todas as fangas hidndulicas.
~Posicione-as de founa que-fiquer pidxima ao solo ¢.@ mals harizontal possivel
- Retire os pinos (F1 e 2} e seus respectivos contrapinas # puxe atiltimalanga
(LY) para fora,
Recoloque 6 pino (PI) e five-Seu contrapiina.
= Retire o pino [P3) ¢ seu contrapina e puxe a penuittima tanga (L2) para fora.
= Recologque o ping (2) ¢ fawn seu contrapina.
aga esse procedimenta para estender todas as langas manuals, veifican:
dda se todas esta bern fxadas pelos pings € contrapinios
Nio opere se alguma langa no estiver perfeitamente
travade,
ATENGAO
Sob qualquer sinal de anomalia, atsalxe a carga 20 solo: € interrompa a operaro imediatamente. Samente
retome se 0 problema estiver resatvida,
8.3 Moitao
Paraoperar com o guincha de catio nas langas manuals, instale o molto (Ri na cabega da ultima langamanual
(3) Manual de Operagao e Manutengao LN 62508 BR - 6H2M
Wwe a molto lanca com as pinos (4) e seus respeciivas contrapinos
-Instale o cabo de ago no moitio determinande a quantidade de pernas de
cabo necessirias
Configuracio de pernas de cabo
Pernas Configui Capacidade
x e x WS 0
LN 16506 8K LN 25507 BR LN-4450a 88
LN 20506 BR LN 30507 BR LN49508 8"
UN 39808 BR LNS7508 BR
Un6250a.5R
LN87509 88
Siga 0 plana de movimentacia de carga respeitando as instrucoes de se-
‘qutanga indicados meste manual. © mavimenta de eacia alavanca esta indlicado
i We placa de identificagio, junto a@-comando,
Movimente-a carga 0 mais proximo possivel do guindaste. Aa movimenta
a cargatenha culdado para que esta nao venha a colidir com a quindaste.
Fixe a carga firmemente ae gancho de carga ¢ movimente-a cuicadosa-
mente, Quanto maior a-extensdo das langas, menor devera ser a velocidacie dos
movimentos.
Acarga deverd ser fixada exatamente ho seu centro de
gravidade. Nunca ultrapasse 05 limites de carga espe-
ATENGAO,
Gificados no gnifico de cargas. Manual de Operagao e Manutengio LN 62508 BR - GH2M MAXIMUS
8.4 Conclusdo da operacao do guindaste
Ao encerrara operacio coma guindaste, realizar os sequintes procedimen
~ De forma segura acomodar a carg;
+ Posiclonar e quindaste no berco ou sobre a parte traseira do veiculo (distribuinele-0 peso entre 05 elxas};
+ Fechar as sapatas:
Desabilitar a tomada de forga:
‘ApOs as operacbes. com o caminhdo em movimento observar a altura permitida de viadutos e radovias,
—
— ry Manual de Operac: er
9 Manutengao
9.1 Manutengao preventiva
Amanutencae periédica & 05 culdladas despendidos no equipamento sia de fundamental Importancia ¢ i
fluenciam diretamente na vida titi do produta,
Unlize © Plano de Manutenigéo para pragramar os perlocos de manutengio, que podem ser feitas em datas
pié-fikadas ou horas de trabalho.
A manutensae inclul inspecao de aperta de parafusos, de vazamentos de manguelas e conexdes, de nivel e
substituicdo de deo hidrdutice e guincho de cabo.
Em condigdes de trabalho severo, com grande concen-
tragio de posira e umidade, os intervalos deverdo ser
ATENGAO | feduzidos.
Mantenha os lubrificantes.¢ 0 dleo hidraulico estocados protegides de posira ¢ umidade, Antes de inserlr
graxa, inpe os pontas de lubrificaca, Apds inserir a graxa, retire 0 excesso,
9.2 Instrugdes de seguranga
Colocar 0 equipamento em um Local plano, limpo @ séco, Desllgar 0 mator € aclonar-o freio dle estaciona
mento,
Faga.a manutensao do guindaste em locais com boa
ventilagao, Se o local for fechado utilize mascaras anti-
ATENCAO | 9°*
Somente pessoas qualificadas, com conhecimentos € experiéncta em hidraulica podem trabathar no sisterna
hidrdulico, e que estejam usando os EPts.corretamente (capacete, protetor auricular, Sculos,luvas, botas), Respeitar
as normas de prevenco de acidlentes, Nao furne ou conduza acesas cigarros ou similares.
Utilize escadas ou plataformas de acesso seguras, mantenda distancia de companentes mebvels
= Usar os EPs adequadamente,
-Despressurize o sistema hidrulica acionando o comand €om aequipamento destigado,
= Ufilize somente pecas de reposi¢o originals.
- Desconecte a bateria do veiculo quando hauver trabalhos de soldager,
Utilize equipamentos apropriados para elevar camponentes pesados
‘Apés a conclusdada manutencae, teste 0 funcionamento diversas vezes Manual de Operagaoe Manutencio LN 62508 BR - 62M. MAXIMUS:
9.3 Instrugdes para limpeza
Nao utilizar prodluitas de linypeza agressivos, para que N&O daiifiquem a pintuna, Componentes polimélicos &
aleticas, Use pradutos biodegradavels com PH neunio Utlize somente panos de limpeza limpos, secos e que nao
‘soltem flapos. Noo ullizar ar comprimigio paraa limpaza, Nao usar jatos de-dqua diretamente sobre as campanontes
elétricos ca guindaste,
9.4 Oleos e lubrificantes
Utilizar apenas 6leos e lubsificantes indicados pelo fabrricante. Se o.quindaste operar em temperaturas acima
de 40%, consulte o Servico Ue Atendimento ao Cliente LUNA ALG que the infarmara qual o tipo cle dleo mais apro-
priado para cada caso.
Movimentar o guindaste ao menos uma vez por sema-
a para manter a lubrificagio-das articulagées.
ATENG AO:
9.5 Soldagens de componentes:
Asaldayem de Componentes 56 pode ser feita por teenicos especializados
S40 proibidos trabalhos de soldagem e de perfuragao.
nas langas, estrutura, tanque hidrdulico ¢ gancho,
PERIGO
Durante as trabalhos de soldagem proteger os companentes que contém liquide inflamavel. Desligue o neg
ative da bateria do caminhdo antes de soldar. Em matores eletrénicos deslique também os madulos eletrdnicos.
Se © gancho apresentar sinais de fissuras, rachaduras
ou deformagées, no opere o guindaste! Consulte 0
Ao | Service de Atendimento ao Cliente LUNAALG. Manual de Operagio
ten cao LN 62508 BR. 6H2M. MAXIMUS
9.6 Sistema hidraulico
Em caso de vazamentos, 0 dle hididulica serd projetada em alta pressao,
podendo perfurar a pele & catisar ferimentos, Se ocorer algum ferimenta ou
queimadura, consulte.o médico imedintamente,
Oleo sob alta pressao! Despressurizar o sistema hidrau-
fico antes da manutengao ou substituigso de dleo hi-
SERIGS | otulico.
Limpar residucs de dtea das componentes com um pano limpore seco. Eliminar © pane sujo come lio espe
cal,
Verificar requiarmente manguelras @ conexdes hidrdulicas quanto a estanqueldade, Manquelras hidréulicas
tem praze de validade limitado, Substitua-as a cada 6 anos, mesmo que nao-evidenciem deficléncias em termosde
sequranga,
Verificar 0 nivel do oteo to tesetvatirio hidréulico através do visor de nivel @ comptetar se necessirio. As
hastes dos cilindros sao cramadas. Vazarmentos indicam que o repave do cllindra esta denificad.
9.7 Substituir 0 éleo hidraulico
Uma simples fitragem eficiente pode isentar a necessidade da troca de Gleo. Consulte 0 Servigo de Atondi-
Inento aa Cliente LUNA ALG para obter maiares informagdes sobre unidades de fitragem de lec hidraulica.
evades 9.7.1 Procedimento para troca de dleo hidraulico
tinagert
~Fechea valvula de drenagem no fundo do reservatoria,
~Desconecte a mangueira de suegao da valvilla de deenagem,
~ Abra a valvulae drene completamente 0 contetide.
~Remova 0 filtro de ar & 0 filtto de sucsto # fags a limpeza do tanque e des
filtros, Utilize panos que nao saltem tapos, embebidos de solvent.
~Recoloque os filtros.e a tama forancts-os firmemente,
Adicione deo hidrdulico nove conforme quantidade do reservatirio.
~Acione atomada de forca @ abra todlas os cilincag de estabilizacao.
Comm 0 guindaste estabilizade, abra todas os outras cilindras, Manual de Operacao © Manutengaa LN 62508 BR -6H2M MAXIMUS
‘0s primeirosa serem estendidos. Se qualquer outro
movimento do equipamento for feito antes, 0 veiculo
@ Esteja certo de que os cilindros de estabilizagao sejam
ATENCAO | poderé tombar.
- Com tados os llindros abertos faca a drenagem do dleo contaminada no tanque hidraulice # recaloqueeo tubo
desucgio,
= Complete o nivel do tanque com dleo hidraulico novo ou filtrado,
- Ainda com a unidade estabillzada faga movimentos de elewardo e gite das lancas diversas vezes até que todo ©
ar contido no sistema sala,
- Por fim substitua.o elemento filtrante do filtio de retarna,
Solicite uma andlise de laboratorio antes de substituir o dleo hidrdulico. Essa anilise devera apresentar
estado da ole0, o teor de particulas metélicas presentes c 0 indice de desgaste dos componentes de sistema
hidrdulica edo guinebe de cabo.
9.8 Filtro de ar
Filtro de ar Apds retirar‘o bleo hidrdulico, retire ofitea de ardo bbocal,
= Com um pana limpo e seco limpe bern file. Culdedo-00 utilizar ar com
primido, pois poders entrar poeira no sistema hidrauilico,
= Apds a limpeza do tanque recoloque o filtro We a
9.9 Elemento filtra de sucgio
Apés retirar todo 6 dleo do reservatdrio, abraa tampa do filtwa de succio e retire o elemento filtrante,
= Facaa limpaza do elemento com salvente e or camprimido ou escova macia,
-Substitua a elemento filtrante se este estiver saturado oucom detormagaes @ também o anal oring. 2 @ Manuitengaa LN 62508 BR -GHIM MAXIMUS
.10 Elemento de filtro retorno
Qs filttos de retoine: possuem indicador de saturagio para atillo da mo-
hutencia, O proceso de substituigao da elemento. do filtro de retoro ¢ felta
meee durante amanutenigdo do dleo hidrdulico,
bia = Abra 0 corpo do filtro para acessar @ elemento filtrante
+ Substitua o elemento filtrante « recoloque-a no filtro rasquéando © compo
firmemente,
Nao permitir que derrames de éleo contominem canais
= pluvials. © descarte do dlea retirado deverd ser feito
ATENGAg | dentro das normas ambientais. Manual de Operagio e Manutengao LN 62508 BR-6H2M MAXIMUS
10 Langas
Lubnificar as lancas conforme ¢ Plano de Manutengio, Para © bam funcionamento da lanca telescopica,
essencial uma lubrificardo eficiente e regullar, Os intervalos de lubrificagdo podem ser menores te houver umidade
tlevada, poeira excessiva au ainda trabalho demasiado de telescopagem,
Verifique se hi presenca de fissuras e deformagBos na estrutura da lanca,
Com a guindaste estabilizado, limpar® secar as langas. Recolhé-las e colaciras
no sentido fonnitudinal ae veiculo,
Lubrifcaros pontos de lubrificagao indicados no Plano de Manutengae,
- Aplicar qraxa nas langas hidrdulicas utilizanddo um pincel Wao aplicar graxa nas
Jangas manuals
0 6leo hidraulico retirado ea graxa nao podem ser lan-
gadas no solo e nem contaminar canals pluvials.
3 Manual de Operagéo e Manutengao LN 62508 BR- 6H2M
11 Guincho de cabo
Utiize o manual operacional da guinche He cabo para a sua manutencde. A manutencdo deverd ser feita
semente cam o quincho parado e sem caiga. Observar que nao seja Colocado émn funcionamento Indevidamente
Somente pessoas qualificadas, com conhecimentos ¢ experiéncia em hidraulica podem trabalhar no sistema
hidrdulica, que estejam usarido os EPis corretamente.
Perigo de ferimentos ¢ queimaduras devido apesas em
movimento,
ATENGAO
Se alguma engrenagem do sistema de guinchs estiver gasta, deformada ou defettuasa, substitulr imediata-
mente
‘Verificar o aperto dos parafusos de fixagso.
Solventes podem ser extremamente perigosos. Siga as
instrugdes do fabricante para uso apropriado ¢ elimi-
aTeNcAo | P*¢8% Manual de Operacio © Manutencao LN 62508 BR- 6H2M
12 Cabos de aco
08 cabosde aco veer lubsificados de fabrica. Esta lubriieagd & sufciente
para periada dearmazenamente e para. sua primeira utilizagao, envfique se 0
tl, cabos de aco esto lubrificados durante-s sun utitizagdo didi
A lubsificagae pode ser feite cam um pincel ou pulverizador. Limpe bem o
cabo com escova deaco @ um pan limpo, Nao utilize dleo queimado na lube
ficagdo. 6 dleo queimado contém particuilas solids qué aumientam 6 desgaste
por abrasdo,
Durante a inspecio periddica, verifique se-© cabo de aco e as polis apre~
sentam sinais de corros8a. Os intervalos de lubrificagio ndo podem ser letermk
adios. pols variam conformeas condicdes de use climia, ete
\ ’ h \Verifique também se hi variagBes no didmetro do cabo em toda sua ex:
a tensio. Essa variagso.¢ causada pela decomposicao da alma de fibra, por ressecw
mento ou deterloragio, Indicande que nao ha lulbrificagio Interna no cabo.
ee
ce
A comasio interna @ de alta perkculasidace, pais ela pode existir sem se
manifestar exteriormente,
scan © desqaste diminul Consicleravelmente 0 Coeficiente de seguranca do
aramedapernal capo, Mesmo que nao rompa totalmente, podera atingir um panta de desgaste
que torna 0 seti uso perigose.
perna
Se 0 cabo estiver danificado, # carga poderd caire pro
cabunsle:seo vorar graves acidentes.
ATENGAO
Substitua o cabo se:
~Trés arames estiverem rompidos em uma Gnica perma;
= 0s arames externas estiverem com menos de 1/3 de seu dhametno;
=O cabo estiver com um 0 diémetio 540 menor do que o original
~ Houverem deformagées como alia saltada, gaiola de passarinho, dobra ou corosda acentuada
“a
4 Manual de Opera¢ao @ Manutengao LN 62508 BR -GH2M. MAXIMUS
Deformagées comuns em cabs de aco:
alma saltada “galola ds passarinho dobra
Antes de substituir um cabo cle a¢0, tela as instrugdes dos fabricantes de eabos de ago.
Observe a correta colocaro das grampos em suas extremidades. Sé hi uma maneina correta de realizar esta
operagao: com a base de grampo colocada no trecho mats comyarid doe:
SS —S—_, Ce]
errado
SS ——
correto Manual de Operacao e Manutengéo LN 62508 BR-6H2M MAXIMUS
13 Ganchoe moitao
; Foca uma inspegao visual verificandla se existem fissuras, rachaduras,
all desgaste ou deformarées,
Se necessério retire 6 gancho do moitdo € verifique se a rosca esta
intacta. Se estiver com 20% da rosea danificada, woque ogancho,
Atrava também deve estar alinhads e com a mola funcionanda,
Mantenha lubrificados a trava eo rolamento de giro do gancho.
lubrificar Manual de Operagao ¢ Manutencio LN 62508 BI MAXIMUS
4 Lubrificacao e inspegaa
(0s pontosde lubrificagao consistemem graxeiras lacallzadas nos mancais dos cilindros e pinos de aiticulagao,
Cada ponto de lubrifieagad esta devidamente identificado.
Inserie graxa até visualizar a graxa nova saindo pelas extremidades, « entia.retirar o excessa,
1 filtro de sueqao
2 filtro de retorno.
3 filtro de ar
a Sistema de Gita
5 Mancats do cllindra-de elevagtio
(6 Mancais do cllindra de inclinagan
7 Mancal da coluna
B- Articulagao dalanga
3 Langas e sapatas
10- Gullas dos cllindros
11-Gancho
Somente lubrificar apos certificar-se que as superficles
estejam totalmente limpas.
Todo 0 produto lubrificante, usado ou contaminado,
deve ser retornado a um poste de combustivel ou
ponto de coleta autorizado, Manual de Operagdo e Manutencao LN 62508 6R -6H2M
tlie lubrificantes de boa procedéneia, Evite misturarlubificantes de propriedadese fabricantes diferentes
pols pravocam danos nos components devida a reacaes quimicas.
Semanalmenta gire © guindaste em 160° para tubrifiagaa do giro,
Obsorvaras instrugdes relacionadas a troca de dleo hidraulice e filtras, lubsificagan e verificacdesindicadas no
Plano de Manutencaa fixada na quindaste.
14.1 Especificagées para lubrificantes
Oleo da sistema hidrdulice: Rando HOSS
Graxa dé lubrifcagae dos mancats dé articulagao: Graxa Molicote 1122 Speayé
a ee isis |
a a = eee ee |b
Pe ee ee
Tea en Sno [PE He oo lumeara |S [abs deco
Wwe ces [lily [retircucts [cabot aga tangas
ia Jima |fy | UR ates é
Equa gu to primey cM mare ped an a ars
‘hana atutacarah aes Merits ews to wennge Cmca wane CY Suntnst SQ secmacee
etm cout 0s uma 2 poeta aang sare tere pap ane eae
‘oa Gaia oa sha eres Wangs ise pee
14.2 Conservacao e limpeza
Para que seu equipamento mantenha ima vida Util malor, adote politicas de conservacio ¢ limpeza de sext
equipamento, A limpeza do equipamento deve ocorrer de forma periddica e sempre indicada para a remocsa de
aera, oleo © outras componentes que possamn causar danas ao. eciuipamento.
¥
———
i LUNA ALE =
‘ Manual de Operagio ¢ Manutensao LN 62508 BR - 6H2M MAXIMUS
peragao ¢ Manutencéo LN €2508 Fh $$$ $< $$
14.2.1 Dicas para uma boa limpeza noequipamento
- Sempre destique o sistema elétrico quanclo for lavar o quindaste:
Utilize sempre detergentes de PH neutra para nde oxidagaa das componentes cromados,
= Tomar cuidade quanto pressio emitida par lavaJatos:
_ Naa lavar com prets3o peas plisticas € no direcionar jatos diretamente erm partes lubrificadas, no remover
graxa com jatosde squar
=0s equipamentos de alta pressiange devern ultrapassar 60 °C.
- Sennpre qui exstit CorrosSe ow mesmo uth cesgaste natural de tinta, ¢ necessirio retocar a pintaita, para que
nda sejam causados danos.as partes da equipamento: ‘Maniual de Operacao e Manutencio LN 62508 BR - 6H2M
15 Propriedades Mecanicas
15,1 Parafusos
‘A tabela abalio mostrdas principais propriedades mecanicas correspandente & classe de resistencia dos para-
futos.
Classe de Resisténcia
Propriedades ae
ae ae ‘demi [dome] '? Ecol
; : nom | 400 | s00 | sco | ao0 | yoo] 00
‘Tensio de rupture, My (N/mm?) min, 400, 3520 800) 530, aaa 4300,
nam | 200° | ang
ers de escoamanto, Ret. INétran
mea ||: |: |: |:
: ee fee
Terie de pve Rp IN welt: fe (a@le =
Tan adie, rom [a5 [360 pea free oe
Dureza Vickers (MV) min_| 250 | aso | azo | 34s | sao | ais
nom, n | a
Plureza Reokwell (HAC) peti : a a_.| 7
Gravacac de classe e resistencia
~ Agravacao de classe e resisténcia ¢ do fabricante do parafuso ¢ obrigat6rio para parahssos cabeca sextavada
com diamétro nominal maior ou igual a M5, preferencialmente na topo ts cabeca tfiguea 1)
nom [120 | 165 | as0 | 25s | 320 a |
~ Agravacao da classe de resisténcia maior ou iqual a 8:8, e do fabricante do parafuse, 4 ebrigatdvio para paral
305 sextavado interno cabega cilindrica com didmetra nominal maior ou igual a M5, preferencialmente no top
da cabeca ifigura2).
O
BN:
aie
figura figura
15.2 Porcas
Atabela absixo mostra a5 principals prapriediades mecanicas correspondent a classe de reststéncia das por
cas com altura util de rosea equivalente a 80% do didmetro nominal Manual de Operagio ¢ Manutencéo LN 62508 BR- GH2M,
Propriedades
ao [00 | e00 | B00
3oa_|_ soz [302 | 302
30 Fra 30
Tensio sobs carga de prove, 5p (N/mm)
Dureza Vickers HV]
Dureza flake [HRC]
Giavaghe de classe e resisténcla
Gequipamento for operado por pessoa que nao tenha Certificado de Operador de Guindastes ow eertificado:
Feconhecido em opeiagaes de maquines para mavimentagdo de cargas.
~0 equipamenta for operade em condisSes paraas quais ele nie esta preparada ou dimensionaddo,
~ 0 produto sotfer alteraséex de caracteristicas, adulteracao do niimera de série; widlacéo de lacres do sistema
Nid rdulico, adulteracdo de bombas, comandos e wélvulas hidraulicas.
~ Houver a presenga de aqua ou residucis sshdos no élee hidriullea, instalagio dé Componentes eacessdrics que
nko sejam originals de fabrica.
~ Foretn felios trabathas de salda, carte, furagio Gu qualquer tipe de alteragio no equipamenito quecomprometa
aestruturae a sequranga de produto,
= Dequipamento for reparade por pessoa nao cradenciada pelo tabwicante,
~ Gdliente nic efetuar todas as manutengdesindicadas no Manual de Operacia, incluinda a lubrifcaga, traca ce
Slee hiersulico € filtres ¢ inspecdo periddica, dentro das prazos recomendados pela fabricante,
~ Néo houver fitrager do olee e substituicda de filtros conforne indicado na Plane de Manutengao do
guindaste.
16.2.3 Cobertura da garantia
NAO S30 cabértos pela garantia 0: seguintes tens:
~~ Degpesas tie Viagem & estadia dos técnicos credenciados,
~ Fetes, sequios, lacagdes e demais despesas relativas a0 transporte do quindaste até 4 rede autoiizada e seu
Posterlor retorno, artigos dle consume, toxins aduaneiras © ambiermais, entre autros.
“Lubricants, combustivel, dlea hidrduilico, graxas, pintura, fitros de dleo © de ar, reparos, jonas & pastithas dé Manual de Operacio e Manutenglo LN 62508 BR - 6H2M MAXIMUS
frela, pecas do velculo cujo desgaste ¢ natural pela uso,
= Ilens €uja garantia jd @ coberta pelos respectivos fabricantes, tals como reparos, bamibas hidisulicas, comandos
direcionais, valvulas # sous respectivos servigos de substitulga
~Componentescujosdefeitos foram causados pela falta de manutencao ne equipamente ou pela nao observancia
dos prazos indicados para reallzacto das manutengties preventivas,conforme indicadiosno Plano.de Manutengao:
> Componentes que apresentarem sinais de trincas au rompimento da solda provocados pelo mau so ou uso
indevido de guindaste e seus acessdrios;
+Componentesou acessories que nko fazem parte do projetooriginalclo equipamente au nao-torem comprados
da LUNA ALG e que no foram instalados na fabrica ou na rede autorizada;
= Campanenies, tais como comandos, villvulas, bombas hid
sinals de violagio ou adulteracae;
cas € tomada de forgo cujos lacres apresentarem,
-Componentes eacessérlosdanReados peta mavimentagde dovelculo portader cam a tomada deforga acon ada
= Maiquinas e ferramentas.utilizadas na manutencda # repare doequipamento:
= Defeltas em componente e pintura acasionados por felhas no transporte do equipamento ou mesmo no seu
acondiclonamento.
ATENGAO! Solicitagdes de garantia relacionadas 45 questoes estruturals somente sero encaminhadas apés
vistoria de equipamento no local de trabalho e laude tecnico.
* Autilizagao de acessérios que nao forem originals LUNA ALG da a LUNA ALG odfirelto de climinar a garantia do
equipamento.
16.2.4 Responsabilidade do fabricante
Ofabiicante NAO se responsabiliza por danos materials, pessoals ou morals decorrentes;
~Do use inadequad, incorreto ou indevide de equipamento, ou par pessoa nao credenciada,
= Da use do equipamenta em desacorda com as indicagoes técnicas famecitlas pela fabricante ou em
desconformidade com. capacidade de carga do produto;
~De culpa do operador (negligéncia, impericia ou imprucéncial e nao atenchmento as normas de manutengdo &
seguranga inerentes ao equipamento;
= De fatores naturais, como deslizamenitos, enchente’, jnundabes, teviemotas, descargas elétricas, quedias de
barreitase pontes, ou outras situacBes que earacterizem caso fortuito. Manual de Operacio Manutengao LN 62508 BR -6H2M MAXIMUS
16.2.5 Rede autorizada
A Rlede Autotizada fomecera assisténcia téenica.aos produtos LUNA ALG durante ¢ apés 0 perlodo de garantia.
© cliente poderd entrar em contato com a fabricante para obter Informagdes sobre a locallzacao da rede
autarizada mats préxima,
‘Arede autorizada e o departamento de assisténcia técnica da LUNA ALG possuem as mesmas qualificagbes
‘técnicas para prestar as melhores orlentagdes sobre a equipamento,
atendimento, dentra ou fora, do periode de qarantia é feito nos dias titels; de segunda a sexta-felra, durante
a hordsio comerrial, por pessoal qualificado ¢ devidamente identificado.
16.3 Solicitacao da garantia
‘As solicitagdes de gavantia formalmente, deverio proceder da seguinte forms:
16.3.1 Via rede credenciada
‘A rede credenciada (ou represeniante) deverd solicitar via correio eletiénico com documento pada de
solicitagao de garantia {anexo 05) devidamente preenchida, ow através do relatério de asistencia técnica (anexo
06) devidamente preenchids palo técnico responsivel pela assisténcia, Ambas o¢ dacumentas deverdo conter os
dados principais do equiparnenta, camo,
~ Modelo do equipamento
= Seria cia equipamento
Problema dlagnosticade
= Possivels faihas
16.3.2 Envio de pegas (garantia)
Todos as pecas enviadas em garantia com rétorna procederso da seguinte forma:
Seed emitida nota fiscal elet nica de vemessa emgarantia com reiome sendo que-esta NFe tem uma Vatidade
de 60 dias. Caso ela ndo retorne junto com a mercadoria enwiada em gatantia neste prazo Sera emitida NFe de
faturamente.com prazo de vencimento.de 21 dlas,
‘Todas as pecas devolvicias deverdo serencaminhadas para a LUNA ALG mantendo-se os cuidados necessarios ‘Manual de Operacio e Manutencao LN 62508 BR - 62M MAXIMUS:
para avallaggo na fabrica. ou seja, deverd esta mercadoria ser devolvida devidanente embalado come uma
mercadoria nova, portanta nde senda desta forma serd rejeltada pelo recebimento de mercatioria retornanda &
‘ofigem, € consequentemente o faturamento da mesma.
Quinzenalinente 536 emitidos 05 reladring de pegasenviadas e quedevem ser monitoradas 6 retorna, esta
forma indicando para o Departamento de Pés -vendas, contabilidade, representante & até cente da pendéncia de
Fetorno extemno evitancio transtornos de ultima hora referente a faturamentos e cancelamentos de titles,
16.4 Atendimento fora da garantia (tecnico fabrica)
Eni caso de otendimenta fora do période de garantia, a LUNA’ALG chwiaré.a6 cliente-orgamento camas cdiarias
do téenica, fcando por conta ce-cliente custos de translado (fora do RS via aérea} ¢ haspedagem,
O-téenico somente embarcard apds ode acordo" do cliente, podendo ser negaciade junto acctiente quanto
a responsabalidade de emissbes de bilhetes aéreos, lembrania que este quando feito pela LUNA ALG, terd os
Você também pode gostar
- Aula 1-Técnicas e Práticas de Prevenção e Combate de (Modo de Compatibilidade)Documento55 páginasAula 1-Técnicas e Práticas de Prevenção e Combate de (Modo de Compatibilidade)Bruno TeexAinda não há avaliações
- Aula 1 e 2 - Introdução Ergonomia e Aplicações (Modo de Compatibilidade)Documento46 páginasAula 1 e 2 - Introdução Ergonomia e Aplicações (Modo de Compatibilidade)Bruno TeexAinda não há avaliações
- Lista de Exercícios-2311-Introdução-2bimDocumento1 páginaLista de Exercícios-2311-Introdução-2bimBruno TeexAinda não há avaliações
- Aula-8-CIPA (Modo de Compatibilidade)Documento29 páginasAula-8-CIPA (Modo de Compatibilidade)Bruno TeexAinda não há avaliações
- Aula-9-CIPA (Modo de Compatibilidade)Documento10 páginasAula-9-CIPA (Modo de Compatibilidade)Bruno TeexAinda não há avaliações
- Aula-7-CIPA (Modo de Compatibilidade)Documento26 páginasAula-7-CIPA (Modo de Compatibilidade)Bruno TeexAinda não há avaliações
- Aula 11 - NR 06 (Modo de Compatibilidade)Documento13 páginasAula 11 - NR 06 (Modo de Compatibilidade)Bruno TeexAinda não há avaliações
- Aula 3 - CF (Modo de Compatibilidade)Documento22 páginasAula 3 - CF (Modo de Compatibilidade)Bruno TeexAinda não há avaliações
- Aula 1-2-3-Introdução À Segurança Do TrabalhoDocumento35 páginasAula 1-2-3-Introdução À Segurança Do TrabalhoBruno TeexAinda não há avaliações
- Manual Terex Ac160Documento1.368 páginasManual Terex Ac160Bruno TeexAinda não há avaliações
- MANUAL TkaDocumento24 páginasMANUAL TkaBruno TeexAinda não há avaliações
- Manual Tg500eDocumento103 páginasManual Tg500eBruno Teex100% (1)
- Auditoria 19011 2012MOD4Documento18 páginasAuditoria 19011 2012MOD4Bruno TeexAinda não há avaliações
- Aula 6 - Motivação e TrabalhoDocumento2 páginasAula 6 - Motivação e TrabalhoBruno TeexAinda não há avaliações
- Auditoria 19011 2012MOD3Documento24 páginasAuditoria 19011 2012MOD3Bruno TeexAinda não há avaliações
- Auditoria QUA 2015Documento4 páginasAuditoria QUA 2015Bruno TeexAinda não há avaliações
- Educação FinanceiraDocumento42 páginasEducação FinanceiraBruno TeexAinda não há avaliações
- Livreto Direçao DefensivaDocumento20 páginasLivreto Direçao DefensivaBruno TeexAinda não há avaliações
- Apostila Amarração de CargasDocumento165 páginasApostila Amarração de CargasBruno Teex100% (1)
