Você está na página 1de 120

MESTRADO EM REGULAO DA INDSTRIA DE ENERGIA

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENERGIA

UNIVERSIDADE SALVADOR - UNIFACS

MIGUEL ANDRADE FILHO

ASPECTOS TCNICOS E ECONMICOS DA PRODUO DO BIODIESEL: O CASO DO SEBO BOVINO COMO MATRIA-PRIMA

Salvador 2007

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

MIGUEL ANDRADE FILHO

ASPECTOS TCNICOS E ECONMICOS DA PRODUO DO BIODIESEL: O CASO DO SEBO BOVINO COMO MATRIA-PRIMA

Dissertao apresentada ao Curso de Mestrado em Regulao da Indstria de Energia, Universidade Salvador UNIFACS, como requisito parcial para obteno do grau de Mestre. Orientador: Prof.Dr. Luiz Antnio Magalhes Pontes

Salvador 2007

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

FICHA CATALOGRFICA (Elaborada pelo Sistema de Bibliotecas da Universidade Salvador - UNIFACS)

Andrade Filho, Miguel Aspectos tcnicos e econmicos da produo do biodiesel a partir do sebo bovino no Brasil / Miguel Andrade Filho. Salvador, 2006. 124 f. Dissertao (mestrado) - Universidade Salvador UNIFACS. Mestrado em Regulao da Indstria de Energia, 2007. Orientador: Prof. Dr. Luiz Antnio Magalhes Pontes. 1. Biodiesel Produo. 2. Biodiesel Aspectos econmicos. 3. Biocombustvel. 4. Sebo bovino. I. Pontes, Luiz Antonio Magalhes, orient. II. Ttulo. CDD: 338.76655384

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

TERMO DE APROVAO

MIGUEL ANDRADE FILHO

ASPECTOS TCNICOS E ECONMICOS DA PRODUO DO BIODIESEL: O CASO DO SEBO BOVINO COMO MATRIA-PRIMA

Dissertao aprovada como requisito parcial para obteno do grau de Mestre em Regulao da Indstria de Energia, Universidade Salvador UNIFACS, pela seguinte banca examinadora:

Luiz Antnio Magalhes Pontes Orientador ____________________________ Doutor em Engenharia Qumica pela Faculdade de Engenharia Qumica, UNICAMP, Brasil.

Srgio Leal Braga __________________________________________________ Ps-Doutorado pela Purdue University, P.U., Estados Unidos. Doutor em Engenharia Mecnica pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, PUC/RJ, Brasil.

Gisele Ferreira Tiryaki _______________________________________________ Doutora em Economia pela George Mason University, G.M.U., Estados Unidos.

Leonardo Sena Gomes Teixeira _______________________________________ Doutor em Qumica pela Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

Salvador, 05 de Outubro de 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

minha esposa Luzia pelo companheirismo e estmulo no desenvolvimento deste trabalho, aos meus filhos Lara e Neto e minha nora Caroline pelo incentivo e apoio que tanto me motivaram e energizaram.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

AGRADECIMENTOS

Ao Prof Luiz Antnio Magalhes Pontes pelo incentivo ao mestrado e pela competente orientao que recebi no desenvolvimento deste trabalho. Ao meu irmo Jos Srgio de Oliveira Andrade pelo estmulo e parceria no desenvolvimento do curso. Aos Professores Gisele Ferreira Tiryaki e Leonardo Sena Gomes Teixeira pelos esclarecimentos de dvidas e pelos eficazes ensinamentos. Ao Dr. Irundi Sampaio Edelweiss pela inspirao para o tema, aos amigos Luiz Evanio Dias Couto e Roberto Jos Chaves de Sousa pelo apoio incentivador, aos professores do mestrado e a todos os que contriburam para a realizao deste importante propsito da minha vida profissional.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

RESUMO

Os elevados preos internacionais do petrleo e a conscincia global sobre os efeitos do uso intensivo dos combustveis de origem fssil no clima do planeta, motivam os pesquisadores na busca de solues alternativas que compatibilizem a utilizao dos sistemas de transporte atualmente instalados com a mitigao dos efeitos danosos ao meio ambiente decorrentes das emisses de gases poluentes. Acredita-se que os combustveis produzidos a partir de fontes renovveis sero os elos de transio entre a tecnologia atual - a do carbono fssil - e a futura - a do hidrognio. O Biodiesel ter, provavelmente, papel de destaque nesta transio pelo baixo impacto ambiental, pela similaridade com o diesel de petrleo e pelo conseqente aproveitamento de toda a tecnologia j desenvolvida para este segmento energtico. Nesta dissertao, o foco ser a substituio parcial do diesel de petrleo pelo biodiesel derivado de gordura animal, mais especificamente, aquele produzido a partir do sebo bovino, uma vez que o Brasil possui o maior rebanho comercial de bovinos do mundo. A viabilidade tcnica da produo do biodiesel derivado do sebo bovino demonstrada assim como a escala de produo que o mesmo pode alcanar no pas. Este estudo pretende apontar o potencial deste energtico, identificar as caractersticas que se apresentam como pontos fortes e as que demandam melhorias para a viabilizao do uso do novo combustvel nos atuais motores de ciclo diesel. O trabalho foi desenvolvido a partir de pesquisa bibliogrfica nos textos produzidos em vrias partes do mundo, entrevistas e levantamento de campo por meio de visitas a grandes frigorficos. Dentre as matrias-primas com potencial para produo de biodiesel, pretende demonstrar-se a potencialidade do sebo bovino, quanto disponibilidade no pas, quanto aos aspectos tcnicos do processo de produo do biodiesel com esta matria-prima, quanto viabilidade econmica desta rota de produo e quanto s externalidades positivas para o meio ambiente que esta rota de produo pode adicionar. tambm apresentada uma anlise do arcabouo regulatrio implantado no pas visando insero do biodiesel na matriz energtica nacional, destacando os instrumentos legais mais relevantes. Finalmente so apresentadas as concluses com a indicao de possveis ajustes regulatrios a serem implementados, os impactos da qualidade do sebo bovino no processo produtivo do biodiesel, um estudo estimativo da quantidade de sebo bovino que o pas pode dispor para a produo de biodiesel e os impactos positivos ao meio ambiente e sociedade que a implementao desta atividade econmica pode gerar. Palavras-chave: Biodiesel, Biocombustvel, Combustvel renovvel, Bioenergia, Sebo bovino, Transesterificao, Regulao do biodiesel, Rebanho bovino.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

ABSTRACT

The escalation of international oil prices and the global consciousness about the effects of the intensive use of fossil fuels on the planets climate, motivate researchers to look for alternative solutions in order to make compatible the current transportation system and the mitigation of the harmful effects of the emission of toxic air pollutants in the environment. It is believed that fuels produced from renewable sources will be the transition links between current technology, fossil carbon, and that of the future, hydrogen. Biodiesel will probably play an outstanding role in this transition due to its low environmental impact, its similarity to petroleum diesel and the resulting utilization of all the technology already developed for this energetic segment. The focus of this dissertation will be the partial replacement of petroleum diesel with the biodiesel derived from animal fatty waste, more specifically that produced from tallow, since Brazil has the worlds largest commercial bovine herd. The technical feasibility of the production of biodiesel derived from tallow is demonstrated as well as the production scale it may achieve in the country. This study aims to point out the potential of this energy source derived from animal fat, as well as identify the characteristics presented as strong points and those that demand improvement so that the use of the new fuel in the current cycle diesel engines can be made feasible. The present work has been developed from bibliographic research on texts produced worldwide, from interviews and field surveys through visits to the largest meatpacking companies. Among the raw materials with potential for the production of biodiesel, this study aims to show the potential of tallow regarding its availability in the country, the technical aspects of the biodiesel production process using this raw material, the economic feasibility of this production route, and the positive exernalities to the environment that this production route may generate. This study also presents an analysis of the regulatory outline implemented in the country aiming at inserting biodiesel in the national energy matrix, pointing out the most relevant legal tools. Finally, the study presents its conclusions with the indication of possible regulatory adjustments to be implemented, the impact of the quality of tallow in the productive process of biodiesel, an estimate study of the amount of tallow that the country may dispose for the production of biodiesel, and the positive impacts to the environment and to society that the implementation of of this economic activity may generate. Key words : Biodiesel, Biofuel, Renewable Fuel, Transesterification, Biodiesel regulation, Bovine herd. Bioenergy, Tallow,

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

LISTA DE FIGURAS FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 FIGURA 7 FIGURA 8 FIGURA 9 FIGURA 10 FIGURA 11 Consumo Mundial de Energia, 1970 2025 Bomba de Biocombustveis nos EUA Fluxograma de Produo do Sebo Bovino Principais Usos do Sebo Bovino no Brasil Processo de Produo de Biodiesel Efeito do Catalisador na Transesterificao do Sebo Bovino Efeito do cido Graxo Livre e gua na Transesterificao do Sebo Bovino Principais Aplicaes das Vendas de Glicerina Preo Spot da Glicerina Refinada no Mercado Norteamericano Produo Europia de Glicerina Refinada 20 35 62 64 67 69 70 88 90 91

Comportamento dos Preos da Glicerina Refinada nos 92 EUA e na Europa Comportamento dos Preos do Sebo Bovino 96

FIGURA 12

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

LISTA DE TABELAS TABELA 1 TABELA 2 TABELA 3 TABELA 4 TABELA 5 TABELA 6 TABELA 7 Capacidade Instalada nos Principais Pases Produtores de Biodiesel, na CE. Panorama do Biodiesel na CE, 2005 Capacidade de Produo de Biodiesel nos EUA Os Cinco Maiores Projetos de Biodiesel dos EUA Plantas de Biodiesel em Operao na Austrlia Plantas de Biodiesel em Construo Capacidade Autorizada de Plantas de Produo de Biodiesel TABELA 8 TABELA 9 TABELA 10 TABELA 11 TABELA 12 TABELA 13 TABELA 14 TABELA 15 Novos Projetos da Brasil Ecodiesel Investimentos da Petrobrs em Biodiesel Tributao Federal Incidente na Produo do Biodiesel Resultados dos Leiles de Biodiesel Emisses do Biodiesel em Relao s do leo Diesel Composio Bsica do Sebo Bovino Especificao do Sebo Bovino de Qualidade Superior Energia Requerida na Transesterificao do Sebo Bovino TABELA 16 TABELA 17 TABELA 18 TABELA 19 TABELA 20 TABELA 21 Potencial de Produo de Sebo Bovino no Brasil, 2006 Maiores Frigorficos do Brasil Rebanho Bovino Nacional Rendimento Mdio de Sebo Bovino Abate de Bovinos no Brasil Quantidade de Couros Crus Inteiros de Bovinos de Origem Nacional 75 77 78 79 81 82 49 49 52 54 56 63 65 73 23 30 33 34 42 43 48

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

TABELA 22 TABELA 23 TABELA 24 TABELA 25 TABELA 26 TABELA 27 TABELA 28 TABELA 29

Capacidade Instalada de Produo de Glicerina Produtores Norte-americanos de Glicerina Custos Variveis de Produo de Biodiesel Custos Fixos Mensais de Produo de Biodiesel Custo de Produo do Biodiesel Clculo do Custo do Biodiesel com Impostos Estimativa da Margem Lquida do Biodiesel Comparao do MESB com o leo Diesel

87 89 95 96 97 97 98 100

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABIQUIM AGL ANP ANUALPEC ASTM BPF BR BTL BTU CBEE CE CEI CENPES CIDE CNPE COFINS CONFAZ CRA SN DENA EECA EPACT FOB FNP IBAMA IBGE ICMS

MAPA MCT MDA MDL MESB MME MPOB MTBE MW NaMeOH NSW NT O&M

Associao Brasileira de Indstrias Qumicas cidos Graxos Livres Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis Anurio da Pecuria Brasileira American Society for Testing and Materials Boas Prticas de Fabricao Petrobras Distribuidora Biomass-to-Liquid British Thermal Unit Comercializadora Brasileira de Energia Emergencial Comunidade Europia Comisso Executiva Interministerial Centro de Pesquisa da Petrobras Contribuio de Interveno no Domnio Econmico Conselho Nacional de Poltica Energtica Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social Conselho Nacional de Poltica Fazendria Centro de Recursos Ambientais da Bahia Czech Republic National Standard Agncia de Energia da Alemanha Energy Efficiency and Conservation Authority The Energy Policy Act Free On Board FNP Consultoria e Comrcio Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica Imposto sobre Operaes Relativas Circulao de Mercadorias e sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento Ministrio de Cincia e Tecnologia Ministrio do Desenvolvimento Agrrio Mecanismo de Desenvolvimento Limpo Metil ster de Sebo Bovino Ministrio de Minas e Energia Malaysian Palm Oil Board Metil-Tbutil- ter Mega Watt Metxido de Sdio New South Wales Northern Territory Operao e Manuteno

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

OPEP OVEG PASEP PCH PET PIB PIS PNPB PROALCOOL PROBIODIESEL PRONAF PROLEO PTT QLD REDUC RIISPOA RGE SA SAGPyA TRFO (em ingls) VIC WA

Organizao dos Pases Exportadores de Petrleo Programa de leos Vegetais Pequenas Centrais Hidreltricas Polietileno Tereftalato Produto Interno Bruto Programa Nacional de Produo e Uso de Biodiesel Programa Nacional do lcool Programa Brasileiro de Desenvolvimento Tecnolgico de Biodiesel Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar Plano de Produo de leos Vegetais para Fins Energticos Polipropileno Tereftalato Queensland Refinaria Duque de Caxias Regulamento da Inspeo Industrial e Sanitria de Produtos de Origem Animal Relao de Ganho Energtico Rapeseed Methyl Ester South Australia Secretaria de Agricultura, Pecuria, Pesca e Alimentos do Governo Federal da Argentina Obrigaes de Combustveis Renovveis para o Segmento de Transporte Victoria Western Australia

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

SUMRIO 1 INTRODUO............................................................................................................... 15 2 REVISO BIBLIOGRFICA ....................................................................................... 17 2.1 A IMPLEMENTAO DO BIODIESEL NO MUNDO ............................................ 19 2.1.1 O Biodiesel na Comunidade Europia.............................................................. 21 2.1.2 O Biodiesel na Amrica do Norte...................................................................... 31 2.1.3 O Biodiesel na sia............................................................................................ 36 2.1.4 O Biodiesel na Oceania...................................................................................... 41 2.1.5 O Biodiesel na Amrica do Sul.......................................................................... 44 2.2 O BIODIESEL NO BRASIL...................................................................................... 45 2.2.1 A Regulao do Biodiesel no Brasil .................................................................. 51 2.2.2 Aspectos Ambientais.......................................................................................... 55 2.2.3 Aspectos Sociais ................................................................................................. 57 2.2.4 Aspectos Econmicos......................................................................................... 58 3 O SEBO BOVINO E A PRODUO DO BIODIESEL ............................................... 60 3.1. PRINCIPAIS APLICAES DO SEBO BOVINO................................................... 63 3.2. ESPECIFICAO DO SEBO BOVINO................................................................... 64 3.3. PROCESSO DE PRODUO DO BIODIESEL POR TRANSESTERIFICAO DO SEBO BOVINO............................................................................................................... 65 3.4. PRINCIPAIS FATORES QUE INFLUENCIAM NO PROCESSO DE TRANSESTERIFICAO DO SEBO BOVINO............................................................. 68 3.4.1. Tipo e Concentrao de Catalisador no Sebo................................................ 68 3.4.2. Teor de cidos Graxos Livres e de gua no Sebo.......................................... 69 3.4.3. Interao dos cidos Graxos Livres com a gua Contida no Sebo............... 70 3.5. VIABILIDADE ENERGTICA ............................................................................... 72 4 DISPONIBILIDADE DO SEBO BOVINO NO BRASIL.............................................. 74 4.1. OFERTA POTENCIAL DE SEBO BOVINO............................................................ 77 5 A SUPER OFERTA DO CO-PRODUTO GLICERINA............................................... 85 5.1. PRINCIPAIS USOS E APLICAES DA GLICERINA.......................................... 85 5.2. MERCADO DA GLICERINA NO BRASIL ............................................................. 87 5.3. MERCADO NORTE-AMERICANO DA GLICERINA............................................ 88 5.4. MERCADO EUROPEU DA GLICERINA ............................................................... 90 5.5. TENDNCIAS DO MERCADO DE GLICERINA................................................... 92 6 ANLISE DA VIABILIDADE ECONMICA DA PRODUO DO BIODIESEL DERIVADO DO SEBO BOVINO..................................................................................... 94 7 CONCLUSES............................................................................................................. 100 REFERNCIAS............................................................................................................... 105 ANEXO A PATENTES AMERICANAS SOBRE BIODIESEL................................. 114 ANEXO B PEDIDOS DE PATENTES SOBRE BIODIESEL NO BRASIL. ............. 118 ANEXO C - PATENTE DO PESQUISADOR BRASILEIRO CARLOS KHALIL, DEPOSITADA NOS EUA ............................................................................................... 120

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

15

1 INTRODUO

Quer pelos elevados preos do petrleo ou pelo efeito do aquecimento global, preciso investir em combustveis alternativos que atuem como elementos de transio entre a tecnologia do petrleo e a tecnologia do futuro, possivelmente, com o uso do hidrognio em clulas de combustvel para solucionar o problema do transporte. Os combustveis produzidos a partir de fontes renovveis tero, portanto, papel importante na transio tecnolgica. O biodiesel, dentre estes, cumprir etapa relevante pelo menor impacto ambiental, pela similaridade com o leo diesel, pelo aproveitamento de toda a tecnologia j desenvolvida para este energtico e pelos aspectos socioeconmicos que podero ser desenvolvidos nas fases de produo agropecuria e industrial. Dentre as diversas fontes que podem servir de matriaprima para a produo do biodiesel, prope-se a discusso da transesterificao do sebo bovino para a produo do biodiesel, analisando o potencial quantitativo, a viabilidade tcnico-econmica e as externalidades socioambientais decorrentes da implementao desta nova atividade econmica. Como esta nova atividade, produo de combustveis renovveis, apresenta externalidades positivas, em relao ao meio ambiente e ao atendimento s questes sociais, sem a contrapartida nos preos, fica caracterizada a existncia de falhas de mercado e a necessria regulao do segmento. No Brasil, estruturou-se um conjunto de leis, portarias e resolues visando insero do biodiesel na matriz energtica nacional. Este arcabouo regulatrio analisado e comparado com a regulao implantada em outros pases, que, h mais tempo, j vem explorando o segmento dos combustveis renovveis.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

16

Inicialmente, este trabalho apresenta um estudo da situao atual do biodiesel nos principais pases produtores da Comunidade Europia, em que a Alemanha lidera o desenvolvimento tecnolgico deste energtico. Em seguida, apresenta o estgio atual da implementao deste combustvel renovvel na Amrica do Norte, com destaque para a recente arrancada dos EUA na direo do biodiesel. Para construir a viso global do assunto, apresenta-se, tambm, a situao do biodiesel na sia e Oceania, destacando-se os pases com pesquisa ou implantao do biodiesel em estgio mais avanado, principalmente, aqueles que utilizam o sebo bovino como matria-prima, ou que tenham caractersticas de interesse comparativo com o atual estgio do biodiesel no Brasil. Ainda na reviso da bibliografia sobre o tema, analisa-se a situao do biodiesel no Brasil incluindo os aspectos regulatrios, ambientais e socioeconmicos. Apresenta-se tambm o processo de produo do sebo bovino, suas principais aplicaes e as especificaes mais adotadas. Em seguida, exposto o processo de produo de biodiesel por meio da transesterificao do sebo bovino e os fatores que mais influenciam na eficincia e eficcia do processo produtivo. A super oferta do co-produto glicerina analisada com o objetivo de sinalizar uma provvel faixa para o comportamento dos seus preos, no futuro. Finalmente, o trabalho revela o grande potencial do sebo bovino como matria-prima, capaz de suprir relevante quantidade de biodiesel para o pas, com benefcios sociais e ambientais que justificam incentivos governamentais para a implantao desta nova atividade econmica. Tambm apresentada uma avaliao da viabilidade econmica da produo do biodiesel derivado do sebo bovino.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

17

2 REVISO BIBLIOGRFICA

No final do sculo XIX e nas primeiras dcadas do sculo XX, foram realizados testes sobre o emprego de leos vegetais em motores a combusto, sendo emblemtica a experincia do engenheiro francs de origem alem Rudolf Christian Karl Diesel (1858-1913) que, na apresentao do motor que leva o seu nome, utilizou como combustvel o leo de amendoim. Desde ento, o mundo vem pesquisando a produo de combustveis derivados de leos e gorduras, com muitas publicaes cientficas sobre o tema. Destarte, o trabalho Biodiesel Production Technology apresenta uma relao com mais de sessenta patentes sobre produo, processamento e utilizao de biodiesel (VAN GERPEN, SHANKS e PRUSZKO, 2004). Durante e aps a segunda guerra mundial, o processo de transesterificao de leos vegetais e gorduras animais foi intensivamente pesquisado e aprimorado, com um duplo objetivo: atender elevada demanda por glicerina para a produo de explosivos e produzir combustvel substituto ao diesel em funo dos seus altos preos e da escassez deste. No obstante este antecedente, os baixos preos do petrleo, nos anos posteriores, fizeram que o diesel e a gasolina se estabelecessem como os combustveis do mundo atual. As crises do petrleo de 1973 e 1979 afetaram significativamente todos os pases importadores dessa matria-prima, sobretudo, aqueles em desenvolvimento, e, particularmente, o Brasil. Neste cenrio, diversos pases buscaram desenvolver pesquisas tendo como foco as fontes alternativas e renovveis de energia (solar, elica, gs de aterro e biocombustveis). Apesar dessas iniciativas, a queda subseqente dos preos do petrleo, por conta da ampliao da oferta posta em curso pelos pases da OPEP (Organizao

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

18

dos Pases Exportadores de Petrleo), arrefeceu, novamente, os nimos e muitos projetos de energia alternativa foram descontinuados ou implementados de forma lenta devido aos elevados custos de produo quando comparados aos custos dos derivados do petrleo. A experincia brasileira na busca da diversificao de sua matriz energtica foi, inicialmente, no sentido do desenvolvimento de um substituto da gasolina, por meio do Programa Nacional do lcool (PROALCOOL). Apesar do xito deste Programa, o foco na substituio parcial da gasolina contemplou apenas o segmento dos transportes leves e automveis de passeio, permanecendo o segmento dos veculos de grande porte, utilizados nos transportes pblicos e na movimentao de cargas pesadas, na dependncia do suprimento exclusivo do diesel fssil. Apesar de as pesquisas sobre combustveis alternativos e renovveis, substitutos do diesel, serem realizadas desde a dcada de 1920, foi somente nas ltimas dcadas do sculo XX que os biocombustveis comearam a ser testados com mais intensidade, especialmente, em centros urbanos, j se verificando a implantao de unidades industriais e a produo em escala comercial desses energticos. Ultimamente, as pesquisas e testes de utilizao destes combustveis esto ocorrendo em alta intensidade em todo o mundo, reforadas pelas demandas sociais por reduo das emisses antrpicas ao meio ambiente (particulados e gases de efeito estufa), pelos altos preos do diesel e da gasolina e pelas preocupaes relacionadas geopoltica do petrleo. Some-se a estas questes, para a experincia brasileira, o grande potencial existente para a produo de biocombustveis, em funo das extensas reas agricultveis, parte delas no propcias ao cultivo de gneros alimentcios, mas com solo e clima favorveis ao plantio de inmeras oleaginosas. Acrescente-se, ainda, que a agropecuria nacional possui o maior rebanho comercial de bovinos do mundo e uma ampla cadeia de abatedouros e frigorficos voltados para a produo de carnes e derivados. A possibilidade de fortalecer o desenvolvimento socioeconmico do semi-rido nordestino, bem como dos sistemas isolados do norte do pas, dependentes sobremaneira do leo diesel, descortina-se como um conjunto de fatores favorveis intensificao da pesquisa e desenvolvimento de um substituto renovvel para o diesel fssil.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

19

Diante desses fatos, a implementao do biodiesel no Brasil representar interessante alternativa de negcios para o setor empresarial brasileiro e uma importante contribuio para o desenvolvimento econmico regional, por permitir que as especificidades locais sejam incorporadas ao processo desenvolvimentista. A esse movimento, tambm emanado pelo conjunto da sociedade brasileira, o Governo Federal respondeu, em 2003, com o Programa Nacional de Produo e Uso de Biodiesel (PNPB), o qual visa a apoiar a substituio gradual do consumo de diesel no Pas, que foi, no ano de lanamento do programa, de 36,8 bilhes de litros, dos quais 10,3% importados (ANP, 2005). O cenrio nacional no divergente do que est ocorrendo na maioria dos pases desenvolvidos ou em desenvolvimento, os quais tm o petrleo como a maior fonte de energia primria em suas respectivas matrizes energticas.

2.1 A IMPLEMENTAO DO BIODIESEL NO MUNDO

Segundo estudo do Departamento de Energia dos Estados Unidos, o consumo de energia, no mundo, deve crescer de 412 quatrilhes de BTUs em 2002 para 645 quatrilhes de BTUs em 2025, o que representar um incremento de 57% em apenas 23 anos. Este elevado crescimento acontecer de forma mais forte nos pases em desenvolvimento, em que se prev uma taxa mdia anual de 3,2% no perodo, enquanto que nos paises desenvolvidos espera-se um crescimento mdio de 1,1% no mesmo perodo (DEPARTMENT OF ENERGY, 2005). O estudo tambm prev que o petrleo dever continuar sendo a principal fonte de energia, com uma expectativa de elevao de consumo de 78 milhes de barris por dia em 2002, para 119 milhes de barris por dia em 2025, reduzindo, ainda que de forma pouco significativa, a sua predominncia no matriz energtica mundial, de 40% para 38% do total da energia consumida no mundo. A Figura 1 apresenta um quadro evolutivo previsto das fontes primrias de energia onde se observa que as energias renovveis crescem, porm com taxas ainda tmidas diante da predominncia do uso das fontes no renovveis, quando se analisa o consumo mundial de energia.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

20

Figura 1 - Consumo Mundial de Energia, 1970 - 2025 Fonte: Department of Energy (USA), 2005. Por fora do Tratado de Quioto e da opinio pblica internacional, cada vez mais consciente dos efeitos das emisses oriundas da queima dos combustveis fsseis no clima do planeta, inmeros pases desenvolvidos, como os Estados Unidos, a Alemanha, a Frana, a Itlia, a ustria, a Inglaterra, a Austrlia e o Japo, vem desenvolvendo a produo e a utilizao de combustveis renovveis. Este esforo de pesquisa e desenvolvimento acontece por meio de parcerias entre rgos de governo, da iniciativa privada, das universidades e dos centros de pesquisas, na busca de novos energticos renovveis, na melhoria da eficincia dos sistemas produtivos e dos sistemas de utilizao destes novos combustveis. No caso do biodiesel, as frotas de veculos de passeio, de transporte de cargas, de transporte pblico e de mquinas agrcolas tm sido alvo de testes com volumes cada vez mais significativos deste combustvel alternativo, na sua forma pura ou em misturas de diversas propores com o leo diesel. Um levantamento do estado da arte do uso do biodiesel, dos investimentos e dos principais atos regulatrios colocados em prtica pelos principais pases da Europa, da Amrica do Norte, da sia e da Oceania, para incentivar o desenvolvimento deste biocombustvel, apresentado a seguir.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

21

2.1.1 O Biodiesel na Comunidade Europia

A Comunidade Europia (CE) vem produzindo biodiesel em escala industrial desde 1992. Conta, atualmente, com 120 plantas que perfazem uma capacidade instalada de 6,1 milhes de toneladas por ano, distribudas, principalmente, nos seguintes pases: Alemanha, Frana, Itlia e ustria. De um modo geral, os governos nacionais europeus do incentivos fiscais e compensaes financeiras para estimular a produo do biodiesel e viabilizar o atendimento Diretiva 2003/30/EC da Comunidade Europia, signatria do Tratado de Quioto

(DIRECTIVA..., 2003). Na CE, o setor de transporte responsvel por mais de 30 % do consumo final de energia e encontra-se em expanso. As emisses de CO2, com origem neste setor, sofrero um aumento de 50 % no perodo de 1990 a 2010, passando a 1,1 bilho de toneladas (DIRECTIVA..., 2003). A Diretiva 30 (2003) foca o segmento de transporte e estabelece metas especificas de uso de biocombustveis, que devem ser cumpridas pelos pases membros, definindo: toda a gasolina e todo o leo diesel utilizados nos meios de transporte de cada Estado-Membro, at 31 de dezembro de 2010 deve conter 5,75% de biocombustveis; para o primeiro perodo que se encerrou em 31 de dezembro de 2005, a meta foi de 2% de participao dos combustveis renovveis. Discute-se, atualmente, na CE, a proposio de uma nova poltica para a rea de energia assentada em trip mais amplo: luta contra as mudanas climticas, fomento ao emprego e ao crescimento socioeconmico e a segurana no suprimento de energia por meio da reduo da dependncia externa. Esta poltica assenta-se em um objetivo energtico primordial para a CE: reduzir em 20% as atuais emisses de gases de efeito estufa at o ano de 2020, reorientando a economia energtica para a sustentabilidade, a competitividade e a segurana no suprimento. Metas de reduo, ainda mais ambiciosas, encontram-se em discusso na CE, como reduzir suas emisses em 30% at 2030 e em 60% a 80% at 2050 (UNIN EUROPEA, 2007)

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

22

Como forma de monitorar a implementao das metas estabelecidas na Diretiva 30 (2003), o Parlamento Europeu determinou a emisso de relatrios bienais para acompanhar a evoluo das aes em cada Estado-Membro. Estudo da CE indica que o custo de produo do biodiesel 0,30 euros por litro superior ao do leo diesel, para petrleo cotado a 30 euros por barril, bem como o ponto de equilbrio para produo do biodiesel em relao ao custo de produo do leo diesel, seria obtido com preo do barril de petrleo em torno dos 70 euros (KOJIMA, JOHNSON, 2005). As altas taxas de impostos incidentes sobre o leo diesel tm viabilizado o programa europeu de biodiesel por meio da iseno parcial ou total destes tributos. A carga tributria representa, normalmente, 50% do preo do diesel ao consumidor, nos estados membros da CE (KOJIMA, JOHNSON, 2005). Para regulamentar tecnicamente a produo do biodiesel, o Comit Europeu de Normalizao estabeleceu a norma internacional, EN 14214, com os requisitos de especificao e mtodos de testes aplicveis ao biodiesel puro na Comunidade Europia, visando a incrementar o controle da qualidade e facilitar as transaes entre os pases membros. Alm dos principais pases produtores, outros pases da CE j desenvolvem aes buscando estimular o uso do biodiesel no setor de transporte. Dentre essas aes, merecem destaque as que buscam estabelecer padres mnimos de qualidade para a oferta desse combustvel, havendo, de modo geral, estreita articulao com os fabricantes de veculos e de peas, objetivando acelerar a realizao de testes de funcionamento e domnio da tecnologia. A produo de biodiesel, na Comunidade Europia, derivada de leos vegetais, com predominncia do leo de colza. As demais fontes de matrias-primas ocupam lugar secundrio e entram como complementao de carga nas indstrias de transesterificao de leos vegetais. O sebo bovino, produto derivado da pecuria de corte, processado em pequena escala dado que os pases europeus so importadores de carne bovina produzida no Brasil, na Austrlia, na Argentina, nos Estados Unidos e na Nova Zelndia, principalmente.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

23

As limitaes ao crescimento da produo na Europa fazem que o biodiesel brasileiro encontre oportunidades para ingressar no mercado de combustveis renovveis deste continente. Na Tabela 1, apresentada a capacidade instalada de produo de biodiesel, nos pases da Comunidade Europia, com montante superior a 100 mil t/ano, registrados at julho de 2006. Tabela 1 Capacidade Instalada nos Principais Pases Produtores de Biodiesel, na CE
PAS
ALEMANHA ITLIA FRANA REINO UNIDO ESPANHA REPUBLICA TCHECA POLNIA PORTUGAL USTRIA OUTROS

BIODIESEL (mil t/ano)


2.681 857 775 445 224 203 150 146 134 454

PARTICIPAO (%)
44,2 14,1 12,8 7,3 3,7 3,3 2,5 2,4 2,2 7,5

TOTAL

6.069

100

Fonte: Adaptado de EUROPEAN BIODIESEL BOARD, 2007.

Uma viso concisa da implementao do uso do biodiesel, nos pases europeus, com capacidade de produo acima de 100 mil toneladas por ano, apresentada a seguir.

O Biodiesel na Alemanha A Alemanha estabeleceu um expressivo programa de produo de biodiesel a partir da canola e, at 2010, pretende superar a meta da CE, que estabelece um mnimo de 5,75% de combustveis renovveis, no total da energia consumida no PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

24

setor de transporte. Em 2005, este mesmo indicador alcanou o percentual de 3,75%. Atualmente, o maior produtor e consumidor europeu de biodiesel, com capacidade instalada de 2,7 milhes de toneladas por ano, em 2006 (NATIONAL REPORT..., 2006). Os agricultores alemes plantam a canola para nitrogenar naturalmente os solos e, dessa planta, extraem o leo para a produo do biodiesel que distribudo de forma pura (B100) ou misturado ao diesel na proporo de 5% em volume (B5). O produto puro deve atender aos requisitos da norma alem DIN 51606, equivalente norma europia EN 14214, para que possa ser comercializado. Em 2005, aproximadamente, 600.000 t de biodiesel foram adicionadas ao diesel fssil para formulao do B5 e outras 1.200.000 t foram comercializadas para uso como B100 (NATIONAL REPORT..., 2006). A indstria do biodiesel na Alemanha foi estruturada a partir do interesse dos agricultores e dos produtores de leos vegetais e, mais recentemente, de investidores que, tambm, no detm o domnio tecnolgico da produo de combustveis automotivos. Com a expanso dos negcios e a distribuio do B100 em mais de 1.500 de postos de abastecimento, um crescente nmero de reclamaes, incluindo entupimento de filtros e danos no sistema de injeo de combustvel dos veculos, foram reportados s montadoras e, posteriormente, relacionadas, diretamente, qualidade do biodiesel. Para tratar o complexo problema da garantia da qualidade, desde o produtor at o consumidor final, foi criada a AGQM (Associao para Gesto da Qualidade do Biodiesel) que congrega produtores, distribuidores, revendedores e instituies de apoio. A AGQM ajuda os produtores a organizar seus sistemas de qualidade, organiza testes interlaboratoriais, seminrios tcnicos e faz a interface com a indstria automotiva. Em 2002, a AGQM implantou um selo que atesta a qualidade do biodiesel e exibido, com destaque, para o consumidor final, nos postos de distribuio que aderiram ao programa da associao. Para controlar a qualidade no sistema logstico, so monitorados os seguintes parmetros: ponto de entupimento a frio, teor de gua, acidez total, teor de glicerol e teor de glicerdeos totais (KNOTHE et al, 2006).

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

25

Apesar de o sistema da qualidade implantado, os diversos problemas encontrados e associados ao biodiesel tm provocado a reduo na demanda do B100, com o conseqente incremento do consumo do B5. O biodiesel, na Alemanha, incentivado desde a fase agrcola da produo at a comercializao para o consumidor final. O produto, depois de especificado, vendido nos postos de servio sem a incidncia do imposto que onera os derivados do petrleo, tornando-o mais competitivo que o leo diesel regular. Atualmente, o B100 comercializado a 0,76 euro/litro enquanto que o preo do leo diesel regular de 0,79 euro/litro (CLEAN..., 2007). O imposto sobre produtos de petrleo que incide sobre o leo diesel representa uma carga tributria de 0,47 euro/litro (KOJIMA, JOHNSON, 2005). Destaca-se na Alemanha, a pesquisa dos chamados biocombustveis de segunda gerao, utilizando-se da rota BTL (Biomass-to-Liquid) com grandes vantagens em relao aos biocombustveis atuais. A quantidade produzida por unidade de rea cultivada bem superior, uma vez que todo o material vegetal da planta usado como matria-prima. Tambm a composio do combustvel pode ser controlada e adaptada para as necessidades dos modernos motores, pois esta rota de produo permite que se produza o chamado biocombustvel sinttico. O governo alemo considera este processo altamente promissor, com possibilidade de alavancar vrios projetos no campo. O sistema est sendo testado, aperfeioado e avaliado em planta piloto. A Agncia de Energia da Alemanha (DENA) est investindo em um estudo de viabilidade para uma planta em escala industrial, com o objetivo de responder a questes de disponibilidade de biomassa, comparao de diferentes tecnologias de BTL, logstica da biomassa e as possibilidades de financiamento (NATIONAL REPORT..., 2006).

O Biodiesel na Itlia A Itlia apesar de atualmente possuir a segunda maior capacidade instalada para produo de biodiesel na CE, 857.000 t/ano, consumiu internamente, em mistura com o diesel, apenas 200.000 t em 2005. Isto representa 0,8% do seu consumo de diesel no referido ano. Para efeito de verificao do atendimento da Diretiva 30 da CE, at 31 de Dezembro de 2005 a Itlia alcanou 0,5%, quando

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

26

deveria ter consumido o equivalente a 2% de toda a gasolina e diesel utilizados no setor de transporte de combustveis oriundos de fontes renovveis. A Lei italiana N 388, de 23 de dezembro de 2000, estabelece cotas anuais de biodiesel que recebem iseno fiscal equivalente a um desconto em relao ao diesel de 0,41 euros por litro. Para o perodo de 2001 a 2004 vigorou a cota de 300.000 t/ano e para o perodo seguinte, de 2005 a 2010, vigora a cota de 200.000 t/ano, conforme determina o dispositivo legal. A reduo de cota fez que o consumo de biodiesel em relao ao diesel, que foi de 1,25% em 2004, decrescesse para 0,8% em 2005, registrando um retrocesso no consumo interno de biodiesel, apesar da ampliao da capacidade instalada (EUROPEAN COMMISSION ENERGY, 2006). Na Itlia, metade da produo de biodiesel usada como leo para aquecimento (KOJIMA, JOHNSON, 2005) , ficando o restante para uso como B5 e para atender ao mercado de exportao para outros pases da CE.

O Biodiesel na Frana A Frana o terceiro maior produtor europeu de biodiesel - chamado pelos franceses de diester empregando, como principal matria-prima, os leos derivados da canola e do girassol. A distribuio feita a partir de mistura com diesel na proporo de 5% (B5). O governo estabelece as quantidades a serem produzidas, por meio do controle de cotas para os produtores de biodiesel, concedendo um crdito fiscal de 0,33 euros por litro, o que representa, aproximadamente, metade da tributao do diesel (PARTENAIRES, 2007). Como forma de atender s diretivas da Comunidade Europia o governo francs estabeleceu metas de produo do biodiesel no Plano Nacional de Biocombustveis, com o objetivo de atingir 1,3 milho de toneladas por ano em 2008. A indstria de biodiesel francesa prev atingir a 2 milhes de toneladas por ano, em 2010 (FRANCE, 2006). Esto em curso na Frana testes em frotas cativas usando o B30 para avaliao dos benefcios ambientais desta mistura nos grandes centros urbanos.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

27

O Biodiesel no Reino Unido O Reino Unido, com 445 mil toneladas de capacidade instalada para produo de biodiesel em 2006, ocupa a quarta posio entre os pases europeus. Apesar desta posio de destaque, at maio de 2006, o consumo interno de biodiesel no ultrapassava a 100.000 toneladas/ano, fazendo que o percentual mdio de biodiesel em relao ao diesel ficasse restrito a 0,5%. Mesmo considerando a produo do bioetanol, a Inglaterra ficou abaixo da meta estipulada pela CE para o perodo. Em novembro de 2005, o governo do Reino Unido anunciou um conjunto de medidas intituladas de Obrigaes de Combustveis Renovveis para o Segmento de Transporte (TRFO, sigla em ingls), definindo percentuais a serem alcanados no perodo 2008 a 2011, de forma a atingir a meta de uso de 5% de combustveis renovveis no segmento de transporte em 2011. A nova legislao incrementa o incentivo fiscal para produo de biocombustveis dos atuais US$ 0,40 por litro para US$ 0,70 por litro at 2009, reduzindo para US$ 0,60 por litro no binio 2010/2011(UNITED KINGDOM, 2005). Faz-se importante destacar que muito embora fique aqum da Diretriz 30 (2003), o governo argumenta que uma proposio realista diante do tempo necessrio para obteno das licenas ambientais e da construo de novas plantas.

O Biodiesel na Espanha A Espanha, por meio da lei 53, de 30 de dezembro de 2002, criou uma alquota tributria especial para os biocombustveis com valor zero at o ano de 2012 e estabeleceu requisitos de estoque de segurana (quantidade mnima de combustvel que os distribuidores devem manter estocado) menos onerosos quando comparados com os volumes aplicveis aos derivados do petrleo. Ressalte-se que apesar das medidas legais adotadas no territrio espanhol, no ano de 2005 apenas 27.000 t de biodiesel foram adicionadas ao diesel, correspondendo a uma mistura media de 0,1%, muito abaixo da meta da CE para aquele ano (SPAIN, 2006).

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

28

Como forma de estimular a produo e, conseqentemente, o uso do biodiesel, vrios projetos foram realizados durante o ano de 2006, tendo sido contabilizado at dezembro daquele ano, a capacidade instalada de 224 mil toneladas por ano (SPAIN, 2006).

O Biodiesel na Repblica Tcheca A Repblica Tcheca, por via do Ministrio da Agricultura, criou, em 1991, o programa intitulado Oleoprogram, que concedeu um forte incentivo fiscal aos produtores agrcolas de oleaginosas e destinou recursos do oramento pblico para financiar a construo de usinas de produo de RME (Rapeseed Methyl Ester), o metil ster do leo de canola. A qualidade do RME monitorada, pelo governo, de acordo com a norma Tcheca SN656507/Z1. O biodiesel, na Repblica Tcheca, foi formulado em 1997, a partir da mistura de 31%, em volume, do RME com o leo diesel, conforme a norma SN 656508, criando-se o equivalente ao B31. A partir daquele ano, este novo combustvel comeou a ser distribudo nos postos de servio que comercializam a gasolina e o leo diesel. (CZECH REPUBLIC, 2003) Em 2004, foram comercializadas 145.000 toneladas do B31. Este montante representou um consumo de biodiesel equivalente a 1,35% do leo diesel vendido no pas (CZECH REPUBLIC, 2005). Para 2007, o governo estima a produo de 200.000 toneladas de RME, alcanando a meta de 5,15% de biodiesel puro em relao ao diesel de petrleo. Com a concluso da montagem das novas plantas produtoras de RME, a capacidade instalada, em dezembro de 2006, era de 203.000 toneladas por ano (CZECH REPUBLIC, 2005).

O Biodiesel na Polnia O governo da Polnia, em atendimento Diretiva 30 (2003), editou o decreto N 72/2004, incentivando, por meio de isenes fiscais crescentes, a adio de biodiesel ao diesel. Para o B2, por exemplo, o vendedor recebe um crdito equivalente a US$ 0,53 por litro de biodiesel adicionado. Para o B5, concedido um

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

29

incentivo de US$ 0,64 por litro de biodiesel adicionado e no caso da comercializao de mistura com teor superior a 10%, concedido um crdito equivalente a US$ 0,78 por litro de biodiesel adicionado. Por meio desta poltica, em 2005 foram adicionadas ao leo diesel 17.100 toneladas de biodiesel, tendo sido zero a comercializao deste biocombustvel no ano anterior (POLAND, 2006). Apesar destes incentivos apenas a Rafineria Trzebinia S.A. produz biodiesel na Polnia. Em 2005, esta companhia produziu 64.300 toneladas de biodiesel tendo exportado mais de 70% da produo para outros pases. Em relao ao diesel consumido, o biodiesel vendido internamente alcanou apenas 0,36%, em volume. Necessrio destacar que de acordo com o a Agncia de Energia da Polnia no primeiro trimestre de 2006 o uso de biocombustveis lquidos cresceu 70%, quando comparado com igual perodo de 2005.

O Biodiesel em Portugal Em Portugal, o governo prev adicionar 3% de biodiesel ao leo diesel em 2007 e cumprir a meta de 5.75% em 2010, conforme Diretiva 30 da CE (PORTUGAL, 2006). Para tanto, em maro de 2006, foram editadas duas leis. O Decreto-Lei N 62/2006, contempla a possibilidade de imposio de cotas, caso no se atinja o percentual mnimo definido, disciplina a celebrao de acordos para a utilizao do biodiesel em frotas cativas, bem como cria a figura do pequeno produtor dedicado. O Decreto-Lei de N 66/2006, concede iseno fiscal total para os pequenos produtores dedicados e iseno fiscal parcial para cotas anuais definidas pelo governo, visando a atingir as metas acima mencionadas (PORTUGAL, 2007). Em 2006, foram produzidas e incorporadas ao leo diesel, 80 mil toneladas de biodiesel, o que representou, aproximadamente, 1,6%, em volume, de todo o diesel consumido no pas. Para 2007, o governo tem a expectativa de incorporar 200.000 toneladas de biodiesel ao leo diesel. At o final de 2007, com a entrada em produo de cinco novas plantas de biodiesel, a capacidade total instalada no pas deve chegar a 350.000 t/ano (PORTUGAL, 2007).

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

30

O Biodiesel na ustria A ustria, em 2004, isentou de impostos os biocombustveis o que garante para o biodiesel puro um diferencial de 0,3 euros por litro em relao ao leo diesel. Em 2005, foram consumidas 75.000 toneladas de biodiesel misturados ao diesel na proporo de 4,7%, equivalente ao B5 e 17.000 toneladas comercializadas na forma de biodiesel puro. Em relao Diretiva 30 (2003), no final de 2005 a ustria superou a meta de 2,5% de uso de biocombustveis no transporte, fechando o ano com 3,2% e sinalizando atender com folga a meta de 5,75% em 2010. A capacidade atual de produo de biodiesel, na ustria, de 134.000 toneladas por ano. Para que todo o leo diesel consumido, no pas, seja comercializado com 4,7% de biodiesel, como pretende o governo austraco, a demanda requerida de biodiesel alcana o montante de 300.000 t/ano. As novas plantas em montagem vo incrementar a capacidade de produo de biodiesel para 200.000 toneladas por ano, com o objetivo de atender ao mercado interno e as exportaes, dentro da CE (USTRIA, 2006). Na Tabela 2, apresentado um quadro resumo da situao do biodiesel na comunidade europia. Tabela 2 Panorama do Biodiesel na CE, 2005
PAS
ALEMANHA ITLIA FRANA REINO UNIDO ESPANHA REP. TCHECA POLNIA PORTUGAL USTRIA

CAP. PROD. BIODIESEL (mil t/ano)


2.681 857 775 445 224 203 150 146 134

USO DE BIODIESEL (%)


3,75 0,8 0,93 0,50 0,1 1,35 0,36 1,6 3,2

BLEND
B5, B100 B5 B5, B30 B5 B5 B31 B2, B5, B10 B5, B10 B5, B100

INCENTIVOS FISCAIS
Alquota zero (0,47 e/l) 0,41 e/l (cotas) 0,33 e/l (cotas) 0,33 a 0,51 e/l Alquota zero 0,23 e/l 0,40; 0,50; 0,60 e/l Alquota zero (cotas) 0,30 e/l

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

31

2.1.2 O Biodiesel na Amrica do Norte

O Biodiesel nos Estados Unidos Nos EUA, o biodiesel especificado por meio da norma ASTM D6751. O termo Biodiesel refere-se ao combustvel puro. As misturas do biodiesel com o leo diesel so designadas com BXX onde XX representa a porcentagem de biodiesel contida na mistura (SEBRAE, 2007). Esta nomenclatura adotada

internacionalmente. Nos prximos 20 anos, o consumo de energia nos EUA deve crescer 30%, enquanto que a produo domstica de energia tem um crescimento previsto de 25%. O petrleo importado j supre mais de 55% das necessidades americanas e deve chegar a 68% em 2025. A biomassa apresenta-se como uma alternativa domstica, sustentvel e renovvel, com potencial para prover combustveis lquidos usados no transporte e outros produtos qumicos de origem orgnica, atuando, muito provavelmente, como energtico na transio para a economia do hidrognio. As diretrizes da Poltica Nacional de Energia dos EUA so na direo da reduo da dependncia externa de energia, por via de medidas de promoo de conservao da energia, da modernizao da infra-estrutura energtica e do incremento das fontes nacionais de suprimento de energia que proteja e melhore o meio ambiente (UNITED STATES OF THE AMERICA, 2005). A poltica energtica americana ser posta em prtica por meio de pesquisa tecnolgica em energias renovveis elica, hidreltricas, biomassa, solar e geotrmica em um trabalho conjunto com o setor privado, para o desenvolvimento destas fontes domsticas. Dentre as vrias alternativas de matrias-primas que os Estados Unidos dispem para produo do biodiesel, dado que o maior produtor de gros do mundo, analisa-se, neste trabalho, principalmente, a disponibilidade do sebo bovino. A ltima estatstica publicada pelo Departamento de Agricultura dos EUA aponta a existncia de 97 milhes de bovinos, dados de janeiro de 2006, dos quais so abatidos 36 milhes anualmente (USDA, 2007).

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

32

A atividade de produo de carnes bovinas, por meio dos diversos frigorficos americanos, disponibiliza para o consumo interno e para exportao 2,5 milhes de toneladas de sebo bovino por ano, sendo 70% classificados como no comestveis (PETERSON, 2007). A poltica de energia dos EUA, The Energy Policy Act of 2005 (EPACT), concede crditos fiscais federais para fomentar o uso de energias limpas eficientes e renovveis, entre as quais se insere o biodiesel puro ou em mistura com o diesel de petrleo (USA, 2005). Com vigncia a partir de janeiro de 2006, os valores a serem deduzidos dos impostos sobre os combustveis comearam a gerar crditos neste ano fiscal de 2007. Os departamentos de energia estaduais mantm sites com informaes detalhadas sobre os crditos federais e os incentivos adicionais, de cada estado, para o uso dos biocombustveis (FREEDMAN; PRYDE; MOUNTS, 1984). Nos EUA, a mesma tributao que incide sobre o diesel, tambm alcana o biodiesel e suas misturas. Por intermdio da EPACT, o governo federal concede cupons de crdito que variam de US$ 0,50 a US$ 1,00 por galo de biodiesel vendido, o que equivale a US$ 0,13 a US$ 0,26 por litro, com maior incentivo aos pequenos produtores rurais, classificados pelo montante de biocombustvel produzido. Em janeiro de 2007, foi sancionada uma ordem executiva direcionada a todas as reparties pblicas federais, estabelecendo novas diretrizes e metas para a eficincia energtica, para o uso de energia renovvel e para a reduo da emisso dos gases de efeito estufa. Para incentivar os biocombustveis, a ordem estabelece a reduo de 2%, anualmente, no uso de combustveis derivados do petrleo at 2015, incrementando o uso dos combustveis renovveis a uma taxa anual de 10%. A capacidade de produo de biodiesel nos EUA encontra-se em acelerada expanso. O pas conta com 105 plantas instaladas at janeiro de 2007, perfazendo a capacidade de produo de 2,78 milhes de toneladas por ano. Observa-se, nos EUA, um forte impulso no crescimento da indstria de biodiesel com a construo de 77 novas plantas e outras oito em expanso de capacidade. Considerando-se apenas os projetos que entraro em operao at o final de 2007, sero adicionados 5,47 milhes de toneladas por ano, triplicando a produo norte americana de biodiesel. Ao final de 2007, dever alcanar o montante de 8,25 milhes de PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

33

toneladas por ano e superando, pela primeira vez, a produo da Unio Europia deste biocombustvel (UNITED STATES OF THE AMERICA, 2007). Destacam-se, nestas novas plantas, a elevada capacidade mdia de processamento, 70.000 t/ano, e a predominncia do uso do leo de soja como matria-prima, declarado em 50% dos projetos. A outra metade est habilitada a processar mltiplas matrias-primas, incluindo os leos de fritura reciclados e as gorduras animais. Na Tabela 3, apresentada a distribuio da capacidade de produo por estado americano, com volume de produo acima de 100 mil toneladas por ano de biodiesel. Os nove estados listados concentram 2/3 da capacidade instalada dos Estados Unidos. Tabela 3 - Capacidade de Produo de Biodiesel nos EUA
ESTADO
IOWA TEXAS TENNESSEE MINNESOTA ILLINOIS MISSOURI OHIO GEORGIA CAROLINA DO SUL OUTROS

CAPACIDADE INSTALADA (mil t/ano)


444 389 209 203 170 151 125 119 116 855

TOTAL

2.781

Fonte: National Biodiesel Board USA O estado de Iowa o maior produtor de biodiesel. Considerando as plantas em processo de montagem, 5 novas plantas com capacidade total de 580 mil t/ano, ultrapassar o montante de um milho de toneladas por ano e concentrar ao final de 2007, 13% da capacidade de produo de biodiesel dos Estados Unidos.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

34

Entre os grandes projetos chamam a ateno cinco mega investimentos, apresentados na Tabela 4, que concentram mais de 1,4 milho de tonelada por ano de capacidade de produo. Tabela 4 Os cinco maiores projetos de biodiesel dos EUA
ESTADO
WASHINGTON N. JERSEY N. DAKOTA INDIANA MISSISSIPPI

EMPRESA
IMPERIUM GRAYS HARBOR BIO ENERGY OF AMERICA ADM LOUIS DREYFUS AGRICULTURAL INDUSTRIES DELTA BIOFUELS, INC.

CAPACIDADE (mil t/ano)


322 322 273 257 232

MATRIA-PRIMA
MLTIPLAS LEO DE SOJA LEO DE CANOLA LEO DE SOJA MLTIPLAS

TOTAL
Fonte: National Biodiesel Board - USA

1.406

A comercializao do biodiesel para o consumidor final feita, na grande maioria dos postos de servios, em mistura com o leo diesel nas mais diversas propores, com predomnio do B2, B5 e B20. Em funo de incentivos estaduais, estes percentuais mudam. No estado de Illinois, por exemplo, a mistura disponvel na maioria das bombas a B11, devido ao maior crdito fiscal para as misturas acima de 10%, naquele estado. O B20 o produto mais incentivado em funo dos maiores benefcios ambientais observados. Tambm se encontra o B10 de forma bem abrangente nos pontos de venda, ficando o biodiesel puro, o B100, com a menor disponibilidade, quando se analisa a freqncia de oferta nos postos de servio. A Figura 2 ilustra um tpico ponto de venda de biocombustveis nos EUA, ofertando conjuntamente o B10, o E85 (gasolina com 85% de lcool) e o E10 (gasolina com 10% de lcool)

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

35

. Figura 2 Bomba de Biocombustveis nos EUA.

O Biodiesel no Canad No Canad, o plano governamental de metas para biocombustveis estabelece o objetivo de produzir biodiesel em quantidade equivalente a 2% do leo diesel consumido no pas, at 2012. Existe a preocupao de que a produo local no seja competitiva com a indstria americana, que recebe incentivos federais e estaduais, sob a forma de cupons de crdito concedidos aos consumidores de biodiesel. Estes incentivos tornam o biodiesel produzido nos Estados Unidos 20 a 40 centavos de dlares por litro mais barato do que o produzido no Canad. O governo anunciou em janeiro de 2007, a reserva de fundos no montante de 2 bilhes de dlares canadenses, equivalentes a 3,6 bilhes de reais, para o programa ecoEnergy, visando a incentivar o uso eficiente e a produo canadense de

energias renovveis (CANAD, 2007). Para atender a meta de substituir 2% do diesel por biodiesel, faz-se necessrio a produo de 600 milhes de litros por ano. Atualmente, a produo domstica de pequena escala e supre o biodiesel utilizado em estudos em frotas

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

36

cativas do governo e do sistema de transporte pblico em Toronto e Montreal. Duas novas plantas esto em final de montagem no Canad. Uma com capacidade de produzir 60 milhes de litros por ano e a outra com capacidade de 35 milhes de litros por ano. Ambas utilizaro como matria-prima o leo de canola de baixa qualidade, o sebo bovino e leos de fritura reciclados.

2.1.3 O Biodiesel na sia

O Biodiesel na Malsia A Malsia, na condio de maior produtor e exportador mundial de leo de palma, com 15 milhes de toneladas por ano, torna-se um importante pas a ser pesquisado. Desde 1982, a Malsia vem desenvolvendo pesquisas voltadas para o aprimoramento da produo e uso do biodiesel derivado do leo de palma, chamado no pas de Palm Biodiesel. Porm, os baixos preos do petrleo na dcada seguinte no criaram condies econmicas para a produo dos substitutos do diesel. Com os atuais preos do petrleo e as presses internacionais para mitigao dos problemas climticos do planeta, as pesquisas foram retomadas e as tecnologias desenvolvidas foram rapidamente capitalizadas na construo de plantas pilotos para produo do biodiesel de palma. O Malaysian Palm Oil Board (MPOB) o rgo do governo responsvel por conduzir as pesquisas com o biodiesel e tem feito numerosos testes de campo com trens, nibus, txis e tratores, com a colaborao da Mercedes Benz, para avaliar o desempenho do biodiesel puro e diversos percentuais de misturas com o diesel de petrleo. Dessa forma, o governo malaio estabeleceu uma poltica nacional para o biodiesel, definindo cinco reas estratgicas: Biodiesel para Transporte O diesel utilizado no transporte martimo e terrestre ser misturado com 5% de biodiesel de palma (B5).

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

37

Biodiesel para Indstria o setor industrial ser suprido com o B5 para uso em caldeiras, maquinaria e geradores; Tecnologia de Biocombustveis o governo e o setor privado iro investir em pesquisa visando ao desenvolvimento dos processos produtivos e a comercializao de tecnologias de biocombustveis. Biodiesel para Exportao sero construdas plantas de biodiesel para exportao, inserindo a Malsia no crescente mercado internacional de

biocombustveis; Biodiesel como Mitigador do Meio Ambiente o consumo do biodiesel ir reduzir o uso do diesel fssil, minimizar a emisso dos gases de efeito estufa dixido de carbono, monxido de carbono, dixido de enxofre e de particulados. Assim, cumprindo critrios especficos, os projetos de biodiesel podem receber incentivos voltados para projetos estratgicos ou de alta tecnologia e para comercializao de pesquisa e desenvolvimento tecnolgico. A estratgia econmica do governo passa pela criao de nova demanda para o leo de palma na expectativa de elevao dos preos, com estabilizao em patamares superiores aos atuais. O uso do B5 no pas ir gerar uma demanda de 500.000 toneladas de leo de palma. Seria o equivalente a remover 40% a 50% do estoque nacional deste leo ao final de cada ano. O governo calcula que para cada 30 dlares de aumento na tonelada do leo de palma haver ingresso de 300 milhes de dlares, anualmente. Dados recentes apontam uma elevao dos preos de leo de palma de 28% quando se compara o preo mdio de 2006 com os de fevereiro de 2007. Em 2006, o preo mdio, FOB, foi de US$ 400,00 por tonelada e em fevereiro ltimo o leo de palma foi exportado por US$ 512 por tonelada (MPOB, 2007).

O Biodiesel no Japo O Japo consome anualmente 3 milhes de litros de biodiesel para um consumo de 46 bilhes de litros de diesel, o que torna insignificante a participao do produto renovvel no consumo total deste tipo de combustvel, apesar de o biodiesel receber incentivos contidos na poltica de biomassa do pas, assinada em

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

38

dezembro de 2002. Tais incentivos compreendem a utilizao das fontes renovveis de energia como forma de mitigao do aquecimento global, o estimulo reciclagem de produtos e o incremento das atividades na rea rural. O pas consome dois milhes de toneladas de leo comestvel por ano, gerando 450 mil toneladas de resduo destes leos, que so utilizados em fbricas de sabo, produo de rao animal e biodiesel. A Someya-shoten empresa de coleta de resduos da regio metropolitana de Tquio produz 1.500 litros por dia de biodiesel e comercializa ao preo de 80 yen/l , equivalentes a US$ 0,67 por litro, para frotas pblicas. Na cidade de Quioto, o governo municipal coleta o leo de fritura residual e transforma em biodiesel, desde 1997. Aproximadamente 220 caminhes da prefeitura usam o B100 e 80 nibus da cidade usam o B20, gerando um consumo local de 1,5 milho de litros de biodiesel por ano (NABETANI; NAKAJIMA; IWAMOTO, 2005).

O Biodiesel na China A China, em seu planejamento energtico, estabeleceu metas para o incremento da produo e uso das energias renovveis, que inclui hidro, solar, elica e biocombustveis, partindo da atual participao de 7% em relao a toda energia consumida no pas, para 10% em 2010 e 16% em 2020. Em fevereiro de 2007, o governo anunciou um grande projeto agroindustrial voltado para produo de biodiesel a partir da jatrofa, ou jatropha curcas, no Brasil conhecida como pinho manso. O projeto prev plantar at 2010 uma rea de 13 milhes de hectares, o equivalente rea da Inglaterra, com o potencial para produzir 6 milhes de toneladas de biodiesel por ano (GOV-CN, 2007). A jatrofa uma planta tropical cultivada em certas regies do pas para produo de leo no-comestvel utilizado na fabricao de velas e sabes. O projeto pretende tambm gerar biomassa para produo de eletricidade, com capacidade de 12 mil MW (GOV-CN, 2007). Atualmente, a China produz biodiesel em plantas pilotos para testes e desenvolvimento tecnolgico, utilizando de a jatrofa como principal cultivar. O governo terminantemente contra a produo de energia a partir de leos

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

39

comestveis, em face da demanda por alimentos para atender a uma populao superior a 1,3 bilho. Dados estatsticos do Departamento de Agricultura dos EUA (UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, 2007), apontam que em 2005 a China dispunha de um rebanho de bovinos de 142,6 milhes de cabeas, com um abate anual de 53 milhes de bovinos. A mesma base de dados indica que a China produziu em 1998, 847 mil toneladas de sebo bovino, a partir do abate de 36 milhes de cabeas e um rebanho de 122 milhes de bovinos. Esta atividade agropecuria constitui-se num segmento potencial de produo de sebo bovino, com volume significativo para produo de biodiesel e substituio de parte do diesel importado.

O Biodiesel na ndia A economia indiana fortemente dependente da agricultura, que contribui com 22% do produto interno bruto e constitui-se o meio de vida de 70% da populao. No binio 2005-2006, sua maior safra at ento, com 210 milhes de toneladas de gros, representou uma produo de 200 kg por habitante-ano. Comparando com a situao brasileira, que em 2005 produziu 113 milhes de toneladas de gros, a produo por habitante-ano, no Brasil, foi trs vezes maior. A produo agrcola na ndia voltada para o consumo domstico e ainda insuficiente para um atendimento razovel ao seu povo. O programa nacional de produo de energia prev em uma de suas vertentes o aproveitamento da biomassa gerada em todas as fases da atividade agrcola, para a produo de energia eltrica. Um estudo publicado pelo Ministrio de Energias Novas e Renovveis do Governo da ndia estima que o aproveitamento de toda a biomassa para construo de termeltricas geraria uma capacidade instalada de 19.500 MW. Apesar do grande potencial em energticos renovveis, o pas importa 3/4 do petrleo que consome o que torna a questo energtica da ndia de elevada complexidade. O PIB do pas vem crescendo de forma acelerada nas ltimas duas dcadas, com taxas entre 7% e 8% ao ano, induzindo a um crescimento no consumo de energia de 6% a.a. e, ainda assim, o consumo per capta situa-se em 479 kgoe,

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

40

equivalentes a 20% da mdia mundial e 45% do consumo per capita brasileiro, deixando a maior parte da populao sem acesso energia comercial. Mais de 60% das residncias ainda dependem de fontes tradicionais de energia tais como lenha e esterco seco para coco e aquecimento. Estes dados constam do 10 Plano Qinqenal (2002-2007) que aponta como soluo o incremento das termeltricas a carvo mineral, a implantao de novas centrais nucleares, a implementao do uso das hidreltricas, inclusive as Pequenas Centrais Hidreltricas (PCH), os parques elicos e a biomassa (INDIA, 2002). A questo dos biocombustveis ainda est restrita a produo em plantas piloto, pesquisa em algumas universidades e teste de campo. O etanol vem sendo produzido em trs plantas piloto, duas em Maharashtra e uma em em Uttar Pradesh, visando a desenvolver a tecnologia para atender diretriz de adicionar 5% gasolina, inicialmente, nos estados produtores de acar. A empresa estatal de ferrovias da ndia vem testando o B5 em suas locomotivas e tem planos para incentivar a instalao de plantas de biodiesel, derivado da jatrofa, ao longo das ferrovias. Para atender s suas metas de desenvolvimento a India precisa expandir sua capacidade de produo de energia eltrica dos atuais 130.000 MW para 400.000 MW at 2030. Esta expanso deve acontecer utilizando as fontes que dem sustentabilidade no longo prazo, cabendo s fontes renovveis no-convencionais a meta de expandir dos atuais 5% para 25% do total projetado para 2030 (KALAM, 2006). Em funo da levada dependncia do petrleo importado, a energia para o setor de transporte mereceu uma ateno especial. O governo prope que dos 60 milhes de hectares do semi-rido, sem utilizao para produo de alimentos, 30 milhes de hectares sejam destinados plantao de energticos, tipo a jatrofa. Cada hectare teria capacidade de produzir duas toneladas de biodiesel por ano com um custo de produo inferior ao diesel de petrleo importado a 60 dlares por barril. Estes dados levariam a uma produo anual de 60 milhes de toneladas equivalentes a 1,5 vezes o consumo atual de diesel no pas. O governo tambm prope, que a nao tenha uma poltica de estmulo pesquisa e desenvolvimento da nova atividade e que induza o uso de veculos aptos a usar o B25 e para caminhes o B100, a partir de 2012 (KALAM, 2006). PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

41

2.1.4 O Biodiesel na Oceania

O Biodiesel na Austrlia O governo da Austrlia, signatrio do Tratado de Quioto, promoveu uma reforma na regulao do setor de combustveis concedendo incentivos fiscais, alocando recursos para desenvolvimento e implantao da indstria de

biocombustveis no pas e estabelecendo a meta de produo anual de, no mnimo, 350 milhes de litros, at 2010. Em julho de 2003, o governo anunciou o montante de US$ 37,6 milhes em fundos para subsidiar a implantao da indstria dos biocombustveis no pas. Os fundos foram alocados a partir de concorrncia internacional de melhores projetos com as matrias primas locais, visando a atender a meta de produzir, at 2010, pelo menos 350 milhes de litros de biocombustveis por ano, para o mercado domstico de transporte. Os recursos foram concedidos na razo de US$ 0,13 por litro para projetos novos ou expanso de capacidade, limitados ao mximo de 7,9 milhes de dlares por projeto e estabelecido que cada projeto deveria ter capacidade mnima de 5 milhes de litros por ano. Foi concedida a iseno de tributos para o biodiesel at 2011 e, a partir deste ano e at 2015, incrementos graduais at que atinja o valor legal de 50% da carga tributria do diesel de petrleo. A Austrlia, com um rebanho de 28,5 milhes de bovinos, em 2006, (ODONNELL; DICKSON; WOOD, 2006) o segundo maior exportador mundial de carnes bovinas, com um abate mdio de 10 milhes de cabeas por ano (AUSTRLIA, 2006). A indstria de carnes australiana o ramo mais desenvolvido da agroindstria do pas, com 60% do mercado voltado para a exportao de carnes de alta qualidade, tendo como principais destinos os Estados Unidos e o Japo. A principal matria-prima disponvel para a fabricao do biodiesel o sebo bovino, com uma produo de 550 mil de toneladas por ano, seguida dos leos de fritura reciclados. Alm da disponibilidade da matria-prima, o programa de incentivo

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

42

do governo junto com o baixo risco poltico e regulatrio do pas esto atraindo novos investimentos no segmento de energias renovveis (AUSTRLIA, 2006). Na Tabela 5, so apresentadas as plantas de biodiesel em operao com as respectivas capacidades, quando atingirem a carga mxima projetada.

Tabela 5 - Plantas de Biodiesel em operao na Austrlia


CAPACIDADE (mil l/ano)
40.000 160.000 45.000 45.000 12.000 30.000 N.D. 30.000 50.000

EMPRESA
AUSTRALIAN BIODIESEL GROUP AUSTRALIAN BIODIESEL GROUP AUSTRALIAN RENEWABLE FUELS AUSTRALIAN RENEWABLE FUELS BIODIESEL INDUSTRIES AUSTRALIA ECO TECH BIO DIESEL EVERGREEN FUELS FUTURE FUELS VILO ASSETS MANAGEMENT

LOCALIZAO
BERKLEY VALE, NSW NARANGBA, QLD LARGS BAY, SA PICTON, WA RUTHERFORD, NSW NARANGBA, QLD MOSSMAN, QLD MOAMA, NSW LAVERTON VICTORIA

TOTAL
Fonte: Austrlia, 2006.

412.000

Na Tabela 6, so apresentadas as plantas de biodiesel em construo na Austrlia, com partida ainda em 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

43

Tabela 6 Plantas de biodiesel em construo


EMPRESA
AXIOM ENERGY BIODIESEL PRODUCERS BIOSEL NATURAL FUELS AUSTRALIA RIVERINA BIOFUELS

LOCALIZAO
GEELONG, VIC BARNAWARTHA, VIC SYDNEY, NSW DARWIN, NT DENILIQUIN, NSW

CAPACIDADE ANUAL (mil l/ano)


150.000 60.000 4.000 147.000 40.000

TOTAL
Fonte: Austrlia, 2006.

401.000

O Biodiesel na Nova Zelndia A Nova Zelndia dispe de um plano para incentivo do uso de biocombustveis, elaborado aps consulta pblica, que estabelece obrigatoriedade para as companhias distribuidoras de gasolina e diesel de comercializarem percentuais mnimos, crescentes, de biodiesel e lcool, iniciando com 0,25% petajoule (1 petajoule equivale a 28,6 milhes de litros de biodiesel), calculados em relao soma da gasolina e do diesel comercializados em 2008, at alcanar 2,25% petajoule em 2012. Este ltimo percentual aplicado ao biodiesel equivale a uma demanda de 122 milhes de litros por ano. Aps o terceiro ano de vigncia da obrigao de percentual mnimo de biocombustveis, ocorrer a penalidade de US$ 36 milhes por petajoule no cumprido. Est previsto, no plano de incentivos, disponibilizar para o pblico o B5, ficando livre o percentual de biodiesel para uso em frotas cativas. Com um rebanho de 5 milhes de bovinos (STATISTICS NEW ZEALAND, 2007), a principal matria-prima disponvel na Nova Zelndia para produo do biodiesel o sebo bovino, obtido a partir do abate mdio de 2 milhes de cabeas por ano. Atualmente o pas produz 150.000 t/ano, das quais 120.000 toneladas so exportadas para uso nas raes animais e fabricao de produtos qumicos.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

44

Adicionalmente, estima-se a disponibilidade de 4.000 t/ano de leo de fritura reutilizado. Estas duas matrias-primas juntas podem produzir 116.000 t/ano de biodiesel e 10.500 t/ano de glicerina (JUDD 2002). Considerando a futura meta obrigatria para 2012, apenas com estas duas fontes se produziria todo o biodiesel necessrio para compor a mistura B5 com o diesel fssil. Em anlise desenvolvida pelo professor Barry Judd (2002) da EECA (Energy Efficiency and Conservation Authority), estas matrias-primas produziriam um biodiesel competitivo com o diesel, para preos de petrleo acima de US$ 45 por barril.

2.1.5 O Biodiesel na Amrica do Sul

O Biodiesel na Argentina Classificado entre os maiores produtores mundiais de gros (16 milhes de toneladas por ano de trigo e 15 milhes de toneladas por ano de soja) e carne bovina, a Argentina apresenta um interessante potencial para produo de energias renovveis derivadas da biomassa, em especial o biodiesel. Segundo dados do Balano Energtico Nacional de 2004 (ARGENTINA, 2006), a matriz energtica primria da Argentina apresenta uma concentrao na oferta de gs natural com 50% do total, seguida do petrleo com 38% e das energias renovveis com 8%. Dentre as renovveis, 2/3 da oferta advm da energia hidrulica e 1/3 deriva da biomassa (lenha e bagao de cana) e outras renovveis (elica, solar e geotrmica). O governo estabeleceu um plano de ao coordenado pela Secretaria de Energia do Governo Federal com o objetivo de ampliar o uso das energias renovveis, com foco no estmulo implantao de PCH e na pesquisa para o desenvolvimento da energia solar, principalmente, para atender zona rural. Dados do ltimo censo agropecurio em 2002, realizado pela Secretaria de Agricultura, Pecuria, Pesca e Alimentos do Governo Federal (SAGPyA), registram um rebanho de bovinos de 48,5 milhes de cabeas, com um abate de 14,2 milhes de cabeas por ano, produzindo 250.000 t de sebo bovino (ARGENTINA, 2002). Os

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

45

dados estatsticos do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos mostram que, em 1998, a Argentina produziu 220.000 toneladas de sebo bovino, com um rebanho de 49 milhes cabeas, abatendo 12.300 bovinos no ano. (FASONLINE, 2003). A questo regulatria dos biocombustveis na Argentina foi fortalecida com a Lei 26.093, de maio de 2006, que regula e promove a produo dos biocombustveis. A lei estabelece a obrigatoriedade da mistura mnima de 5% de biodiesel ao leo diesel, em todo o pas, a partir de 2010. Considerando o consumo anual de 12 milhes de m de leo diesel, esta lei cria um mercado compulsrio de 600 mil m de biodiesel por ano, 4 anos aps sua promulgao (ARGENTINA, 2006). Apesar da euforia com a lei dos biocombustveis a produo de energia renovvel de maior relevncia, atualmente, ainda est restrita fabricao de carvo vegetal para uso da siderurgia, a partir da plantao de eucaliptos e produo de vapor e energia eltrica a partir do bagao de cana nas usinas de acar.

2.2 O BIODIESEL NO BRASIL

A ANP (Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis) por meio da Resoluo N 42, define: Biodiesel B100 combustvel composto de alquilsteres de cidos graxos de cadeia longa, derivados de leos vegetais ou de gorduras animais conforme a especificao contida no Regulamento Tcnico n 4/2004, parte integrante desta Resoluo (ANP, 2007). Com o biodiesel, o Brasil refora a promoo do uso de fontes renovveis e a diversificao da matriz energtica, j caracterizada por um peso significativo de fontes alternativas, as quais representam 43,8% da matriz nacional, estando a mdia mundial em 14% e a dos pases desenvolvidos em torno de 6% (BRASIL, 2004). As pesquisas brasileiras sobre biodiesel tiveram incio nos anos 80 com a criao do Programa de leos Vegetais (OVEG), em 1982 e o Proleo, em 1983. A Universidade Federal do Cear (UFC) foi responsvel pela primeira patente brasileira de um processo de produo de biodiesel, por intermdio do pesquisador

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

46

Expedito Jos de S Parente, autor da patente PI 8007957, de 1980, que se encontra em domnio pblico (UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR, 1980). A constituio de um marco legal para este energtico foi iniciada pelo Ministrio de Cincia e Tecnologia MCT, por meio da Portaria MCT n 702, de 2002, com a instituio do Programa Nacional de Produo e Uso do Biodiesel (PNPB). Trata-se de um programa interministerial do Governo Federal que objetiva a implementao, de forma sustentvel, do uso do Biodiesel, com enfoque na incluso social e no desenvolvimento regional, via gerao de emprego e renda. As principais diretrizes so: Implantar um programa sustentvel, promovendo incluso social; Garantir preos competitivos, qualidade e suprimento; Produzir o biodiesel a partir de diferentes fontes nas diversas regies. As diretrizes referentes produo e ao percentual de mistura do biodiesel ao diesel de petrleo foram estabelecidas pelo Conselho Nacional de Poltica Energtica (CNPE) e regulamentadas por duas resolues especficas da ANP. Estas criam a figura do produtor de biodiesel e estabelecem as especificaes do novo combustvel. A ANP tambm revisou 18 resolues referentes a combustveis lquidos, adaptando o marco regulatrio vigente para a insero do biodiesel. Mesmo com o alcance da auto-suficincia em petrleo, anunciada em 2006, h possibilidade de o Brasil continuar importando diesel, uma vez que o leo extrado nas guas profundas da costa martima brasileira do tipo pesado e, conseqentemente, com baixo rendimento dos destilados leves e mdios. O pas importa atualmente cerca de 9% do leo diesel consumido internamente, sendo o setor de transporte de carga e de passageiros, o principal demandante. O consumo anual de leo diesel no Brasil chega aos 40 bilhes de litros e representa 58% dos combustveis lquidos utilizados no pas (ANP, 2007). A produo do biodiesel possibilitar ganhos balana comercial com uma economia de US$ 390 milhes por ano com a reduo das importaes de leo diesel a partir do uso do B2. Com o incio da produo comercial, o Brasil torna-se, tambm, um potencial exportador de biodiesel, principalmente, para pases da Unio

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

47

Europia, que esto abaixo das metas de utilizao de biocombustveis, definidas pelo Parlamento Europeu. Alm do uso no segmento de transporte, segundo informaes da ANP, tambm o segmento de energia eltrica, por meio das usinas termeltricas emergenciais, contratadas pela CBEE (Comercializadora Brasileira de Energia Emergencial), tm demonstrado interesse no uso do biodiesel. Apesar do grande potencial de mercado, a capacidade de produo de biodiesel no Brasil, autorizada pela ANP, encontra-se ainda em 800 mil m/ano, dado o reduzido nmero de empresas habilitadas at ento para produzir o biodiesel, bem como a concorrncia da principal matria-prima, o leo de soja, com os seus mercados tradicionais. Na Tabela 7, so apresentadas as empresas autorizadas e suas respectivas capacidades instaladas, at fevereiro de 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

48

Tabela 7 - Capacidade Autorizada de Plantas de Produo de Biodiesel


CAPACIDADE AUTORIZADA (m/dia)
80 166,7 186 30 30 21,3 135 360 360 26 40 30 333,3 133 65 2,4 327 17 90 160 20 40

EMPRESA

LOCAL

*CAPACIDADE ANUAL ESTIMADA (mil l/ano)


24.000 50.000 55.800 9.000 9.000 6.390 40.500 108.000 108.000 7.800 12.000 9.000 100.000 39.900 19.500 720 98.100 5.100 27.000 48.000 6.000 12.000

AGROPALMA BARRALCOL BIOCAPITAL BINATURAL BIOLIX BIOPETROSUL BRASIL ECODIESEL BRASIL ECODIESEL BRASIL ECODIESEL DHAYMERS FERTIBOM FUSERMANN GRANOL GRANOL IBR NUTEC OLEOPLAN OURO VERDE PONTE DI FERRO PONTE DI FERRO RENOBRAS SOYMINAS

BLEM - PA BARRA DO BUGRES MT CHARQUEADA - SP FORMOSA - GO ROLNDIA - PR TAUBAT - SP FLORIANO - PI CRATES - CE IRAQUARA - BA TABOO DA SERRA SP CATANDUVA - SP BARBACENA - MG ANPOLIS - GO CAMPINAS - SP SIMES FILHO - BA FORTALEZA - CE VERANPOLIS - RS ROLIM DE MOURA - RO TAUBAT - SP MANGUINHOS - RJ DOMAQUINO - MT CSSIA - MG

TOTAL
*300 dias de operao. Fonte: ANP, 2007.

795.810

Analisando a Tabela 7, observa-se que 32% da capacidade de produo de biodiesel instalada pertence Brasil Ecodiesel, que foca a produo por meio da transesterificao do leo de soja e pretende, tambm, produzir a partir do leo de mamona.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

49

Na Tabela 8, so apresentadas as novas plantas em construo da empresa Brasil Ecodiesel no pas, todas com incio de operao previsto para 2007. Tabela 8 - Novos Projetos da Empresa Brasil Ecodiesel
PLANTA
PORTO NACIONAL ROSRIO DO SUL ITAQU DOURADOS

LOCAL
TOCANTINS RIO GRANDE DO SUL MARANHO MATO GROSSO DO SUL

CAPACIDADE (mil l/ano)


108.000 108.000 108.000 108.000

TOTAL
Fonte: Brasil Ecodiesel, 2007.

432.000

A Petrobras est desenvolvendo tecnologia prpria para produo de biodiesel a partir de sementes de oleaginosas, preferencialmente a mamona, em seus laboratrios no centro de pesquisa CENPES e em uma planta piloto no municpio de Guamar, Rio Grande do Norte. A tecnologia encontra-se protegida internacionalmente com base da patente americana n 7.112.229, tendo como inventor o pesquisador Carlos Nagib Khalil (PETROBRS, 2007). A empresa est investindo 227 milhes de reais em trs plantas para produo de biodiesel, a partir de vrios leos vegetais e gordura animal, com previso de entrada em operao no final de 2007. Na Tabela 9, so apresentados os investimentos da Petrobras em biodiesel, que tem como objetivo atender demanda da Petrobras Distribuidora (BR) no Nordeste. Tabela 9 - Investimentos da Petrobras em Biodiesel
PLANTA
CANDEIAS (BA) MONTES CLAROS (MG) QUIXAD (CE)

CAPACIDADE (mil l/ano)


57.000 57.000 57.000

TOTAL
Fonte: Biodiesel Petrobras, 2007.

171.000

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

50

Alm dos projetos destacados, o Grupo Bertin (2006), maior exportador de carne bovina do pas, construiu uma planta no municpio de Lins, So Paulo, com capacidade de produo de 100.000 t/ano de biodiesel, que utiliza o sebo bovino como principal matria-prima. Segundo estimativa da FNP CONSULTORIA & COMRCIO (2003), a produo de sebo bovino foi de aproximadamente 570 mil toneladas em 2003, quando o pas contava com 195 milhes de cabeas e abatia 21,6 milhes de bovinos por ano, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE (2007). Pesquisa junto base de dados do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, indica que o Brasil produziu 467 mil toneladas de sebo bovino em 1998. Dispondo do maior rebanho comercial do mundo, 207 milhes de cabeas em 2005, segundo estatstica do IBGE (2007), o sebo bovino apresenta-se como uma alternativa de matria-prima para o biodiesel com interessante disponibilidade e facilidade de produo. Entretanto, importante frisar que o ltimo senso agropecurio foi realizado em 1995, bem como, o quantitativo de bovinos divulgado pelo IBGE fruto de estimativas com base em modelos matemticos deste instituto. Segundo a publicao ANUALPEC (2006), editado pelo instituto FNP, o rebanho nacional de bovinos de 164 milhes de cabeas, portanto, inferior em 20% em relao ao nmero divulgado pelo IBGE. Em 2007 o governo federal pretende realizar o senso agropecurio e somente a partir da divulgao do mesmo ser possvel saber, com maior grau de exatido, o quantitativo do rebanho bovino nacional. Totalizando as plantas autorizadas com os principais projetos em andamento, previstos para entrar em operao at o final de 2007 e ainda no registrados na ANP, chega-se capacidade anual estimada de 1,5 bilho de litros de biodiesel por ano, o que equivale 3,75% do volume de leo diesel comercializado no pas. O Estado da Bahia tem a segunda maior capacidade de produo de biodiesel do pas, com 127,5 milhes de litros por ano, conforme dados da ANP para fevereiro de 2007. Apresenta grande diversidade de matrias-primas que podem ser utilizadas para a produo do biodiesel, destacando a mamona, a soja, o dend, o

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

51

algodo e tambm o sebo bovino. Em funo da boa infra-estrutura logstica para distribuio de combustveis, da elevada produo de leo de mamona (mais de 80% da produo brasileira) e de dispor de mais de um milho de hectares de terras agriculturveis para novos plantios, a Bahia apresenta-se como um Estado de grande potencial para a expanso do Programa Brasileiro de Produo de Biodiesel (REDE BAIANA DE BIOCOMBUSTVEIS, 2007).

2.2.1 A Regulao do Biodiesel no Brasil

Com o intuito de promover o desenvolvimento cientfico e tecnolgico do biodiesel, o Governo Federal, com base na portaria MCT n 702, de 2002, criou o Programa Brasileiro de Desenvolvimento Tecnolgico de Biodiesel -

PROBIODIESEL e definiu o Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT) como coordenador de uma rede de pesquisa e desenvolvimento tecnolgico para estudar a viabilidade tcnica, socioambiental e econmica do mercado brasileiro de biodiesel, visando a sua utilizao no Pas (BRASIL, 2002). Com fundamento no Decreto Presidencial, de 23 de dezembro de 2003 (BRASIL, 2003), foi criada a Comisso Executiva Interministerial (CEI), encarregada da implantao das aes direcionadas produo e uso do biodiesel, como fonte alternativa de energia. A partir do relatrio apresentado Presidncia da Republica pela referida comisso, foi estabelecido o PNPB (Programa Brasileiro de Produo e Uso do Biodiesel) como diretriz estratgica e prioritria para o Brasil. Em 2004, foi publicado o Decreto n 5.297 (BRASIL, 2004b), estabelecendo incentivos fiscais para o biodiesel por meio da reduo das alquotas do PIS/PASEP e da COFINS, incidentes na produo e na comercializao de biodiesel. Os incentivos foram direcionados para o biodiesel fabricado a partir de mamona ou de palma produzidos nas regies norte, nordeste e semi-rida, com uma reduo inicial de 32% nos tributos federais, que se amplia para 68% quando comprovado o envolvimento da agricultura familiar e recebe iseno total dos referidos tributos quando o biodiesel for fabricado a partir de mamona ou da palma, produzidas nas regies norte, nordeste e semi-rida com a participao da

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

52

agricultura familiar, enquadrada no PRONAF (Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar). Na Tabela 10, apresentado um quadro resumo que contempla os incentivos fiscais federais para os produtores de biodiesel no Brasil. Tabela 10 - Tributao Federal Incidente na Produo do Biodiesel
FORMA DE PRODUO PIS/COFINS (R$/l)
ZERO

AGRICULTURA FAMILIAR (NORTE, NORDESTE E SEMI-RIDO) COM MAMONA OU PALMA AGRICULTURA FAMILIAR NAS DEMAIS REGIES

0,07

AGRICULTURA INTENSIVA (NORTE, NORDESTE E SEMI-RIDO) COM MAMONA OU PALMA CONDIO GERAL

0,151

0,218

Fonte: Brasil, 2004b.

O Decreto n 5.297 tambm criou o selo "Combustvel Social", a ser concedido ao produtor de biodiesel que promover a incluso social dos agricultores familiares enquadrados no PRONAF, que lhes forneam matria-prima. O produtor de biodiesel deve celebrar contratos com os agricultores familiares, especificando condies comerciais que garantam renda e prazos compatveis com a atividade, assegurando assistncia tcnica e capacitao a estes agricultores. Os produtores de biodiesel de posse de selo "Combustvel Social tm acesso aos incentivos fiscais anteriormente referidos, podem ter direito a benefcios de polticas pblicas especficas voltadas para promover a produo de combustveis renovveis e podem utilizar o selo para fins de promoo da imagem da sua empresa. A Resoluo ANP N 42/2004 (BRASIL, 2004a) estabelece a especificao de biodiesel, que poder ser adicionado ao leo diesel em proporo de 2%, em volume, para comercializao pelos diversos agentes econmicos autorizados, como B2. Tambm estabelece que somente os Distribuidores de combustveis lquidos e

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

53

as

Refinarias,

autorizadas

pela

ANP,

podero

proceder

mistura

leo

diesel/biodiesel, para formulao do B2. A Lei n 11.097/2005 (BRASIL, 2005), conhecida como Lei do Biodiesel, introduziu o biodiesel na matriz energtica brasileira fixando em 5% (cinco por cento), em volume, o percentual mnimo obrigatrio de adio de biodiesel ao leo diesel comercializado ao consumidor final, em qualquer parte do territrio nacional e estabelecendo o prazo de oito anos para atingir este percentual (2013), podendo ser reduzido em razo de resoluo do Conselho Nacional de Poltica Energtica CNPE. Na fase transitria, ficou estabelecido o prazo de 3 anos, ou seja, a partir de 2008, para se utilizar um percentual mnimo obrigatrio intermedirio de 2% (dois por cento), em volume. O mesmo texto legal amplia as atribuies da ANP, que passa a ser chamada de Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustves, e d poderes para regular a insero do biodiesel no mercado de combustveis. O Decreto n 5.448/2005 (BRASIL, 2005), regulamenta o 1 do art. 2 da Lei n 11.097, autorizando no seu Art. 1 a adio de dois por cento, em volume, de biodiesel ao leo diesel de origem fssil a ser comercializado com o consumidor final. Com isto retira-se a condio de valor mnimo e se estabelece um percentual definido para o perodo de transio. A Portaria MME n 483/2005 trouxe para o conjunto regulatrio do biodiesel as diretrizes para a realizao pela ANP de leiles pblicos para aquisio de biodiesel. Ficou definido que podero participar dos leiles, como fornecedores de biodiesel, o produtor detentor do selo Combustvel Social e a sociedade detentora de projeto de produo de biodiesel, reconhecido pelo Ministrio do

Desenvolvimento Agrrio MDA, como possuidora dos requisitos necessrios obteno do selo Combustvel Social. Ficou estabelecido, na mesma portaria, que cabe ANP determinar aos produtores e aos importadores de leo diesel, a aquisio de volumes de biodiesel nos referidos leiles pblicos. A obrigatoriedade de aquisio de biodiesel pelos produtores e importadores, nas propores de sua participao no mercado nacional de leo diesel, criou as condies econmicas para viabilizar a entrada do biodiesel na matriz energtica, pois, o incentivo fiscal de R$ 0,218 por litro, equivalente a US$ 0,108 por litro, no se mostrava suficiente para tornar viveis as novas plantas do combustvel renovvel.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

54

Os preos alcanados pelo biodiesel, nos leiles realizados at fevereiro de 2007, geraram um importante impulso dinmica da produo e serviram como sinalizador do compromisso do governo federal com as metas do programa. Na Tabela 11, so apresentados os resultados de todos os leiles para a aquisio do biodiesel obrigatrio para disponibilizar o B2, em todo o pas, a partir de janeiro de 2008. Tabela 11 - Resultados dos Leiles de Biodiesel
LEILO PREO MDIO (R$/l)
1,90 1,86 1,75 1,75 1,86

PRAZO DE ENTRGA
dez.2006 jul.2007 dez.2007 dez.2007 dez.2007

QUANTIDADE (mil l)
70.000 170.000 50.000 550.000 45.000

23 nov.2005 30 mar.2006 11 jul.2006 11 jul.2006 13 fev.2007

TOTAL COMPRADO

885.000

Fonte: ANP, 2007.

A Resoluo ANP n 37/2005 (BRASIL, 2005d) estabelece a obrigatoriedade de adio de marcador ao Biodiesel B100, tanto pelos produtores nacionais, como pelos importadores, e define Marcador como substncia que permita, atravs dos mtodos analticos estabelecidos pela ANP, a identificao de sua presena no Biodiesel B100 e que, ao ser adicionada, em concentrao no superior a 1ppm no altere suas caractersticas fsico-qumicas, e no interfira no grau de segurana para manuseio e uso desses produtos. Os produtores e importadores devem arcar com os custos de aquisio dos marcadores, bem como dos servios de aplicao. Os marcadores devem ser exclusivos e devem ser tratados de forma confidencial o tipo e a concentrao do produto utilizado.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

55

A Resoluo ANP N 15/2006 (BRASIL, 2006) estabelece as especificaes de leo diesel e mistura leo diesel/biodiesel B2, de uso rodovirio, para comercializao em todo o territrio nacional e define obrigaes dos agentes econmicos sobre o controle da qualidade do produto. A legislao estadual aplicada ao biodiesel regulamenta a cobrana do ICMS (Imposto sobre Operaes Relativas Circulao de Mercadorias e sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicao). Como forma de simplificar e evitar a disputa fiscal entre os estados da federao, o CONFAZ, (Conselho Nacional de Poltica Fazendria) que rene todos os secretrios de fazenda estadual, na sua 123 reunio ordinria, realizada em outubro de 2006, decidiu que fica reduzida a base de clculo do ICMS, de forma que a carga tributria seja equivalente a 12% (doze por cento) do valor das operaes, nas sadas de biodiesel (B-100) resultante da industrializao de gros, sebo bovino, sementes e palma.

2.2.2 Aspectos Ambientais

O biodiesel apresenta importantes benefcios ambientais, a saber: reduz as emisses dos compostos sulfurados, biodegradvel, tem muito baixa toxidade, promove a reciclagem do CO2, renovvel e emite menores teores de monxidos de carbono, de hidrocarbonetos totais e de material particulado. Alm disso, este combustvel renovvel possui qualidade intrnseca superior, quando comparado ao leo diesel, refletida nos seguintes parmetros: tem alto nmero de cetano, possui 11% de teor mdio de oxigenados e tem elevado ponto de fulgor. A Universidade de Idaho (PETERSON, 2007), EUA, divulgou um estudo das emisses do biodiesel em comparao com as do diesel de petrleo. No caso especfico, foram apresentadas as variaes quantitativas das emisses de hidrocarbonetos (HC), monxido de carbono (CO), material particulado (PM) e xidos de nitrognio (NOx), do B20 e do B100, em relao s do leo diesel, conforme detalhado na Tabela 12.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

56

Tabela 12 - Emisses do Biodiesel em relao s do leo Diesel


EMISSES
HC CO PM NOx Fonte: PETERSON, 2007.

B20 (%)
- 21 - 11 - 10 +2

B100 (%)
- 66 - 47 - 47 + 10

Embora

haja

aumento

na

emisso

dos

xidos

de

nitrognio,

as

conseqncias sobre a qualidade do ar decorrentes destas emisses so as de menor impacto entre os gases analisados. Alm disto, por ser um produto oxigenado, ele apresenta uma combusto mais completa, o que resulta numa significativa reduo dos odores. Os efeitos lquidos sobre o meio ambiente so altamente favorveis ao biodiesel, especialmente quando se considera todo o ciclo de vida do produto, abrangendo desde a produo das sementes, cultivo, colheita, transporte, armazenamento, processamento e consumo1. Adicionalmente, o investimento em biodiesel atende aos compromissos firmados no mbito da Conveno do Clima e pode proporcionar a obteno de crditos de carbono, sob o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) do Protocolo de Quioto. No caso da produo do biodiesel, a partir do aproveitamento integrado de resduos gerados na indstria alimentcia, evita-se o encaminhamento destes aos aterros sanitrios, permitindo o estabelecimento de novas alternativas empresariais, minimizando o impacto ambiental do acmulo destes resduos e prevenindo a emisso do gs metano, vinte e uma vezes mais prejudicial ao planeta do que o CO2, quando se analisa a questo do aquecimento global.

O pequeno acrscimo na emisso de NOx no deve constituir obstculo para seu uso devido s grandes vantagens em relao aos outros poluentes. Ademais, h estudos em andamento visando reduzir a formao deste xido ante o emprego de catalisadores adequados, a identificao da fonte ou propriedade que pode ser modificada para minimizar as emisses e a mudana do tempo de ignio do combustvel, com a finalidade de alterar as condies de presso e temperatura de modo a proporcionar menor formao de xido de nitrognio.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

57

Dentre os resduos que representam riscos de poluio ambiental e que podem ser direcionados para produo do biodiesel, merecem ateno especial os leos vegetais usados em processos de fritura por imerso, muito comum nas grandes cidades, e os resduos dos abatedouros e frigorficos. A produo de biodiesel a partir do sebo animal pode proporcionar a reduo no nmero de abates clandestinos, com conseqente descarte de material orgnico ao meio ambiente, na medida em que este subproduto ganhe valor econmico que justifique sua coleta para venda s empresas processadoras. Outro impacto positivo sobre o meio ambiente advm da possibilidade de se implantar cobertura vegetal em reas desgastadas do semi-rido, por meio do cultivo de oleaginosas adaptadas quelas condies edafoclimticas, especialmente a mamona e o pinho manso. Ao reduzir significativamente a emisso de gases poluentes na atmosfera, o uso do biodiesel permitir que se evitem custos de variadas ordens, incluindo os relacionados sade humana. H estimativas que indicam que a substituio do diesel pelo biodiesel puro (B100) proporcionaria reduo desses custos da ordem de 192 milhes de reais por ano nas dez principais cidades brasileiras (BRASIL, 2003b). Alm do exposto, o biodiesel mais seguro para o manuseio que o diesel de petrleo. O ponto de fulgor, caracterstica que mede a possibilidade de formao de misturas explosivas, do biodiesel na sua forma pura de no mnimo 100C contra 60C para o leo diesel. Equipamentos a biodiesel proporcionam, portanto, maior segurana na utilizao, no requerendo formas de armazenamento especiais, o que tambm facilita o seu transporte.

2.2.3 Aspectos Sociais

Para estimular a incluso social, a carga tributria para a produo do biodiesel foi reduzida, com alquotas especficas, diferenciadas em funo da matria-prima, do produtor-vendedor (agricultura familiar) e da regio de produo ou da combinao desses fatores. O selo Combustvel Social, a ser fornecido pelo

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

58

Ministrio de Desenvolvimento Agrrio - MDA aos empreendimentos que atenderem determinadas condicionantes, foi criado com o exclusivo objetivo de estimular a insero do pequeno produtor agrcola no mercado de combustveis renovveis. A legislao isenta de impostos federais a produo de biodiesel derivado da mamona ou palma (dend), oriundos da agricultura familiar nas regies Norte, Nordeste e Semi-rido, por serem consideradas as reas mais carentes do pas. A agricultura familiar das demais regies e o agronegcio do Norte, Nordeste e do Semi-rido, tambm tm benefcios fiscais, com reduo parcial dos tributos federais, conforme apresentado na Tabela 10. Dado o incentivo agricultura familiar, abrem-se possibilidades para o fortalecimento de organizaes sociais, particularmente por meio do que se convenciona chamar de Economia Solidria (associaes e cooperativas). Adicionalmente, no devem ser ignorados outros desdobramentos favorveis do biodiesel como forma de incluso social, a exemplo de seu uso para gerao de energia eltrica em comunidades isoladas, em diversas regies do Pas, colocandoo, desse modo, como instrumento adicional para o alcance dos objetivos do Programa Luz para Todos, criado pelo Decreto n 4.873 de 11 de setembro de 2003 (BRASIL, 2003c).

2.2.4 Aspectos Econmicos

A diversidade de possibilidades existente, no Brasil, impede o clculo de um custo nico para o biodiesel, porque isso depende da rota tecnolgica e das matrias-primas a serem utilizadas. Mesmo para uma determinada oleaginosa, os custos so diferenciados nas diversas regies em funo do preo da terra, sementes, insumos, mquinas e equipamentos, mo-de-obra e assim por diante. O relatrio final do grupo de trabalho interministerial encarregado de apresentar estudo sobre a viabilidade tcnica e econmica de utilizao do biodiesel, mostrou que este biocombustvel, quando derivado do leo de soja, apresenta custo de produo calculado em R$ 0,902 por litro, pode ser competitivo em relao ao preo do leo diesel faturado pelas refinarias, desde que haja iseno

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

59

dos tributos federais (CIDE, PIS/COFINS e PASEP) e estadual (ICMS). O referido estudo ocorreu quando o preo do petrleo era de US$ 29 por barril (BRASIL, 2003b). Ainda segundo esse estudo, estima-se um significativo crescimento da renda e do nvel de emprego com a produo do diesel vegetal. O incremento de renda anual passvel de ser alcanado apenas no mbito da agricultura familiar, com sua participao no mercado do biodiesel, pode ser estimado em cerca de R$ 1 bilho, valor ao qual devem ser acrescidos os efeitos multiplicadores sobre atividades econmicas conectadas produo desse combustvel, especialmente na indstria, comrcio, distribuio e prestao de servios. A produo de biodiesel a partir do sebo bovino tem um custo, em torno de US$ 0,33/ l, perdendo apenas para o leo de fritura residual US$ 0,25/l (DARCE, 2003). medida que a produo de biodiesel, a partir desta matria-prima, aumente, o preo de mercado do sebo ir reagir, provocando uma melhor remunerao aos produtores e, conseqentemente, criando incentivo coleta dos resduos nos abatedouros, evitando o descarte deste produto para o meio ambiente, e aumentando a sua oferta. O preo do petrleo est em ascenso no mercado internacional e, nessas circunstncias, o biodiesel pode ser competitivo, mesmo sem a completa iseno tributria, desde que se supere a difcil fase inicial de implantao, desta indstria, que ganhe escala quantitativa de produo e que o preo interno do leo diesel reflita o preo internacional do mesmo.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

60

3 O SEBO BOVINO E A PRODUO DO BIODIESEL

O Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA, com base no Decreto n 30.691/1952, e do Regulamento da Inspeo Industrial e Sanitria de Produtos de Origem Animal RIISPOA, estabeleceu :
Art. 271: gordura bovina o produto obtido pela fuso de tecidos adiposos, tanto cavitrios (visceral, mesentrio, mediastinal, perirenal e plvico), como de cobertura (esternal, inguinal e subcutneo), previamente lavados e triturados. No Art. 308 do mesmo regulamento, define-se que os produtos gordurosos no comestveis so, genericamente, denominados "Sebo" (BRASIL, 1952).

Pode destacar-se, nesta categoria, o sebo e as graxas, sendo o ponto de fuso ou ttulo dos cidos graxos derivados das triglicrides das gorduras o divisor entre o que se classifica como sebo, abaixo de 40C, ou como graxas, para valores acima deste. Em sua condio natural, as gorduras so geralmente brancas ou incolores e formadas de triglicerdeos, isto , cidos graxos combinados com glicerina. Nesta condio, as quantidades de cidos graxos livres so extremamente baixas (ABOISSA, 2006). A partir do momento do abate que tem incio o processo de decomposio das gorduras. Assim, com a morte do animal, a ao de enzimas e bactrias inicia mudanas tanto na cor como no teor de cidos graxos livres. Deste modo, o controle enzimtico e bacteriolgico antes e durante o processo de abate, fator essencial para obteno de um sebo de qualidade. A eficincia do processo de produo de biodiesel depende da qualidade do sebo. Portanto, h que se controlar todo o ciclo de produo. Desde o cuidado com a recepo dos animais nos currais dos frigorficos abatedouros, passando por um

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

61

eficaz controle sanitrio das etapas de produo, at os cuidados com o transporte e o armazenamento do produto acabado. Para que se obtenha carnes de qualidade, antes do abate, os animais devem ser mantidos em dieta hdrica por aproximadamente de 12 horas, garantindo a completa digesto dos ltimos alimentos slidos ingeridos. Em seguida, devem receber um banho de asperso para limpeza antes de serem encaminhados para insensibilizao, quando tem incio o processo de abate. O sebo obtido como subproduto, deste processo, ter qualidade superior, em funo dos cuidados higinicos adotados (FRIGORFICO MARGEN, 2006; GRUPO BERTIN, 2006). Alm das aparas decorrentes dos cortes das carnes, os ossos e as vsceras so processados em digestores de batelada ou contnuos, munidos de agitadores e vlvulas para retirada da umidade, por meio de aquecimento sob presso de vapor. A extrao da gordura feita por prensagem, centrifugao ou pelo mtodo de extrao por solventes orgnicos. No deve conter outras fontes de gorduras que no a de bovinos, devendo ser produzido de acordo com a Instruo Normativa n. 15, de 29 de outubro de 2003, do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA, a qual tem como base os princpios de Boas Prticas de Fabricao (BPF): procedimentos higinico-sanitrios e operacionais, que devem ser executados em todo fluxo de produo, desde a obteno dos resduos de animais at a distribuio do produto final (BRASIL, 2003d). Se antioxidantes forem usados, os mesmos devem ser declarados, destacando-se as quantidades e a formulao nos documentos de comercializao. O fluxograma apresentado, na Figura 3, demonstra as principais etapas do processo de produo do sebo.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

62

ABATE

FRIGORFICO

SEPARAO

CARNES

APARAS, VSCERAS, OSSOS, RESDUOS

5,5 kg/cm2, 120 C

TRITURADOR

DIGESTOR
SLIDO

MOINHO

LQUIDO

CLARIFICADOR

RAO ANIMAL

SEBO BOVINO

Figura 3 - Fluxograma de Produo do Sebo Bovino

O sebo bovino acabado apresenta-se pastoso temperatura ambiente, de cor esbranquiada e com odor caracterstico. Na Tabela 13, mostrada a composio bsica do sebo bovino. Observa-se que mais de 50% da estrutura molecular saturada, o que ir conferir alto nmero de cetano quando transformado em biodiesel, qualidade essencial para uma boa performance dos combustveis em motores de ciclo diesel.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

63

Tabela 13 - Composio Bsica do Sebo Bovino


CIDO GRAXO
MIRSTICO PALMTICO ESTERICO OLICO LINOLICO PALMITOLICO

%
3A7 30 20 A 25 45 1A3 1A3

ESTRUTURA
SATURADO SATURADO SATURADO INSATURADO INSATURADO INSATURADO

N CARBONOS
14 16 18 18 18 16

Fonte: Graboski e Mccormick, 1998.

3.1. PRINCIPAIS APLICAES DO SEBO BOVINO

No Brasil, a principal aplicao do sebo bovino na fabricao de sabes. Desde os mais simples, para uso em limpeza geral, at os mais sofisticados sabonetes. Em funo do baixo preo, a utilizao do sebo in natura para queima em caldeiras de pequeno porte, tem-se propagado rapidamente, apesar do baixo rendimento energtico, dos problemas de entupimento e das elevadas emisses de gases poluentes. O sebo tambm utilizado na fabricao de rao animal, por ser uma boa fonte de energia e pelo fato de a gordura ser essencial ao bom funcionamento de seu organismo. Para prevenir a transmisso da Encefalopatia Bovina Espongiforme, a doena da vaca louca, partes da cabea dos bovinos no so processadas nos digestores que produzem o sebo. No Brasil, proibido o uso do sebo para o consumo humano. Na Figura 4, apresentada a distribuio dos principais usos do sebo bovino no Pas.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

64

5% 10%

Sabo 15% Combustivel Rao Animal Outros: Lubrificante, uso veterinrio etc. 70%

Figura 4 - Principais Usos do Sebo Bovino no Brasil


Fonte: FNP (2003b)

3.2. ESPECIFICAO DO SEBO BOVINO

Pouco se avanou na especificao do sebo bovino no Pas. Para que o produto atenda aos requisitos para a produo do biodiesel, sem necessidade de pr-tratamentos, os parmetros relativos a acidez, umidade, insolveis e insaponificveis devem ser adequadamente controlados visando a maior eficincia na transesterificao, assunto que ser discutido no item 3.4. Para um bom rendimento no processo de transesterificao do sebo bovino, torna-se necessrio que esta matria-prima atenda a especificaes mais estreitas, notadamente em relao aos parmetros expostos na Tabela 14.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

65

Tabela 14 Especificao do Sebo Bovino de Qualidade Superior


CARACTERSTICA
CIDO GRAXO LIVRE UMIDADE IMPUREZAS INSAPONIFICVEIS TTULO Fonte: Bellaver e Zanotto, 2004.

UNIDADE
% % % % C

LIMITE MX.
1,0 0,3 0,1 0,6 40 A 46

3.3. PROCESSO DE PRODUO DO BIODIESEL POR TRANSESTERIFICAO DO SEBO BOVINO

Considera-se biodiesel o derivado mono-alquil ster de cidos graxos de cadeia longa, obtido de biomassa que possa substituir parcial ou totalmente o leo diesel em motores ciclo diesel (ignio por compresso), automotivos e estacionrios. Esta definio abrangente e capaz de evitar a discriminao de qualquer rota tecnolgica para a obteno desse combustvel de fonte vegetal ou animal, o que permite incluir o obtido por transesterificao etlica ou metlica ou ainda por craqueamento, trmico ou cataltico. A produo de biodiesel por meio da reao de transesterificao consiste na transformao dos leos ou gorduras em steres metlicos ou etlicos de cidos graxos. As reaes qumicas podem ser representadas pelas seguintes expresses:
SEBO + METANOL SEBO + ETANOL STERES METLICOS +GLICEROL (1) STERES ETLICOS + GLICEROL (2)

Em (1) tem-se a representao da reao de converso quando se utiliza o metanol (lcool metlico) como agente transesterificante, obtendo-se, portanto, como produto, os steres metlicos que iro constituir o biodiesel e o glicerol (glicerina).

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

66

Em (2) utilizado o etanol (lcool etlico) como agente de transesterificao, resultando como produto os steres etlicos e a glicerina. Ressalta-se que as reaes qumicas so equivalentes, uma vez que os steres metlicos e os steres etlicos tm propriedades semelhantes como combustvel, sendo ambos,

considerados biodiesel aps atender Resoluo ANP N 42/2004. As reaes (1) e (2) ocorrerem sempre na presena de um catalisador. Os catalisadores alcalinos apresentam melhor rendimento e menor tempo de reao do que os cidos (CLEMENTS e HANNA, 1998)]. Os de maior uso so o hidrxido de sdio (NaOH), o metxido de sdio (NaMeOH) e o hidrxido de potssio (KOH). Por apresentar melhor rendimento na reao e por ser de melhor viabilidade econmica, o hidrxido de sdio tem sido mais amplamente utilizado. Utiliza-se uma razo molar sebo/lcool de 10:1 quando metanol e 14:1 quando etanol, na presena de 0,3% a 0,4%, em peso, de hidrxido de sdio em relao ao sebo. O excesso de agente transesterificante (lcool primrio) faz-se necessrio devido ao carter reversvel da reao. Aps a fase de transesterificao, obtm-se uma massa reacional final constituda por duas fases, que so separveis por decantao ou por centrifugao. A fase menos densa constituda por uma mistura de steres metlicos ou etlicos, conforme a natureza do lcool originalmente adotado, tambm impregnado de excessos reacionais de lcool, de resduos de catalisador e impurezas. A fase mais pesada composta de glicerina bruta (impregnada com o excesso utilizado de lcool), gua e impurezas contidas na matria prima. Para cada 100 litros de metil ster produzido h uma produo de 10 litros de glicerina. Aps a separao das fases, obtm-se a glicerina bruta a partir da fase pesada, a qual submetida a um processo de evaporao para eliminao dos seus constituintes volteis. O lcool residual obtido da fase leve e sua purificao provm da destilao, para, assim, obter lcool desidratado, que pode ser reutilizado no processo. A purificao dos steres ocorre pelo processo de centrifugao e desumidificao, resultando no biodiesel, quando atender s especificaes estabelecidas pela ANP.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

67

Na Figura 5, so apresentadas, de forma esquemtica, as principais etapas do processo de produo de biodiesel por transesterificao.

Figura 5 Processo de Produo de Biodiesel


Fonte: Adaptado de Clements e Hanna, 1998; Biodiesel Dedini, 2006.

O co-produto glicerina, uma vez purificado, tem bom valor de mercado como matria-prima para diversas aplicaes nas indstrias de cosmticos, farmacutica, de tintas e de alimentos.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

68

3.4. PRINCIPAIS FATORES QUE INFLUENCIAM NO PROCESSO DE TRANSESTERIFICAO DO SEBO BOVINO

Sero analisados, neste captulo, os principais fatores que influenciam na transesterificao do sebo bovino, focando, especialmente, os que dependem da qualidade desta matria prima. Para as situaes a seguir analisadas, tomou-se como agente transesterificante o metanol, na razo molar de 6:1, uma vez que, maiores diluies, no melhoram a reao, dificultam a especificao do biodiesel e aumentam o custo de recuperao do lcool usado no processo (CLEMENTS e Hanna, 1998). Principais fatores analisados: Tipo de Catalisador Concentrao de Catalisador no Sebo Teor de cidos Graxos Livres Teor de gua no Sebo

3.4.1. Tipo e Concentrao de Catalisador no Sebo

Os catalisadores alcalinos so os mais utilizados, por apresentarem maior efetividade nas reaes (FREEDMAN; PRYDE; MOUNTS, 1984) e, mais

especificamente, o hidrxido de sdio (NaOH), por ser de menor custo. Na Figura 6, apresentado o desempenho de dois catalisadores alcalinos, o NaOH e o NaMeOH (metxido de sdio), na produo do metil ster de sebo bovino (MESB) atravs do processo de transesterificao.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

69

Rendimento Aparente de MESB, A/AIS

70 60 50 40

NaOH
30 20 10 0 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9

NaMeO

Quantidade de Catalisador, % de Sebo Bovino

Figura 6 - Efeito do Catalisador na Transesterificao do Sebo Bovino


Fonte: Clements e Hanna, 1998.

http://www.pdf4free.com

Observa-se que com o hidrxido de sdio obtm-se um maior rendimento que com o metxido de sdio em todas as concentraes analisadas e que teores acima de 0,3 % de NaOH no sebo, no melhoram o rendimento, iro aparecer como impurezas nos produtos da reao e aumentaro os custos do processo de produo.

3.4.2. Teor de cidos Graxos Livres e de gua no Sebo

O Teor de cidos Graxos Livres (AGL) um indicador da qualidade do sebo bovino e quanto mais prximo de zero melhor. Na figura 7, observa-se o efeito do incremento no teor de AGL e no teor de gua e o impacto no rendimento aparente da produo do metil ster. importante notar que, mesmo em sebos anidros, a presena de 0,6% de AGL, no sebo bovino, PDF Creator - PDF4Free v2.0 reduz em, aproximadamente, oito vezes o rendimento do processo de

transesterificao.

70

Rendimento Aparente de MESB, A/AIS

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0,0 0,2 0,4

0,0% H2O 0,3% H2O 0,6% H2O 0,9% H2O

0,6

Quantidade de cido Graxo Livre, % em peso, de Sebo Bovino

Figura 7 Efeito do cido Graxo Livre e da gua na Transesterificao do Sebo Bovino.


Fonte: Clements e Hanna, 1998.

O controle do teor de gua no sebo uma ao muito importante para a preservao da qualidade do sebo bovino e para possibilitar um melhor desempenho da reao de transesterificao. Na figura 7, pode ver-se que utilizando de sebo de excelente qualidade quanto ao teor de AGL, zero ou prximo de zero, se houver 0,9% de gua contida no sebo, o rendimento da reao de transesterificao fica reduzido em,

aproximadamente, 2,5 vezes.

3.4.3. Interao dos cidos Graxos Livres com a gua Contida no Sebo

O efeito da presena de cidos graxos livres, concomitante com a presena de gua no sebo, propicia uma sinergia negativa (CLEMENTS e HANNA, 1998), que reduz fortemente a eficincia da reao de transesterificao. A interao negativa que ocorre quando ambos os contaminantes (AGL e gua) esto presentes, pode reduzir em mais de dez vezes o rendimento da transesterificao. Este efeito pode ser observado na Figura 7, verificando-se o

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

71

rendimento aparente do metil ster quando os percentuais de 0,6% de AGL e 0,9% de gua se combinam. Para que esta interao negativa seja bem entendida, sero demonstradas as reaes qumicas que ocorrem na presena de cada contaminante, os subprodutos gerados e a interao das mesmas. Na reao de hidrlise, a gua reage com o triglicerdeo produzindo um diglicerdeo mais cido graxo livre. Vale notar que esta reao ocorre independente da presena de qualquer catalisador. A reao encontra-se demonstrada em (3), como segue:

O || CH2 - O - C - R1 | | O | || CH - O - C - R2 + H2O | | O | || CH2 - O - C - R3

CH3 - OH | | O | || CH3 - O - C - R2 | | O | || CH3 - O - C - R3

O || HO - C-R1

(3)

TRIGLICERDEO + GUA

DIGLICERDEO

CIDO LIVRE

A reao de hidrlise evidencia a necessidade de se manter o sebo bovino com baixo teor de gua, no maior que 0,1 % em peso, sob pena de iniciar-se um processo de deteriorao desta matria-prima, com a formao de cidos graxos livres. Na reao apresentada em (4), o cido graxo livre, gerado na reao anterior, reage com o catalisador produzindo sabo e gua. fcil observar as conseqncias danosas e evolutivas que estas impurezas provocam no processo de produo do biodiesel, promovendo a formao de elevados volumes de sabo e gua, inviabilizando o processo de produo do metil ster (VAN GERPEN, SHANKS, PRUSZKO, 2004).

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

72

O || HO - C R1

NaOH

O || Na+ -O - C R1

H2O

(4)

CIDO LIVRE

+ CATALISADOR

SABO

GUA

Para que esta condio seja prevenida, faz-se necessrio que as unidades de produo de biodiesel sejam equipadas com um prvio processo de esterificao cida do sebo, visando a transformar em steres, os cidos graxos livres, e para garantir que o teor de gua contida atenda especificao requerida, um sistema desumidificador, tambm, deve ser instalado antes da fase de transesterificao, conforme indicado na Figura 5.

3.5. VIABILIDADE ENERGTICA

Analisando sob o aspecto da conservao de energia, faz-se importante o clculo da relao entre a energia contida no biodiesel e a energia requerida no processo de transesterificao do sebo bovino. Considerando que o sebo bovino um inevitvel co-produto da indstria de carnes, com diversas outras aplicaes, a Relao de Ganho Energtico (RGE) ser calculada a partir da entrada do sebo no processo de transesterificao, at a fase final de separao do metil ster resultante. Na Tabela 15, so apresentados os consumos de energia em uma planta tpica de produo de biodiesel a partir do sebo bovino, com capacidade de processar 100 mil toneladas por ano.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

73

Tabela 15 - Energia Requerida na Transesterificao do Sebo Bovino.


ETAPA DO PROCESSO
ENERGIA DIRETA GS NATURAL ENERGIA ELTRICA ENERGIA EMBUTIDA HIDRXIDO DE SDIO METANOL 773 13.850 25.451 1.144

ENERGIA (Btu/galo)

TOTAL
Fonte: Nelson, Schrock, 1993.

41.218

A energia trmica contida no metil ster de sebo bovino, produto da transesterificao, de 126.684 Btu/galo (NELSON, SCHROCK apud Sims, 1993). A RGE do processo, calculada pela diviso da energia contida pela energia requerida, de 3,07. Alm da gerao de emprego e renda, da mitigao dos impactos ambientais e dos aspectos econmicos j apresentados, sob o ponto de vista energtico, a transformao do sebo bovino em biodiesel traz uma interessante relao de ganho, que estabelece a viabilidade energtica do processo e justifica esta rota de produo de combustveis alternativos.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

74

4 DISPONIBILIDADE DO SEBO BOVINO NO BRASIL

Conforme apresentado no item 2.2, a estimativa da FNP Consultoria & Comrcio para a produo de sebo bovino foi de aproximadamente 570 mil toneladas em 2003. Considerando o rendimento mdio de 23 kg, por cabea, a produo de sebo bovino no Brasil teria sido de 695 mil toneladas em 2006. Dada s dimenses continentais do Brasil, preciso que se indique a disponibilidade do sebo bovino nos estados ou regies do Pas. Para apontar esta distribuio geogrfica foi pesquisada a base de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Na Tabela 16, so apresentados os estados com mais de 500 mil cabeas abatidas por ms e o respectivo potencial de produo de sebo bovino.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

75

Tabela 16 Potencial de Produo de Sebo Bovino no Brasil, 2006


UNIDADE DA FEDERAO
MATO GROSSO SO PAULO MATO GROSSO DO SUL GOIS MINAS GERAIS PAR RIO GRANDE DO SUL RONDNIA PARAN TOCANTINS BAHIA MARANHO DEMAIS ESTADOS

BOVINOS ABATIDOS (mil cabeas/ano)


4.780 4.126 3.700 2.856 2.376 2.215 2.047 1.675 1.429 1.063 922 720 2.321

POTENCIAL DE PRODUO DE SEBO (mil t/ano)


110 95 85 66 55 51 47 39 33 24 21 16 53

TOTAL BRASIL
Fonte: IBGE, 2007.

30.230

695

Destaca-se, na Tabela 16, que metade (51%) da atividade de abate e processamento de carne bovina se concentra em 4 estados da federao, liderado pelo estado de Mato Grosso. Conforme relatrio Estatstica da Produo Pecuria, de maro de 2007, do IBGE, o incremento de abate de bovinos, em 2006, foi 7,9% superior quantidade apurada no ano anterior e, para o perodo 2000 a 2006, o crescimento registrado foi de 76,9%. Como o sebo um co-produto desta atividade econmica, houve um significativo incremento da produo do mesmo no Brasil.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

76

O descompasso entre a oferta e a demanda de sebo bovino no mercado interno provocou queda no preo, de maneira que a cotao do sebo no Brasil representa, aproximadamente, 50% do preo que este produto alcana no mercado internacional. Este fato exerce forte presso para a exportao do sebo in natura. Entretanto, as restries sanitrias impostas e a exigncia de toda uma logstica complexa tm desestimulado as exportaes no Brasil. Mais recentemente, com a apreciao do real frente ao dlar americano, a cotao do mercado interno, em US$/t, teve a conseqente correo, porm, continua abaixo dos valores registrados no mercado externo, conforme pode ser observado, no captulo 6, onde se discute a viabilidade econmica da produo do biodiesel a partir do sebo bovino. Com isto, abre-se espao para novas aplicaes desta matria-prima, destacando-se o uso para a produo de biodiesel, em funo da sua competitividade frente s oleaginosas. A entrada do biodiesel, neste mercado, dever acontecer deslocando parte do sebo utilizado no tradicional segmento de produo de sabo em barra. A produo de biodiesel a partir do sebo bovino uma das mais baratas na atualidade, em torno de US$ 0,33/l (D'Arce, 2003). Na medida em que a produo de biodiesel a partir do sebo aumente e se consolide como opo para venda do sebo, provocar duas reaes distintas no mercado: a primeira ser o incremento da oferta na medida em que se evite o desperdcio deste produto para o meio ambiente. A segunda ser a tendncia de elevao dos preos de venda do sebo at a estabilidade, em um patamar superior aos nveis praticados atualmente. Na Tabela 17, so apresentados os nove maiores frigorficos do Brasil em capacidade de abate (2004), em que se destaca o frigorfico do Grupo Bertin (2006). Apesar de ser o terceiro em capacidade de abate, ocupa o primeiro lugar entre os exportadores de carne bovina no pas e dever colocar em operao, ainda em 2007, a maior planta de processamento de sebo bovino para produo de biodiesel do Brasil, com capacidade de 100 mil t/ano.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

77

Tabela 17 - Maiores Frigorficos do Brasil


POSIO
1 2 3 4 5 6 7 8 9

EMPRESA*
FRIBOI MARGEN BERTIN QUATRO MARCOS MARFRIG INDEPENDNCIA MINERVA FRIGOESTRELA MERCOSUL

SEDE
SO PAULO (SP) RIO VERDE (GO) LINS (SP) JANDIRA (SP) SANTO (SP) ANDR

CAPACIDADE DE ABATE (por dia)


12.000 10.000 7.000 6.000 3.500 3.000 3.000 3.000 2.200

EXPORTAES (milhes US$/ano)


521 143 592 71 184 214 227 103 67

CAJAMAR (SP) BARRETOS (SP) ESTRELA DESTE (SP) BAG (RS)

Nota: * Todos tm controle acionrio brasileiro Fonte: Della Latta, 2005.

Com base na estimativa conservadora de produo de sebo bovino para o ano de 2006, 695 mil toneladas e, considerando que para cada volume de sebo animal utilizado a mesma quantidade se transforma em biodiesel, este energtico tem potencial para produzir quase a totalidade dos 800 milhes de litros de biodiesel por ano, necessrios para atender a obrigatoriedade do uso do B2 a partir de janeiro de 2008 em todo o territrio nacional.

4.1. OFERTA POTENCIAL DE SEBO BOVINO

Em 2003, o Brasil tornou-se o maior exportador de carne bovina do mundo, deslocando para a segunda posio a Austrlia. Em 2004, as vendas externas atingiram 2,4 bilhes de dlares, 63% a mais que em 2003, sendo a carne brasileira embarcada para 153 pases e respondendo o Brasil, individualmente, por 20% do total do comrcio internacional deste produto (DELLA LATTA, 2005). Este mercado foi desenvolvido tendo como suporte o maior rebanho comercial do mundo: 207 milhes de cabeas de gado em 2005. Na Tabela 18, apresentada a distribuio regional do rebanho bovino brasileiro.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

78

Tabela 18 - Rebanho Bovino Brasileiro


REGIO
CENTRO-OESTE NORTE SUDESTE SUL NORDESTE

QUANTIDADE DE CABEAS (mil)


71.984 41.489 38.943 27.770 26.969

TOTAL
Fonte: Adaptado de IBGE, 2005.

207.156

Apesar de haver discordncia quanto ao quantitativo do rebanho bovino nacional, mesmo que se adote o nmero apontado pela consultoria FNP, que 20% menor que o estimado pelo IBGE, o Brasil continuar com o maior rebanho comercial do mundo e as avaliaes do potencial de produo do sebo bovino no pas continuaro vlidas, podendo oscilar na mesma proporo da incerteza do inventrio de bovinos. Esta incerteza ser sanada com a divulgao de senso agropecurio nacional que, apesar do atraso de dois anos, dever ser divulgado ao final do ano de 2007. O sebo bovino obtido no processo de produo de carnes a partir do abate dos animais pode ser ofertado em quantidades substantivas pelos abatedouros e frigorficos espalhados por todo o pas, para suprir plantas de produo de biodiesel. A base de dados do IBGE no contempla informaes sobre a produo de sebo bovino no Brasil. A depender da fonte de consulta, valores prospectados podem diferir bastante. Acredita-se que, em funo do porte da atividade agropecuria brasileira, esta matria-prima tenha significncia para exercer papel de destaque como insumo para produo de biodiesel, agregando valor cadeia produtiva do sebo e retirando o mesmo dos crregos e rios dos diversos municpios. Entretanto, os projetos de plantas de produo de biodiesel a partir do sebo bovino esbarram na incerteza quanto disponibilidade desta matria-prima, ficando restrita aos grandes frigorficos, que tm produo prpria de sebo bovino, a explorao desta oportunidade de negcio.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

79

Neste trabalho, avaliada a disponibilidade de sebo bovino, bem como, o potencial de produo com a evoluo da pecuria do Pas, a partir de informaes de diferentes fontes, tais como frigorficos, abatedouros, consultoria especializada e base de dados do IBGE. Os dados apresentados, no captulo 2, referentes atividade de produo de carnes bovinas e sebo nos principais pases produtores Nova Zelndia, Estados Unidos, Austrlia, Brasil, Argentina e China encontram-se agrupados na Tabela 19. Tabela 19 - Rendimento Mdio de Sebo Bovino
PAS
NOVA ZELNDIA ESTADOS UNIDOS AUSTRLIA BRASIL CHINA ARGENTINA

REBANHO BOVINO (mil cab)


5.000 97.000 28.500 195.000 122.000 48.500

ABATE ANUAL (mil cab)


2.000 36.000 10.000 21.600 36.000 14.200

ABATE/ REBANHO (%)


40 37 35 11 29 29

PRODUO DE SEBO (mil t)


150 2.500 550 570 847 250

RENDIMENTO SEBO (kg/cab)


75 69 55 26 23 18

Observa-se, na Tabela 19, dois diferentes patamares de rendimento de sebo por cabea. Os pases desenvolvidos apresentam um rendimento mdio de 66 kg por cabea, enquanto que, nos pases em desenvolvimento, o mesmo fica em 22 kg por cabea. Contribuem para esta diferena diversos fatores que no ficam restritos s prticas da agropecuria e nem tecnologia dos frigorficos abatedouros. Fatores socioeconmicos e higinico-sanitrios tm pesos significativos na explicao da baixa produtividade do sebo bovino nestes pases. O descarte de resduos dos abatedouros para rios e crregos, ao invs de serem direcionados para produo do sebo, uma das principais causas da baixa produo deste insumo no Brasil. Para citar um caso real, entre muitos outros, destaca-se a reportagem veiculada no jornal A Tarde, de Salvador (OLIVEIRA, 2007), quando noticia uma possvel interdio do Abatedouro Municipal da cidade de Ilhus, no estado da Bahia, por irregularidades ambientais apontadas pelo Ministrio

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

80

Pblico, pelo Centro de Recursos Ambientais da Bahia (CRA) e pelo IBAMA. Uma das irregularidades o despejo de resduos do abate bovino no rio Cachoeira que banha a cidade. Alm da poluio no rio, o mau cheiro prejudica os moradores do bairro Banco da Vitria, onde fica o abatedouro cita a reportagem. Convm lembrar que Ilhus uma importante cidade do litoral baiano, com uma populao de mais de 220 mil habitantes, e conhecida no roteiro turstico nacional. Por meio de entrevistas com representantes dos frigorficos abatedouros, Frimasa, na Bahia e Bertin, com sede em So Paulo e filiais nos estados de Par, Bahia, Gois, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul, obteve-se o dado mdio de rendimento de sebo do rebanho bovino nos respectivos estados, 28 kg/cabea no sudeste e 16 kg/cabea no nordeste, que levam a uma mdia ponderada nacional de 23 kg por cabea. Outro fator que merece anlise o percentual de animais abatidos em relao ao rebanho. Nota-se que nos pases desenvolvidos abate-se, em mdia, 37% do rebanho por ano, enquanto que, nos pases em desenvolvimento, esta mesma mdia no passa dos 23% e o Brasil apresenta o menor ndice no grupo de pases pesquisado, conforme pode ser observado na tabela 19. Muitas so as razes que fazem que este indicador fique bem abaixo dos observados nos pases desenvolvidos. Alm da melhor tecnologia agropecuria na criao do gado de corte, os pases desenvolvidos contam com maior fidedignidade nos informes de abate. No Brasil, por exemplo, ainda elevado o chamado abate sob rvore, que alm da clandestinidade fiscal, concentra todos os aspectos negativos j citados, com predominncia das externalidades negativas ao meio ambiente e sade pblica. Para focar a questo da sub notificao no abate de bovinos no Brasil, apresenta-se na, Tabela 20, a evoluo mensal do abate de bovinos no Brasil nos ltimos dois anos, onde se observa o incremento da atividade no perodo.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

81

Tabela 20 - Abate de Bovinos no Brasil


MS
JANEIRO FEVEREIRO MARO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

2005 (mil cabeas)


2.177 2.014 2.255 2.396 2.413 2.518 2.504 2.573 2.319 2.063 2.307 2.486

2006 (mil cabeas)


2.378 2.131 2.572 2.231 2.688 2.619 2.577 2.762 2.598 2.616 2.503 2.555

TOTAL
Fonte: IBGE, 2007

28.025

30.230

Como forma de avaliar a representatividade dos nmeros apontados pelo IBGE sobre o abate de bovinos no Brasil, preciso compar-los com outros parmetros. O IBGE tambm publica a Pesquisa Trimestral do Couro que aponta a quantidade de couros crus inteiros de bovinos, de origem nacional, adquiridos pelos curtumes. Esta pesquisa engloba os estabelecimentos que adquirem mais de cinco mil unidades, anualmente. Na Tabela 21, so apresentadas as quantidades de couros crus inteiros de bovinos de origem nacional adquiridas pelos curtumes, nos ltimos dois anos.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

82

Tabela 21 - Quantidade de Couros Crus Inteiros de Bovinos de Origem Nacional


MS
JANEIRO FEVEREIRO MARO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

2005 (mil)
2.972 2.737 3.042 3.217 3.259 3.287 3.388 3.568 3.279 2.949 3.202 3.503

2006 (mil)
3.337 3.060 3.605 3.194 3.709 3.640 3.555 3.809 3.563 3.665 3.641 3.606

TOTAL

38.403

42.384

Fonte: IBGE, 2007. Nota: So pesquisados apenas estabelecimentos que adquirem cinco mil ou mais unidades de couro cru de bovino no ano.

Analisando os dados da Tabela 20 e comparando-os com os da Tabela 21 observa-se que existe uma significativa sub notificao de abate de bovinos no pas. No ano de 2005 adquiriram-se 37% mais couros inteiros do que a quantidade de bovinos abatidos. Em 2006, a condio repete-se com um percentual, inclusive, superior mdia do ano anterior, 40%. Como os dados estatsticos do IBGE (2007) apenas registram as informaes dos estabelecimentos que adquirem cinco mil ou mais unidades de couro cru de bovino no ano e considerando a forma extensiva como ainda so criados bovinos em muitas regies do pas, para que se chegue a um nmero mais prximo da quantidade de bovinos abatidos no Brasil, preciso que se analisem novos

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

83

parmetros em relao aos at ento comentados, tais como, a relao entre o quantitativo do rebanho e o nmero de cabeas abatidas por ano. Conforme Gelson et al, apud ZIMMER e EUCLIDES FILHO (1997), no Brasil, a idade mdia de abate de bovinos gira em torno de quatro anos o que equivale, para o rebanho nacional, o abate de, aproximadamente, 52 milhes cabeas por ano. Considerando este dado, os nmeros oficiais de abate de bovinos divulgados pelo IBGE deixaram de registrar, em 2005, aproximadamente, 24 milhes cabeas abatidas, para que se guarde a coerncia do rebanho com a idade mdia de retirada dos animais dos pastos. Considerando-se este ltimo nmero, os registros oficiais de abate de bovinos no pas mostrariam apenas 55% do que realmente deve estar sendo abatido. Como a produo de sebo depende diretamente da quantidade de animais abatidos e cresce medida que as condies higinico-sanitrias so efetivamente implantadas, tem-se no Brasil uma disponibilidade de sebo real que se pode estimar pela aplicao do rendimento mdio ponderado de 23 kg por cabea vezes a quantidade efetiva de animais abatidos. Diante do exposto, chega-se a uma produo estimada de 1,2 milho de toneladas no ano de 2005 caso todos os abates acontecessem sob as condies higinicas existentes nos abates declarados. Este montante equivale a, aproximadamente, duas vezes a produo de sebo apurada no pas. Os provveis 50% que atualmente deixam de ser produzidos iro, possivelmente, ser industrializados assim que o preo desta matria-prima evolua e desperte o interesse econmico dos agentes que atuam nas diversas etapas de produo do sebo bovino. Considerando-se que o pas tende a ocupar um dos trs primeiros lugares da Tabela 19 (Nova Zelndia, Estados Unidos e Austrlia), pode adotar-se o percentual de abate mdio de 37% do rebanho por ano ou, em outras palavras, evoluir para que os animais cheguem condio de abate com 2 anos e 8 meses, o que representaria um abate mdio de anual de 76 milhes de cabeas de bovinos. S com a aplicao deste fator, a produo brasileira de sebo atingir 1,75 milho de toneladas por ano. Convm ressaltar que este clculo mantm o atual rendimento de 23 kg por cabea e adota a hiptese de que o rebanho se estabilizaria em torno da quantidade atual, em um cenrio de mdio prazo. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

84

Como a evoluo acontece em vrios aspectos, a tendncia tambm seria de que o rendimento de sebo por cabea alcanasse o valor mdio dos pases desenvolvidos: 66 kg por carcaa. Adotando-se este nmero, a produo nacional de sebo bovino chegaria ao montante de, aproximadamente, cinco milhes de toneladas de sebo por ano, em estimativa de longo prazo. Este montante j apresenta um quantitativo de significativa relevncia para o suprimento de biodiesel ao pas. Retirando-se 20% deste valor para atender s demandas dos mercados tradicionais do sebo bovino, o restante seria suficiente para suprir toda a demanda nacional de um futuro B10 (leo diesel com 10% de biodiesel), ainda sem previso de entrada na matriz de combustveis do pas. No h dvida, portanto, do extraordinrio potencial do mercado brasileiro para a produo do biodiesel a partir do sebo bovino. O captulo seguinte apresentar uma anlise de tendncia de preo do co-produto glicerina, fator relevante para clculo da viabilidade econmica deste segmento.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

85

5 A SUPER OFERTA DO CO-PRODUTO GLICERINA

Uma das preocupaes do futuro do biodiesel o receio de que o mercado de co-produtos fique saturado, sobretudo, no tocante glicerina, seu co-produto mais valorizado. Os estudos de viabilidade tcnica e econmica para implantao de plantas para produo de biodiesel passam pela quantificao e pelo estabelecimento do preo de venda da glicerina. Seu preo, atualmente, corresponde a duas vezes o preo do biodiesel no mercado internacional, porm preocupante sua tendncia de queda. Considerando que a glicerina um produto consumido em pequena escala no mundo, um milho de toneladas por ano (GLICERINE... 2004), existe uma expectativa generalizada de que os grandes volumes de biodiesel que sero produzidos nos diversos pases levaro a uma super oferta de glicerina e os preos iro sofrer uma drstica reduo nos prximos anos. Portanto, necessrio faz-se que um estudo de tendncia deste mercado seja realizado.

5.1. PRINCIPAIS USOS E APLICAES DA GLICERINA

A glicerina ou glicerol um lquido incolor, inodoro, viscoso, higroscpico e no txico, que tem diversificado uso industrial. Tradicionalmente, usada nas seguintes indstrias: cosmticos, tintas e resinas, borrachas e plsticos, explosivos, lmpadas, frmacos, tabacos, alimentos e bebidas. Alm destes, novos usos esto surgindo para a glicerina e tendem a aumentar com a esperada reduo dos seus preos. As novas aplicaes incluem:

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

86

Poliglicerina - de acordo com a patente americana US-6.620.904, pode preparar-se poliglicerinas lineares em batelada a partir de glicerina e Ca(OH)2 como catalisador. Poliglicerinas lineares so mais biodegradveis e mais solveis que as cclicas. O produto da reao, depois de acabado, tem uso como aditivos para cosmticos e alimentos. 1,3 Propanodiol - produto com potencial para deslocar o etilenoglicol, visto que poder substituir o polietileno tereftalato (PET) pelo polipropileno tereftalato (PTT), sendo que este novo polmero tem maior elasticidade. Pode ser preparado, de acordo com a patente americana US 5,254,467, a partir da glicerina bruta direta do processo de produo de biodiesel, diluda em meio aquoso para 10% a 15%, por rota microbiolgica. No Seminrio Co-Produtos do Biodiesel (MOTA, PERES e RAMOS, 2005) foram apresentados estudos com as seguintes novas aplicaes: Utilizao como aditivo em fludo de perfurao de poos de petrleo; Plastificante para PVC e outros polmeros, como o amido e a celulose; Produo de agentes anti-incrustantes para casco de navio; Membranas trocadoras de prtons para aplicao em clulas de combustvel; Produo de energia e de biogs; Como aditivos oxigenados para combustveis em substituio ao MTBE metil-tbutil- ter. Apesar do amplo uso da glicerina as aplicaes tradicionais mobilizam volumes geralmente pequenos. As novas aplicaes, entretanto, sinalizam demandas individuais de maior volume, a exemplo de fludo de perfurao, substituio do MTBE e produo de energia, compatveis com a prevista expanso da oferta.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

87

5.2. MERCADO DA GLICERINA NO BRASIL

A capacidade instalada para produo de glicerina no pas de pouco mais de 30 mil toneladas por ano (ANURIO..., 2004), sendo que a maior parte produzida por saboarias. Na Tabela 22, so apresentadas as principais empresas produtoras de glicerina e suas capacidades instaladas, at 2003. Tabela 22 - Capacidade Instalada de Produo de Glicerina
EMPRESA
UNILEVER FONTANA BRASWEY (1)

LOCALIZAO
SO PAULO RIO GRANDE DO SUL SO PAULO

CAPACIDADE INSTALADA (t/ano)


10.800 6.000 4.368 3.360 2.000 1.500 1.200 840 500 120 80 N.D.

COLGATE-PALMOLIVE SO PAULO CERALIT CAMPINEIRA BRAIDO MEMPHIS ESTEARINA MIRACENA-NUODEX BRASIL MARASCHIN QUMICA AMPARO (1) SO PAULO SO PAULO SO PAULO RIO GRANDE DO SUL PARAN SO PAULO RIO GRANDE DO SUL SO PAULO

TOTAL
Notas: (1) No informou dados de produo e vendas Fonte: ANURIO..., 2004.

30.768

A produo nacional declarada de 15.000 t/ano, para atender ao mercado interno e s exportaes. Pequenas quantidades so importadas para aplicaes especiais. Na Figura 8, apresentada a participao dos principais segmentos, no mercado interno.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

88

1% Borrachas

12% Outras

2% Explosivos

48% Cosmticos

15% Alimentcio 15% Tintas e Vernizes

17% Farmacuticos

Figura 8 - Principais Aplicaes das Vendas de Glicerina


Fonte: Anurio..., 2004.

O acrscimo da disponibilidade de glicerina no mercado brasileiro, com a implantao do B2, dever ser da ordem de 80 mil t/ano e, com a obrigatoriedade do B5, em 2013, a previso de que esta produo aumente para 200 mil toneladas por ano.

5.3. MERCADO NORTE-AMERICANO DA GLICERINA

O mercado norte-americano de glicerina refinada de 210.000 t/ano. A produo domstica atende 70% da demanda, com uma capacidade instalada de 247.000 t/ano (GLICERINE... 2004). Na Tabela 23, so apresentados os principais produtores de glicerina dos EUA e suas capacidades instaladas, at 2002.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

89

Tabela 23 - Produtores Norte-americanos de Glicerina


PRODUTOR
PROCTER & GAMBLE DOW CHEMICAL (SINTTICA) COGNIS UNIQEMA CROMPTON DIAL CORPORATION LEVER CROMPTON COLGATE-PALMOLIVE TWIN RIVERS AKZO NOBEL

LOCALIZAO
IVORYDALE, OH FREEPORT, TX CINCINNATI, OH CHICAGO, IL MENPHIS, TN MONTGOMERY, IL HAMMOND, IN MAPLETON, IL JEFFERSONVILLE, IN PAINESVILLE, OH MORRIS, IL

CAPACIDADE (mil t/ano)


68 64 30 16 15 14 11 9 9 7 5

TOTAL
Fonte: NEXANT CHEMSYSTEM, 2003.

247

A Dow Chemical, segunda maior em capacidade de produo, utiliza a rota sinttica, a partir do propileno, derivado de petrleo. As demais, obtm a glicerina como um subproduto da produo de sabes, usando gordura animal e leos vegetais como insumos. A principal razo para a baixa utilizao da capacidade instalada, decorre do aumento dos preos do propileno. Nesse contexto, tornou-se mais interessante para a Dow Qumica, converter o propileno em resina epoxy, com grande demanda na China por conta das obras de construo civil, do que em glicerina sinttica. Alm disto, a transferncia de inmeros centros de produo de cosmticos, cigarros e produtos farmacuticos para localizaes geogrficas com menores custos operacionais, a exemplo do Mxico e da China, reduziu a demanda interna de glicerina. O preo da glicerina refinada tem declinado desde 1995, conforme pode ser observado, na Figura 9, buscando a formao de um novo patamar de preos, ainda desconhecido.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

90

1.800 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2006

Preo US$/t

Figura 9 - Preo Spot da Glicerina Refinada no Mercado Norte-americano


Fonte: HBI apud Glicerine... 2004.

Observa-se que a significativa reduo do preo no mercado dos EUA, verificada em 2006, j reflete a presso do aumento da oferta de glicerina pelos produtores de biodiesel, no se tratando de uma reduo sazonal (CHEMICAL... 2006).

5.4. MERCADO EUROPEU DA GLICERINA

O mercado de glicerina refinada na Europa estimado em 350.000 t/ano, totalmente suprido pela indstria local, com um pequeno excedente para exportao. Em 2003, as exportaes para o mercado norte americano foram equivalentes a 10% do consumo interno europeu (GLICERINE... 2004). Na Figura 10, apresentada a evoluo da produo de glicerina refinada na Europa, para o perodo 1994 a 2003.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

91

350 300 250 200 150 100 50 0

GLICERINA (mil t/ano)

1996 1998

2000 2002 2004

Figura 10: Produo Europia de Glicerina Refinada.


Fonte: Glicerine..., 2004.

Grande parte da produo de glicerina refinada, na Europa, tem sido, tradicionalmente, por meio da purificao de glicerina crua de saponificao, importada da frica e da sia. A partir de 1998, o incremento da produo j reflete a entrada no mercado europeu da glicerina derivada das plantas de biodiesel, principalmente, as da Alemanha. A Figura 11 ilustra a tendncia declinante dos preos da glicerina nos EUA e na Europa. Alm da queda de preos observada, um novo fenmeno se apresenta, a partir de 2006, que a reduo do diferencial de preos entre os mercados norte americano e europeu, tradicionalmente em torno dos 200 US$/t, a favor dos EUA. Pode creditar-se, a este ltimo aspecto, a intensificao da produo do biodiesel nos EUA, a exemplo do que ocorre na Alemanha.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

92

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

EUA (US$/t) EUROPA (US$/t) DIFERENA (US/t)

Figura 11: Comportamento dos Preos da Glicerina Refinada nos EUA e na Europa.
Fonte: HBI apud Glycerin..., 2006.

A presso da oferta da glicerina derivada da produo industrial de biodiesel, que tem mantido os preos da glicerina crua abaixo de 600 US$/ t no mercado europeu desde dezembro de 2003, tem ajudado a indstria de produo de sabes, que utilizam esta matria-prima. Isto tem permitido tambm a entrada de pequenas empresas neste segmento, beneficiando-se do baixo custo deste insumo que, mais recentemente, vem sendo comercializado na bolsa de Roterd entre 400 e 450 euros por tonelada (ICIS..., 2007).

5.5. TENDNCIAS DO MERCADO DE GLICERINA

A forte queda de preo observado no mercado americano j reflete a oferta incremental da glicerina derivada das plantas de biodiesel. Ao contrrio da Europa, liderada pela Alemanha, que j vinha investindo em plantas de biodiesel e o mercado da glicerina j tinha sofrido uma boa parte dos seus efeitos, somente nos ltimos dois anos, com os fortes incentivos financeiros do governo americano para o consumo de biodiesel, que houve um grande incremento na produo americana do co-produto glicerina, com o impacto baixista no preo. Acredita-se que o preo da glicerina continuar sendo determinado, em grande medida, pela indstria do biodiesel da Europa e dos EUA e, em menor

PDF Creator - PDF4Free v2.0

19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 06
http://www.pdf4free.com

93

escala e no sentido inverso, pelo elevado preo do petrleo, medida que se inviabiliza a produo da glicerina sinttica, derivada do mesmo. O cenrio internacional observado, neste trabalho, sinaliza preos inferiores a US$ 500 por tonelada para a glicerina refinada (99,5%) nos EUA a partir de 2008, enquanto que para o mercado europeu o preo da mesma glicerina deve situar-se em valores inferiores a US$ 400 por tonelada. Naturalmente os produtores europeus tentaro exportar para o mercado americano o que provocar um novo nivelamento dos preos. Depreende-se do apresentado que as anlise de viabilidade econmica das plantas de biodiesel, no devem considerar futuros preos de venda do co-produto glicerina acima de 450 US$/t, apesar do seu preo atual de mais de 700 US$/t.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

94

6 ANLISE DA VIABILIDADE ECONMICA DA PRODUO DO BIODIESEL DERIVADO DO SEBO BOVINO

O custo de produo do biodiesel composto de trs parcelas principais: custo da matria-prima, custos de operao e manuteno (O&M) e custo do capital. O custo do capital custo de oportunidade de alocao dos recursos para a produo de biodiesel versus a melhor aplicao possvel para o mesmo capital, levando em conta os riscos de cada uma das alternativas. Os custos de O&M contemplam as parcelas de pessoal, produtos qumicos, energia, utilidades, manuteno e servios gerais. O custo da matria-prima o principal componente de custo de uma planta industrial de biodiesel e, conforme pode ser observado, na Tabela 24, ele representa mais de 80% do custo total. Em uma planta de biodiesel a partir do sebo bovino, para cada unidade de massa da matria-prima obtm-se uma unidade de massa de biodiesel. O volume obtido de glicerina , praticamente, equivalente ao volume do lcool incorporado ao processo. Dados da Dedini Indstrias de Base indicam que o investimento para uma planta com capacidade de produo de 100 mil toneladas por ano de biodiesel, de, aproximadamente, 30 milhes de reais. Este valor inclui os custos dos off sites: tanques de armazenamento, obras civis, utilidades, laboratrio, sistema de segurana industrial e plataforma de carregamento, que equivalem a 1/3 do investimento total.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

95

Na Tabela 24, so apresentados os custos variveis por tonelada de biodiesel produzido, para uma planta de 100 mil t/ano biodiesel, com a tecnologia Dedini/Balestra, (Denini, 2005).

TABELA 24 - Custos Variveis de Produo de Biodiesel


ELEMENTO DE CUSTO
CUSTOS VARIVEIS SEBO BOVINO METANOL PRODUTOS QUMICOS UTILIDADES 785,00 98,00 68,00 24,00

CUSTO (R$/t)

TOTAL DOS CUSTOS VARIVEIS


Fonte: Denini, 2005

975,00

Na Figura 12 apresentado o comportamento dos preos do sebo elaborado a partir de dados da Dedini (2007) e da FRIMASA2, para o mercado interno, e da Covec, Austrlia, para o mercado externo.

Entrevista com o proprietrio, Sr. Reginaldo Filho em 18 fev. 2006.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

96

900 800 700 600


US$/t

500 400 300 200 100 0

Merc. Interno Merc. Externo

19 95

19 97

19 99

20 01

20 03

20 05

ANOS

Figura 12 Comportamento dos Preos do Sebo Bovino


Fonte: Dedini, 2007, FRIMASA,2006 e Covec, 2006.

Na Tabela 25, so apresentados os custos fixos mensais de produo de biodiesel para uma planta com capacidade de produzir 100.000 t/ano. Tabela 25 - Custos Fixos Mensais de Produo de Biodiesel
ELEMENTO DE CUSTO
CUSTOS FIXOS DEPRECIAO (10 ANOS) PESSOAL MANUTENO ADMINISTRAO E MARKETING JUROS SOBRE O CAPITAL 250,00 120,00 50,00 40,00 31,25

TOTAL DOS CUSTOS FIXOS

Fonte: Denini, 2005.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

20 07
CUSTO (1.000 R$/ms) 491,25

97

Para avaliao da rentabilidade do investimento, ser adotada a premissa da planta operando com 80% da capacidade total, estando includo neste fator a condio de parada da planta por 30 dias, a cada ano, para manuteno geral. Considerando-se os custos variveis apresentados, na Tabela 24, e os custos fixos mensais por unidade produzida, para uma produo mdia de 6.666 t/ms, chega-se ao custo de produo do biodiesel derivado do sebo bovino, conforme apresentado na Tabela 26. Tabela 26 - Custo de Produo do Biodiesel
COMPOSIO DOS CUSTOS
CUSTOS VARIVEIS CUSTOS FIXOS

CUSTO (R$/t)
975,00 74,00

CUSTO TOTAL SEM IMPOSTOS

1.049,00

Na Tabela 27, apresentado o clculo do custo total do biodiesel, por litro (densidade do biodiesel de sebo de 0,9 kg/l), considerando a incidncia dos tributos federais e estaduais. Tabela 27 - Clculo do Custo Total do Biodiesel com Impostos
COMPONENTE
CUSTO DE PRODUO IMPOSTOS: PIS/PASEP/COFINS

VALOR (R$/l)
0,94

0,22

CUSTO TOTAL

1,16

Dado que o processo de produo do biodiesel gera como co-produto a glicerina, na proporo de 10% em relao ao volume do ster produzido, tem-se a considerar a receita proveniente da venda da glicerina. A cotao da glicerina, no mercado internacional, tem decrescido medida em que entram em operao novas plantas de biodiesel. Tomando como referncia

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

98

o comportamento dos preos nos mercados europeu e americano que caram 19% e 27%, respectivamente, nos ltimos dois anos, os preos no mercado brasileiro seguiro as mesmas tendncias, medida que os novos investimentos em plantas de biodiesel comecem a colocar no mercado sua produo de glicerina. Em face do exposto, ser adotado o preo de venda da glicerina refinada, com grau de pureza de 99,5%, de R$ 900,00 por tonelada, que servir de base para clculo da receita proveniente da produo de glicerina na anlise de viabilidade econmica do investimento. No caso em anlise, tem-se a produo de 8.000 t/ano de glicerina, gerando uma receita de 7,2 milhes por ano ou R$ 90,00 por tonelada de biodiesel produzido, o que equivale a R$ 0,10 por litro de biodiesel. Na Tabela 28, apresentada a estimativa da margem lquida por litro de biodiesel produzido, deduzindo-se a proviso para imposto de renda e tomando-se como preo de venda do biodiesel, o preo de realizao do leo diesel, com os tributos federais, na REDUC (Petrobras, 2007). Para o caso do sebo bovino ainda no possvel utilizar-se de o preo de venda do biodiesel nos leiles da ANP, em virtude desta matria prima no estar contemplada entre as incentivadas pelo governo federal. Tabela 28 Estimativa da Margem Lquida do Biodiesel
COMPONENTE
RECEITAS: VENDA DO BIODIESEL VENDA DA GLICERINA RECEITA TOTAL DA PLANTA CUSTO TOTAL MARGEM BRUTA PROVISO PARA IR (25%)

VALOR (R$/l)

1,36 0,10 1,46 (1,16) 0,30 (0,07)

MARGEM LQUIDA

0,23

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

99

Considerando os valores apresentados para uma planta produzindo 80 mil t/ano de biodiesel utilizando o sebo bovino como matria-prima, obtm-se um fluxo de caixa lquido de R$ 20,4 milhes por ano, o que retorna o capital investido em 18 meses, sinalizando uma excelente oportunidade de negcio. No caso do sebo bovino como matria-prima para produo do biodiesel, a principal incerteza reside na dificuldade de coleta de grandes volumes para processamento contnuo. Em funo disto, apenas os frigorficos de grande porte, com elevada produo prpria de sebo, tm investido em plantas de biodiesel para processamento desta matria-prima como principal fonte de suprimento. O ponto de equilbrio, break-even-point, para produo de biodiesel a partir do sebo bovino, quando comparado com o preo de realizao do leo diesel exrefinaria (REDUC), com os tributos federais (PIS/PASEP e COFINS), ocorre para preos do sebo em torno de R$ 1.003,00 por tonelada. Esta situao pode acontecer em um cenrio de curto prazo, dado o interesse que esta rota de produo tem despertado, bem como o elevado tempo de resposta para aumento da oferta, demandado por um setor produtivo pouco estruturado, como, ainda, o caso do segmento de sebo bovino, no Brasil. As importantes externalidades ambientais e sociais, demonstradas no captulo 2, desta dissertao, sinalizam a necessidade de incluso desta rota de produo de combustvel renovvel, entre as que devem receber incentivos fiscais por meio do Programa Nacional de Produo e Uso do Biodiesel.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

100

7 CONCLUSES

O sebo bovino constitui-se uma alternativa efetiva para a produo de biodiesel, pela disponibilidade crescente desta matria-prima, dado que o Brasil j ocupa a primeira posio mundial entre os paises exportadores de carne bovina, mesmo antes de atingir os promissores mercados norte-americano e japons. Alm disso, os pontos de oferta do sebo esto prximos aos grandes centros urbanos demandadores de diesel, os preos desta matria-prima no mercado interno so altamente favorveis para produo do biodiesel e as caractersticas tcnicas do metil ster derivado do sebo bovino (MESB), apresentam importantes vantagens quando comparadas com as do leo diesel. Na Tabela 29, so apresentadas as vantagens e desvantagens do MESB em comparao com o leo diesel. Tabela 29 Comparao do MESB com o leo Diesel
CARACTERSTICA
NMERO DE CETANO PONTO DE FULGOR, C LUBRICIDADE BOCLE, g (2) ENXOFRE TOTAL,Mg/kg PONTO DE ENTUPIMENTO, C VISCOSIDADE cSt a 40C Fontes: 1.Brasil, 2006. 2. Graboski, 1998.

LEO DIESEL 1
42 (min) 38 (min) 4 200 500 0 a 12 (mx) 2a 5

METIL STER DE SEBO 2


61 117 7 000 ~0 14 5

EFEITO
MAIOR POTNCIA MAIOR SEGURANA MENOR DESGASTE MENOR POLUIO ENTUPIMENTO DE CONDUTOS ATOMIZAO DEFICIENTE

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

101

O MESB apresenta vantagens comparativas para produo de biodiesel, por meio de misturas (blends) com steres derivados de outras matrias-primas, de forma complementar e sinrgica. Vrias combinaes se descortinam, viabilizando neutralizar pontos fracos de um determinado metil ster, com pontos fortes de outro, em propores a serem pesquisadas. Para que estas vantagens se consolidem, necessrio faz-se que a qualidade do sebo bovino seja regulada, possibilitando maior eficincia do processo produtivo e o atendimento a requisitos essenciais como baixos teores de cidos graxos livres e de gua contida. Neste trabalho, ficou demonstrada a condio sinrgica negativa destes dois contaminantes, quando ocorrem de forma simultnea no processo de transesterificao, qumicas. A produo do biodiesel a partir da transesterificao do sebo bovino, tambm apresenta, sob o aspecto da conservao de energia, uma relao fortemente favorvel para esta atividade produtiva. O processo tem uma relao de ganho energtico de 3,07, o que indica que a energia contida no produto acabado, trs vezes maior que requerida ao longo do processo de transformao do sebo em biodiesel. Na medida em que o Pas consiga avanar no abate legalizado de bovinos, reduzindo impostos e barreiras burocrticas, que afastam os micros e pequenos produtores das estatsticas oficiais de produo agropecuria, haver um aumento na produo do sebo bovino, estimulado por trs fatores principais, apresentados a seguir: Melhor vigilncia sanitria, inibindo o descarte de resduos gordurosos dos frigorficos e abatedouros para o meio ambiente; A nova atividade de transformao do sebo bovino em biodiesel exercer uma presso de demanda sobre esta matria-prima, com a conseqente elevao do preo do sebo; O maior valor do sebo, estimular novos investimentos em sistemas de coleta e de processamento dos resduos, para produo do sebo bovino. Este movimento criar estmulos para que os frigorficos e abatedouros verticalizem seus negcios, na direo da produo e comercializao da bioenergia. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com reduzindo, significativamente, o rendimento das reaes

102

Transformar o sebo bovino em biodiesel realizar um benefcio ambiental de duplo alcance. Ao evitar o descarte do sebo para o meio ambiente, previne-se que o metano, que ser gerado, inevitavelmente, na decomposio deste componente orgnico, polua a atmosfera. O metano 21 vezes mais impactante para o aquecimento global do que o CO2. Por outro lado, ao substituir o leo diesel queimado nos veculos, reduzem-se em 66% as emisses de hidrocarbonetos, em 47% as emisses de monxido de carbono e, tambm, em 47% as emisses de materiais particulados. Alm disso, as emisses de dixido de carbono so neutralizadas pelo processo de renovao do biocombustvel. Havendo foco do governo para intensificar a substituio do leo diesel pelo biodiesel nos grandes centros urbanos, os benefcios decorrentes das menores emisses de gases poluentes, iro repercutir de forma mais perceptvel na sade pblica, melhorando a qualidade de vida das pessoas nas grandes cidades e contribuindo para desafogar os hospitais e centros de sade. A produo do biodiesel a partir do sebo bovino tem potencial para tornar-se um fator de desenvolvimento social em todo o pas, principalmente para a populao rural, em face da extenso da atividade agropecuria e da atratividade econmica do negcio. A rentabilidade demonstrada, neste trabalho, indica o retorno do investimento em plantas de produo de biodiesel a partir do sebo bovino, em menos de dois anos, o que coloca esta alternativa de negcio entre as boas opes de investimento. Para efeito de comparao dentro do segmento de energias renovveis, o tempo de retorno de um investimento, equivalente, em PCH (Pequenas Centrais Hidreltricas), calculado em seis anos (ANDRADE, 2006). Preocupa, entretanto, a sensibilidade ao preo da matria-prima nesta atividade produtiva. Caso o sebo bovino ultrapasse o preo de R$ 1.003,00 por tonelada, fica invivel a atividade de produo de biodiesel por esta rota. A regulao brasileira do biodiesel, construda a partir da experincia internacional, com forte influncia da legislao alem, apresenta uma estrutura bem formatada e vem conseguindo mobilizar o empresariado nacional para investimentos

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

103

no setor. Com o objetivo de contribuir para a sua melhoria, algumas consideraes sero abordadas nos pargrafos seguintes. O biodiesel na sua condio mais incentivada, com a participao da agricultura familiar, produzido com matria-prima das regies mais carentes do pas (norte, nordeste e semi-rido) e com as oleaginosas definidas pelo governo federal (mamona ou palma), tem incentivos federais que representam um diferencial de preo de R$ 0,218 por litro em relao ao preo do leo diesel, aproximadamente, US$ 0,10 por litro, que 60% inferior ao incentivo concedido pelo governo dos EUA aos pequenos produtores rurais de biodiesel, por exemplo. Em funo das externalidades positivas nos aspectos sociais e ambientais demonstradas, justifica-se a incluso do sebo bovino entre as matrias-primas incentivadas atravs do PNPB, como forma de estimular os empreendedores nesta nova atividade econmica. A legislao apresenta uma definio dbia em relao responsabilidade pela mistura do biodiesel ao leo diesel. A Resoluo ANP n 42/2004, estabelece que somente os distribuidores de combustveis lquidos e as refinarias, autorizados pela ANP, podero proceder mistura do biodiesel com o leo diesel (BRASIL, 2004). Como se trata de um investimento em instalaes industriais (com a montagem de tanques, bombas, misturadores, medidores, sistemas de controle, sistema de proteo conta incndio etc) e a resoluo no determina qual agente deva arcar com estes custos, nenhuma das partes se sentem com a obrigao e o objetivo da regulao no alcanado. Outra lacuna na regulao diz respeito ao percentual mximo de biodiesel que vigorar a partir de 2008, uma vez que a Lei n 11.097/2005 determina, apenas, o valor mnimo obrigatrio de adio de biodiesel ao leo diesel comercializado, em qualquer parte do territrio nacional, de 2% em volume (BRASIL, 2005). Permanecendo o acima exposto, o Pas pode conviver com teores elevados de biodiesel no leo diesel, em regies com maior disponibilidade de biodiesel, sem que a frota nacional de veculos diesel esteja adequada para o uso de misturas com estes elevados teores. Numa estimativa que considera o percentual de sebo bovino j utilizado para produo de combustvel, principalmente queima em caldeiras, e os investimentos

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

104

em curso para produo de biodiesel, estima-se que 25% da produo atual de sebo podero ser deslocados para produzir biodiesel, o que corresponderia a 160 milhes de litros por ano e atenderia, aproximadamente, a 20% da demanda mnima obrigatria de biodiesel para 2008. medida que a pecuria de corte alcance os ndices de produtividade dos lderes mundiais do segmento (EUA, Austrlia e Nova Zelndia), a disponibilidade de sebo bovino pode atingir o montante de 1,2 milho de t/ano a 1,75 milho de t/ano, no mdio prazo e at cinco milhes de toneladas por ano no longo prazo. Havendo estmulo governamental pesquisa e desenvolvimento de tecnologia para esta nova atividade, com foco nos mdio e longo prazos, o potencial de produo de biodiesel a partir do sebo bovino, ser suficiente para substituir 10% de todo o leo diesel consumido no Brasil, com ganhos sociais, ambientais, energticos e econmicos, conforme demonstrados neste trabalho.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

105

REFERNCIAS

ABOISSA leo vegetais - sebo bovino. Disponvel em: < http://www.aboissa.com.br/sebo/index.htm> Acesso em: 10 jul. 2006. AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO. Importaes e Exportaes (metros cbicos). Disponvel em: < http://www.anp.gov.br/doc/dados_estatisticos/Importacoes_e_Exportacoes_m3.xls>. Acesso em: 20 maio 2007. ANDRADE, Jos S. Oliveira. Pequenas Centrais Hidreltricas: Anlise das Causas que Impedem a Rpida Implantao do Programa de PCH no Brasil. Unifacs. Salvador, 2006. ANP concede autorizao a mais um produtor de biodiesel. A Tarde, Salvador, 30 jul. 2005. Disponvel em: < http://www3.atarde.com.br/economia/ interna.jsp?xsl=noticia.xsl&xml=NOTICIA/2005/07/30/829949.xml>. Acesso em: 30 jan 2006. ANUALPEC 2006 : Anurio da Pecuria Brasileira. So Paulo: Instituto FNP, 2006. ANURIO da Indstria Qumica Brasileira. So Paulo: ABIQUIM, 2004. ARGENTINA. Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos. Censo Nacional Agropecurio 2002. Disponvel em: < http://www.sagpya.mecon.gov.ar> Acesso em: 10 mar. 2007. ARGENTINA. Secretaria de Energia. Balance Energtico Nacional: serie 1960-2005. Nov. 2006. Disponvel em: < http://energia3.mecon.gov.ar/ contenidos/archivos/Reorganizacion/informacion_del_mercado/publicaciones/energi a_en_gral/balances_energeticos2005/BEN%202005%20nov%2006.pdf> Acesso em: 10 mar. 2007. AUSTRALIA. Environment and Natural Resources Committee. [Report on the] Inquiry into the production and/or use of biofuels in Victoria. Victoria, 2006. Disponvel em: <http://www.parliament.vic.gov.au/enrc/inquiries/ biofuels/Biofuels_Inquiry_report.pdf> Acesso em: 20 fev. 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

106

USTRIA. Biofuels in the transport sector in Austria in 2006: summary of the data for the Republic of Austria pursuant to article 4 (1) of Directive 2003/30/EC for the reporting year 2005. Vienna: 2006. Disponvel em: < http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member_states/2006_rapports /2003_30_at_report_en.pdf> Acesso em: 24 fev. 2007. BANKTI, Ferenc Istvan; AZEVEDO, Paulo Furquim de. Abates clandestinos de bovinos: uma anlise das caractersticas do ambiente institucional. USP, 2002. 9p. BELLAVER, C.; ZANOTTO, D.L. Parmetros de qualidade em gorduras e subprodutos proticos de origem animal. In: CONFERENCIA APINCO DE CIENCIA E TECNOLOGIA AVICOLAS, 2004, Santos, SP. Anais... Campinas: FACTA, 2004. v.1, p.79-102. BIODIESEL Dedini: combustvel verde e amarelo. Disponvel em: <http://www.dedini.com.br/pdf/biodiesel.pdf>. Acesso em: 20 maio 2007. BIODIESEL Petrobrs : a energia que se planta. Disponvel em: < http://www2.petrobras.com.br/minisite/biodieselb5/clipping.asp?pinicio=clipping#> Acesso em: 20 maio 2007. (verificar quais notcias apresentavam aqueles dados). BRASIL ecodiesel. Disponvel em: <http://www.brasilecodiesel.com.br/ri/index.htm> Acesso em: 11 mar. 2007. BRASIL. Agncia Nacional do Petrleo. Resoluo n. 15, de 17 de julho de 2006. Estabelece as especificaes de leo diesel e mistura leo diesel/biodiesel B2 de uso rodovirio, para comercializao em todo o territrio nacional, e define obrigaes dos agentes econmicos sobre o controle da qualidade do produto. Dirio Oficial da Unio [da] Repblica do Brasil, Braslia, DF, 19 jul. 2006. Disponvel em: < http://nxt.anp.gov.br/NXT/ gateway.dll?f=templates&fn=default.htm&vid=anp:10.1048/enu>. Acesso em: 20 mar. 2007. BRASIL. Agncia Nacional do Petrleo. Resoluo n. 37, de 22 de dezembro de 2005. Dirio Oficial da Unio [da] Repblica do Brasil, Braslia, DF, 23 dez. 2005d. Disponvel em: < http://nxt.anp.gov.br/NXT/gateway.dll?f= templates&fn=default.htm&vid=anp:10.1048/enu>. Acesso em: 20 mar. 2007. BRASIL. Agncia Nacional do Petrleo. Resoluo n. 42, de 23 de novembro de 2004. Dirio Oficial da Unio [da] Repblica do Brasil, Braslia, DF, 24 nov. 2004. Disponvel em: <http://nxt.anp.gov.br/NXT/gateway.dll?f= templates&fn=default.htm&vid=anp:10.1048/enu>. Acesso em: 20 mar. 2007. BRASIL. Decreto de 23 de dezembro de 2003. Institui a Comisso Executiva Interministerial encarregada da implantao das aes direcionadas produo e ao uso de leo vegetal - biodisel como fonte alternativa de energia. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 24 dez. 2003a. Disponvel em: < http://www.biodiesel.gov.br/ docs/Decreto_Casa_Civil_23.12.03.pdf>. Acesso em: 20 maio 2007. BRASIL. Decreto n 30.691, de 29 de mar. de 1952. Aprova o novo Regulamento da Inspeo Industrial e Sanitria de Produtos de Origem Animal. Dirio Oficial [da] PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

107

Repblica Federativa do Brasil. Rio de Janeiro, RJ, 07 jul. 1952. Disponvel em: < http://extranet.agricultura.gov.br/sislegisconsulta/consultarLegislacao.do?operacao=visualizar&id=14974>. Acesso em: 26 ago. 2006 BRASIL. Decreto n 4,873, de 11 de novembro de 2003. Institui o Programa Nacional de Universalizao do Acesso e Uso da Energia Eltrica - "LUZ PARA TODOS" e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 12 dez. 2003c. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2003/D4873.htm>. Acesso em: 20 maio 2007. BRASIL. Decreto n 5.297, de 6 de dezembro de 2004. Dispe sobre os coeficientes de reduo das alquotas da Contribuio para o PIS/PASEP e da COFINS incidentes na produo e na comercializao de biodiesel, sobre os termos e as condies para a utilizao das alquotas diferenciadas, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 07 dez. 2004b. Disponvel em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/_Ato20042006/2004/Decreto/D5297.htm>. Acesso em: 20 maio 2007. BRASIL. Decreto n 5.448, de 20 de maio de 2005. Regulamenta o 1o do art. 2o da Lei no 11.097, de 13 de janeiro de 2005, que dispe sobre a introduo do biodiesel na matriz energtica brasileira, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 21 maio 2005b. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/ Decreto/D5448.htm>. Acesso em: 20 maio 2007. Brasil. Dirio Oficial da Unio. Resoluo n. 03, de 23 de setembro de 2005. Reduz o prazo de que trata o 1 do art. 2 da Lei n. 11.097, de 13 de janeiro de 2005 e d outras providncias. Capturado em 29 de set. de 2005. Disponvel em www.biodieselbrasil.com.br. BRASIL. Instruo n 15, de 29 de outubro de 2003. Aprova o Regulamento Tcnico sobre as Condies Higinico-Sanitrias e de Boas Prticas de Fabricao para Estabelecimentos que Processam Resduos de Animais Destinados Alimentao Animal, o Modelo de Documento Comercial e o Roteiro de Inspeo das Boas Prticas de Fabricao. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 30 out. 2003d. Disponvel em: < http://extranet.agricultura.gov.br/sislegis- consulta/consultarLegislacao.do? operacao=visualizar&id=14974>. Acesso em: 26 ago. 2006 BRASIL. Lei n. 11.097, de 13 de janeiro de 2005. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 14 jan. 2005. Disponvel em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11097.htm>. Acesso em: 20 maio 2007. BRASIL. Ministrio de Cincia e Tecnologia. Portaria MCT n. 702, de 30 de outubro de 2002. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 31 out. 2002. Disponvel em: <http://ftp.mct.gov.br/legis/portarias/ 702_2002.htm>. Acesso em: 20 maio 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

108

BRASIL. Ministrio de Minas e Energia. Cartilha Biodiesel: o novo combustvel do Brasil. Braslia, 2004, 7p. BRASIL. Ministrio de Minas e Energia. Relatrio final do grupo de trabalho interministerial Encarregado de apresentar estudos sobre a viabilidade de utilizao de leo vegetal biodiesel como fonte alternativa de energia. Braslia, 2003b. 15 p. BRASIL. Presidncia da Repblica - Ncleo de Assuntos Estratgicos. Biocombustveis. Caderno NAE, Braslia, n. 2, jul. 2004. Disponvel em: < http://www.biodiesel.gov.br/docs/Cadernos_NAE_v.2.pdf.> Acesso em: 10 jul. 2005. CALDEIRA, Alexandre; MOTA, Cludio. Reaes de converso de glicerina a intermedirios petroqumicos. In: REUNIO DA REDE BRASILEIRA DE TECNOLOGIA DE BIODIESEL, 1, Rio de Janeiro, 2005. [Anais eletrnicos...] Rio de Janeiro : MCT, 2005. Disponvel em: <http://www.biodiesel.gov.br/docs/1>. Acesso em: 17 jul. 2005. CANAD. Natural Resources Minister [Report on the] $2 billion ecoENERGY Initiatives to help reduce smog and greenhouse gases. Cambridge, 2007. Disponvel: http://news.gc.ca/web/view/en/index.jsp?articleid=269699&keyword=ecoenergy&amp ;amp;keyword=ecoenergy&amp;amp; Acesso em: 20 fev. 2007. CARNEIRO, Roberto A. Fortuna. A produo de biodiesel na Bahia. Conjuntura e Planejamento. Salvador, n.112, p.35-43, set. 2003 CHEMICAL prices and chemical industry trends from ICIS pricing. Disponvel em: <http://www.icislor.com> Acesso em: 20 set. 2006. CLEAN AIR INITIATIVE. Biodiesel in Germany - Institutional set-up and funding. Disponvel em: < http://www.cleanairnet.org/infopool/1411/propertyvalue-19517.html > Acesso em: 02 ago.2007. CLEMENTS, F. Ma, L. D.; HANNA, M. A. The effects of catalyst, free fatty acids and water on transesterification of beef tallow. Transactions of the ASAE, v. 41, n. 5, p. 1261-1264, 1998. COVEC. Enabling biofuels: biofuel economics final report. Auckland, NZ, Jun. 2006. 76 p. CZECH REPUBLIC. Report for the European Commission on the implementation of European Parliament and Council Directive 2003/30/EC of 8 May 2003. 2003. Disponvel em: <http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member_states/2003_30_cs_ report_en.pdf> Acesso em: 20 fev,2007. CZECH REPUBLIC. Report for the European Commission on the implementation of Directive 2003/30/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003. 2005. Disponvel em: <http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member_states/2005_rapport s/2003_30_cs_report_en.pdf> Acesso em: 20 fev. 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

109

DARCE, Marisa A. B. Regitano. Gros e leos vegetais: matrias-primas. So Paulo: USP, 2003. 18 p. DEDINI S/A Indstrias de base. Disponvel em: < http://www.dedini.com.br> Acesso em: 10 mar. 2007. DELLA LATTA, Bruno. O alvo agora so os americanos. Exame, ed. 0850, 11 set. 2005. Disponvel em: http://portalexame.abril.com.br/degustacao/secure/degustacao.do?COD_SITE=35&C OD_RECURSO=211&URL_RETORNO=http://portalexame.abril.uol.com.br/revista/ex ame/edicoes/0849/economia/m0080058.html. Acesso em: 20 set. 2006. DIRECTIVA 2003/30/Ce do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Maio de 2003 relativa promoo da utilizao de biocombustveis ou de outros combustveis renovveis nos transportes. Jornal Oficial da Unio Europia, PT, 17 maio 2003. Disponvel em: <http://europa.eu.int/eurex/pri/pt/oj/ dat/2003/l_123/l_12320030517pt00420046.pdf> Acesso em: 02 fev. 2007. EUROPEAN BIODIESEL BOARD. Statistics The EU biodiesel industry. Disponvel em: <http://www.ebb-eu.org/stats.php> Acesso em: 18 fev. 2007. EUROPEAN COMMISSION ENERGY. Member States Reports in the frame of Directive 2003/30EC : reports 2006 Italy. 2006. Disponvel em: < http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member_states/2006_rapports /2003_30_it_report_en.pdf> Acesso em: 18 fev. 2007. FASONLINE. Tallow and grease production. Foreign Agricultural Service, 16 dez. 2003. Disponvel em: < http://www.fas.usda.gov/dlp2/circular/1997/9703/tallprod.htm> Acesso em: 10 mar. 2007. FNP CONSULTORIA & COMRCIO . Estudo do mercado de leos de origem vegetal e animal no Brasil. [S.l.], 2003. FRANCE. Note des autorites franaises - rapport 2005 de la France (prvu dans le cadre de la directive 2003/30/CE). 2006. Disponvel em: <http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member_states/2006_rapport s/2003_30_fr_report_fr.pdf>. Acesso em: 15 fev. 2007. FREEDMAN, B.; PRYDE, E. H.; MOUNTS, T. L. Variables affecting the yields of fatty esters from transesterified vegetable oils. Journal of the American Oil Chemists' Society, Heidelberg, v. 61, n10, oct. 1984. Disponvel em: < http://www.springerlink.com/content/j51u664727t523h3/> Acesso em: 20 fev. 2007. FRIGORFICO Margen, Disponvel em: <http://margen.com.br/margen_pt/> Acesso em: 27 ago. 2006. GLICERINE Market Report. Oleoline.com, France, ed. 65, jun. 2004, 24 p. GLYCERIN price report. 2006. Disponvel em: <http://www.icispricing.com/ il_shared/Chemicals/SubPage506.asp> Acesso em: 01 maio 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

110

GOV-CN The Central People Government of the Peoples Republic of China. Disponvel em: < http://english.gov.cn> Acesso em: 26 fev. 2007. GRABOSKI, Michael S.; McCORMICK, Robert L., Combustion of fat and vegetable oil derived fuels in diesel engines. Progress in Energy and Combustion Science, v.24, n.2, p. 125-164, 1998. GRUPO Bertin. Disponvel em: <http://www.bertin.com>. Acesso em: 05 ago. 2006. INDIA. Planning Commission 10th Five Year Plan (2002-2007). New Delhi, 2002. Disponvel em: < http://planningcommission.nic.in/plans/planrel/ fiveyr/welcome.html> Acesso em: 03 mar. 2007. INPI - Instituto Nacional de Propriedade Industrial. Disponvel em: <http://www.inpi.gov.br/> Acesso em: 07 jan. 2007. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Pesquisa Trimestral de Abate de Animais. 2007. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/agropecuaria/producaoagropec uaria/default.shtm> Acesso em:20 maio 2007. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Produo da Pecuria Municipal. 2005. Disponvel em: < http://www.ibge.gov.br/home/ estatistica/economia/ppm/2005/default.shtm> Acesso em: 28 jul. 2005. ICIS Pricing. Report Glycerine (Europe). 2007. Disponvel em < http://www.icispricing.com/il_shared/Samples/SubPage99.asp> Acesso em: 08 ago.2007. JUDD, Barry. Biodiesel from Tallow. Nov., 2002. 43f. Prepared for: Energy Efficiency and Conservation Authority. Disponvel em: <http://www.eeca.govt.nz/eeca-library/renewable-energy/biofuels/report/ biodieselfrom-tallow-report-02.pdf>. Acesso em: 03 mar. 2007. KNOTHE, Gerhard; GERPEN, Jon Van; KRAL, Junger; RAMOS, Luiz Pereira. Manual de Biodiesel. So Paulo: Editora Edgard Blucher, 2006. 340p, KOJIMA, Masami; JOHNSON Todd. Potential for Biofuels for Transport in Developing Countries. Disponvel em: < http://www.esmap.org/filez/pubs/31205BiofuelsforWeb.pdf >. Acesso em: 16 fev. 2007. KALAM, APJ Abdul. Bio-diesel mission. In: CONFERENCE TOWARDS ENERGY INDEPENDENCE AT RAHSTRPATI NILAYAM, HYDERABAD, 2006. Address at the inauguration of bio-diesel Hyderabad, 2006. Disponvel em: <http://presidentofindia.nic.in/scripts/eventslatest1.jsp?id=1235>. Acesso em: 03 mar. 2007. MOTA, Claudio J. A.; CAJABA, Joo; CALDEIRA, Alexandre. Biogasolina: uma alternativa para o aproveitamento da glicerina. In: REUNIO DA REDE BRASILEIRA DE TECNOLOGIA DE BIODIESEL, 1, Rio de Janeiro, 2005. [Anais eletrnicos...] Rio de Janeiro : MCT, 2005. Disponvel em: <

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

111

http://www.biodiesel.gov.br/docs/05_claudiomotaglicerina.ppt>. Acesso em: 17 jul. 2005. MOTA, Cludio J. A.; PERES, Srgio; RAMOS, Luiz Pereira. Seminrio coprodutos do biodiesel [resumo]. 02 jun. 2005. Disponvel em: <http://www.biodiesel.gov.br/docs/resumo.PDF>. Acesso em: 26 set. 2006. MPOB - Malasian Pal Oil Board. Disponvel em: <http://www.mpob.gov.my/> Acesso em: 18 fev. 2007. NABETANI, Hiroshi; NAKAJIMA, Mitsutoshi ; IWAMOTO, Satoshi. Current research on biodiesel fuel in Japan. Tsukuba, JP: National Food Research Institute, 2005 NAPPO, Mrcio. Biodiesel no Brasil: a viso da indstria de leos vegetais. FRUM DE DEBATES SOBRE QUALIDADE E USO DE COMBUSTVEIS, 6, So Paulo, 2006. [Palestra]. So Paulo: ABIOVE, 2006. Disponvel em: www.abiove.com.br. Acesso em 17/07/2005. NATIONAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE 2003/30/EC OF 8 MAY 2003 ON THE PROMOTION OF THE USE OF BIOFUELS OR OTHER RENEWABLE FUELS FOR TRANSPORT for 2005, 3., [Germany], 2006. Preliminary comments. Disponvel em: <http://ec.europa.eu /energy/res/legislation/biofuels_members_states_en.htm> Acesso em: 16 fev. 2007. NELSON, Richard G., SCHROCK, Mark D. Energetic and economic feasibility associated with the production, processing, and conversion of beef tallow to a substitute diesel fuel. 1993. Disponvel em: < http://www.nbb.org/resources/reportsdatabase/reports/gen/19940101_gen-261.pdf >Acesso em: 29 jul.2007. NEVES, Lincoln de Camargo. Apresentao biodiesel - novas aplicaes. So Paulo: Westfalia Separator do Brasil, Diviso leos Vegetais, [s.d], 16 p. ODONNELL, Vince; DICKSON, Andrew; WOOD, Anton. Sheep industry outlook to 2010-11: both wool and meat production critical to the industrys future. Australian Commodities, v. 13, n. 1, mar. quarter, 2006. Disponvel em: < http://www.abareconomics.com/publications_html/ac/ac_06/livestock.pdf>. Acesso em: 03 mar. 2007. OLIVEIRA, Ana Cristina. MP analisa a interdio do matadouro de Ilhus. A Tarde, Salvador, 25 mar. 2007. Caderno Meio ambiente, p. 16. PARENTE, Expedito Jos de S. Biodiesel: uma aventura tecnolgica num pas engraado. Fortaleza, 2003. Disponvel em: <http://www.tecbio.com.br/artigos/LivroBiodiesel.pdf.> Acesso em: 12 jul. 2005.

PARTENAIRES Diester. Disponvel em: <http://www.partenaires-diester.com/>. Acesso em: 04 fev. 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

112

PETERSON, Charles L. Introduction to biodiesel. Idaho, USA : University of Idaho, [2007]. PETROBRAS. Carlos Nagib Khalil. Process for Producing Biodiesel Fuel Using Triglyceride-Rich Oleagineous Seed Directly in a Transesterification Reaction in the Presence of an Alkaline Alkoxide Catalyst. US 7,112,229 B2, 20 jan. 2005. Disponvel em: <http://www.uspto.gov/main/sitesearch.htm> Acesso em: 20 fev. 2007. PETROBRAS. Composio de preos do leo diesel. Disponvel em: < http://www2.petrobras.com.br/portal/frame.asp?pagina=/produtos_servicos/port/Com posicao.asp> Acesso em: 10 mar. 2007. POLAND. Report to the European Commision for 2005 under Article 4 (1) of Directive 2003/30/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003 on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport. 2006. Disponvel em: < http://ec.europa.eu/energy/res/legislation /doc/biofuels/member_states/2006_rapports/2003_30_pl_report_en.pdf> Acesso em: 20 fev. 2007. PORTUGAL. Third national report in the promotion of the use of the biofuels or other renewable fuels for transport in Portugal Directive 2003/30/EC: (2005). 2006. Disponvel em: < http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member_states/2006_rapports /2003_30_pt_report_en.pdf> Acesso em: 20 fev. 2007. PORTUGAL. 4 relatrio nacional relativo promoo da utilizao de biocombustveis ou de outros combustveis renovveis nos transportes em Portugal Directiva 2003/30/CE (2006). 2006. Disponvel em: < http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member_states/2007_rapports /2003_30_pt_report_pt.pdf > Acesso em: 31 jul. 2007. QUINTO, Chiara. Biodiesel pode ser compulsrio j neste ano. Gazeta Mercantil, So Paulo, 24 ago. 2005, Finanas e Mercados, p. A-1. REDE Baiana de biocombustveis. Disponvel em: <http://www.rbb.ba.gov.br/> Acesso em: 01 mar. 2007. SEBRAE. Biodiesel. Cartilha de informaes sobre o biodiesel. Disponvel em: < http://www.biodiesel.gov.br/docs/Cartilha_Sebrae.pdf> Acesso em: 25 fev. 2007. SINICO, Sean. Germany Phasing Out Price Protection for Biodiesel. 2007. Disponivel em: < http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2116260,00.html> Acessado em 02 ago.2007. SPAIN. Report by the directorate-general for energy police and mines regarding article 4 (1) of Directive 2003/30/EC of 8 may 2003 on the promotion of the use of biofuels for transport: data for 2005. 2006. Disponvel em: < http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member _states/2006_rapports/2003_30_es_report_en.pdf> Acesso em: 19 fev. 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

113

STATISTICS New Zealand. Table builder. Disponvel em: < http://www.stats.govt.nz/products-and-services/table-builder/default.htm>. Acesso em: 03 mar. 2007. TAX incentives. Disponvel em: http://www.biodiesel.org/news/taxincentive/ , acessado em 20/02/2007. UNIN EUROPEA. Memo/07/7 - Una poltica energtica para Europa: la Comisin da un paso ms para afrontar los retos energticos del siglo XXI. Bruselas, 10 ene. 2007. Disponvel em: < http://europa.eu/rapid/search ResultAction.do?search=OK&query=ENER&username=PROF&advanced=0&guiLan guage=en> Acesso em: 16 fev. 2007. UNITED KINGDOM. Departament of Transport. Renewable transport fuel obligation (RTFO) feasibility report. [2005]. Disponvel em: <http://www.dft.gov.uk/pgr/roads/environment/rtfo/secrtfoprogdocs/renewabletranspo rtfuelobliga3849> Acesso em: 19 fev. 2007. UNITED KINGDOM. UK report to European Commission: article 4 of the Biofuels Directive (2003/30/EC). 2006. Disponvel em: <http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/biofuels/member_states/2006_rapport s/2003_30_uk_report_en.pdf> Acesso em: 19 fev. 2007. UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE - USDA. Foreing Agricultural Service. Disponvel em: < http://www.fas.usda.gov> Acesso em: 26 fev. 2007. UNITED STATES OF AMERICA. Energy Policy Act of 2005, Public Law 10958 AUG. 8, 2005, [Washington]: Congress, 2005. UNITED STATES OF THE AMERICA. Department of Energy. Multi Year Program Plan: 2007 2012. 31 aug. 2005. Disponvel em: < http://www1.eere.energy.gov/biomass/pdfs/ mypp.pdf>. Acesso em: 02 fev. 2007. UNITED STATES OF THE AMERICA. Commercial Biodiesel Production Plants. 2007. Disponvel em: < http://www.biodiesel.org/buyingbiodiesel/producers_marketers/ProducersMapExisting.pdf >. Acesso em: 12 fev. 2007. UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE. Disponvel em: < http://www.uspto.gov/main/sitesearch.htm> Acesso em: 07 jan. 2007. UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR. Expedito Jos de S Parente. Processo de Produo de Combustvel a Partir de Frutos ou Sementes Oleaginosas. BR n. PI 8007957-1, 05 dez. 1980. VAN GERPEN, J.; SHANKS, B.; PRUSZKO, R. Biodiesel Production Technology. Iowa, USA: USDA/NCAUR, 2004. ZIMMER, A.H.; EUCLIDES FILHO, K. As pastagens e a pecuria de corte brasileira. In: SIMPSIO INTERNACIONAL SOBRE PRODUO ANIMAL EM PASTEJO, 1997, Viosa. Anais Viosa: UFV, 1997.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

114

ANEXO A PATENTES AMERICANAS SOBRE BIODIESEL

PATENTES AMERICANAS RELATIVAS PRODUO, PROCESSAMENTO E UTILIZAO DE BIODIESEL, NO PERODO DE 1921 A 2002. Arrowsmith, C.J. and J. Ross, "Treating Fatty Materials," US Patent 2,383,580. 1945. Assmann, G., G. Blasey, B. Gutsche, L. Jeromin, J. Rigal, R. Armengaud and B. Cormary, Continuous process for the production of lower alkyl esters, US Patent # 5,514,820, May 7, 1996. Bam, N., Drown, D.C., Korus, R., Hoffman, D.S., Johnson, T.G., and Washam, J.M., "Method for Purifying Alcohol Esters," US Patent 5424467, June 13, 1995. Barnhorst, J. A., M D. Staley and D. A. Oester, Transesterification process, US Patent 6,489,496, December 3, 2002. Basu, H.N. and M.E. Norris, "Process for Production of Esters for Use as a Diesel Fuel Substitute Using a Non-Alkaline Catalyst," US Patent 5525126, June 11, 1996. Bayense, C. R., H. Hinnekens and J. Martens, Esterification process, US Patent 5,508,457, April 16, 1996. Billenstein, S., B. Kukla and H. Stuhler, Process for the preparation of fatty acid esters of shortchain alcohols, US Patent 4,668,439, May 26, 1987. Bollman, H. 1921. Process for the Removal of Fatty Acids, Resins, Bitter and Mucilaginous Substances from Fats and Oils. US Patent 1,371,342. Bradin, D.S., "Biodiesel Fuel," US Patent 5578090, November 26, 1996. Bradshaw, G.B. and W.C. Meuly. Process of Making Pure Soaps. US Patent 2,271,619. 1942. Bradshaw, G.B. and W.C. Meuly, Preparation of Detergents, US Patent No. 2,360,844, Awarded Oct. 24, 1944.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

115

Buxton, L.O., "Process for Treating Fatty Oils," US Patent 2,345,097. 1944. Colbeth, I. M., Process of reacting glyceride oils, US Patent 2,469,371, May 10, 1949. Connemann, J., A. Krallmann, and E. Fischer, Process for the continuous production of lower alkyl esters of higher fatty acids, U.S. Patent 5,354,878, October 11, 1994. Demmering, G., C. Pelzer and L. Friesenhagen, Process for the production of fatty acid lower alkyl esters, US Patent 5,455,370, October 3, 1995. Feldman, J. and J.M. Hoyt, "Extractive Distillation of Alcohol-ester mixtures," US Patent 4,473,444. 1984. Foglia, T.A., L.A. Nelson, W.N. Marmer, "Production of biodiesel, lubricants and fuel and lubricant additives," US Patent 5,713,965. 1998. Glossop, G. A., Treating Fatty Glycerides, US Patent 2,383,599, August 28, 1945. Granberg, E. P., R. G. Schafermeyer and J. A. Letton, Method for purifying an inert gas while preparing lower alkyl esters, US Patent 5,844,111, December 1, 1998. Haas, M. J., S. Bloomer and K. Scott, Process for the production of fatty acid alkyl esters, US Patent 6,399,800, June 4, 2002. Hay, R. G., J. G. McNulty, W. L. Walsh, Process for preparing esters, U.S. Patent 3,692,822, September 19, 1972. Hunt, T. K., L. Jeromin, W. Johannisbauer, B. Gutsche, V. Jordon and H. Wogatzki, Recovery of tocopherols, US Patent 5,646,311, July 8, 1997. Jeromin, L., E. Peukert and G. Wellmann, Process for the pre-esterification of free fatty acids in fats and oils, US Patent 4,698,186, October 6, 1987. Jeromin, L., E. Peukert, B. Gutsche, G. Wollman, and B. Schleper, Process for the continuous transesterification of fatty acid lower alkyl esters U. S. Patent 4,976,892, December 11, 1990. Johnson, L.A. and E.G. Hammond, Soybean Oil Ester Fuel Blends, U.S. Patent 5,520,708, May 28, 1996. Kawahara, Y. and T. Ono, "Process for Producing Lower Alcohol Esters of Fatty Acids," U.S. Patent 4,164,506. Awarded Aug. 14, 1979. Keim, G.I., Treating Fats and Fatty Oils, U.S. Patent 2,383,601, Awarded Aug. 28, 1945. Kesling Jr., H. S., L. J. Karas, and F. J. Liotta Jr., Diesel fuel, U. S. Patent 5,308,365, May 3, 1994.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

116

Klok, R and H. H. Verveer, Process for producing fatty-acid lower-alkyl monoesters, US Patent 5,116,546, May 26, 1992. Kuceski, V. P., Purification of alpha, omega alkanedioic acids by partial esterification, US Patent 2,824,122, February 18, 1958. Lepper, H. and L. Friesenhagen, Process for the production of fatty acid esters of short-chainaliphatic alcohols from fats and/or oils containing free fatty acids, US Patent 4,608,202, August 26, 1986. Lepper, H. and L. Friesenhagen, Process for the production of fatty acid alkyl esters, US Patent 4,652,406, March 24, 1987. Matsukura, T. and Y. Nakagawa, Method for Manufacturing High Quality Fatty Acid Esters US Patent 4,371,470 February 1, 1983. Matsumoto, W., E. Nakai, T. Nezu, and K. Suzuki, Transesterification of fat and oil," US Patent 5,089,404. 1992. "Process for the

Mittelbach, M., "Method for the Preparation of Fatty Acid Alkyl Esters," US Patent 5849939, Dec. 15, 1998. Nourreddini, H., Process for Producing Biodiesel Fuel with Reduced Viscosity and a Cloud Point Below 32 deg. Fahrenheit, US patent 6,015,440, January 18, 2000. Noureddini, H., System and process for producing biodiesel fuel with reduced viscosity and a cloud point below thirty-two (32) degrees fahrenheit, US Patent 6,174,501, January 16, 2001. Peter, S., R. Ganswindt and E. Weidner, Method for producing fatty acid esters, US Patent 6,211,390, April 3, 2001. Reierson, R.L., "Process for Removing Glycerin," US Patent 4,360,407. 1982. Schmerling, L., "Transesterification of Carboxylic Acids," US Patent 4,112,235. 1978. Sprules, F. J. and D. Price, Production of fatty esters, US Patent 2,494,366, January 10, 1950. Stage, H., "Process for Deodorizing and/or Physical Refining of high-Boiling Organic Edible Oils, Fats, and Esters," US Patent 4,599,143, July 8, 1986. Stage, H., "Process for Degassing, Dehydrating, and Precut Separation in Straightrun Distillation of Crude Fatty Acids," US Patent No. 4,680,092, July 14, 1987. Stern, R., G. Hillion, P. Gateau, and J.-C. Guibet, "Process for Manufacturing a Composition of Fatty Acid Esters Useful as Gas Oil Substitute Motor fuel with Hydrated Ethyl Alcohol and the Resultant Esters Composition," US Patent 4,695,411. Awarded Sept. 22, 1987.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

117

Stern, R., G. Hillion, M.N. Eisa, "Process for the Production of Ethyl Esters," US Patent 6,013,817, Awarded Jan. 11, 2000. Stern, R., G. Hillion, J. J. Rouxel, and S. Leporq, Process for the production of esters from vegetable oils or animal oils alcohols, US Patent 5,908,946, June 1, 1999. Stern, R., G. Hillion and J. J. Rouxel, Improved process for the production of esters from fatty substances having a natural origin, US Patent 5,424,466, June 13, 1995. Stidham, W. D., D. W. Seaman, M. F. Danzer, Method for preparing a lower alkyl ester product from vegetable oil, US Patent 6,127,560, October 3, 2000. Tanaka, Y., A. Okabe and S. Ando, Method for the preparation of a lower alkyl ester of fatty acids, US Patent 4,303,590, December 1, 1981. Trent, W.R., "Process of Treating Fatty Glycerides," US Patent 2,383,632. 1945. Trent, W.R., "Process for Treating Fatty Glycerides," US Patent 2,383,633. 1945. Venter, J. J. and C. McDade, Transesterification catalyst, US Patent 5,183,930, February 2, 1993. Wimmer, T., "Process for the Production of Fatty Acid Esters of Lower Alcohols," US Patent 5399731, March 21, 1995. Wimmer, T., "Process for Preparing Fatty Acid Esters of Short-Chain Monohydric Alcohols," US Patent 5,434,279. 1995. Wu, W. T. and J. W. Chen Method of preparing lower alkyl fatty acids esters and in particular biodiesel, US Patent 6,398,707, June 4, 2002. Yeh, L. I., R. H. Schlosberg, R. C. Miller, J. R. Bateman, R. F. Caers, Diesel fuel composition, U.S. Patent 6,447,557, September 20, 2002. Yeh, L. I., R. H. Schlosberg, R. C. Miller, J. R. Bateman, R. F. Caers, Diesel fuel composition, US Patent 6,458,176, October 1, 2002. Yeh, L. I., R. H. Schlosberg, R. C. Miller, J. R. Bateman, R. F. Caers, Diesel fuel composition, US Patent 6,447,558, September 10, 2002.
Fonte: VAN GERPEN; SHANKS; PRUSZKO, 2004.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

118

ANEXO B PEDIDOS DE PATENTES SOBRE BIODIESEL NO BRASIL.

PROCESSO
PI0602536-6 PI0601216-7 PI0601217-5 PI0504024-8 PI0502891-4 PI0503215-6 PI0500790-9 PI0500575-2 PI0500417-9 PI0405705-8

DEPSITO
07/06/2006 04/04/2006 04/04/2006 17/08/2005 06/07/2005 20/04/2005 14/03/2005 22/02/2005 16/02/2005 20/12/2004

TTULO
PROCESSO E EQUIPAMENTO PARA OBTENAO DE COMBUSTIVEL BIODIESEL PROCESSO PARA AUMENTAR A ESTABILIDADE A OXIDAAO DE BIODIESEL PROCESSO PARA AUMENTAR A ESTABILIDADE A OXIDAAO DE BIODIESEL QUANTIFICAAO ESPECTROFOTOMETRICA DE GLICEROL EM BIODIESEL PROCESSO DE PRODUAO DE BIODIESEL SEM CATALISADOR EM MEIO CONTINUO PROCESSO DE OBTENAO DE BIODIESEL ATRAVES DA TRANSESTERIFICAAO DE TRIGLICERIDEOS UTILIZANDO ALCOOIS EM ESTADO SUPERCRITICO PROCESSO PARA PRODUZIR UM BIODIESEL E BIODIESEL DISPOSIAO CONSTRUTIVA EM INSTALAAO PARA PRODUAO DE BIODIESEL PROCESSO PARA A PRODUAO DE BIODIESEL A PARTIR DA ESTERIFICAAO DE ACIDOS GRAXOS LIVRES PROCESSO DE PRODUAO DE BIODIESEL ETIL E METIL ESTERES A PARTIR DE BORRA DE REFINO QUIMICO OU FISICO DE OLEOS VEGETAIS OU ANIMAIS PRODUAO DE BIOMASSA MICROBIANA POR CULTURA SUBMERSA A PARTIR DOS DERIVADOS DA CANA DE AUCAR PARA EXTRAAO DE LIPIDIOS E APLICAOES NA PRODUAO DE BIODIESEL OU USO DIRETO EM MOTORES DIESEL E OU NA GERAAO DE ENERGIA PRODUAO DE BIODIESEL E OUTRAS SUBSTANCIAS QUIMICAS VALIOSAS A PARTIR DE RESIDUOS DE PLANTAS DE TRATAMENTO DE AGUA RESIDUAL PROCESSO CONTINUO PARA PRODUAO DE BIODIESEL METODO DE PURIFICAAO DE UM COMBUSTIVEL BIODIESEL COM MATERIAIS ADSORVENTES PROCESSO PARA A PRODUAO DE BIODIESEL UTILIZANDO OLEOS VEGETAIS OU GORDURA ANIMAL E INDUAO POR MICROONDAS

PI0406347-3

24/11/2004

PI0415046-5 PI0404243-3 PI0415072-4 PI0403530-5

04/10/2004 04/10/2004 01/10/2004 16/08/2004

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

119

PI0413622-5 PI0403235-7 PI0406233-7 PI0408563-9 PI0318651-2

10/08/2004 09/08/2004 16/06/2004 17/03/2004 30/12/2003 22/12/2003 04/11/2003 08/09/2003 30/11/2001 23/08/2001 18/11/1998

PROCESSO NAO CATALITICO NAO GERADOR DE SUBPRODUTOS PARA PRODUAO DE COMBUSTIVEL BIODIESEL METODOS PARA PRODUAO DE BIODIESEL PROCESSO CONTINUO DE FABRICAAO DE ESTERES ETILICOS (BIODIESEL) EM DUAS REAOES SEPARADAS EM BAIXA TEMPERATURA E PRESSAO PROCESSO E APARELHO PARA REFINO DE BIODIESEL PROCESSO MELHORADO PARA PREPARAR ESTERES ALQUIL DE ACIDO GRAXO USADO COMO BIODIESEL

PI0317746-7 PI0305167-6 PI0314847-5 PI0105888-6 PI0104107-0 PI9814696-3

PROCESSO PARA SE DETERMINAR O TEOR DE GLICERINA DE UMA AMOSTRA DE BIODIESEL METODO SIMPLIFICADO PARA PRODUAO DE BIODIESEL PROCEDIMENTO E DISPOSITIVO PARA A PRODUAO DE BIODIESEL PROCESSO PARA PRODUAO DE BIODIESEL PRODUAO DE ESTERES ETILICOS BIODIESEL A PARTIR DE OLEOS VEGETAIS E ALCOOL ETILICO ADITIVO PARA BIODIESEL E OLEOS BIOCOMBUSTIVEIS

Fonte: INPI, 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com

120

ANEXO C - PATENTE DO PESQUISADOR BRASILEIRO CARLOS KHALIL, DEPOSITADA NOS EUA

United States Patent: N 7.112.229 Inventor: Khalil, et al. Date: September 26, 2006 Processo de produo de biodiesel usando semente de oleaginosa rica em triglicerideos, diretamente na reao de transesterificao na presena de catalisador alcoxido alcalino. Abstract An integrated process is described for producing biodiesel from oleaginous seeds, preferably castor bean seeds. The inventive process includes a transesterification reaction where the seeds themselves react with anhydrous ethyl alcohol in the presence of an alkaline catalyst. The resulting ethyl esters are then separated by decantation and neutralized and used as fuel for diesel engines, co-solvents for diesel and gasoline mixtures with anhydrous or hydrated ethyl alcohol. The solid fractions may be used as fertilizers, for feeding cattle and as a raw material for producing ethyl alcohol. Inventors: Khalil; Carlos Nagib (Rio de Janeiro, BR), Leite; L (Rio de Janeiro, BR) Assignee: Petroleo Brasileiro S.A. -Petrobras (Rio de Janeiro, BR) Appl. No.: 10/621,569 Filed: July 18, 2003 Fonte: USPTO, 2007.

PDF Creator - PDF4Free v2.0

http://www.pdf4free.com