Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Iris Manual Do Usuario Port
Iris Manual Do Usuario Port
iris-manual-do-usuario-port-r2.1-2013-09
II
Índice
Fabricante II
Instramed Indústria Médico Hospitalar Ltda................................................................ II
Representante Autorizado na Comunidade Européia:................................................ II
Índice III
Preparação 5
Instalação do aplicativo Íris no PC.............................................................................. 5
Ligação dos monitores InMax à Central Íris ............................................................... 6
Monitoração 7
Iniciando...................................................................................................................... 7
Configuração inicial..................................................................................................... 7
Monitorando................................................................................................................. 8
Áreas do espaço individual de cada paciente........................................................... 10
Configuração 11
Acesso à tela de configuração.................................................................................. 11
Alarmes 13
Identificando alarmes................................................................................................ 13
Silenciando alarmes.................................................................................................. 13
Configurando alarmes............................................................................................... 14
Encerrando a monitorização...................................................................................... 14
Acessórios 15
Acessórios que acompanham a Central Iris:............................................................. 15
III
Manual do Usuário | Índice
Especificações e Segurança 17
Especificações gerais................................................................................................ 17
Especificações ambientais........................................................................................ 17
Certificado de Garantia 21
IV
1
Preparação
5
Manual do Usuário | Preparação
6
2
Monitoração
Iniciando
Para que a monitoração ocorra certifique-se de que o módulo de recepção sem fio
esteja conectado à porta USB do PC que funciona como central.
• Conecte o monitor InMax ao paciente e certifique-se de que ele esteja operando
e monitorando os sinais vitais normalmente.
• Inicie o aplicativo Íris no PC.
Será apresentada a tela inicial do aplicativo.
Configuração inicial
Na tela inicial do aplicativo, na guia “Configurações”, o usuário pode selecionar
a linguagem da interface, o número de dispositivos monitorados ou redefinir os
parâmetros para o padrão de fábrica.
7
Manual do Usuário | Monitoração
Monitorando
Na tela inicial do aplicativo, na guia “monitorização”, clique no botão “Iniciar”.
No primeiro uso, sempre que forem adicionados novos monitores InMax à rede ou,
ainda, no caso dos dispositivos não aparecerem na tela de monitorização, clique no
botão “Nova Varredura”. Se o problema persistir, reinicie o software Íris.
8
Manual do Usuário | Monitoração
A tela de monitorização apresentará os sinais fisiológicos de até dezesseis
pacientes conectados ao sistema.
9
Manual do Usuário | Monitoração
1. Identificador do paciente
Esta área é reservada para identificação do paciente. Por padrão apresenta
somente o termo genérico “Paciente” na língua configurada anteriormente. O
operador pode alterar esta identificação. Veja a próxima seção “Configurações”.
2. Área de Mensagens de Status
Nesta área são apresentadas mensagens de alarmes técnicos.
3. Área Gráfica
Nesta área são apresentadas as curvas dos parâmetros fisiológicos ou os dados
de tendência. O operador pode alterar o parâmetro ou informação que deseja
visualizar dando duplo clique sobre a curva. Mais informações na próxima seção
“Configurações”.
4. Área Numérica
Apresenta o valor numérico correspondente ao parâmetro mostrado na área
gráfica em forma de onda. Nesta área também são apresentados os valores dos
parâmetros não representados por ondas, quando presentes no InMax.
10
3
Configuração
11
Manual do Usuário | Configuração
5. Opções
Nesta área o usuário tem acesso às seguintes configurações:
• Nome do dispositivo - Pode-se definir uma identificação para o paciente/
dispositivo com até 20 caracteres. Este nome será mostrado na área
“Identificador do paciente”, na tela de monitoração e no monitor InMax
correspondente;
• Derivação ECG - Pode-se selecionar a derivação da onda que será mostrada na
área gráfica. Ao mesmo tempo, no InMax ela se tornará a primeira onda. (DI, DII,
DIII, aVR, aVL, aVF, C);
• Velocidade Traçado - Pode-se selecionar a velocidade do traçado que será
mostrado na área gráfica e, ao mesmo tempo, no InMax:
- ECG (12.5, 25, 50 mm/s);
- RESP (6.25, 12.5, 25 mm/s).
• Sensibilidade - Pode-se selecionar a sensibilidade (amplitude) da onda que
será mostrada na área gráfica e, ao mesmo tempo, no InMax:
- ECG (5, 10, 15, 20, 30, 40 mm/mV);
- RESP (1, 2, 3, 4, 5, 6).
• Curva Selecionada - Pode-se selecionar a curva que será mostrada na área
gráfica (ECG, SpO2, RESP). Se SpO2 e RESP forem selecionadas na caixa de
seleção, a derivação ECG é desabilitada.
Use o botão “Enviar para dispositivo” para aplicar as alterações.
Para retornar para tela de monitoração, dê novamente um duplo clique na área gráfica.
12
4
Alarmes
Identificando alarmes
Silenciando alarmes
Para silenciar o alarme, o usuário deverá dar um duplo clique na área numérica
para entrar na tela de configuração. Nesta tela, o parâmetro (ou parâmetros) que
estiver em condição de alarme apresentará a palavra “Alarme” destacada em
vermelho (veja figura da próxima página). O alarme será silenciado, ao clicar-se
sobre o ícone sino ao lado da palavra.
ATENÇÃO
13
Manual do Usuário | Alarmes
Configurando alarmes
Utilize as setas de incremento e redução ao lado de cada caixa numérica para
definir os valores máximo e mínimo para o acionamento do alarme. Também é
possível clicar dentro da caixa de texto e inserir um número que esteja dentro da
gama de valores permitida para cada parâmetro.
Encerrando a monitorização
Para encerrar a monitorização, tecle “ESC”. O aplicativo retornará para janela
inicial.
14
5
Acessórios
15
6
Especificações e Segurança
Especificações gerais
- Dimensões: • 38 mm (altura)
• 106 mm (largura)
• 124 mm (comprimento)
- Peso: 200 g.
- Tensão: 3V
Especificações ambientais
- Temperatura: - 40 a 85 ºC
- Umidade: 10 a 95% RH
17
7
Lista de normas ensaiadas
- Categoria: II
- Marca: Instramed
Resolução 442
- Título II, Art 6º, § 1° Emissão Conduzida:
• Tabela 2 - Classe B
19
Manual do Usuário | Lista de normas ensaiadas
Resolução 529
- Título VI, Art 11º Proteção contra choque elétrico – Corrente de
fuga:
• < 0,25 mA
Resolução 533
- Resolução 533 Equipamento: Central. SAR - Corpo (a confirmar)
SAR
• (2,4 GHz)
• Tecnologia ZigBee e Modulação DSSS Spread
Spectrum
• 63 mW (+18 dBm)
20
8
Certificado de Garantia
Equipamento:_______________________________________________________
Número de série:____________________________________________________
Adquirido em:_______________________________________________________
Nota fiscal número:__________________________________________________
21
CENTRAL DE MONITORIZAÇÃO MULTIPARAMÉTRICA