R J 4 5 o u tp u t, E th e rn e t 3 ,5 " H D D 8 0 G B Im p r im a n t e B r o t h e r N / B E c r a n In d u s t r ie l 1 5 " T F T L C D

1 0 / 1 0 0 M b ( T C P IP )
W ifi E P V 1

9 b a r m a x . A L 2 4 2
3 , 5 " F lo p p y 1 , 4 M o
A v e c D a lle T a c t ile IP 6 5
G ra v e u r D V D 1 6 X E P V 2

P C IN D U S T R IE L M in i T O W E R 9 b a r m a x .

W IN D O W S X P P ro F r 2 P o rt U S B 2 .0

C P U P M 1 .6 G h z A L 1 0
1 0 2 4 M o / V G A 2 P o rt R S 2 3 2

v a lv e s p ro p o rtio n n e lle s
L T .1 (p a lp e u r)
S o u r is / C la v ie r e x t e r n e B U S P C I E n tré e s / S o rtie L T .2 (b u té e m o b ile )
P a lp e u rs e t c a p te u rs lin e a ire s
A n a lo g iq u e s
D A S L T .3 (c h a rio t m o te u r)

V e r s E n tr é e
2 2 0 V P C I-D A S 1 0 0 2
S o rtie s A n a lo g iq u e s C a p t e u r s d 'e f f o r t C E F
C O 1
D D A C a p te u rs d e p re s s io n
F U 2
C o n s ig n e V a ria te u rs
P C I -D D A 0 2 /1 2 F S F I R E F
A L 2 4 3
2 2 0 V 3 C a p te u r s 0 -1 0 b a r
D IO A L 2 4 1
1 0 0 0 V A R A C K 4 8
E n tré e s
1 1 5 V M o te u r M 1 M o te u r M 2
D ig ita le s V a ria te u r V a ria te u r
0 ,7 5 K W 0 ,3 7 K W
R e la is S ta tiq u e s d e v ite s s e d e v ite s s e
F U 1 V A R 1 V A R 2
0 ,7 5 K W 0 ,3 7 K W

1 2 0 V - 6 0 H z
D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E V
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 1 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 1 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 S y n o p tiq u e é le c tr iq u e d u b a n c d 'e s s a is B 1 / 1
 A C .M S 1 0 0 0 V A
Q 1 Q 2
L 1 N o ir 2 ,5 m m ² L 1 T 1 N o ir 2 ,5 m m ² 3 5 N o ir N o ir 5 7 R o u g e L 9 R o u g e
2 ,5 m m ² 2 ,5 m m ² 2 ,5 m m ² 2 ,5 m m ²

L 2 T 2 1 1 5 V 2 2 0 V V e r s S c h é m a 3
1 2 0 V -6 0 H z N 2 B le u 2 ,5 m m ² B le u 2 ,5 m m ² 4 6 6
B le u B le u
8 B le u N 1 0 B le u
2 ,5 m m ² 2 ,5 m m ² 2 ,5 m m ² 2 ,5 m m ²
L 3 T 3 1 6 A 1 6 A
T R

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²
E M B 1 2 0
N N

1 1 1 4

Q 3
3 0 m A /2 5 A

1 2
F 1

2 A

1 5 1 6

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²
P R _ 1 2 0 V

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t B a n c o d e p ru e b a s p a ra s y te m o fre n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 2 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 2 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 S c h é m a d e p u is s a n c e B 1 / 1
 9 R o u g e 2 ,5 m m ² L R o u g e 2 ,5 m m ² 1 7

D u S c h é m a 2 Q 4
1 0 B le u 2 ,5 m m ² N B le u 2 ,5 m m ² 1 8

D is jo n c te u r D iffe re n tie l
3 0 0 m A /2 5 A

1 9 2 0 2 5 2 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 2 3 1

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²
1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²
1 ,5 m m ²
V ers S ch ém a

1 ,5 m m ²
N ° 0 0 4

Q 5
D is jo n c te u r D iffe re n tie l
3 0 m A /2 5 A

2 1
F 4
F 2 F 3
4 A
2 A 4 A

2 3 2 2 2 6

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²
1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²

3 9
O n d u le u r

L N L N N L
0 .5 A F 7 0 .5 A F 6 0 .5 A F 5

S h o e B o x D C 1 2 V /5 A D C 2 4 V /5 A
D C 2 4 V /1 A D C 2 4 V /1 A
P R _ 2 2 0 P R _ O N D U L E U R P C M o n ite u r E V
C a p te u r s P V 1 & P V 2

A L E C R A N A L 2 4 3 A L 2 4 2 A L 2 4 1

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 3 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 3 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 S c h é m a d e p u is s a n c e (A lim e n ta tio n s ) B 1 / 1
 D is jo n c te u r
D u S ch ém a N ° 0 0 3

Q 6 D is jo n c te u r
9 R o u g e 2 ,5 m m ² L 3 3 R o u g e 2 ,5 m m ² R o u g e 1 ,5 m m ² L L 3 5 R o u g e 1 ,5 m m ² 3 5 L

Q 7 S V 1
1 0 B le u 2 ,5 m m ² N 3 4 B le u 2 ,5 m m ² B le u 1 ,5 m m ² N N 3 6 B le u 1 ,5 m m ² 3 6 N

1 6 A 1 0 A

D is jo n c te u r
R o u g e 1 ,5 m m ² L L 3 7 R o u g e 1 ,5 m m ² 3 7 L

Q 8
N
S V 2
B le u 1 ,5 m m ²
N N 3 8 B le u 1 ,5 m m ² 3 8
1 0 A

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 4 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 4 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 S c h é m a d e p u is s a n c e (A lim e n ta tio n s ) B 1 / 1
 A C .M S P a r tie P u is s a n c e 1 1 0 V
N L
6 5
4

N o ir
3

B le u
1 4 1 1 1 2 5 6

B le u

N o ir
N o ir

N o ir

B le u
B le u
N o ir
N
P R 1 2 0 1 2 0 v 0 V
N
A L IM 120A C

Q 1 Q 3 T R

Q 3

Q 3
T R

T R
F 1

4 0 0 v
2 3 0 v
-1 5 v
0 v
1 5 v
5 0 5 1 5 2 5 3

2 A 1 2 0 /2 3 0 V
N N C O N F IG U R A T IO N

N o ir
B le u

R uoge
6

N o ir
1 6 1 2 1 5 1 6

B le u
5 1 5 6

N o ir

B le u
B le u
5

N o ir
7 8
1 4 1 1

P a r tie P u is s a n c e 2 2 0 V
9 3 3 3 0 2 7

R ouge
R ouge
R ouge
R ouge

R ouge

B le u
B le u
B le u

R ouge

R ouge
B le u

R ouge
B le u

B le u

R ouge
3 1
8 7 1 0 9 2 0 1 9 1 0 9 3 4 3 3 3 4 3 3 2 1 2 5 3 1 2 8
1 0 3 4 1 8 1 7

N N N

E M B 1 2 0
P R _ 2 2 0

A L 2 4 3
A L 2 4 1

Q 2

Q 2

A L 2 4 3
Q 6

Q 6

A L 2 4 2
A L 2 4 3
N U

F 4
Q 2 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7 Q 8 F 2 F 3 F 4

P R _ O N D
P R _ 1 2 0

A L 2 4 2

P R _ O N D
A L 2 4 1
S V 1
S V 2

A L 2 4 2
Q 6

Q 7
Q 4

Q 6

Q 8

Q 5
Q 4

Q 7
Q 8

Q 5
F 3
2 A 4 A 4 A 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 7 0 7 1 7 2

N N N N N N
1 0 9 1 8 1 7 2 2 2 1 3 4 3 3 3 6 3 5 3 8 3 7 2 3 2 6 3 9 1 0 9 3 4 3 3 2 0 3 2 2 5
R ouge

R ouge
R o uge

R ouge

R ouge
1 0
R ouge

9 3 4 2 4
R ouge

R ouge

R ouge

3 3
B le u
B le u

B le u

B le u

B le u

1 9
B le u
P R _ 2 2 0

A L 2 4 1
P R _ 2 2 0

2 9
P R _ O N D
S V 2
S V 1

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 5 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 5 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 S c h é m a d e p u is s a n c e (Im p la n ta tio n ) B 1 / 1
 P C I -D D A 0 2 /1 2

V a ria te u r V a ria te u r
d e v ite s s e d e v ite s s e
V A R 1 V A R 2
D D A

S E R V I C E (D D A 0 4 /1 2 )
0 ,3 7 K W 0 ,3 7 K W

E P V 1 E P V 2 7 E n tr é e A N A L O G IQ U E S u tilis é e s
9 b a r m a x . 9 b a r m a x . 4 S o r tie A N A L O G IQ U E S u tilis é e s
9 E n tr é e s A N A L O G IQ U E d is p o n ib le s
0 S o r tie A N A L O G IQ U E d is p o n ib le
L T .1 (p a lp e u r) P C I-D A S 1 0 0 2

A B C b a n
L T .2 (b u té e m o b ile )

S E R V IC E (D A S 1 0 0 2 )
L T .3 (c h a rio t m o te u r)

T E S T

C E F
C O
D A S
T E S T
B N C

F S F I R E F

3 C a p te u r s 0 -1 0 b a r

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 6 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 6 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 S y n o p tiq u e a n a lo g iq u e B 1 / 1
 3 M O D U L E S S S R 4 -ID C -0 5 N P 6 M O D U L E S S S R 4 -O D C -0 5

P C I -D D A 0 2 /1 2

R A C K 4 8 D D A

2 2 S o r tie s T O R u tilis é e s
1 0 E n tr é e s T O R u tilis é e s
2 S o r tie s T O R n o n u tilis é e s
2 E n tr é e s T O R n o n u tilis é e s D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 7 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 6 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 S y n o p tiq u e T O R B 1 / 1
 2 3 S o r tie s T O R u tilis é e s R A C K -4 8
1 0 E n tr é e s T O R u tilis é e s

1
O U T

C
IN

2
1 2 3 4

3
C
1 7 8 1 -O B 5 Q
1
2

4
R 1

5
1 S o r tie s T O R n o n u tilis é e s

C
3
4

6
7
C
0 v + 5 v

1 7 8 1 -O B 5 Q
1
2

8
R 2

9
2 E n tr é e s T O R n o n u tilis é e s

C
3
4

1 0
1 1
1 7 8 1 -O B 5 Q

C
1
2

1 2
R 3

1 3
3
4

C
1 4
1 5
1 7 8 1 -O B 5 Q
R A C K -4 8 2

C
1
2

1 6
R 4
E V / R E L A IS

3
P C I -D D A 0 2 /1 2

1 7
C
1 7 8 1 -O B 5 Q

1 9 1 8
1
2

R 5

C
3
4

2 1 2 0
R e f. C 1 0 0 F F -5

C
1 7 8 1 -O B 5 Q

2 3 2 2
1
2

R 6
R o u g e

C
3
4

2 5 2 4
C o n 1 0 0 p ts C o n 5 1 -1 0 0 p ts

C
1 7 8 1 -O B 5 Q

2 6
1
2

R 7

2 7
C
3
4
5 0 P IN

2 8
V ers S ch ém a

2 9
C o n 1 -5 0 p ts B le u

C
1 7 8 1 -O B 5 Q
1
2

3 0
R 8
D IO

3 1
N ° 0 0 8

C
4

3 2
3 3
1 7 8 1 -IN 5 Q
1
2

IN 1

C
3 4
4 8 E n tré e s /S o rtie s T O R / 2 S o rtie s A n a lo g iq u e s

3
4

3 5
C
3 6
E n tr é e s

3 7
1 7 8 1 -IN 5 Q
1
2

IN 2
S S R -R A C K 4 8

C
3 8
3
4

3 9
C
4 1 4 0
D ig ita le s

1 7 8 1 -IN 5 Q
1
2

IN 3

C
4 2
3
4

4 3
C
4 4
1 7 8 1 -IN 5 Q
1
2

4 5
IN 4

C
4 6
3
4

4 7
C
4 8
D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 8 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 8 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C o n n e c tio n s E /S (T O R ) B 1 / 1
 L T .1 (p a lp e u r)

T E S T

B N C
L T .2 (b u té e m o b ile )
P C I-D A S 1 0 0 2 L T .3 (c h a rio t m o te u r)

R e f. C 1 0 0 F F -5
V e r t

S E R V IC E (D A S 1 0 0 2 )
C o n 1 0 0 p ts C o n 1 -5 0 p ts

T E S T
C o n 5 1 -1 0 0 p ts V ers S ch ém a
D A S J a u n e N ° 0 0 7 C E F
1 6 E n tré e s A n a lo g iq u e s / 2 S o rtie s A n a lo g iq u e s C O

A B C b a n 2 P
F S 1 F S 2 R E F
P C I -D D A 0 2 /1 2
3 C a p te u r s 0 -1 0 b a r

S E R V I C E (D D A 0 4 /1 2 )
E P V 1 E P V 2
R e f. C 1 0 0 F F -5
B le u 9 b a r m a x .
9 b a r m a x .
C o n 1 0 0 p ts C o n 1 -5 0 p ts

D D A C o n 5 1 -1 0 0 p ts V ers S ch ém a
R o u g e N ° 0 0 7
4 8 E n tré e s /S o rtie s T O R / 2 S o rtie s A n a lo g iq u e s V a ria te u r V a ria te u r
d e v ite s s e d e v ite s s e
V A R 1 V A R 2
0 ,3 7 K W 0 ,3 7 K W

7 E n tr é e A N A L O G IQ U E S u tilis é e s
4 S o r tie A N A L O G IQ U E S u tilis é e s
9 E n tr é e s A N A L O G IQ U E d is p o n ib le s
0 S o r tie A N A L O G IQ U E d is p o n ib le

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 0 9 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 0 9 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C o n n e c tio n s E /S (A n a lo g iq u e s ) B 1 / 1
 D u S c h é m a 1 0 & 1 1
C 5 4 P A C
V 2 +
1 2 * 0 .5 p o s itio n re la c h é V O _ 2 4 V P W R 2 W IF I
V 2 -
B P _ A R U C
8 4 8 3 8 6 8 9 8 5 8 7 8 8 9 0 7 2

R o u g e
V e rt
6 5 R L Y

B le u
(2 )

M a r r o n
(1 )

V io le t
J a u n e

B U Z Z E R
B la n c

L P D E F
V e r t

L P C Y C
M a rro n
N o ir
R o u g e
R o u g e

L P O P
6 8

B le u
B la n c
V 1 +
B le u

(4 ) 6 9 6 8 6 9 3 1
N o ir
V 1 -
P W R 1
2

M a rro n
4

+ 2 4 v d c S V 2
S V 1 -R O T

Ja u n e
6 8 5 3 6 4

S V 1 -A C K
7 4
+ 2 4 v d c S V 1

B le u
R o se
2 * 0 ,5 C 2 4 5 4

V e rt
S V 2 -A C K
S V 2 -R O T

R o se
(3 )

S V 2 I /O
7 1
S V 1 I /O

6 9
C 5 5 7 * 0 ,5 C 2 5 7 * 0 ,5 0

V e r s S c h é m a 1 2
6 8
6 8 D u S c h é m a 0 1 3
7 5 6 3 6 9
6 9 7 4 D u S c h é m a 0 1 2
8 3 8 3 8 7 8 7 6 9 6 9 C 3 6

E V M U X
(C o m )
(2 1 ) (1 1 )
(C o m )
(2 1 ) (1 1 )
(C o m )
(2 1 ) (1 1 )
(C o m )
(2 1 ) (1 1 )
(C o m )
(2 1 ) (1 1 )
(C o m )
(2 1 ) (1 1 )
(C o m ) (C o m ) (C o m )
6 9 6 9 6 8 7 4 5 3 6 4 5 4 1 2 * 0 ,5 0
(N O ) (N O ) (N O ) (N O ) (N O ) (N O )
(2 1 ) (1 1 )

(N O )
(2 1 ) (1 1 )

(N O )
(2 1 ) (1 1 )

(N O )
4 8
(2 4 ) (1 4 ) (2 4 ) (1 4 ) (2 4 ) (1 4 ) (2 4 ) (1 4 )
(2 4 ) (1 4 ) (2 4 ) (1 4 )
6 9

IN P O S R V 1
(2 4 ) (1 4 )

IN P o r te
(2 4 ) (1 4 ) (2 4 ) (1 4 )
7 8

IN M P S
R o u g e

IN V 1 S G
7 9

IN V 2 S G
6 9 6 8 8 0 8 1 8 2

Ja u n e
7 1

B le u
N o ir
4 8 7 5

R o se
(N C ) (N C ) (N C ) (N C ) (N C ) (N C ) (N C ) (N C ) (N C )
7 4

Ja u n e
(2 2 ) (1 2 ) (2 2 ) (1 2 ) (2 2 ) (1 2 ) (2 2 ) (1 2 ) (2 2 ) (1 2 ) (2 2 ) (1 2 ) (2 2 ) (1 2 ) (2 2 ) (1 2 ) (2 2 ) (1 2 )
6 3
6 5 7 1 7 2 6 9 6 9 6 9 6 8 6 8 6 8
6 8 6 8

S V 2 _ A C K
S V 2 _ R O T
S V 1 _ R O T

S V 2 _ O /I

S G _ A R 1
S V 1 _ O /I

S V 1 _ A C K

S G _ A V 1
D 1

M S T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1

6 9

M a rro n
6 8

B le u
6 8 6 8

M a rro n
B le u

M a rro n
M a rro n

B le u
6 9 6 8

B le u
R o u g e

B le u
B la n c

M a rro n
N o ir
6 8 8 2

B le u

M a rro n
V e rt
(A 2 ) (A 1 ) (A 2 ) (A 1 ) (A 2 ) (A 1 ) (A 2 ) (A 1 ) (A 2 ) (A 1 ) (A 2 ) (A 1 )

M a rro n
(A 2 ) (A 1 ) (A 2 ) (A 1 ) (A 2 ) (A 1 )

N o ir
9 1 6 8 9 2
6 8 9 1 6 8

E V M U X
6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 5 6 8 7 8 8 1
V E N T 1 6 8 9 2
6 8 8 0
6 9 7 5 4 9 6 3 5 0 7 9

V e r s S c h é m a 1 2

J a u n e /M a rro n

3 * 0 ,7 5

3 * 0 ,7 5
2 * 0 ,5

2 * 0 ,5

2 * 0 ,5

2 * 0 ,5

2 * 0 ,5
C 2 9

C 3 0

C 3 1

C 3 2

C 3 3

C 3 4

C 3 5
V e rt/m a rro n

D u S c h é m a 1 3
D u S c h é m a 1 3
6 8

M a rro n
V E N T 2

B la n c
S V 1 _ R O T
S V 1 _ O /I

S V 2 _ O /I

S V 2 _ R O T
S V 1 _ A C K

S G _ A V 1

S G _ A R 1
S V 2 _ A C K

M a rro n

a rro n
M a rro n

M a rro n
M a rro n
M a rro n

M a rro n

B le u
B le u
B le u
B le u

B le u
+ 2 4 v A R U .

B le u

B le u

2 M
O U T L P C Y C
O U T L P D E F
O U T B u z z e r

E V IS

P O S R V 1
J a u n e /b la n c

O U T L P O P
2 1

P o r te s
V 1 2 S G

V 2 1 S G

V 2 2 S G
V 1 1 S G

M P S
Jau ne
V io le t

N o ir
V ert
R o se

G ris
B le u

2 2

B la n c /V e rt

1
J a u n e /M a rro n
4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 3 6 4 5 2 5 4 4 8

Jau ne
2 1

P o r te s
6 8 4 9 5 0
2 2
C 2 6 6 9

M a rro n

C 2 7
B le u

B le u
1 9 * 0 ,5
C 56
D u S c h é m a 0 1 2 4 A 2 5 * 0 ,2 2 E V IS
D 3
F 5 M a rro n 4 8 C 3 7
1 1 0 6 8- 3 * 0 ,7 5
+ B le u 6 8

D C 2 4 V /5 A D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E V
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
A L 2 4 1 B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 0 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 0 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e B o r n ie r s T O R P o s te 1 B 1 / 1
 V ers S ch ém a N ° 0 1 2
N o ir 8 5
S V 2 I /O
M o te u r d u g r o u p e m o to -r e d u c te u r à v is s a n s fin
S V 2 R O T M a r r o n 8 8
S V 2 A C K V io le t 9 0 M o n ta g e T R IA N G L E
+ 2 4 v d c S V 2 V e r t 8 7
D u S ch ém a N ° 0 1 0

B le u 8 4 1 ,5 m m ² / G ris W 1
S V I /O 1
3 S V I/O U 1 ,5 m m ² / G r is U V W
1 ,5 m m ² / M a rro n
C 5 4
1 9 * 0 ,5
S V 1 R O T

S V 1 A C K

+ 2 4 v d c S V 1
B la n c
J a u n e
R o u g e
8 6
8 9
8 3
4
5
S V
S V
-D
-A C K
S V 1
W
V
1 ,5 m m ²
1 ,5 m m ²
/ N o ir
J a u n e / v e rt
1 1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²
/ M a rro n

/ N o ir
U 1
V 1 M 1
6 + 2 4 v d c P E 1 ,5 m m ² Ja u n e / v e rt

7 0 v d c 1 ,5 m m ² / v e rt-ja u n e
S IE M E N S
D u S ch ém a N ° 0 1 4

8 + 1 0 v d c V A R IA T E U R 0 ,7 5 k W M O T O R , 4 P , I M B 5 , 2 3 0 - 4 0 0 V A C
B la n c 2 1 6 (+ ) 9 + S C D E 1 L A 7 0 8 3 4 A A 1 2 , S IE M E N S
C 1 5 V IT E S S E
B le u 2 0 2 (-) 1 0 0 v d c
8 * 0 ,2 2

S L 3 2 1 1 0 A B 1 7 5 B A 1 P

D u S ch ém a N ° 0 0 4
D u S ch ém a N ° 0 1 3

3 5 N o ir 1 ,5 m m ²
D o u t- L
J a u n e /M a rro n 9 3 3 6 B le u 1 ,5 m m ²
C 5 2 1 D o u t- N
G ris /M a rro n 6 9 D o u t+ S o rtie D E F A U T
7 * 0 ,5 2 D o u t+ P E

B la n c /V e rt 9 4
V ers S ch ém a N ° 0 1 2

G ris //M a rro n 6 9

N o ta : D o u t = 1 = > V a r O k / D o u t = 0 = > V a r D é fa u t

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 1 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 1 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e V A R IA T E U R S V 1 B 1 / 1
 M o te u r d u g r o u p e m o to -r e d u c te u r d e r e v is s a g e
M o n ta g e T R IA N G L E
D u S ch ém a N ° 0 1 0

S V 2 I /O N o ir 8 5 1 ,5 m m ² / G ris 1 ,5 m m ² / G r is U 1 U V W
3 S V I/O U
C 5 4
1 9 * 0 ,5
S V 2 R O T

S V 2 A C K

+ 2 4 v d c S V 2
M a r r o n
V io le t
V e r t
8 8
9 0
8 7
5
4 S V
S V
-D
-A C K
S V 2
W
V
1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²
1 ,5 m m ²
/ M a rro n

/ N o ir
J a u n e / v e rt
2
1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²

1 ,5 m m ²
/ M a rro n

/ N o ir

Ja u n e / v e rt
W 1
V 1 M 2
6 + 2 4 v d c P E
7 0 v d c 1 .5 m m ² / v e rt-ja u n e
S IE M E N S
D u S ch ém a N ° 0 1 4

V A R IA T E U R 0 ,3 7 k W M o t o r é d u c t e u r , 2 3 0 - 4 0 0 V A C
8 + 1 0 v d c I P C M 1 2 8 / 7 1 N 4 / 4 0 C M 8 4 /6 3 G 6 -4 /7 3
R o u g e 2 1 7 (+ ) D E
C 1 5 9 + S C
2 0 2 (-) V IT E S S E
8 * 0 ,2 2
N o ir 1 0 0 v d c

S L 3 2 1 1 0 A B 1 3 7 B A 1 P

D u S ch ém a N ° 0 0 4
D u S ch ém a N ° 0 1 3

3 7 N o ir 1 ,5 m m ²
L
B la n c /V e rt 9 4 D o u t- 3 8 B le u 1 ,5 m m ²
C 5 2 1 D o u t- N
S o rtie D E F A U T
7 * 0 ,5
G ris //M a rro n 6 9 D o u t+ 2 D o u t+ P E

N o ta : D o u t = 1 = > V a r O k / D o u t = 0 = > V a r D é fa u t

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 2 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 2 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e V A R IA T E U R S V 2 B 1 / 1
 5 5 B la n c E V 1 5 5 B la n c E V 1
1 E V 1 E V 2 E V 3 E V 4 E V 5 E V 6

1
5 6 M a rro n E V 2
5 6 M a rro n 2
1 4
O U T
E V 2 5 7 V ert E V 3

C
3
IN
V ert 5 0 Jau ne E V 4
5 7 E V 3

2
C 56 4
1 2 3 4

5 8 G ris E V 5 a a a a a a a a

3
5
N o ir 4 7 S G _ A R 1 5 9 R o se E V 6

C
6

1 7 8 1 -O B 5 Q
B le u N U

1
2 5 8

4
G ris E V 5 7

R 1
R o ug e N U

5
8
5 9 R o se E V 6 2 5 * 0 ,2 2 N o ir N U

C
9
3
4

V io le t N U
6 6

V M 1 0 -1
B la n c /G ris E V 1 0 + N U
1 0
G ris

7
1 1
R o u g e /B le u N U
6 1 M a rro n /v e rt E V 8 + 1 2

C
+ 5 v

0 v
1 7 8 1 -O B 5 Q
B la n c /V e rt
1
2

6 2 1 3

8
B la n c /J a u n e E V 8 - 6 1 M a rro n /v e rt E V 8 +
R 2

1 2 3 4 5 6 7 8
0 v

1 4
9
6 2 B la n c /J a u n e E V 8 -
C 6 7 G ris /M a rro n E V 1 0 - 4 9 E V 9
1 5
3
4

1 0
J a u n e /M a rro n 1 6
7 0 B la n c /R o s e E V 1 1 6 6 B la n c /G ris E V 1 0 +
1 7
1 1

J a u n e /b la n c 4 6 S G _ A V 1
E V 4 Jau n e 5 0 6 7 G ris /M a rro n E V 1 0 -
1 8
1 7 8 1 -O B 5 Q

B la n c /R o s e E V 1 1
C

7 0
1
2

V io le t 4 0
1 9
4 9
1 2

S V 1 _ O /I E V 9 J a u n e /M a rro n R o s e /M a rro n N U
R 3

V e r s S c h é m a 1 0
2 0
1 3

B la n c /B le u N U
B le u 4 2
2 1
S V 1 _ A C K M a rro n /B le u N U
3
4

2 2
R o se 4 1 B la n c /R o u g e
1 4

S V 1 _ R O T N U
M a rro n /R o u g e N U
2 3 b b b b b b b b
1 5

2 4
G ris 4 3 B la n c /n o ir
1 7 8 1 -O B 5 Q

N U
S V 2 _ O /I 6 8
1

C
2

0 v B la n c /V e rt 2 5
1 2
R A C K -4 8

R 4

1 6

4 5 C 26 E V 8 + E V 8 - E V 9 E V 1 0 + E V 1 0 - E V 1 1 N U N U
3

V ert S V 2 _ A C K
4

1 7

Jau n e 4 4 S V 2 _ R O T
C

5 2 1 9 * 0 ,5
1 7 8 1 -O B 5 Q

1 8

M a rro n L P D E F
1
2

E V M U X 1
1 9
R 5

B la n c 5 3 L P O P
C

5 4
3
4

2 1 2 0

J a u n e /M a rro n L P C Y C
R o u g e V e rt/m a rro n 6 4 B u z z e r
C

6 5
1 7 8 1 -O B 5 Q

2 2

M a rro n
1

M U X
2

2 3
R 6

C 4 3 E V M U X 2
C
3
4

2 5 2 4

V e rt/b la n c
G ris /B la n c V e r s S c h é m a 1 0 B le u 6 8 3 * 0 ,7 5
C
1 7 8 1 -O B 5 Q

2 6
1
2

B la n c /ro s e D 3
R 7

2 7

G ris /ro s e
C
3
4
5 0 P IN

2 8

B le u /R o u g e E V M U X 3
2 9

M a rro n /G ris
C
1 7 8 1 -O B 5 Q
1
2

5 0
3 0

N o ir
R 8

R o u g e 4 8 + 2 4 V _ A R U
3 1

R o u g e 6 3
3

4 9
C
4

B la n c
V e r s S c h é m a 1 0
3 2

M a rro n B P A R U 7 1 B le u 7 5 C 2 8
3 3

V e rt
1 7 8 1 -IN 5 Q
1
2

5 0 P E D A R
C

G ris
E 1

4 9 1 2 * 0 ,5
3 4

M a rro n P E D A V
3
4

3 5

Ja u n e 6 8
V io le t P O R T E S 8 1 V e r s S c h é m a 1 0
C

9 3
3 7 3 6

D E F S V 1 J a u n e /M a rro n
1 7 8 1 -IN 5 Q
1
2

9 4
E 2

D E F S V 2 B la n c /V e rt
S S R -R A C K 4 8

C 52

M a rro n
B la n c
B le u
3 9 3 8

Jau n e V 1 S G 7 8 6 9
3
4

G ris /M a rro n
V e r s S c h é m a 1 1 & 1 2

c
e
n

u
B la n
7 9

Ja u n

B le
M a rro
V ert V 2 S G
C

7 * 0 ,5

M a rro n
B la n c

R o u g e
Ja u n e

V e rt
4 1 4 0

Ja u n e
8 0

B le u
V e rt

N o ir
R o se P O V S R V 1

V e rt
G ris
6 9
1 7 8 1 -IN 5 Q
1

G ris /M a rro n
2

8 2
E 3

G ris M P S

1 3

2 1
4 2

1 3

2 1
3
4

4 3

C 36
C

V e r s S c h é m a 1 0
4 4
1 7 8 1 -IN 5 Q

1 4
1
2

2 2

1 4
4 5

2 2
1 2 * 0 ,5
O U T

E 4

P E D
C

P E D A V
IN

P E D A R
4 6
3
4
3 4

6 9 R o u g e + 2 4 V
4 7
1 2

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
4 8

E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9

p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 3 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 3 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e B o r n ie r T O R O U T B 1 / 1
 V ers S ch ém a N ° 0 1 7
C 8 C 1 4

D u S ch ém a N ° 0 1 6
8 * 0 .2 2 7 * 0 .5
D u S ch ém a N ° 0 1 6
C E F 1

D u S ch ém a N ° 0 1 6
1 C O N 1 1 C O N 2 1 C O N 3 1 C O N 4

B la n c

J a u n e
V e r t
R o u g e

B le u
J a u n e V e r t V io le t
V ers S ch ém a N ° 0 1 5 V e r t B le u

D u S ch ém a N ° 0 1 1 & 0 1 2
C 5 C 7 C 6 C O N 6 (D A S ) C O N 8 (D D A )
C 1 3
3 * 0 ,3 4

3 * 0 ,3 4
3 * 0 ,3 4

B N C

C O N 7 (T E S T ) C O N 5
1 B le u
C 4 L T 1 C 9

3 * 0 ,3 4
L T 2 L T 3
T E S T

3 * 0 .3 4
3 * 0 .3 4

C P R E F
C P F S C P F S

M a r r o n
N o ir
B e u
M a r r o n

M a r r o n
N o ir

N o ir
B e u

B e u

A L 2 4 2
0 .5 A F 5
C 1 5
o n

o n

o n

B la n c

J a u n e
c

8 * 0 ,2 2
t

V e r t
t

N o ir
R o se

G r is
D C 2 4 V /1 A
B la n
N o ir
M a r r

N o ir
B la n
N o ir
B la n
V e r

M a r r

M a r r
V e r

V e r

P V 1 & P V 2

- +

g e

P V 2

P V 1
n c

0 v
ir
uB le

R o u
B la
N o

2 2 1
2 0 2
2 0 1
2 1 5
2 1 4
2 2 0

2 2 0
J a u n e
B la n c

V e r t
G r is
R o se
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0 0
2 0 1
2 0 2
2 0 2
2 0 3
2 0 4
2 0 2
2 0 2
2 0 5
2 0 4
2 0 2
2 0 6
2 0 4
2 0 2
2 0 7
2 0 2
2 0 1

2 1 3
2 0 1
2 0 2
2 0 1
2 0 2

2 2 0
2 1 4
2 1 5
2 0 2
2 1 6
2 0 2
2 1 7
2 0 8
2 0 1
2 0 2

a r r o n

M a r r o n
2 2 1
2 0 2
2 0 1
2 1 5
2 1 4
2 2 0
2 2 0

2 2 1
B la n c
le u
B le u
B la n c

M
+ 2 4 v

+ 1 0 v
L T 1

L T 2

L T 3
+ 1 0 v

In 1 4
In 1 5
+ 1 0 v
+ 1 0 v

+ 2 4 v

+ 1 0 v

+ 1 0 v

In 1 2
N U

P R E F

In 1 3
0 v

+ 2 4 v
N U

N U
0 v

0 v
F S

+ 2 4 v
0 v

+ 2 4 V

N U
0 v

0 v

0 v

0 v

0 v

0 v

0 v
F P
0 v

0 v

0 v

0 v

0 v
0 v

+ 2 4 V

P V 1
P V 2
0 v

S V 1

S V 2

N U
0 v
0 v
0 v
C E F

0 v

0 v

N U
0 v

0 v

0 v

0 v
1 1
C O N 1 C O N 2 1 C O N 3 1 C O N 4 1 C O N 5 C 2 2 C 2 1

r r o n
r r o n
A B C b a n _ T E S T

la n c
la n c

o ir
o ir

le u
le u

M a
M a

N
N

B
B
B
B
B N C 1 2 3 4 1 2 3 4
S E R V IC E (D A S 1 0 0 2 ) S E R V I C E (D D A 0 2 /1 2 )

2 0 1
2 0 2
T E S T
T E S T - + 1 : + 2 4 V A lim e n ta t io n
2 : E n tr é e C o n s ig n e P V 2 P V 1
D C 2 4 V /1 A 3 :0 V
C a p te u r s
4 :S o r tie c a p te u r

0 .5 A F 6

A L 2 4 3

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 4 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 4 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e C a r te A n a lo g iq u e B 1 / 1
 C O L T 1 1
B la n c 2 0 4 3 V e r t
(+ 1 0 v )
C 5 M a r r o n 2 0 3 2 R o u g e
3 * 0 ,3 4 (+ O U T ) 5 k O h m s
V e r t 2 0 2 1 J a u n e
L T 1 1 (P a lp e u r )
(0 v )

C O L T 2 1
V e r t

V ers S ch ém a N ° 0 1 4
B la n c 2 0 4 3
C 7 (+ 1 0 v )

3 * 0 ,3 4 M a r r o n 2 0 5 2
(+ O U T )
5 k O h m s
N o ir 2 0 2 1
L T 2 1 (C h a r io t)
(0 v )

C O L T 3 1
V e r t
B la n c 2 0 4 3
C 6 (+ 1 0 v )
3 * 0 ,3 4 M a r r o n 2 0 6 2
(+ O U T )
5 k O h m s
N o ir 2 0 2 1
L T 3 1 (B u té e )
(0 v )

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 5 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 5 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e d e s C a p te u r s d e D é p la c e m e n t B 1 / 1
 + M a r r o n
1
2 C 4
PC F GS 3
4
o u t B le u
N o ir 5 * 0 ,3 4

M 1 2 * 1 /4 p

P O S T E 1

V ers S ch ém a N ° 0 1 4
+ M a r r o n
1
2 C 9
P M C F1 2 G * P 1 / 4 p 3
4
o u t B le u
N o ir 5 * 0 ,3 4

P O S T E 2
+ M a r r o n
1
2 C 1 3
P CR GE F 3
4
o u t B le u
N o ir
5 * 0 ,3 4

M 1 2 * 1 /4 p

C o n n e c te u r s M 1 2 s u r m o u lé s V e r s io n C a p te u r s M 1 2 4 P in s

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 6 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 6 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e d e s C a p te u r s d e p r e s s io n B 1 / 1
 R e f (J a e g e r ) : 5 3 0 2 7 2 0 0 6
E M B C E F

F C C E F

2 2 2 R o u g e
B la n c 2 0 7
F N 3 0 0 0 F 0 0 1 1 0 0 K R o u g e C O 1
+ A lim 1

V e rs S c h ém a N ° 0 1 4
B la n c C 1 9 C 8

1 0
-M e s 2

7
J a u n e 2 0 1

Z é r o
G a in
N o ir 2 2 3 V e r t
8 * 0 ,2 2
-A lim 3 V e r t 2 0 2
V e r t 4 * 0 ,3 4 2 2 4 B la n c

C A L
C E F + M e s 4
N C 5

1 2
3
N C 6 2 2 5 N o ir B le u 2 0 2
7
1 0 0 k N
N C
A D R 1 5 4

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 7 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 7 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e d u C a p te u r s d 'e ffo r t B 1 / 1
 E F F O R T
1 0 .0 0 0
D a N
C N 1 C N 2 C N 3

N e u tr e A C
M 9 0 5

P h a s e A C
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

B la n c
M a r r o n
N o ir
M a r r o n
B le u

B le u
V e r t/J a u n e
A C
S W
F U 1 A
IN
R e f (J a e g e r ) : 5 3 0 2 7 2 0 0 6

2 2 0 V A C
E M B C E F

E M B B O T
F C C E F

F C B O T
F N 3 0 0 0 F 0 0 1 1 0 0 K R o u g e
+ A lim 1
B la n c R o u g e 1 1 M a r r o n
-M e s 2
B la n c 2 B la n c
-A lim 3 N o ir 2
lo n g u e u r 4 .5 0 m 4 * 0 ,3 4 5 * 0 .3 4
V e r t N o ir N o ir
C E F + M e s 4 3 3
V e r t 4 4
B le u
N C 5
N C 6 5 5

N C 7
1 0 0 k N

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t
B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 8 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 8 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a p te u r E ffo r t E ta lo n 0 -1 0 0 0 0 D a N B 1 / 1
 E m b a s e R S M F 4 /0 .5 M arron C osse
R S :3 7 5 -2 6 0 3 B la n c B r o c h e c o u r te
M arron M arron
1 1
B la n c
2 2
B la n c
C 1 6
B le u B le u
3 3
N o ir
C a b le R K M V 4 -2 2 5 /2 M B le u B r o c h e lo n g u e
N o ir 4 4 R S :4 5 7 -6 0 9 0
N o ir C osse
E c r o u R S M F 4 /0 .5
R S :3 7 5 -2 6 3 1
B o u to n L u m in e u x O N /O F F
R S :5 3 9 -3 5 7 1

O n d u le u r N I T R A M
E L I T E V a lu e 6 0 0 E

M arron 2 0

B la n c
N o ir

B le u
2 2
7 I m p la n ta tio n d e
l'e m b a s e M 8
8

D e s s in é p a r : V e r ifié p a r : A p p r o u v é p a r : F ic h ie r : D a te : E c h . :
E n v e rtu d e s d ro its d e lic e n c e , d e c o n fid e n tia lité e t d e c o p y rig h t d u S .D D .B N B A B C b a n 1 4 / 0 5 / 2 0 0 9
p r o p r i é t a i r e , l 'u t i l i s a t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l a t r a n s m i s s i o n d u p r é s e n t B a n c o d e p r u e b a s p a r a C ilin d r o s f r e n o S t D o m in g o
d o c u m e n t s o n t s tric te m e n t in te rd ite s s a u f a u to ris a tio n e x p re s s e d e T E C b a n
Im m e u b le S e in e P re m iè r e M e t r o p o lis 9 0 0 0
B y v i r t u e o f t h e e x i s t a n c e o f t h e o w n e r 's l i c e n s e , c o n f i d e n t i a l i t y a n d c o p y r i g h t s 3 5 A v D e L a t tre d e T a s s ig n y 0 1 9 T b -A -1 0 3 2 -E S -0 1 9 -B In d ic e p a g e
th is d o c u m e n t m a y n o t b e re p ro d u c e d , tra n s m itte d o r u tiliz e d w ith o u t p rio r 9 3 8 0 0 E p in a y / S e in e
w ritte n p e rm is s io n o f T E C b a n c o m p a n y . T e l: + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 4 3 - F a x : + 3 3 1 4 8 2 2 8 9 9 6 C a b la g e d e l'o n d u le u r B 1 / 1