Catálogo de peças de substituição

Lista de repuestos 6720609006

(2014/06) JF
Liste des pièces de rechange

W250/275/325/350/400 - 4K.B.
 Catálogo de peças de substituição Liste des pièces de rechange
Lista de repuestos

Frente W250/275/325/350/400 - 4K.B.

Piezas de chapa
Pièces de tôle
1

05-06-2014 4 6720609006
Pos Designação S-Nr N° de pedido PG Tipo gas Observações
Descripción Número el ordenar Tipo gas Observaciones
Dénomination Numero de commande Type gaz Remarques

W250-4K.B
W275-4K.B
W325-4K.B
W350-4K.B
W400-4K.B
1 Frente 3596,5607 8 705 411 745 0 39 n
1 Frente 3596 8 705 411 746 0 41 n
1 Frente 3596 8 705 411 747 0 41 n
2 Espelho 3596,5607 8 705 506 380 0 16 n n n
3 Chapa de marca 3596,5607 8 701 103 061 0 18 n n n
4 Frente 8 705 401 793 0 38 n n
4 Frente 8 705 401 708 0 38 n n
4 Frente 8 705 401 995 0 42 n
5 Chapa de marca 8 701 103 046 0 13 n n n n n
5 Chapa de marca 4605 8 701 103 050 0 11 n n A partir de 2003/02 FD382
5 Chapa de marca 1605 8 701 103 074 0 13 n n
6 Manípulo selector completo 8 702 000 219 0 18 n n n n n
6 Manípulo selector completo 3596,5607 8 702 000 227 0 17 n n n
7 Manípulo selector caudal de água 8 702 000 111 0 13 n n n n n
7 Manípulo 3596,5607 8 702 000 192 0 11 n n n
8 Chaminé 8 705 505 306 0 33 n n
8 Chaminé 1605,2305 8 705 505 412 0 38 n
8 Chaminé 8 705 505 307 0 34 n
8 Chaminé 8 705 505 342 0 36 n
9 Anel da chaminé Ø110 8 705 504 037 0 12 n n
9 Anel da chaminé Ø130 8 705 504 039 0 12 n n n
9 Anel da chaminé Ø124 1605,2305 8 705 504 089 0 33 n
10 Parafuso (10x) 2 918 140 417 0 11 n n n n n
11 Suporte de fixação 8 718 003 039 0 08 n n
11 Suporte de fixação 8 708 003 042 0 08 n n
11 Suporte de fixação 8 701 304 127 0 11 n
12 Parafuso M4,8x9,5 (10x) 8 703 403 012 0 12 n n n n n

W250/275/325/350/400 - 4K.B. Frente

Piezas de chapa
Pièces de tôle
1

05-06-2014 5 6720609006
 Catálogo de peças de substituição Liste des pièces de rechange
Lista de repuestos

Câmara de combustão W250/275/325/350/400 - 4K.B.

Cuerpo de caldeo
Corps interieur
2

05-06-2014 6 6720609006
Pos Designação S-Nr N° de pedido PG Tipo gas Observações
Descripción Número el ordenar Tipo gas Observaciones
Dénomination Numero de commande Type gaz Remarques

W250-4K.B
W275-4K.B
W325-4K.B
W350-4K.B
W400-4K.B
1 Câmara de combustão 8 705 406 375 0 50 n n
1 Câmara de combustão 8 705 406 376 0 52 n n
1 Câmara de combustão 8 705 406 377 0 54 n
2 Tubo ligação água fria 8 700 705 627 0 25 n n n n n
3 União roscada 8 703 301 081 0 18 n n n n n
4 Conjunto de vedantes 8 700 103 692 0 13 n n n n n
5 O-ring (10x) 8 700 205 023 0 16 n n n n n
6 Freio (10x) 8 704 705 025 0 12 n n n n n
1605,2305,4605,
7 Ligação de mangueira 5405,5607
8 700 703 039 0 25 n n n n n
7 Ligação de mangueira 3595,3596,4605 8 700 703 061 0 28 n n n
1605,2305,3595,
8 Anilha de vedação (10x) 3596,5405,5607
8 700 103 658 0 16 n n n n n
12 Limitador de temperatura 110°C 8 707 206 132 0 23 n n n n n Só até FD783 (2007.03)
13 Parafuso (10x) 2 910 641 115 0 12 n n n n n
14 Limitador de temperatura 8 707 206 435 0 16 n n n n n
15 Mola de fixação (10x) 8 701 300 015 0 16 n n n n n

W250/275/325/350/400 - 4K.B. Câmara de combustão

Cuerpo de caldeo
Corps interieur
2

05-06-2014 7 6720609006
 Catálogo de peças de substituição Liste des pièces de rechange
Lista de repuestos

Queimador W250/275/325/350/400 - 4K.B.

Quemador
Brûleur
3

05-06-2014 8 6720609006
Pos Designação S-Nr N° de pedido PG Tipo gas Observações
Descripción Número el ordenar Tipo gas Observaciones
Dénomination Numero de commande Type gaz Remarques

W250-4K.B
W275-4K.B
W325-4K.B
W350-4K.B
W400-4K.B
1 Queimador 3595,3596 8 708 120 001 0 42 23 n
1 Queimador 3595,3596,5607 8 708 120 041 0 42 23 n
1 Queimador 4605,5405,5607 8 708 120 082 0 40 31 n
1 Queimador 1605,2305 8 708 120 158 0 45 31 n
1 Queimador 3595,3596 8 708 120 205 0 42 23 n
1605,3595,3596,
1 Queimador 5405
8 708 120 217 0 41 31 n
3595,3596,4605,
1 Queimador 5405
8 708 120 317 0 41 31 n
1605,2305,3595,
1 Queimador 3596
8 708 120 318 0 39 31 n n
1 Queimador 4605 8 708 120 397 0 41 23 n
1 Queimador 4605 8 708 120 400 0 40 23 n
2 Peça de ligação 8 705 209 014 0 21 n n n n n
3 Vedante (10x) 8 701 003 010 0 12 n n n n n
4 Injector (115) (10x) 4605 8 708 202 115 0 16 23 n n
4 Injector (125) (10x) 3595,3596,5607 8 708 202 116 0 17 23 n n n
4 Injector (74) (10x) 1605,2305 8 708 202 127 0 20 31 n
4 Injector (72) (10x) 4605,5405,5607 8 708 202 128 0 15 31 n
1605,2305,3595,
4 Injector (71) (10x) 3596
8 708 202 129 0 17 31 n n
1605,3595,3596,
4 Injector (70) (10x) 5405
8 708 202 130 0 15 31 n
3595,3596,4605,
4 Injector (75) (10x) 5405
8 708 202 132 0 17 31 n
5 Parafuso (10x) 8 703 404 089 0 12 n n n n n
6 Parafuso (10x) 2 910 952 122 0 11 n n n n n
7 Parafuso M3,5x10 (10x) 8 703 401 069 0 11 n n n n n
8 Apoio manómetro 8 703 305 191 0 10 n n n n n
10 Anel de vedação 1" (10x) 8 710 103 060 0 15 n n n n n
3595,3596,4605,
11 Anilha de estrangulamento (6,0)
5405,5607
8 700 100 179 0 11 23,31 n n
11 Anilha de estrangulamento (4,8) 3595,3596,5607 8 700 100 183 0 11 23 n
1605,2305,3595,
11 Anilha de estrangulamento (4,6)
3596
8 700 100 189 0 11 31 n n
11 Anilha de estrangulamento (6,2) 3595,3596 8 700 100 191 0 11 23 n
12 Queimador piloto (45) 8 708 105 535 0 20 31 n n n n n
12 Queimador piloto (30) 8 708 105 640 0 19 23 n n n
13 Parafuso (10x) 8 703 401 053 0 12 n n n n n
14 Chapa de fixação 8 701 309 061 0 10 n n n n n
15 Conjunto electrodos 8 718 107 067 0 19 n n n n n
16 Sonda de ionização 8 708 107 007 0 15 n n n n n
17 Vela de ignição 8 708 107 006 0 15 n n n n n
18 Injector piloto (13) (10x) 8 708 200 069 0 22 23 n n n
18 injector piloto (74) (10x) 8 708 200 312 0 22 31 n n n n n
19 Tubo de gás piloto 8 700 707 349 0 18 n n n n n
20 Anilha de vedação (10x) 8 700 103 173 0 11 n n n n n
21 Dispositivo de controlo gases queimados 3595,3596 8 707 206 130 0 33 n n n
22 Parafuso (10x) 8 713 403 013 0 12 n n n n n
1605,2305,4605,
23 Cabos de ligação 5405,5607
8 704 401 069 0 21 n n n n n
24 Filtro (10x) 1605 8 700 507 055 0 24 n n n
Jogo de transf. tipo gás 31>23 3595,3596 8 719 002 583 0 27 n
Jogo de transf. tipo gás 31>23 3595,3596 8 719 002 627 0 27 n
Jogo de transf. tipo gás 31>23 3595,3596 8 719 002 655 0 28 n

W250/275/325/350/400 - 4K.B. Queimador

Quemador
Brûleur
3

05-06-2014 9 6720609006
 Catálogo de peças de substituição Liste des pièces de rechange
Lista de repuestos

Automático de gás W250/275/325/350/400 - 4K.B.

Cuerpo de gas
Bloc gaz
4

05-06-2014 10 6720609006
Pos Designação S-Nr N° de pedido PG Tipo gas Observações
Descripción Número el ordenar Tipo gas Observaciones
Dénomination Numero de commande Type gaz Remarques

W250-4K.B
W275-4K.B
W325-4K.B
W350-4K.B
W400-4K.B
1605,2305,3595,
1 Automático de gás 4605,5405
8 707 011 724 0 49 31 n n
1 Automático de gás 4605 8 707 011 725 0 50 23 n
1 Automático de gás 3596,5607 8 707 011 638 0 49 31 n
1 Automático de gás 3595 8 707 011 639 0 49 23 n
1 Automático de gás 3596,5607 8 707 011 640 0 49 23 n
1 Automático de gás 3596 8 707 011 642 0 49 31 n n
1 Automático de gás 3595 8 707 011 643 0 49 23 n n
1 Automático de gás 3596 8 707 011 644 0 49 23 n n
1 Automático de gás 4605 8 707 011 726 0 50 23 n
1605,2305,3595,
1 Automático de gás 4605,5405
8 707 011 727 0 49 31 n n n
2 Caixa de estrangulamento 4605 8 705 205 070 0 27 23 n n
3 Parafuso 4605 8 703 404 097 0 13 23 n n
4 O-ring (10x) 4605 8 700 205 001 0 19 23 n n
5 Placa de fecho (10x) 4605 8 700 505 001 0 17 23 n n
6 Arame de selagem (10x) 4605 8 704 702 001 0 11 23 n n
7 Selo de chumbo (10x) 4605 1 903 240 000 0 12 23 n n
8 Parafuso (10x) 8 743 401 002 0 12 n n n n n
9 Vedante (10x) 8 701 004 001 0 16 n n n n n
10 Mola 8 704 603 067 0 12 n n n n n
11 Válvula de gás (234) 8 708 500 273 0 18 23 n
11 Válvula de gás (198) 8 708 500 274 0 15 31 n n
11 Válvula de gás (235) 8 708 500 275 0 17 23 n n
11 Válvula de gás (200) 8 708 500 276 0 16 31 n n n
12 O-ring (10x) 8 740 205 002 0 17 n n n n n
13 Filtro de gás em rede (10x) 8 700 507 002 0 15 n n n n n
14 Anel de vedação (10x) 8 700 103 014 0 12 n n n n n
15 Válvula de membrana 8 708 504 049 0 43 n n n n n
16 Servoválvula 8 708 501 250 0 26 n n n n n
17 Válvula de ignição 8 708 501 249 0 26 n n n n n
18 O-ring (10x) 8 700 205 120 0 15 n n n n n
19 O-ring (10x) 8 700 205 119 0 22 n n n n n
20 Parafuso (10x) 8 703 401 051 0 12 n n n n n
21 Caixa de comando 8 708 008 003 0 24 23 n n n
21 Caixa de comando 8 708 008 005 0 27 31 n n n n n
22 Prato de válvula 8 708 500 194 0 14 23 n n n
22 Prato de válvula 8 708 500 195 0 14 31 n n n n n
23 Freio de fixação (10x) 2 916 080 904 0 11 n n n n n
24 Prato de válvula 8 708 501 232 0 12 31 n n n n n
25 Vedante (10x) 8 701 004 020 0 12 n n n n n
26 Placa de comando 8 701 000 175 0 26 n n n n n
26 Placa de comando 3596,5607 8 701 000 320 0 25 n n n
27 Parafuso (10x) 2 910 612 424 0 11 n n n n n
28 Casquilho de ligação 8 705 502 036 0 18 31 n n n n n
29 Tubo condutor de gás 1605,2305,4605 8 700 705 422 0 32 31 n n n n
29 Tubo condutor de gás 3595,3596,5607 8 700 705 438 0 31 23 n n n
1605,3595,3596,
29 Tubo condutor de gás 5405,5607
8 700 705 546 0 26 31 n n n
30 Mola 8 704 603 094 0 10 31 n n n n n
31 O-ring (10x) 8 700 205 087 0 17 31 n n n n n

W250/275/325/350/400 - 4K.B. Automático de gás

Cuerpo de gas
Bloc gaz
4

05-06-2014 11 6720609006
 Catálogo de peças de substituição Liste des pièces de rechange
Lista de repuestos

Aut. de água C/abast. Distância (Poli.) W250/275/325/350/400 - 4K.B.

Cuerpo de agua servicio remoto (poliamid
5 Robinet d´eau à distance (plastique)

A
05-06-2014 12 6720609006
Pos Designação S-Nr N° de pedido PG Tipo gas Observações
Descripción Número el ordenar Tipo gas Observaciones
Dénomination Numero de commande Type gaz Remarques

W250-4K.B
W275-4K.B
W325-4K.B
W350-4K.B
W400-4K.B
1 Automático de água 8 707 002 582 0 41 n n
1 Automático de água 8 707 002 633 0 42 n n n
2 Tampa 8 705 500 101 0 29 n n n n n
3 Casquilho de ligação 8 700 306 098 0 17 n n n n n
4 O-ring (10x) 8 710 205 007 0 16 n n n n n
5 Membrana (10x) 8 700 503 050 0 25 n n n n n
6 Casquilho 8 700 306 110 0 17 n n n n n
7 O-ring (10x) 8 700 205 115 0 11 n n n n n <= FD492 (2004/12)
7 O-ring (10x) 8 740 205 004 0 15 n >= FD581 (2005/01)
8 Freio (10x) 8 704 705 024 0 15 n n n n n
9 Selector de caudal 8 708 500 234 0 20 n n n
9 Selector de caudal 8 708 500 267 0 22 n n
10 O-ring (10x) 8 740 205 004 0 15 n n n n n
11 Placa de pressão 8 715 700 146 0 11 n n n n n
12 Parafuso (10x) 8 703 401 083 0 15 n n n n n
13 Estabilizador de caudal 8 705 705 024 0 33 n n n n n
14 Filtro de água (10x) 8 700 507 001 0 20 n n n n n
15 O-ring (10x) 8 700 205 107 0 16 n n n n n
16 Parafuso (10x) 8 713 401 061 0 12 n n n n n
17 O-ring (10x) 8 700 205 041 0 24 n n n n n
18 Casquilho de ligação 8 703 404 117 0 23 n n n n n
1605,2305,3595,
19 Venturi (33S) 3596
8 708 205 263 0 17 31 n n
3595,3596,4605,
19 Venturi (36S) 5405,5607
8 708 205 272 0 11 23,31 n
19 Venturi (39S) 1605,2305 8 708 205 264 0 17 31 n
3595,3596,4605,
19 Venturi (40S) 5405
8 708 205 273 0 13 31 n
1605,3595,3596,
19 Venturi (44S) 5405
8 708 205 271 0 12 31 n
20 O-ring (10x) 8 700 205 007 0 15 n n n n n

W250/275/325/350/400 - 4K.B. Aut. de água C/abast. Distância (Poli.)

Cuerpo de agua servicio remoto (poliamid
Robinet d´eau à distance (plastique)
5A

05-06-2014 13 6720609006
 Catálogo de peças de substituição Liste des pièces de rechange
Lista de repuestos

Unidade de ignição W250/275/325/350/400 - 4K.B.

Unidad de encendido
Unité d'allumage
6

05-06-2014 14 6720609006
Pos Designação S-Nr N° de pedido PG Tipo gas Observações
Descripción Número el ordenar Tipo gas Observaciones
Dénomination Numero de commande Type gaz Remarques

W250-4K.B
W275-4K.B
W325-4K.B
W350-4K.B
W400-4K.B
1 Unidade de ignição 8 707 207 011 0 41 n n n n n
2 Caixa de Pilhas 8 700 505 062 0 17 n n n n n
3 Suporte de fixação 8 701 309 072 0 20 n n n n n
4 Interruptor 8 707 200 014 0 16 n n n n n
5 Cabos de ligação 8 704 401 035 0 36 n n n n n
6 Cabos de ligação 8 704 404 005 0 20 n n n n n
7 Microinterruptor completo 8 707 200 007 0 26 n n n n n
8 Microinterruptor 8 717 200 038 0 13 n n n n n
9 Balanceiro completo 8 710 506 123 0 11 n n n n n
10 Cabos de ligação 5405 8 704 401 119 0 17 n n n

W250/275/325/350/400 - 4K.B. Unidade de ignição

Unidad de encendido
Unité d'allumage
6

05-06-2014 15 6720609006
 Tipos de dispositivos Types de chaudieres
Tipos de aplicaciones

Aparelho N° de pedido Pais Observações

Aparato Número el ordenar Paese Observaciones
Chaudiere Numero de commande Pay Remarques

W275-4KV1B23S3595 7 701 331 863 Portugal

W275-4KV1B23S3596 7 701 331 862 Portugal
W275-4KV1B31S3595 7 701 431 769 Portugal
W275-4KV1B31S3596 7 701 431 768 Portugal
W350-4KV1B23S3595 7 702 331 891 Portugal
W350-4KV1B31S3595 7 702 431 807 Portugal
W400-4KV1B23S3595 7 703 331 929 Portugal
W400-4KV1B31S3595 7 703 431 895 Portugal
WB350 BUT-W350-4 KV1 B31 S3596 7 702 431 806 Portugal
WB350 NAT-W350-4 KV1 B23 S3596 7 702 331 890 Portugal
WB400 BUT-W400-4 KV1 B31 S3596 7 703 431 894 Portugal
WB400 NAT-W400-4 KV1 B23 S3596 7 703 331 928 Portugal

05-06-2014 19 6720609006