Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - Inmetro

Portaria n 166, de 8 de abril de 2011.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007; Considerando a Lei n 5.956, de 03 de dezembro de 1973, que dispe sobre o emprego de fibras em produtos txteis, e o Decreto n 75.074, de 10 de dezembro de 1974, que a regulamenta; Considerando as discusses realizadas no mbito do Mercosul e a aprovao do Regulamento Tcnico Mercosul sobre Etiquetagem de Produtos Txteis, atravs da Resoluo Conmetro n 02, de 06 de maio de 2008; Considerando a necessidade de harmonizar, em nvel nacional, os critrios para a fiscalizao e coleta de amostras de produtos txteis para a avaliao da fidedignidade das informaes descritas no produto e as efetivamente constantes no produto txtil, atravs de ensaios fsico-qumicos, resolve: Art. 1 Aprovar o Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes, de acordo com o supramencionado Regulamento Tcnico Mercosul sobre Etiquetagem de Produtos Txteis. Art. 2 Disponibilizar o procedimento referenciado no artigo 1, anexo a esta Portaria, no sitio http://www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro Rua da Estrela n 67 2 Andar Rio Comprido 20251-900 Rio de Janeiro/RJ. Art. 3 Determinar que, nas aes de fiscalizao e nas coletas de amostras para ensaios fsicoqumicos, os rgos delegados da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade do Inmetro devero observar as disposies contidas no procedimento ora aprovado. Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes.
SUMRIO 1. Objetivo 2. Campo de Aplicao 3. Definies 4. Responsabilidade 5. Siglas e Abreviaturas 6. Documentos de Referncia 7. Documentos Complementares 8. Informaes Obrigatrias nos Produtos 9. Metodologia 10. Anexo 1 - Instrues para Atendimento a Notificao 11. Anexo 2 - Declarao de Rastreabilidade 1. OBJETIVO Padronizar os critrios para os rgos delegados da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade do Inmetro (RBMLQ-I) na fiscalizao e coleta de amostras de produtos txteis, para a realizao de ensaios fsico-qumicos em complementao ao Regulamento Tcnico Mercosul sobre Etiquetagem de Produtos Txteis, aprovado pela Resoluo Conmetro n 02, de 06 de maio de 2008. 2. CAMPO DE APLICAO Aplica-se fiscalizao e coleta de amostras de produtos txteis contemplados no Regulamento Tcnico Mercosul sobre Etiquetagem de Produtos Txteis, aprovado pela Resoluo Conmetro n 02, de 06 de maio de 2008. 3. DEFINIES 3.1. Amostra: Quantidade de material txtil, que poder ser matria prima ou material confeccionado, retirado do produto txtil para avaliao fsico-qumica. 3.2. Embalagem: Todo e qualquer invlucro ou envoltrio utilizado para conter os produtos txteis cujo ciclo industrial esteja concludo. 3.3. Erro formal: aquele que se refere ao tipo das informaes, sua afixao e demais requisitos exigveis na apresentao das indicaes constantes no meio. 3.4. Erro intrnseco: aquele cujas informaes no meio no correspondem s efetivamente existentes no produto txtil. 3.5. Fibra txtil ou filamento txtil: Toda matria natural, de origem vegetal, animal ou mineral, assim como toda matria artificial ou sinttica, que por sua alta relao entre seu comprimento e seu dimetro, e ainda, por suas caractersticas de flexibilidade, suavidade, elasticidade, resistncia, tenacidade e finura, est apta s aplicaes txteis. 3.6. Gramatura: Massa por unidade de rea. 3.7. Hermeticamente fechado: Modo ou processo do fechamento de uma embalagem, de maneira a impedir a entrada ou sada de ar, ou embalagem que no pode ser aberta sem sua destruio total ou parcial. 3.8. Identificao fiscal: Registros tributrios de pessoas jurdicas ou fsicas, de acordo com as legislaes vigentes dos Estados Partes do Mercosul. 3.9. Indstria de transformao: o tipo de indstria que transforma a matria-prima em algum tipo de produto comercial j a ponto de ser consumido ou usado. 3.10. Largura: Distncia, perpendicular s ourelas, entre as laterais, de uma pea de tecido.
Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes. Pgina 1/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

3.11. Meio: Instrumento (veculo) para indicar as informaes obrigatrias tais como: etiquetas, selos, rtulos, decalques, carimbos, estampagem ou similares, desde que sejam afixadas em carter permanente. 3.12. Ourela: Arremate lateral, no sentido do comprimento do tecido. 3.13. Produto Txtil: Aquele que composto exclusivamente de fibras txteis ou filamentos txteis ou por ambos, em estado bruto, beneficiado ou semi-beneficiado, manufaturado ou semimanufaturado, confeccionado ou semi-confeccionado. 3.14. Rapport: Padro mnimo da estrutura de entrelaamento de um tecido, com formao de desenhos. 3.15. Responsvel pelas indicaes: Pessoa fsica ou jurdica responsvel pela aposio do meio contendo informaes obrigatrias no produto txtil. 3.16. Retalhos: Fraes de tecidos que no excedam a 4 m. 3.17. Tex: Unidade que exprime o ttulo, na forma de massa em gramas por 1000 metros de fio. 3.18. Ttulo: Grandeza que exprime a massa por unidade de comprimento de um fio ou filamento. 3.19. Trama: Fios dispostos transversalmente aos fios de urdume. 3.20. Urdume: Fios dispostos longitudinalmente no sentido do comprimento do tecido. 4. RESPONSABILIDADE A responsabilidade pela elaborao e reviso deste procedimento de fiscalizao da Diviso de Fiscalizao e Verificao da Conformidade da Diretoria da Qualidade do Inmetro. 5. SIGLAS E ABREVIATURAS 5.1. CNPJ Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica. 5.2. CPF Cadastro de Pessoa Fsica. 6. DOCUMENTOS DE REFERNCIA 6.1. Lei n 5.966/1973: Institui o Sistema Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, e d outras providncias. 6.2. Lei n 9.933/1999: Dispe sobre as competncias do Conmetro e do Inmetro, institui a Taxa de Servios Metrolgicos e d outras providncias. 6.3. Lei n 5.956/1973: Dispe sobre o emprego de fibras em produtos txteis. 6.4. Decreto n 75.074/1974: Regulamenta a Lei n 5.956/1973. 6.5. Resoluo Conmetro n 02/2008: Aprova o Regulamento Tcnico Mercosul Sobre Etiquetagem de Produtos Txteis. 6.6. Resoluo Conmetro n 08/2006: Dispe sobre o regulamento administrativo para processamento e julgamento das infraes nas Atividades de Natureza Metrolgica e da Avaliao da Conformidade de produtos, de processos e de servios, e a instituio de Comisso Permanente para apreciao e julgamento, em segunda e ltima instncia, dos recursos interpostos em sede de processo administrativo instaurado por fora do artigo 8 da Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999. 6.7. ABNT NBR ISO 3758:2006: Txteis Cdigos de cuidado usando smbolos. 6.8. ABNT NBR 8427:1984: Emprego do sistema Tex para expressar ttulos txteis. 6.9. ABNT NBR 10589:2008: Determinao da largura de no tecidos e tecidos planos. 6.10. ABNT NBR 10591:2008: Matrias txteis Determinao da gramatura de superfcies txteis. 6.11. ABNT NBR 13214:1994: Determinao do ttulo de fios. 6.12. ABNT NBR 11914:1992: Anlise quantitativa de materiais txteis Mtodo de ensaio 6.13. ABNT NBR 13538:1995: Material txtil Anlise qualitativa 6.14. ASTM D 276:2008: Standard Test Methods for Identification of Fibers in Textiles 6.15. AATCC 20:2010: Fyber Analysis Qualitative 6.16. AATCC 20A:2010: Fyber Analysis Quantitative 6.17. ISO 1833:2006: Textiles Quantitative chemical analysis Part 3: Mixtures of acetate and certain other fibres (method using acetone).
Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes. Pgina 2/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

7. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES 7.1. MOD-DQUAL-001 - Registro de Visita 7.2. MOD-DQUAL-002 - Documento nico de Fiscalizao de Produtos 7.3. FOR-DQUAL- 112 - Termo nico de Fiscalizao de Produtos 7.4. MOD-DQUAL-003 - Termo de Coleta de Produtos 7.5. MOD-DQUAL-004 - Auto de Infrao 7.6. MOD-DQUAL-005 - Modelo de Coleta de Amostra Nota: Tanto o documento MOD-DQUAL-002 quanto o documento FOR-DQUAL-112 podem ser utilizados com a mesma finalidade pelos rgos fiscalizadores nas suas aes. 8. INFORMAES OBRIGATRIAS NOS PRODUTOS Os produtos txteis de procedncia nacional ou estrangeira, destinados comercializao, devem apresentar obrigatoriamente as seguintes informaes, de acordo com a sua categoria: a) Nome ou razo social ou marca registrada no rgo competente do pas de consumo e identificao fiscal do fabricante nacional ou do importador ou de quem ape a sua marca exclusiva ou razo social, ou de quem possua licena de uso de uma marca, conforme o caso. b) Pas de origem. No sero aceitas somente designaes atravs de blocos econmicos, nem indicaes por bandeiras de pases. c) Nome das fibras txteis ou filamentos txteis e seu contedo expresso em percentagem de massa. d) Tratamento de cuidado para conservao de produto txtil, quando for o caso. e) Indicao relativa gramatura, quando for o caso. f) Ttulo no sistema Tex, quando for o caso. g) Indicao da largura, quando for o caso. h) Uma indicao de tamanho ou dimenso, conforme o caso. 8.1. FIOS 8.1.1. Os fios, filamentos, barbantes e linhas de costura, quando destinados ao comrcio, devem ter as seguintes informaes obrigatrias nos conicais, tubetes, cops, nos flanges dos carretis ou ncleos. a) Nome ou razo social ou marca registrada e identificao fiscal. b) Indicao do pas de origem. c) Composio txtil. d) Ttulo no sistema Tex. 8.1.2. Os fios e/ou filamentos, quando destinados indstria de transformao, devem ter as informaes obrigatrias citadas abaixo: a) Nome ou razo social ou marca registrada e identificao fiscal. b) Indicao do pas de origem. c) Composio txtil. d) Ttulo no sistema Tex. Nota: As informaes podem estar na embalagem que os contenha e no documento de venda ou outro documento que seja oficialmente aceito com as exigncias previstas, desde que neste conste claramente relao com o documento de venda ou com o produto. 8.2. TECIDOS 8.2.1. Os tecidos destinados ao comrcio, na loja da fbrica, no atacadista ou no varejista devem apresentar as seguintes informaes obrigatrias no ncleo das peas, afixadas na lateral (borda) da pea de tecido ou na ourela, sendo que neste caso, os intervalos no podem ser superiores a 2m: a) Nome ou razo social ou marca registrada e identificao fiscal. b) Indicao do pas de origem. c) Composio txtil. d) Tratamento de cuidado para conservao. e) Indicao da largura.
Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes. Pgina 3/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

Nota 1: No caso de venda fracionada (comrcio varejista), o agente fiscal deve verificar apenas as alneas: c, d e e, acima citadas. Nota 2: Para os retalhos apenas a alnea c e da maneira que melhor convier, atravs, por exemplo, de cartazes, bancas, decalques ou carimbos. 8.2.2. Os tecidos destinados indstria de transformao devem apresentar as seguintes informaes obrigatrias no documento de venda e nas peas de tecido: a) Nome ou razo social ou marca registrada e identificao fiscal. b) Indicao do pas de origem. c) Composio txtil. d) Tratamento de cuidado para conservao. e) Indicao da largura. f) Indicao relativa gramatura. Nota: As informaes obrigatrias nas peas devem estar localizadas no ncleo das peas, na lateral (borda) ou na ourela a intervalos no superiores a 2m. 8.3. PASSAMANARIAS As passamanarias destinadas indstria de transformao ou destinadas ao comrcio, na loja da fbrica, no atacadista ou no varejista, devem apresentar as seguintes informaes obrigatrias, nas cintas ou braadeiras: a) Nome ou razo social ou marca registrada e identificao fiscal. b) Indicao do pas de origem. c) Composio txtil. Nota: Na venda fracionada, o item c dever ficar visvel at a venda total da pea. 8.4. PRODUTOS CONFECCIONADOS EM GERAL Em cada frao ou unidade de um produto confeccionado que esteja na expedio ou na loja da fbrica, no atacadista ou no varejista, devem estar presentes as seguintes informaes obrigatrias, afixadas em locais claramente visveis e serem facilmente legveis: a) Nome ou razo social ou marca registrada e identificao fiscal. b) Indicao do pas de origem. c) Composio txtil. d) Tratamento de cuidado para conservao. e) Indicao de tamanho ou dimenso. 8.5. PRODUTOS EMBALADOS 8.5.1. Os produtos txteis acondicionados em embalagens hermeticamente fechadas devem apresentar em suas embalagens, pelo menos, as informaes abaixo, quando as mesmas no puderem ser visualizadas no produto, atravs da sua embalagem: a) Composio txtil. b) Indicao do pas de origem. c) Tamanho ou dimenso. 8.5.2. Fraldas, lenos de bolso, guardanapos, babadores, meias em geral, luvas, confeces fabricadas em mquinas tipo Raschel, colchas tipo croch, mosquiteiros, produtos confeccionados sem costura e produtos txteis representados por telas aglomeradas podem ter as informaes obrigatrias, descritas a seguir, apenas na embalagem: a) Nome ou razo social ou marca registrada e identificao fiscal. b) Indicao do pas de origem. c) Composio txtil. d) Tratamento de cuidado para conservao. e) Indicao de tamanho ou dimenso, conforme o caso. Nota 1: Quando a embalagem contiver mais de uma unidade, nela deve constar claramente o nmero de unidades e a impossibilidade de venda em separado. Nota 2: Para produtos vendidos exclusivamente em pares, um par considerado uma unidade.
Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes. Pgina 4/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

8.5.3. Produtos de cama, mesa, cozinha, banho e cortinas, quando embalados, alm das informaes obrigatrias no produto, devem trazer, na embalagem ou em outro meio de informao utilizado no interior da embalagem, as seguintes informaes: a) Composio txtil. b) Indicao do pas de origem. c) Indicao de dimenso de cada parte do conjunto. Nota: Quando embalado, a alnea c opcional no produto. 9. METODOLOGIA 9.1. ORIENTAES GERAIS 9.1.1. A fiscalizao deve ser efetuada nos locais de armazenamento, transporte, exposio ou venda de produtos txteis, sendo assegurado ao agente pblico fiscalizador acesso empresa sob fiscalizao, como definido no artigo 6 da Lei n 9.933/1999. 9.1.2. O Registro de Visita deve ser preenchido em todas as aes de fiscalizao, mesmo nos casos em que seja evidenciado que a empresa comercializa todos os seus produtos txteis de acordo com as exigncias do regulamento. 9.1.3. Na ocorrncia de irregularidade, deve ser preenchido o Documento nico de Fiscalizao de Produtos (DUF) ou o Termo nico de Fiscalizao de Produtos (TUF). 9.1.4. Nas aes de fiscalizao no comrcio, o Auto de Infrao s pode ser emitido aps o prazo para apresentao de documentao pelo fiscalizado, determinado na notificao que acompanha o Documento nico de Fiscalizao de Produtos ou o Termo nico de Fiscalizao de Produtos. 9.1.5. Na fiscalizao em geral, sempre que possvel, deve ser anexada uma evidncia de cada irregularidade constatada, para fins de prova. Como evidncia admite-se uma unidade do produto txtil irregular (apreendida) ou uma unidade do meio com a irregularidade (quando sua retirada for possvel sem danificar o produto) ou foto(s) do produto txtil com a irregularidade, entre outras. Tais evidncias devem identificar claramente a(s) irregularidade(s) e devem estar relacionadas no Documento nico de Fiscalizao de Produtos (DUF) ou o Termo nico de Fiscalizao de Produtos (TUF) referente ao de fiscalizao. Nota: Em fiscalizaes na indstria fabril, deve ser priorizada a utilizao de uma amostra do meio como evidncia de irregularidade. 9.1.6. Em se tratando de erro formal, devem ser penalizados todos os responsveis pela comercializao do produto irregular no mercado, em todos os nveis da cadeia (fabricante/importador, atacadista, distribuidor, varejista, etc.). A rastreabilidade dos produtos deve ser evidenciada atravs de documento(s) fiscal (is) e/ou Declarao(es) de Rastreabilidade. 9.1.7. Caso seja constatada mais de uma irregularidade formal em um nico ou em vrios produtos txteis de uma mesma empresa, numa mesma ao de fiscalizao, deve ser lavrado um nico Auto de Infrao para essa empresa, discriminando as constataes. 9.1.8. Nas aes de fiscalizao devem ser observadas as isenes constantes no Anexo B do Regulamento Tcnico Mercosul Sobre Etiquetagem de Produtos Txteis, aprovado pela Resoluo Conmetro n 02/2008. 9.1.9. Se um produto txtil contiver mais de uma referncia fiscal (razo social ou marca ou nome ou CNPJ), todos sero igualmente responsveis pelas informaes declaradas no meio, tanto no aspecto formal, quanto no aspecto intrnseco. 9.1.10. Na identificao de produto txtil irregular com evidncias de falsificao da marca, devem ser autuados, pela(s) irregularidade(s) constatada(s), os reais responsveis pela sua colocao no mercado, incluindo o comerciante varejista. Nesse caso, o proprietrio da marca no ser autuado. Nota: A comercializao de produto txtil, com evidncias de falsificao, ser considerada como um agravante para efeitos de clculo dos valores de multa quando da aplicao das penalidades pela constatao de irregularidade(s), sem prejuzo das sanes previstas na legislao especfica.

Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes.

Pgina 5/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

9.1.11. Deve ser entregue ao fiscalizado, junto com o Documento nico de Fiscalizao de Produtos ou o Termo nico de Fiscalizao de Produtos, as Instrues para Atendimento Notificao (ANEXO 1) orientando o fiscalizado quanto ao procedimento. 9.1.12. Os documentos utilizados pelo rgo fiscalizador podem ser preenchidos tanto manualmente quanto virtualmente, desde que sejam impressos e assinados. 9.2. FISCALIZAES NA INDSTRIA 9.2.1. Na falta de uma ou mais informaes obrigatrias, ou na ocorrncia de informaes em desacordo com as disposies constantes no Regulamento Tcnicas Mercosul sobre Etiquetagem Produtos Txteis, deve ser preenchido o Documento nico de Fiscalizao de Produtos ou o Termo nico de Fiscalizao de Produtos, relacionando o(s) produto(s) com a(s) respectiva(s) irregularidade(s). 9.2.2. Juntar uma evidncia da irregularidade constatada, conforme subitem 9.1.5 deste procedimento. 9.2.3. Lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada. Nota: prerrogativa do rgo fiscalizador lavrar o auto de infrao no ato da fiscalizao ou em momento posterior. 9.3. FISCALIZAES NO COMRCIO 9.3.1. AUSNCIA DO MEIO OU FALTA DE ALGUMA DAS INFORMAES OBRIGATRIAS 9.3.1.1. Na ausncia do meio ou falta de alguma das informaes obrigatrias, deve ser preenchido o Documento nico de Fiscalizao de Produtos ou o Termo nico de Fiscalizao de Produtos, relacionando o(s) produto(s) com a(s) respectiva(s) irregularidade(s) e, quando possvel, outras informaes, caso haja, que possam identificar a rastreabilidade do(s) produto(s). 9.3.1.2. Juntar uma evidncia da irregularidade constatada de acordo com subitem 9.1.5 deste procedimento. 9.3.1.3. Notificar o estabelecimento comercial para a apresentao do(s) documento(s) fiscal(is) que comprovem a rastreabilidade do(s) produto (s) irregular(es). Nota: Caso no seja possvel correlacionar o(s) produto(s) irregular(es) com os dados do(s) documento(s) fiscal(is), o fiscalizado pode, a seu critrio, apresentar Declarao(es) de Rastreabilidade, conforme modelo constante do ANEXO 2 deste procedimento, devidamente preenchida(s) e assinada(s). Essa declarao tem carter legal e deve ser considerada como evidncia de que o produto irregular corresponde ao documento fiscal apresentado. Declaraes falsas sujeitam o declarante s penalidades previstas na legislao especfica. 9.3.1.4. Lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada, pela(s) irregularidade(s) formal(is) constatada(s). 9.3.1.5. A apresentao do(s) documento(s) fiscal(is) e/ou Declarao(es) de Rastreabilidade comprovando a origem do(s) produto(s) irregular(es) ser considerada como um atenuante para efeitos de clculo dos valores de multa quando da aplicao das penalidades. 9.3.1.6. Caso o varejista apresente, no prazo determinado, o(s) documento(s) fiscal(is) e/ou a(s) Declarao(es) de Rastreabilidade, quando for o caso, correspondente(s) ao(s) produto(s) fiscalizado(s), citados no Documento nico de Fiscalizao de Produtos (DUF) ou o Termo nico de Fiscalizao de Produtos (TUF), lavrar um Auto de Infrao para cada um do(s) fornecedor(es) do(s) produto(s). 9.3.1.7. Repetir o procedimento de acordo com os subitens 9.3.1.3 a 9.3.1.6 para cada um dos responsveis pela comercializao do(s) produto(s) no mercado, em todos os nveis da cadeia (fabricante/importador, atacadista, distribuidor, etc.). 9.3.1.8. Caso haja comprovao da origem do(s) produto(s) irregular(es) atravs de documento(s) fiscal(is) e/ou a(s) Declarao(es) de Rastreabilidade, em outros nveis da cadeia txtil (fabricante/importador, atacadista, distribuidor, etc.), lavrar um Auto de Infrao para cada empresa responsvel pelas indicaes apostas no(s) produto(s).
Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes. Pgina 6/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

9.3.2. ERRO TRIVIAL considerado erro trivial aquela irregularidade formal que no compromete as informaes declaradas no meio, desde que todas as informaes obrigatrias estejam presentes. So exemplos de erro trivial as abreviaturas que no provoquem interpretao equivocada, a inverso da ordem dos smbolos obrigatrios, caracteres menores que o tamanho mnimo permitido (desde que legveis), smbolos menores que o tamanho mnimo permitido (desde que inequivocamente visualizveis) e a indicao da composio txtil fora da ordem decrescente. 9.3.2.1. Na existncia de produto txtil com o meio, contendo apenas erro(s) trivial(is), deve ser preenchido o Documento nico de Fiscalizao de Produtos ou o Termo nico de Fiscalizao de Produtos (TUF) relacionando o(s) produto(s) com a(s) respectiva(s) irregularidade(s) e, quando possvel, outras informaes que possam identificar a rastreabilidade do(s) produto(s) (CNPJ, razo social, marca, modelo, etc.). 9.3.2.2. Deve ser lavrado um Auto de Infrao para o responsvel pelas indicaes (fabricante/importador ou outros membros da cadeia comercial, quando for o caso), com penalidade de ADVERTNCIA. 9.3.2.3. Em caso de reincidncia em erro(s) trivial(is), poder ser imputada penalidade de multa pecuniria, desde que a ao de fiscalizao tenha sido realizada no mnimo aps 90 dias da data da ao de fiscalizao anterior. 9.4. COLETA DE AMOSTRAS PARA REALIZAO DE ENSAIOS FSICO-QUMICOS 9.4.1. Aps a avaliao das informaes obrigatrias nos produtos txteis, o agente fiscal pode proceder coleta de amostra(s) do(s) produto(s) txtil(eis) fiscalizado(s) para avaliao da fidedignidade das indicaes da composio txtil, da dimenso relativa ao ttulo, da largura e da gramatura do tecido, apostas pelo fabricante ou responsvel pelas indicaes. 9.4.2. Na coleta de amostras para a realizao de ensaios fsico-qumicos, os produtos txteis selecionados devem conter no meio as informaes, isentas de erros formais, correspondentes aos ensaios que sero realizados. Esta exigncia no se aplica aos erros triviais. 9.4.3. Podem ser coletados produtos txteis contendo erros formais no meio, desde que no haja erros formais nas indicaes que sero avaliadas nos ensaios fsico-qumicos. 9.4.4. A coleta de amostras de produtos txteis de qualquer tipo (fios, filamentos, barbantes, linhas de costura, passamanarias, tecidos ou produtos confeccionados) para realizao de ensaios fsicoqumicos pode ser efetuada nos locais de armazenamento, transporte, exposio ou venda de produtos txteis, como definido no artigo 6 da Lei n 9.933/1999. 9.4.5. Os ensaios fsico-qumicos obedecem s normas especficas e so efetuados por laboratrios acreditados pela Cgcre/Inmetro ou designados pelo Inmetro. 9.4.6. Exemplares de produtos txteis, com seu ciclo industrial concludo (acabado), encontrados tanto em estabelecimentos industriais, quanto em estabelecimentos comerciais esto sujeitos coleta em quantidade suficiente para a realizao de ensaios destrutivos, em atendimento s normas especficas de cada ensaio, no cabendo qualquer indenizao, pelo rgo fiscalizador, em relao aos exemplares coletados, independentemente dos resultados obtidos. 9.4.7. Se o tecido ou o produto confeccionado contiver, em sua estrutura, desenhos formados pelo entrelaamento de fios, formando Rapport, cada amostra deve ter a dimenso necessria para conter, pelo menos, quatro repeties, para que se tenha material suficiente para realizao do(s) ensaio(s). 9.4.8. Cada coleta compreende 3 (trs) amostras idnticas e de tamanho suficiente para a realizao do(s) ensaio(s) fsico-qumicos, conforme tabela 1 deste procedimento. Uma delas destinada ao laboratrio (prova), outra deve ser encaminhada ao fabricante ou responsvel pelas indicaes (contra prova), e a terceira fica sob a guarda do rgo fiscalizador (testemunha). 9.4.9. No ato da coleta, o agente fiscal preenche o Termo de Coleta de Produtos, em trs vias, ficando a primeira via com o rgo fiscalizador, na qual deve ser juntada uma evidncia da(s) informao(es) constante(s) no produto. A segunda via destinada ao responsvel pelo estabelecimento onde foi coletada a amostra. A terceira via disponibilizada ao fabricante ou responsvel pelas indicaes apostas ao produto, encaminhado juntamente com a contra prova.
Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes. Pgina 7/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

9.4.10. Caso no haja interesse do fabricante ou responsvel pelas indicaes em receber a contra prova ou caso haja dificuldades operacionais para o envio da contra prova, esta poder ser mantida nas dependncias do rgo fiscalizador, disposio do primeiro ficando a terceira via do Termo de Coleta de Produtos armazenada junto com a contra prova. 9.4.11. As amostras coletadas pelo rgo fiscalizador devem ser armazenadas em local adequado, de forma que sejam preservadas e no corram risco de deteriorao, dano ou extravio. As amostras no submetidas a ensaios destrutivos devem ser postas disposio ou devolvidas aos respectivos fabricantes ou responsveis pelas indicaes, aps o trmino do processo. 9.4.12. Sendo a coleta realizada em estabelecimento comercial varejista, o fabricante ou responsvel pelas indicaes deve repor as amostras coletadas, sem nus para o estabelecimento comercial, evitando que o varejista tenha perdas materiais decorrentes da coleta para ensaios. Na impossibilidade de reposio das amostras, deve ser realizada, pelo fabricante ou responsvel pelas indicaes, uma compensao, negociada com o estabelecimento comercial, de forma que no haja nus a este ltimo. 9.4.13. responsabilidade do rgo fiscalizador a contratao do laboratrio para a realizao dos ensaios na amostra prova, o envio da amostra ao laboratrio e o controle das amostras destinadas realizao de ensaios fsico-qumicos, bem como a anlise dos relatrios de ensaio decorrentes desse processo. 9.4.14. O tamanho de cada amostra, para cada ensaio, deve ser de acordo com a tabela 1 abaixo: Produto
Fios, filamentos, barbantes e linhas de costura. Tecido (plano ou malha) Peas confeccionadas, excluindo ntimas. Peas ntimas Meias e luvas Passamanarias

Composio txtil
Comprimento suficiente para conter 20 g, no mnimo 30 cm x 30 cm ou 4 repeties completas do Rapport 1 pea (ver subitem 9.4.16) ou 3 peas (quando o produto contiver partes diferenadas) 3 peas 6 pares Uma pea

Tipo de Ensaio Gramatura Ttulo

NO APLICVEL 1 m em toda extenso da largura (ourela a ourela) NO APLICVEL 2 km, no mnimo

Largura
NO APLICVEL 2 m em toda extenso da largura (ourela a ourela) NO APLICVEL

NO APLICVEL

NO APLICVEL

NO APLICVEL NO APLICVEL NO APLICVEL

NO APLICVEL NO APLICVEL NO APLICVEL

NO APLICVEL NO APLICVEL NO APLICVEL

Tabela 1 Quantidades mnimas necessrias, por amostra, para a realizao dos ensaios fsico-qumicos.

9.4.15. No caso da coleta de amostras de um mesmo produto txtil para avaliao das informaes em vrios ensaios, a quantidade coletada deve ser igual ou maior que a soma das quantidades mnimas necessrias para a realizao de cada um dos ensaios, conforme descrito na tabela 1. Nesse caso, cada amostra contendo o material txtil para mais de um ensaio deve ser identificada em uma nica etiqueta, conforme Modelo de Coleta de Amostra, lavrando-se um nico Termo de Coleta de Produtos, discriminando os ensaios pertinentes. Na ocorrncia de mais de uma no conformidade, deve ser lavrado um nico Auto de Infrao relacionando as irregularidades detectadas. 9.4.16. Incidindo-se a coleta em produto confeccionado e podendo este ser desmembrado em trs amostras de igual tecido e de tamanho suficiente para anlise, de acordo com a tabela 1 deste procedimento, pode ser coletada apenas uma pea confeccionada para a realizao dos ensaios fsico-qumicos. Nota: Caso seja coletada apenas uma pea confeccionada para a realizao de ensaio de composio txtil e a matria-prima utilizada contenha rapport, cada parte da pea (amostra) deve conter no mnimo 4 (quatro) repeties.
Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes. Pgina 8/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

9.4.17. Para a avaliao da gramatura, a(s) amostra(s) de tecido somente pode(m) ser coletada(s) quando este for destinado indstria de transformao, podendo inclusive a(s) amostra(s) ser(em) coletada(s) na prpria indstria de transformao. 9.4.18. Para a avaliao da largura, a(s) amostra(s) de tecido somente pode(m) ser coletada(s), quando este estiver exposto comercializao (no fabricante, no importador, no atacadista, no distribuidor, no comrcio varejista, etc.) ou quando destinado indstria de transformao, podendo inclusive ser(em) a(s) amostra(s) coletada(s) na prpria indstria de transformao. 9.4.19. Para a avaliao do ttulo, a(s) amostra(s) deve(m) ser composta(s) apenas de fios, filamentos, barbantes ou linhas de costura, e somente quando expostos comercializao (no fabricante, no importador, no atacadista, no distribuidor, no comrcio varejista, etc.) ou quando destinados indstria de transformao, podendo inclusive a(s) amostra(s) ser(em) coletada(s) na prpria indstria de transformao. 9.4.20. Para fins de anlise e a critrio do agente fiscal, pode ser utilizado produto ou matriaprima idntica a do artigo a ser coletado, evitando-se danificar produtos embalados ou confeccionados. 9.4.21. Caso o produto coletado para a realizao de ensaios fsico-qumicos tenha sido fornecido por outra empresa que no a fiscalizada, o agente fiscal, ao preencher o Termo de Coleta, deve notificar (no campo observaes) a empresa fiscalizada para comprovao da origem do produto txtil coletado em at 10 dias. 9.4.22. Caso a empresa fiscalizada no comprove, no prazo estabelecido, a origem do(s) produto(s) coletado(s) atravs de documento(s) fiscal(is) e/ou Declarao(es) de Rastreabilidade, confirmando a aquisio do(s) produto(s) em questo, ser a ela atribuda a responsabilidade pelas indicaes. 9.4.23. Cada amostra coletada deve ser identificada com uma etiqueta, conforme Modelo de Coleta de Amostra, devidamente preenchida. 9.4.24. Fica s custas do rgo fiscalizador, responsvel pela coleta, a despesa com o(s) ensaio(s) fsico-qumico(s) realizado(s) para a avaliao da(s) informao(es) obrigatria(s) contida(s) nos produto(s) txtil(eis) classificado(s) como prova(s). 9.4.25. Caso haja interesse, o fabricante ou responsvel pelas indicaes, arcando com as despesas para este fim, pode requerer a realizao do(s) mesmo(s) ensaio(s), sob as mesmas condies, ocasio em que deve ser utilizada a contra prova, desde que garantida a sua inviolabilidade. 9.4.26. Havendo discordncia entre o primeiro (prova) e o segundo (contra prova) laudos do ensaio efetuado, o rgo fiscalizador deve determinar uma terceira anlise (testemunha), podendo ser acompanhada por representante do fabricante ou responsvel pelas indicaes, caso manifeste interesse. 9.4.27. Fica s custas do rgo fiscalizador, responsvel pela coleta, a despesa com o(s) ensaio(s) fsico-qumico(s) realizado(s) para a avaliao da(s) informao(es) obrigatria(s) contida(s) nos produto(s) txtil(eis) classificado(s) como testemunha(s), objeto(s) da terceira anlise. 9.4.28. No produto txtil acabado, ao fim de cada ciclo industrial (acabado) ou em qualquer fase do ciclo comercial, admite-se uma tolerncia, entre as informaes declaradas e as existentes efetivamente no produto, identificadas por meio dos ensaios realizados, de: a) 3% para composio txtil (produto misto). b) 5% do valor declarado para a gramatura do tecido. c) 5% do valor declarado para o ttulo do fio. d) 2% do valor declarado para a largura do tecido. Nota: A esses valores de tolerncia devem ser acrescidos os valores das incertezas de medio associadas aos respectivos resultados dos ensaios. 9.4.29. Os relatrios dos ensaios fsico-qumicos emitidos pelos laboratrios acreditados ou designados pelo Inmetro devem fazer referncia ao nmero do Termo de Coleta de Produtos, ao nmero do Modelo de Coleta de Amostras, (s) informao(es) declarada(s) e a(s) efetivamente existente(s) no(s) produto(s). 9.4.30. O rgo responsvel pela coleta, de posse do Relatrio de Ensaio, deve avaliar o(s) resultado(s) verificando a conformidade do produto txtil aos requisitos estabelecidos.
Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes. Pgina 9/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

9.4.31. No caso de o produto txtil avaliado ser considerado conforme, o Relatrio de Ensaio, o Termo de Coleta de Produtos e amostra testemunha devem ser arquivados. 9.4.32. No caso de o produto txtil ser considerado no conforme aos requisitos estabelecidos, deve ser lavrado o Auto de Infrao para a empresa responsvel pelas indicaes apostas. 9.4.33. Caso a empresa autuada tenha interesse em realizar ensaio(s) na amostra contra prova, deve manifestar essa inteno ao rgo fiscalizador em at 10 dias aps o recebimento do Auto de Infrao. 9.4.34. Caso seja comprovada a conformidade atravs dos ensaios fsico-qumicos nas amostras contra prova e testemunha, o Auto de Infrao deve ser cancelado e os Relatrios de Ensaio e o Termo de Coleta de Produtos devem ser arquivados. __________________________________

Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes.

Pgina 10/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL Inmetro

ANEXO 1 INSTRUES PARA ATENDIMENTO NOTIFICAO 1. A notificao dever ser cumprida dentro do prazo de 10 (dez) dias corridos. 2. Os documentos solicitados devero ser entregues pessoalmente, ou pelo correio, na sede do rgo fiscalizador. 3. No caso do(s) produto(s) irregular(es) terem sido fornecidos ao estabelecimento fiscalizado por fabricante, atacadista, importador ou qualquer outro intermedirio, deve(m) ser apresentado(s) o(s) documento(s) fiscal(is) que atestam a origem do(s) produto(s). 4. O(s) Documentos(s) Fiscal(is) solicitado(s) dever(o) ser apresentado(s) em cpia(s) legvel(is) e deve(m) mencionar com clareza a identificao do(s) produto(s) fiscalizado(s), constatado atravs de relacionamento com a(s) marca(s), CNPJ, referncia(s), etc. 5. A(s) Declarao(es) de Rastreabilidade, conforme o caso, devero ser apresentadas em duas vias originais, devidamente preenchidas e assinadas. 6. Caso o(s) produto(s) txtil(eis) irregular(es) relacionado(s) no Documento nico de Fiscalizao de Produtos ou Termo nico de Fiscalizao de Produtos for adquirido de atacadista, importador ou outro intermedirio, no apresentando, portanto, rastreabilidade entre a razo social, a marca, o CNPJ, as informaes afixadas ao produto e os dados da empresa fornecedora presentes no(s) documento(s) fiscal(is), o fiscalizado deve juntar, como complemento ao(s) documento(s) fiscal(is) de origem do(s) produto(s), uma Declarao de Rastreabilidade confirmando a aquisio do(s) produto(s) em questo, conforme modelo constante do ANEXO 2 deste procedimento, devidamente preenchido e assinado. Nota: Essa declarao tem carter legal e ser considerada como evidncia de que o produto irregular corresponde ao documento fiscal apresentado. Declaraes falsas sujeitaro o declarante s penalidades previstas na legislao especfica. 7. A apresentao de documentos fiscais e/ou Declarao(es) de Rastreabilidade comprovando a origem do(s) produto(s) irregular(es) ser considerada como um atenuante para efeitos de clculo dos valores de multa quando da aplicao das penalidades. 8. Quando o produto irregular tiver sido fornecido ao varejista pelo prprio fabricante, o documento fiscal deve mencionar com clareza o produto fiscalizado, constatado atravs do relacionamento com a marca, CNPJ, referncia, etc. 9. Nas situaes em que o produto irregular tiver sido adquirido sem identificao da marca, CNPJ, razo social ou nome, portanto sem relacionamento com o fabricante, o fiscalizado deve juntar, como complemento, ao documento fiscal de origem do produto (nota de compra), uma Declarao de Rastreabilidade confirmando a aquisio do(s) produto(s) em questo, conforme modelo constante do ANEXO 2 deste procedimento, devidamente preenchido e assinado. Nota: Na Declarao de Rastreabilidade dever constar o nome da marca do produto indicada na notificao ou a expresso sem marca, quando esta no puder ser identificada.

Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes.

Pgina 11/12

Anexo Portaria Inmetro 166/2011

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - Inmetro

ANEXO 2 - DECLARAO DE RASTREABILIDADE Declaro para fins de atendimento Notificao citada no DUF/TUF n ____________ que o(s) produto(s) abaixo relacionado(s) foi(foram) adquirido(s) da(s) empresa(s) listada(s), conforme seu(s) respectivo(s) documento(s) fiscal(is) em anexo. Item 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrio do produto Fornecedor CNPJ do fornecedor Nota fiscal

Declaro tambm estar ciente que, comprovada a falsidade nesta declarao, estarei sujeito s penalidades previstas no artigo 299 do Cdigo Penal Brasileiro. Por ser expresso da verdade, firmo a presente declarao. _____________________, _____ de __________________ de _______

Assinatura: Nome do assinante: CPF do assinante: Empresa notificada:

Carimbo do CNPJ (legvel)

Artigo 299 do Cdigo Penal Brasileiro: Omitir, em documento pblico ou particular, declarao que dele deva constituir, ou nele inserir, fazer inserir declarao falsa ou diversa da que deva ser escrita, com fim de prejudicar direito, criar obrigao ou alterar a verdade sobre fato juridicamente relevante. Pena - Recluso de 1 (um) a 5 (cinco) anos e multa se o documento pblico, e recluso de 1 (um) a 3 (trs) anos e multa se o documento particular.

Procedimento de Fiscalizao e Coleta de Amostras de Produtos Txteis para a Avaliao da Fidedignidade das Informaes.

Pgina 12/12