Software de Navegao Guia Quatro Rodas

MANUAL do USURIO

Contedo
1-

INICIANDO ....................................................................................................................................................................................... 5

ASSISTENTE DA CONFIGURAO ............................................................................................................................................................................... 5

TELA DO MAPA PRINCIPAL ...................................................................................................................................................................................... 7
cones do Mapa ............................................................................................................................................................................................. 8
Introduo ao NavStrip ................................................................................................................................................................................ 11
Barra Lateral ............................................................................................................................................................................................... 12
2-

CRIAR UMA ROTA ........................................................................................................................................................................... 13

ENDEREO ....................................................................................................................................................................................................... 13
Utilizar uma Interseco como Endereo ....................................................................................................................................................... 14
Opes para Rotas ...................................................................................................................................................................................... 15
VIAJANDO POR CLIQUES (NO MAPA) ........................................................................................................................................................................ 15
PDI................................................................................................................................................................................................................ 16
Buscar POI por Categorias............................................................................................................................................................................ 18
Buscar POI por Nomes ................................................................................................................................................................................. 19
Exibir POI ................................................................................................................................................................................................... 20
LOCAIS RECENTES .............................................................................................................................................................................................. 20
LOCAIS FAVORITOS ............................................................................................................................................................................................. 21
(Nomear e) Salvar um Endereo ................................................................................................................................................................... 21
Viajar para um Local Favorito ....................................................................................................................................................................... 21
Criar Grupos de Locais Favoritos ................................................................................................................................................................... 22
Gerenciar Grupos de Favoritos ...................................................................................................................................................................... 23
QUICKNAV ....................................................................................................................................................................................................... 24
3-

CARACTERSTICAS ADICIONAIS DO SOFTWARE NAVEGAO GUIA QUATRO RODAS ................................................................. 25

ORIENTAES PARA CONDUO ............................................................................................................................................................................. 25

Mostrando Mapas da Rota Completa e das Prximas Manobras ....................................................................................................................... 25
RADARES ......................................................................................................................................................................................................... 26
EVITANDO VIAS ................................................................................................................................................................................................. 28
TIPOS DE ROTAS E DE VIAS .................................................................................................................................................................................. 31
FUNO ROTA ................................................................................................................................................................................................... 32
LATITUDE E LONGITUDE ....................................................................................................................................................................................... 33
MODO DE NAVEGAO PARA CAMINHADAS ................................................................................................................................................................ 34
NAVEGANDO NO MAPA ......................................................................................................................................................................................... 34
SELECIONAR MAPA ............................................................................................................................................................................................. 35
ROTA DE DEMONSTRAO .................................................................................................................................................................................... 36

Contents

4-

CONFIGURAES ........................................................................................................................................................................... 37

CONEXO GPS .................................................................................................................................................................................................. 37

Configurando o GPS ..................................................................................................................................................................................... 37
VISUALIZAO DE MAPA NOTURNO ......................................................................................................................................................................... 33
INSTRUES POR VOZ ......................................................................................................................................................................................... 38
UNIDADES DE MEDIDA ......................................................................................................................................................................................... 39
IDIOMA ........................................................................................................................................................................................................... 40
FUSO HORRIO ................................................................................................................................................................................................. 40
SUPORTE TCNICO ............................................................................................................................................................................................. 41
ATUALIZAES ................................................................................................................................................................................................... 42
VERSO E DIREITOS AUTORAIS .............................................................................................................................................................................. 43

1-

Entrada

Esta a tela inicial do seu Navegador Guia Quatro Rodas, clique em navegao para abrir as opes de navegao. Abaixo instrues de utilizao
do mesmo, para auxilio de utilizao dos outros itens como vdeo, musica, etc consulte o manual do Hardware:
IMAGEM SELECIONANDO NAVEGAO

NAVEGAO: Clique neste boto para abrir as opes de navegao.

1.

Clique em Navegador para abrir o software de Navegao Navegador Guia Quatro Rodas

2.

Clique em Top Alertas para abrir o painel de controle do Top Alertas

3.

Clique em I para mais informaes sobre o funcionamento do servio Top Alertas e tambm em www.topalertas.com.br
Obs.: Se seu NG4R no tiver a tela acima disponvel acesse www.navegadorquiaquatrorodas.com.br para atualiza-lo.

Iniciando

2 - Iniciando
Bem vindo ao mundo da navegao mvel! Operaes simples, mapas claros em 2D ou 3D, alm de inmeras caractersticas
e funes inovadoras fazem do Navegador Guia Quatro Rodas um guia essencial para todo viajante quer esteja de
carro, a p ou de bicicleta.

Assistente de Configurao
Este Assistente, que se inicia automaticamente quando do primeiro uso do Software Navegao Guia Quatro Rodas,
permite que voc configure passo-a-passo os parmetros do sistema.
Nota: voc tambm pode definir essas configuraes atravs do NavStrip(Barra inferior-veja ilustrao na prxima pgina),
clicando nos botes NavConfig e Sistema .

Defina o idioma de sua preferncia.

Leia o Contrato para Licena de Uso do

Usurio (EULA). Clique Concordo antes de
prosseguir.

Selecione o fuso horrio ou horrio de

vero.

Iniciando

Selecione o sistema de unidade para

medidas.

Leia a mensagem de aviso para o condutor.

Iniciando

Tela do Mapa Principal

Ao ser ligado o software de navegao, o seu Navegao Guia Quatro Rodas exibe a Tela do Mapa Principal, com o
boto NavStrip na parte inferior. cones de fcil visibilidade no Mapa e botes de comando no NavStrip fazem com que a
navegao seja fcil e agradvel.
Prxima
Manobra
Barra
Lateral

Zoom

Visualizao
Navegao
Rpida
Volume

Prxima
Manobra

Distncia
para chegar

Boto
NavStrip

Tempo
para chegar

Prxima
via

Iniciando

cones do Mapa
Clique
para visualizar menos detalhes(zoom -), porm numa rea maior. Clique
mais detalhes(zoom +), numa rea menor.

para visualizar

Clique no boto ao lado para mostrar ou esconder (os comandos do) NavStrip.

Iniciando

Clique a Orientao para alterar a forma de Exibio do Mapa.

Tipos de Visualizao:
Mapa 3D com exibio do Destino na parte superior.

Mapa 2D com exibio do Destino na parte superior.

Mapa 2D com exibio do Norte na parte superior.

Iniciando

Seleo rpida para desativar ou ativar o som.

Pressione e segure para exibir a barra de volume do som.
Pressione e deslize para ajustar ou desativar o som.

Informao sobre a prxima manobra. Clique na barra inferior para

instrues de manobra-a-manobra.
Clique para definir seu destino QuickNav. Ao ser selecionado, Software Navegao Guia Quatro Rodas ir
calcular automaticamente uma rota para o destino(sua casa ou trabalho por exemplo).

10

Iniciando

Introduo ao NavStrip
A exclusividade NavStrip do Software Navegao Guia Quatro Rodas um mtodo novo e fcil para acessar todas as
funes com um rpido Clique. Um simples clique no logo do Software Navegao Guia Quatro Rodas permite acessar
ou esconder o NavStrip.
Tela NAVEGAR

Tela LUGARES

Tela M. PARADAS

Tela ROTA

Tela NAVCONFIG

Tela SISTEMA

11

Iniciando

Barra Lateral
Disponvel no modo de exibio paisagem, a Barrra Lateral do Software Navegao Guia Quatro Rodas disponibiliza
informaes adicionais teis durante a conduo. Para acessar a Barra Lateral, Clique
fecha automaticamente ou pode ser convenientemente anexada a tela.
Guia das
Mudanas

Travamento da Barra

Guia das
Mudanas

Fechamento da Barra
Odmetro

na tela do Mapa. A Barra Lateral se

Travamento da Barra
Fechamento da Barra

Prximas
Manobras

Distncia

Horario de chegada
No destino

Guia com Dados do Deslocamento

Guia das Prximas Manobras

12

3-

Criar uma Rota

Endereo

Navegar

Endereo

Digite o nome da Cidade.

Clique Navegar!

Digite a Rua(no h necessidade de .

Digite o Nmero exato ou prximo.

Criar uma Rota

Utilizar um Cruzamento como Endereo

Voc pode requisitar ao Software Navegao Guia Quatro Rodas que crie uma rota at um determinado cruzamento.

Navegar

Endereo

Clique no boto Buscar por

Selecione a Cidade

Digite o nome da Cidade

Digite o endereo ao qual se encontra o

cruzamento

Selecione o cruzamento correto

Clique em Navegar

14

Criar uma Rota

Opes para Rotas

Voc pode escolher entre as seguintes opes:

Salvar Armazena o endereo num arquivo selecionado.

Origem Define o endereo como ponto de partida.

Simular Mostra a simulao da rota para o endereo selecionado.

Mapa Mostra a localizao no mapa.

Viajando por Cliques (no Mapa)

Ao se pressionar a tela do Mapa, uma janela se abre com as seguintes
opes:

Ir at: Navegar at a posio selecionada no mapa.

Salvar: Salvar a posio no mapa.
Iniciar: Iniciar a partir da posio selecionada no mapa.

15

Criar uma Rota

POI
Pontos de Interesse (POI) agrupamento de informaes sobre milhares de locais de interesse ou teis, organizados em
categorias e sub-categorias para fcil localizao.
Buscar POIs Guia Quatro Rodas
Seu GPS Navegador Guia Quatro rodas possui uma base completa de Pontos de interesses como hotis, restaurantes, bares
postos de gasolina, atraes tursticas nas principais cidades do pas!
Estes pontos contm informaes detalhadas do local como horrio de atendimento, tipos de servio disponveis e
comentrios sobre os mesmos.
Veja abaixo como encontra-los no seu navegador:

1. Clique em buscar e depois em G4R:

2. Selecione a categoria que deseja, por exemplo, restaurantes:

16

Criar uma Rota

3. Selecione o tipo de cozinha ou avaliao:

4. E depois o restaurante que deseja:

5. Aqui voc encontrar os detalhes(horrio de atendimento, disponibilidade de estacionamento, adega, sommelier, etc)
sobre o mesmo e clicando em navegar cria uma rota ate o local!!

17

Criar uma Rota

Buscar POI por Categoria

Lugares

POIs
Selecione uma Categoria.

Escolha um dos resultados da busca e

Clique OK.

Clique Navegar!

Clique no boto para que a lista de POIs seja exibida.

18

Criar uma Rota

Buscar POI por Nomes

Voc pode buscar por um POI fornecendo o nome completo, apenas algumas palavras do nome ou mesmo algumas letras
das palavras que compem o nome.
Importante: Quando selecionar Local atual e estiver em uma cidade que no possua nenhum POI G4R cadastrado, nenhum
resultado ser apresentado, pela inexistncia de pontos de interesse avaliados naquele local.

Lugares

Digitar

Clique a opo Local Atual.

Digite a informao para busca e Clique o

boto Buscar.

Escolha um dos resultados e Clique OK

para acessar a tela Navegando Para.
Pressionando a tecla de deslocamento
(Setas Direita) possvel ver os
prximos seis resultados.

Ordem alfabtica Mostra os locais em ordem alfabtica e no com base na distncia para a sua localizao.
Exibir no Mapa Clique Exibir no Mapa para ver os locais na tela. Os botes com Nmeros correspondem aos resultados da busca. Clique
qualquer um desses botes para visualizar o respectivo endereo e sua posio centrada no mapa. Aps optar por um local especfico, Clique OK
para acessar a tela Navegando Para.
Mostrar lista Mostra os locais com base na distncia para sua localizao corrente, sem observar a ordem alfabtica.

Clique no boto para que a lista de POIs seja exibida.

19

Criar uma Rota

Exibir POI
Seleciona as Categorias de POI de uma lista para mostrar no Mapa.

NavConfig

MarcaPOI

Clique as Categorias de PDI para mostrar na tela

do Mapa e pressione OK.

Os POIs selecionados ficaram visiveis como cones no mapa

Locais Recentes
Voc pode selecionar dentre uma lista de locais recentes para os quais tenha viajado.

Navegar

Histrico

Escolha o local e Clique OK.

Clique Navegar!

20

Criar uma Rota

Locais Favoritos
Um local Favorito um destino que voc armazena para ter fcil acesso.

(Nomear e) Salvar um Endereo

Na tela (Opes para) Rotas, voc pode utilizar as teclas com setas, para direita e para esquerda, para selecionar um
grupo no qual queira salvar um endereo. Para criar um Grupo, veja Criar Grupos de Locais Favoritos na pgina 21.

Clique Salvar.

Digite um nome para o endereo, escolha um grupo (opcional), e Clique OK.

Caso um grupo no tenha sido escolhido, este endereo automaticamente
salvo nos Meus Favoritos .

Viajar para um Local Favorito

Navegar

Favoritos
Ache o endereo ou Grupo salvo e clique
em OK.

Selecione o endereo salvo e clique em

OK...

Clique Navegar!

21

Criar uma Rota

Criar Grupos de Locais Favoritos

Voc pode (criar e) se utilizar de Grupos para organizar seus locais favoritos.
Comandos Adicionais:

Clique Editar

Clique Adicionar grupo

Digite um nome para o Grupo e Clique OK.

O nome do Grupo aparece listado.

Clique Editar Local para

renomear um local favorito eou para mov-lo para outro
grupo.

Clique Apagar Local para

eliminar um local favorito

22

Criar uma Rota

Gerenciar Grupos de Favoritos

Voc pode renomear ou eliminar grupos favoritos existentes a partir da tela Aes.

Na tela de Favoritos clique um grupo e

Clique Editar.

Clique Editar Grupo para renomear qualquer

grupo ou Apagar Grupo para elimin-lo.

Selecione o Grupo ser alterado e clique em

OK.

Altere o nome e clique em OK.

23

Criar uma Rota

QuickNav Navegao Rpida!

Voc pode definir um endereo de referncia para Navegao rpida de forma que toda vez que selecionar o cone
tela do Mapa, o Software Navegao Guia Quatro Rodas ir calcular uma rota para este local.

NavConfig

na

Casa

Clique Definir Endereo para definir ou mudar o endereo de referncia

na Navegao rpida, seguido de OK.

24

4 - Caractersticas Adicionais do Software navegao guia

quatro rodas
Orientaes para Conduo
A tela de Manobras disponibiliza instrues de viagem ao longo da rota.

Clique na barra com o endereo da prxima

manobra...

As instrues de viagem, do ponto de partida ao destino final,

so disponibilizadas.

Mostrando Mapas da Rota Completa e das Prximas Manobras

Mostra a rota completa

Mostra uma manobra especfica

Clique Antes para visualizar a

manobra anterior.
Clique Prximo para visualizar a
prxima manobra.

Remove a manobra e redefine a rota

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Radares
Seu GPS Navegador Guia quatro rodas possui a funo de alerta de radares, indicando visualmente e sonoramente quando
da proximidade de um radar.
Para que o alerta funcione adequadamente esta opo deve estar ativada. Veja como abaixo:

NavConfig

Radares

Clique em Radares

Selecione Mostrar alerta se quiser que o Navegador o avise

dos radares e ativar a funo!

Clique em OK e seu Navegador Guia Quatro Rodas estar com a funo de alerta de radares ativadas.
Quando o recurso de alerta de radares estiver acionado, o cone de velocidade aparecer no mapa assim que voc entrar no
permetro de seu raio de ao. Adicionalmente, seu navegador emitir um sinal ("ateno ao limite de velocidade a frente").
Os avisos sonoros so acionados somente com uma rota traada. Os visuais(placas), esto sempre ativos.
Obs.: O Navegador guia quatro rodas no se responsabiliza por discrepncias eventualmente existentes entre limites de
velocidades mostrados em seus mapas e os efetivos limites de velocidades afixados nas respectivas rotas. De acordo com a
legislao voc deve obedecer aos limites de velocidades indicados nas prprias vias de rodagem.

- Esta imagem se referencia a possvel localizao de postos policiais

26

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

- Esta imagem se referencia a localizao de um radar fixo

- Esta imagem se referencia a localizao de um radar de semforo

- Esta imagem se referencia a localizao de um radar mvel

27

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Evitando Vias
Basta clicar na barra com o nome da prxima manobra que uma tela abrir para visualizar e alterar a rota...

Nesta tela sero exibidos todas as manobras do inicio ao fim da viagem, dando a opo de visualizar a Rota, Voltar ou Evitar uma manobra

28

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Clicando em Rota voce pode visualizer a rota, como na imagem abaixo:

Volte para a tela de manobras, escolha a via que deseja evitar e clique em evitar...

Clicando em Voltar, uma tela com a visualizao do mapa ser exibido, com a opo de se evitar manobra a manobra...como na tela acima..

29

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

O GPS cria uma nova rota automaticamente...

Para visualizar a rota novamente clique em Rota que o mapa exibir a nova rota criada sem a via evitada...

30

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Tipos de Rotas e de Vias

Voc pode selecionar tipos de rotas quando da definio das rotas. Voc pode tambm excluir dessas rotas determinados
tipos de vias. Utilize essa opo quando quiser evitar Estradas, Pedgios, Ferroviria e Condomnio fechado em que
os veculos tenham circulao limitada.

NavConfig

Tipo de Via

Clique uma das alternativas para a Rota:

Clique o(s) tipo(s) de Vias a evitar.

Veculo - Rpida (padro) ou Veculo - Curta.

Tipos de Rotas:
Veculo - Rpida Instrui o Software navegao guia quatro rodas a calcular a rota mais veloz, considerando as vias com velocidade
mdia maior.
Veculo - Curta Instrui o Software navegao guia quatro rodas a calcular a rota mais curta, que poder incluir ruas em cidades,
tornando-a eventualmente mais lenta.

31

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Nova Funo Rotas

Assim que uma rota for definida, o boto Rota fica disponvel para ser acessado e com ele as opes de visualizao de
alguns POIs prximos ao percurso da rota como Restaurantes, Hotis e Compras alm da opo de cancelar a rota.
A visualizao dos POIs acontecer at a concluso da viagem programada na rota, aps a finalizao do percurso, as
configuraes de visualizao de POIs volta a pr-definida pelo usurio.
Rota

Restaurantes

Hoteis

Compras

Cancelar

32

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Navegar por Latitude e Longitude

Navegue para um local digitando somente a latitude e longitude.

1.

Clique em Navegar

2.

Clique em Lat long

3.

Digite a latitude(decimal: -46.23 por exemplo)

4.

Digite a longitude(decimal: -23.51 por exemplo)

5.

Para realizar a converso para decimal utilize qualquer site de converso, como exemplo segue abaixo:
http://www.fcc.gov/mb/audio/bickel/DDDMMSS-decimal.html

33

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Modo de Navegao para Caminhadas

O Modo Pedestre permite que voc se desloque a p em rotas de at 10 Km(alterar para o modo veicular se a distncia for
maior do que esta), desconsiderando eventuais limitaes impostas a veculos, como por exemplo via com trfego de mo
nica. Ao definir uma rota para caminhada, o Software Navegao Guia Quatro Rodas evita rodovias ou outras vias
usualmente no utilizadas por pedestres. As instrues por voz so desativadas neste modo.
Nota: Clique
NavConfig

para retornar ao modo veicular.

Pedestre

Software Navegao Guia Quatro Rodas

define uma rota para caminhada.

Navegando no Mapa
Voc pode desconectar o receptor GPS, de forma a buscar um local na tela Mapa sem que o Software Navegao Guia
Quatro Rodas mantenha sua posio corrente centrada no mapa.

Lugares

Mapa

Clique Sim.

Pressione e desloque o mapa.

34

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Selecionar Mapa
Na mesma tela Selecionar Mapa, voc tambm pode
acessar as seguintes opes:
NavConfig

Mapas

Atualizar Clique para atualizar a lista de

mapas.

Informaes Mapa Clique para

disponibilizar dados e informaes de qualquer
um dos mapas listados.

Escolha o mapa da lista e Clique OK.

35

Caractersticas Adicionais do Software navegao guia quatro rodas

Rota de Demonstrao
Voc pode ter uma ideia da funcionalidade operacional do Software Navegao Guia Quatro Rodas atravs dessa rota
de demonstrao.

Navegar

Endereo
Coloque a cidade

Clique agora em Origem

Digite o nome da rua de onde o GPS

iniciar a rota

Defina o numero

Um aviso informar que a funo GPS ser

desativada temporariamente

A posio do GPS foi direcionado para o

endereo definido

Agora basta definir o endereo de destino da mesma forma que o acima citado, mas ao em vez de se clicar em Origem,
clique em Simular que o GPS vai criar a rota e simular a viagem at o destino.

36

5-

Configuraes

Conexo GPS
O Software Navegao Guia Quatro Rodas recebe sinais do GPS atravs de um receptor de GPS interno. A localizao e
o posicionamento do seu veculo so constantemente atualizados.
Mensagens:
GPS Conectado: Seu NG4R esta com o sinal de GPS ativo, buscando sua localizao, aguarde alguns minutos para que a
conexo seja estabelecida.
GPS com sinal Vlido: Seu NG4R ja encontrou sua localizao e poder guia-lo para seu destino.

NavConfig

Sinal

Ou pressione diretamente

quando no houver conexo com o GPS

Estado do sinal de GPS.

Configuraes

Visualizao de Mapa Noturno

Software Navegao Guia Quatro Rodas disponibiliza visualizaes diurna e noturna. recomendvel que se utilize a
opo de visualizao noturna apenas ao conduzir noite ou em tempo nublado.

NavConfig

Noite

Dia
Modo de visualizao noturna.

Modo de Visualizao Diurna.

Instrues por Voz

Seleciona Instrues de Voz dentre uma lista.

Sistema

Avisos

Escolha as instrues de voz a serem utilizadas e Clique OK.

Escolha entre as seguintes opes:

Dirija com Cuidado

Anunciada no incio da navegao, desejando uma viagem agradvel.

Chegando

Informa quando da chegada ao destino selecionado.

Manobras

Informa sobre as manobras, uma a uma.

38

Configuraes

Recalculando de Rota

Notifica eventuais redefinies de rota. Por exemplo, ao se perder uma curva.

Aviso de Velocidade

Alerta caso o veculo exceda a velocidade limite.

GPS no encontrado

Alerta que a conexo com o GPS no foi estabelecida.

Sinal de GPS muito fraco

Alerta que a recepo do sinal GPS muito fraco para navegao.

Boto

Emite um som toda vez que uma opo selecionada, via teclado ou no mapa.

Dizer nome de ruas

Diz o nome das ruas

Unidades de Medida
Disponibiliza lista com opes de unidades de medida a serem utilizadas.

Sistema

Unidades

Defina que unidade de medida deseja que o GPS lhe informe as distancias de avisos e outras informaes e
clique em OK.

39

Configuraes

Idioma
Seleciona o idioma a ser visualizado nos textos e a ser utilizado nas instrues de voz.

Sistema

Idioma

Escolha os idiomas para visualizao dos textos e para instrues de voz e Clique OK.

Fuso Horrio
Seleciona o Fuso Horrio e oferece a opo de ajuste automtico do Software Navegao Guia Quatro Rodas para o
Horrio de Vero.

Sistema

Hora

Escolha o Fuso Horrio e opte (ou no) pelo ajuste automtico do Horrio de Vero, selecionando OK a seguir.

40

Configuraes

Suporte Tcnico
Opo que disponibiliza a visualizao de informaes relativas ao suporte tcnico.

Sistema

Ajuda

Informaes para Suporte Tcnico so disponibilizadas. Entre em contato para quaisquer duvidas via e-mail ou
acesse o site para obter as informaes mais atualizadas de suporte e perguntas frequentes.

41

Atualizaes

Atualizaes
Mantenha seu Navegador Guia Quatro Rodas sempre atualizado!!
Acesse www.navegadorguiaquatrorodas.com.br e acesse a rea de atualizaes para encontrar as ultimas verses de:
Radares
Mapas
Software e mais!!
Canal aberto de comunicao com o cliente:

42

Atualizaes

Verso e Direitos Autorais

Para visualizar informaes sobre a Verso e os respectivos Direitos Autorais.
Clique em Sistema e aps em Sobre

Voc vera a verso do software instalada e os direitos autorais.

Para visualizar a verso do mapa instalada, clique em NavConfig e em seguinda Mapas, nesta tela, sero exibidos todos os mapas instalados
no GPS, selecione o mapas ao qual quer ver a verso e clique em Informaes mapa...

43

Atualizaes

www.navegadorguiaquatrorodas.com.br

44