02 Conto

JORNAL DE LITERATURA
Fundado em junho de 2009
Fanzine Entre Aspas uma publicao mensaL, independente, sem fins lucrativos. Rua Diretora Maria Manso, 924 Bairro Andr de Freitas Nova Serrana - MG (37)8805-6012 fanzineentreaspas@hotmail.com Tiragem: 1000 exemplares EDITOR Luciano de Assis COLUNISTAS Carlinhos Col Carla Cardoso Tamara Coelho Evaldo Silva Valter Bernardo Junior Jonathas Wagner Jacino Wilker Duarte Vall Duarte Jac Lucas Suziene Cunha Rita Lamounier Maria Helena Calvet Fernandes Lzaro Barreto Rosa Pena Julio Cezar Dosan ILUSTRAES Jac Lucas Ronaldo A. IMPRESSO Grfica GL Ltda.

alheio. Tudo to menos complicado sem o amor... Eu queria amar minhas coisinhas banais, queria ser egosta e me dedicar ao meu mundinho mido... Mas to tediosa a vida de quem no tem um amor... A ultima vez que amei de verdade, foi em um doce dia de chuva. Foi o dia em que a conheci... O temporal invadiu o centro da cidade e a moa l, bela e desprotegida, com os frios pingos lhe atingindo. Corri ao seu desajeitadoencontro e ofereci carona

Julio Cezar Dosan juliodosan@hotmail.com

em meu guarda chuva, fomos a uma marquise improvisada, ento vi seus olhos... Me vi neles e a quis para sempre... Ela possivelmente se encantou, e em um minuto magico, eu a beijei! Os dias correram e eu tentei a todo custo conquista-la, ela me disse que no daria certo. No deu. A amei intensamente, mas me perdi em mim. ramos to diferentes em ser e querer... Nossos ideais embora evolutivos eram direcionados ao

Amor e Chuva
Recolhi todas as magoas. Acendi incensos pela casa pequena e me sentei no sof confortvel. Escolhi uma boa garrafa de vinho tinto, enchi minha taa rasa e abri a pequena caixa de antigas lembranas. Em sua maioria, cartas de amor com frases poticas e declaraes

02

oposto, entre a religio e a insanidadelicadas... Meninas e mulheres que no de. mais vi... Pessoas que se casaram com Pensamos que juntos, atropelaraoutras pessoas e cuidaram de suas mos a barreira da conscincia e consvidas longe de mim, longe de meu mundo vazio. Que ridculo desperdiar um bom vinho com lembranas tolas de dias que no voltam mais! Eu estou lendo tudo que elas me escreveram, mas elas certamente no se lembram do que fizeram, talvez nem se lembrem mais de mim, e se por ventura guardarem alguma lembrana, ri como se no houvesse mais significado algum!Palavras vm e vo como o vento frio que sopra l fora... Mas na verdade, eu h abri como desculpa para tentar me lembrar de como era ser amado de verdade. No funcionou. Me senti fraco e muito mal... A solido um vermezinho maldoso, que nos corri por dentro, nos fazendo lacrimejar todas nossas nostalgias! Tolice a minha querer ser amado, alias, tolice o homem cobiar o amor truiramos um lugar seguro, to forte quanto aquele guarda chuva, juntos nos esconderamos nesta fortaleza de nossas adversidades comuns. Iluso. A fortaleza se mostrou fraca e insegura. Acabou meu sonho de menino. E agora eu aqui, vento frio em noite de outono, vinho e lembranas tolas de diascomuns... No espero que ela volte, acho que j a coloquei dentro da caixa pequena, junto com as outras coisas que nada significam para mim. Eu ainda tenho o vinho e meus novos ideais, que embora sejam fracos, me alimentam e me tornam o homem que sou. O mesmo homem que no aceitou se moldar. A chuva s vezes vem e me molha, vejo a frente um novo amor... Mas desta vez estou certo que ser perfeito, pois tenho o dom sublime de comear tudo de novo...

03 Crnica
desejado, foi acariciado por outro algum? Os suspiros, antes exclusivos aos seus ouvidos, escutados pelo novo amor? Que mgoa danada! Caso a traio seja da mulher, o filho venerado, que sempre foi a cara do pai, vai pro DNA, mesmo tendo aquele sinal idntico ao do progenitor na coxa esquerda. Famlias, amigos, vizinhos, periquitos, papagaios em extino, so notificados que uma relao to linda A-CABOU. Quem diria que era s fachada! A mim nunca enganou! Ele sempre teve cara de corno e ela, de vadia. Desci ali. Recostando de leve no corrimo de metal que envolvia a praa. Uma lata de cerveja na mo. Talvez estivesse tocando Linger nos alto falantes. No. Acho que tocou mais tarde. Ou quem sabe em outro dia. No tenho certeza. Talvez me lembre depois. Dispensei a lata de cerveja. Era a hora do Campari. Um, dois, trs. Estava de costas para o bar. Os olhos dos transeuntes luziam sedentrios. Hedonistas. Loucos discpulos de Baco fazendo footing em frente a uma fonte sob o espectro da Igreja Central. Sabiam eles? No, no sabiam. Quatro. Caminho entre eles. Sou um deles? No. J fiz trinta anos. Ah! Agora toca Linger e sua nota aguda acentua a luz. H quatro pilares no caminho. Recosto em um e bebo um gole. Algum me diz algo. Eu respondo algo. So etilicamente intraduzveis os signos deste dialogo. No importa. Pode no ter significado nada. Pode significar tudo. Termina Linger e antes que o silncio mecnico pudesse esclarecer qualquer coisa comea a tocar Smells Like Teen Spirit. Compreendo. Estou me prolongando aqui. Volto ao bar. Peo um whisky. Foda-se a lucidez. Viva as epifanas alcolicas. Foda-se o tempo. Agora tem algum prximo. Uma mulher. Pensei: Quantas palavras preciso dizer para transar com ela? Sorriamos. Meus olhos ento j eram uma cmera desfocada. Vamos sair daqui. Caminhamos juntos. Subimos ali. Nos agarrando junto ao corrimo de metal. Neste momento tocava Alive. O prazer nos esperava. A ressaca tambm. J o tempo, este no esperava. Foda-se o tempo.

Prosa
Chico Brito
LINGER Ou Uma noite em 1994

Rosa Pena rosabpena@br.inter.net www.rosapena.com

Vocs no eram santos at bem poucos dias? Se voc vai partir porque j no agenta mais essa relao, parta sem muita explicao, sem muitas alegorias de rancor, sem adereos de chifres, sem querer buscar razo para si, mesmo que existam cem delas, pois pode querer reverter amanh esta situao. Nunca mais coisa de dias, sempre coisa de momento. Quanto traio, se foi sua, diga que traiu s por teso e seu ato no tem perdo. Assuma que filho da puta, que j nasceu torto na vida, que seu raciocnio se localiza entre as pernas. Adeus, cinco letras que choram, mesmo que as lgrimas sejam de alvio! Finais so sempre tristes, mas no necessariamente ridculos. Casou engomado e vai sair todo rasgado? Resolveu ficar e recomear? Permanea, mas nada de discursos cmicos, nada de apelao. Voc no est concorrendo a prefeito(a). J foi eleito. Apenas coloque um som, abra um vinho e diga: Voc , e sempre ser minha nica paixo! O amor quebra, cola, perde, acha, acaba, principia, mata, nasce, renasce, se for amor. Amor de fato. Nele no cabe muita teoria, mas sim muito carinho. Com ele vir naturalmente o indulto e a renovao. Jlio! Aumenta o som. Marta, mais um copo de vinho? Danamos Love me Tender?

Love me Tender
No h nada mais down que o final de uma relao, onde ainda existe amor no ar, e acontece em alguma das partes a traio. O interrogatrio do enganado se torna pattico, pois se sujeita e sujeita o parceiro a uma competitiva fria indiscreta. Onde? Foi em motel? Quando? Com conhecido? Nos dias do dentista? Todos os dias? A outra parte silencia, para poupar os detalhes que no levam a nada ou fica enfurecida e acaba dando-se por vencida, confessando que o novo amor : carinhoso, meigo, lindo, tudo de bom, o oposto do que j vivi contigo. O trado finalmente tem a resposta que queria ouvir! Agradece a sinceridade e pede ento o inverso: poupe-me dos detalhes srdidos!. Bizarro e intenso ritual este que precede o final de um romance, onde existia uma dupla, que virou trio. O passado vira negao, zombaria, mentiras. Invalida totalmente a vida vivida. O presente passa a ser acusao, choro, ameaas. O interrogatrio despe o trado de todo o orgulho, amor-prprio, vaidade, respeito de si mesmo. Ser que depois o atraioado se sente melhor? Certamente que no. Quem quer saber que o corpo amado, objeto de paixo, idolatrado,

04 Conto A voz encarnada

nao e a encarnao de um calor que sopra e apaga o frio da alma desterrada. A mulher que demorava era tambm um mistrio. tinha l algum nome, endereo, marido, pai e me? Apenas chegava toda segunda, banqueteava comigo, e voltava para suas trevas. Se eu lhe pedia para ficar mais um pouco, que ainda era cedo, ela apenas respondia: cedo para qu?, para morrer? e assim ia, ou melhor, assim virava msica na radiola. Em vez de ficar sozinho, a sim que me rodeiava de atenes objetivas (algumas) e subjetivas (muitas). Rochas se abriam como difanas cortinas, para dar passagem a tantas entidades telricas, anmicas, ldicas e onricas, que eu tanto amo. A revoada de silvos e aragens abenoavam-me o corpo desamado pela mulher que ento fazia Oswaldo Cruz e Leblon: o samba da Bahia Carioca e vive-versa e vide-verso (Ah que samba bom,/ ah que coisa louca/...eu tambm t a t a/, o qu que h?/... eu tambm t a nessa boca!...). E agora algum bate mesmo na porta? Ser a cautelosa amante das segundas? Oh no, na verdade batem no meu corao, com o gingado dos teremins, cilindros e coits. A voz novamente ganha o corpo ao embalo dos sinos, ao estrpito das bacias e obuses, apitos e buzinas do samba rasgado proibindo a morosa angelitude, liberando o vo das garas e das graas das novas enfatizaes de seus dilogos com o pistonista, de seus flertes com o sanfoneiro nordestino. Ningum sabe abrir e fechar assim como

ela, cantar assim como ela: com as asas e hora comigo. A voz na radiola acompanhada caudas, as vsceras e instintos meldicos, do tinido de bandejas e chocalhos, tarolas as veias e vias sonoras dos ps cabea. e cabaas, imprimiam na janelinha mental Assim da espiga as palavras se debulham verazes e sensveis. Agora tento reproduzir o alcance da entonao do langor e do ardor onipresentes em cada sulco do pergaminho de azeviche. Mas no bem assim que se colhe amendoim. Primeiro tenho que recordar o que ouvia dos passarinhos nos campos de minha terra natal, depois tenho que mentalizar a possesso ertica e... s assim...s assim a alma se despe para o corpo. Lembro que depois o cavalo rompia a subida do morro enquanto o sol dava os ltimos acenos naquele pequeno fim de mundo, naquele grande fim de tarde de minha terra sem palmeiras, onde canta esta que vos tanto encanta. Justamente a que est com os seios de fora, o corao no cu da capa do disco, repleta de tutaranas e vagalumes e cajus e amoras,

Lzaro Barreto lvrb@ig.com.br lazarobarreto.blogspot.com

A iluminao pblica da rua noturna, filtrada pelos vidros das portas e janelas, banhava de penumbra o interior da casa, onde eu cabeceava, esperando a visita da mulher de toda segunda-feira depois das vinte e duas horas. De vez em quando as paredes bailavam , as emoes crepitavam...: seria a aproximao dela ou meras projees de faris de automveis que passavam na rua ou ento cristalizaes, imagens de sons voclicos de Maria Bethnia, suspirando nos arrepios? A mulher demorava. mas era bom cabecear assim na preguiosa, possudo de novo satanismo, abstrado em novas encarnaes, amando um novo percurso da imaginao flor da pele pungida. Acabara de regressar dos sertes de outros municpios, lavando as mos nos contos e poemas do levtico e do folclore, tomando o banho de gua benta das canes ao mesmo tempo instigantes e purificadoras. O amor por meio de uma voz..., a voz o amor da voz por dentro de cada parte de fora, por fora de cada parte de dentro: o sexo e o corao na mesma palavra, com os mesmos sinais de anomalias

os versos: pergunta ao poeta se ele me entende pergunta ao heri se ele me ama. Entre um samba de roda (qu menina aquela/ que entra na roda agora?!/ Ela tem um remelexo/ que valhame Deus e Nossas Senhora/ que valha-me Deus e Nossa Senhora!} e uma cano de protesto associando o carcar, que pegamata-e-come, figura igualmente voraz do enfezado tirano, ela, a mulher que demora, surge transvestida de bandoleiro e andrgino diadorim, ali mesmo no alpendre sertanejo de minha casa urbana, envolto de mimos nas almofadas sob o dossel da aquiescncia do desvelo e da sinceridade. Embalados no aconchego da voz do amor recuperado, solerte e obstinado, eu sentia no ar o estrupcio do gavio que chega com a notcia pedindo

do lp do recital da boite barroca, do justia social nos escombros da nacionali- tempo que no passa nunca mais. Dois dade. A se erguem o corpo e a alma e, coraes voluptuosos na ausncia da instantaneamente, o turbilho de ecos selvagens que cavalgam na voz da cantora, abrindo porteiras, atravessando pinguelas, subindo nos morros da morte e da vida. Passado o impacto vem o alvio do intermezzo de um chamego, de um sambamulher que eu esperava, a que portava, na semana passada, uma pequena mgoa nos lbios. A mulher dos olhos vistos pelos instrumentos musicais da noite mais pesada: as baterias do dio e os violes

do amor. Finalmente fecho a porta da casa cano. Mas mesmo de longe ainda se ouvia para melhormente guardar os inestimveis o hino dos radiadores selvagens, bens de cada cano (estive quase a dizer estribilhados por carcars e siriemas. de cada corao) que dentro do meu antes pobre e agora enriquecido corao.

encantatrias. A voz dela nela a impreg- Salve Estcio, Salgueiro e Mangueira,

05 Poesia
Poeminho do Contra
Todos estes que ai esto Atravancando o meu caminho. Eles passaro. Eu passarinho! Eu sabia. A moa tinha uma olhar de arco-iris. Ela subiu no palco e sorriu. A cabeleira espessa e quase ruiva dentes grandes, na pele de bronze. Ficou olhando para o pblico sem falar, sem cantar... olhava apenas. E que lonjuras estavam seus olhos! Uma viagem longa e plida! Ela balanou o corpo e as miangas. Braos e mangas. Mario Quintana

trs vezes - Vall Duarte vallduarte.blogspot.com

...O dia era domingo. Aquele dia que voc tem preguia at de tirar a remela do olho. Nuvns espessas num cu denso demais. O que esperar disso? ... Macarronada? Ou nada? No sbado anterior houve um dilvio pequeno, para arcas menores, que dia lindo, foi aquele! No meio do barro, numa estrada pequena cercada de odores completamente

Ela no cantou; somente murmurou ao microfone; maybe...

...Hoje eu acordei meio sem sol meio sem gosto, meio sem sal... Desgosto. Ventou. E nem Agosto! Hoje eu acordei meio mal meio dow, meio trem. Verdade, no dormi bem. A culpa dos Irmos Grimm. Eu insisti, fui at o fim, pra ver o solstcio, mesmo sem ver o nicio...! A bruxa? Sim, morreu

* * *

Jac Lucas jacolucas@yahoo.com.br

encharcados! A neblina caminhava entre as rvores, e a gente respirava assim, em gotas...!

Permanecido nesta fresta Intimidado pelo deslumbro das acomodaes em sries Observo-o longos passeios intelectos em tempos reais, rtulos de criaes lendrias, formas, desejveis que sejais no tudo bvio, compreendidas e aceitas nas artes gerais Surjo-me de mmicas, atropelo os septos indivduo que se divide em clulas Acelero ao desfazer criaturas rtmicas de sinfonias quase ludibrie E foliando pginas simples de conforto Certifico de presena humana Come, bebe e inventa mtodos artsticos Rasga assunto breve de loucura. To certo, nada sobre mim... Acomodo, relaxo, e, num quase pisca me deslao destes traos de cip. Olho aos olhos que tudo ver! Em mentes claras que tudo a cria Desde sonhos reais das coisas srias Apronto-me pra viajar em sentidos simblicos que representam a vida, o homem, seu tempo, sua ternura, sua loucura, seu passa tempo pra fim do prprio fim, todos servidos em bandejas clssicas vindas aos montes Pescam seus filhos, o prprio cho, Vida de gente Vida de co, E sai se doando em pedaos, Em tudo que se ver nas artes No prprio sentido das relaes humanas entre si! O prazer da conquistas, dos sonhos prprios Nas diferenas, crenas e necessidades contidas na sua natureza.

06 Cem dias sem laos

Captilo XIII

Intimamente no se sentia atrado pela idia de ainda estar ali quando chegassem. Tratou de engolir meio s pressas o caf preto e despedir-se. _ Deixe que o Mzinho te leve de na outra. O sono viera quase que carro at a BR. imediatamente. Acordou com aquele _ Obrigado! Mas eu adocochicho quase inaudvel. Devia ter se raria caminhar um pouco. mexido sem querer na rede, pois _ Nesse caso eu te acompanho at Anamaria mudou de repente o tom da a cancela. Disse Anamaria. Deite-se conversa: outra vez na rede, Mzinho. Vou _ Acha que eles viro hoje? acompanhar nosso hspede at o _ claro que viro. Eles vm porto, no me demoro. todos os sbados. O velho apanhou a garrafa de Alberto jogou os ps para aguardente que ficara quase cheia a direita da rede, ergueu o trax sobre a mesa. Serviu-se de uma dose espreguiando-se: generosa. Arrolhou-a caprichosamente _ Desculpem. Acho que com o restante e entregou-a a dormi mais do que devia. Alberto: _ No se constranja. _ Pra voc comemorar com seu Respondeu Anamaria. Sinta-se a amigo o reencontro. vontade. _ Obrigado, Dr. Lauro. Disse Carlinhos Col _ Pode me dizer que horas apertando a mo do velho. Obrigado Carlinhoscole@yahoo.com.br so? por tudo. A anfitri consultou seu _ Passe por aqui com sua esposa antiquado relgio de pulso: quando vencerem os cem dias. _ So quatro horas. _ Passaremos com certeza. _ Bom. Eu preciso ir Anamaria o acompanhou. Tolstoi, andando. que estivera dormindo desde que _ Ah! Que pena! Disse a voltara da pescaria com o dono, boa senhora. Estamos gostando tanto certamente esgotado pela aventura _ Eu no te disse que ele viria? de sua presena. Nosso filho Lauro beira rio, os acompanhou em silncio. pra voc deixar de ser ctico. Jnior est pra chegar com sua fam- A idosa caminhava ainda com desen_ Bobagem! No tem a ver. lia. Moram em Belo Horizonte, mas vem voltura e estava obviamente com _ claro que tem, Mzinho. Voc sempre nos finais de semana. necessidade de conversar: sabe que nunca me engano com essas _Seria uma alegria conhec-los, _ Sabe, rapaz? O Mzinho no coisas. Venho sendo avisada h dias. A Anamaria. Mas tenho mesmo que ir. est bem de sade. prpria natureza mudou para a sua Estou esperando por um amigo. _ No o que parece. chegada. Viu as minhas buganvlias? _ Bom! No queremos prend-lo, _ Est desenganado pelos mdicos. _ No seja ingnua, Mzinho. mas tome o caf da tarde conosco. No quer se tratar. Diz que prolonEstamos s portas da primavera, Ela serviu o caf ali gar o sofrimento. Diz que quer passar natural que a natureza se refaa com mesmo na mesinha tosca sob a manseus ltimos dias fazendo as coisas essas primeiras chuvas... gueira. Dr. Lauro estava mais calado, que mais gosta. Por isso nos mudamos Alberto ouvia sem querer como se uma nuvem de tristeza comepara c. Era seu sonho antigo. Agora e sem alcanar uma compreenso asse a pesar sobre ele. Anamaria passa seus dias bebendo, e fumando. satisfatria a conversa dos dois tentava reanim-lo. s vezes vai pescar, s vezes entra velhos. No sabia por quanto tempo _ Seria bom se Alberto pudesse para a sua biblioteca e passa horas na dormira. Depois da farta refeio que ficar. No , Mzinho? Lauro Jnior companhia de seus velhos livros ou tivera, o corpo cansado exigira uma iria gostar de conhec-lo. ouvindo Strauss nos seus discos de sesta numa naquelas convidativas _ Tero outra oportunidade, M. vinil e chora muito. Quando recebe a redes armadas nas mangueiras, e como _ Quem sabe? Aquiesceu visita de um de seus velhos conhecidos seu anfitrio meio embriagado ocupou Alberto j com vontade de escapar da capital ou encontra um novo amigo, uma delas, no hesitou em aboletar-se dali. como foi no seu caso, fala, fala, fala

Folhetim

O amor tem sempre razo

sem parar. Sintomas da depresso, eu acho. Ela calou-se de repente. Alberto no sabia o que dizer. No tinha a menor vocao para conselheiro espiritual, ou para psiclogo. No havia nada que pudesse dizer a ela, a no ser que, se estivesse no lugar do velho certamente estaria se comportando da mesma forma que ele. O silncio tornou-se pesado demais. Ela esperava uma palavra sua. _Que diabo! De novo aquela sensao esquisita. Por que tinha que se preocupar com desconhecidos daquela forma? Por fim falou: _ Voc est agindo certo com relao a isso. Ela fitou-o entre surpresa e agradecida. Muda, esperava uma palavra a mais. _ Continue amando-o com o mesmo amor com que a vi am-lo hoje e agir corretamente. O amor tem sempre razo. _ Que merda essa que eu estou falando? Pensou. Haviam chegado ao porto, ela o abriu o suficiente para que Alberto passasse. Tinha os olhos molhados e seu triste sorriso exprimia gratido. Tomou a mo estendida novamente entre as suas e segurou-a calorosamente por alguns segundos. Depois a beijou _ Obrigada! Alberto virou-se em silncio e seguiu pelo caminho de terra batida sem olhar para trs. To logo alcanou a curva que contornava a capoeira e se viu longe do olhar da idosa apanhou a garrafa de cachaa que Sabonete lhe dera, havia ainda uns dois dedos no fundo. Bebeu no gargalo at a ltima gota. Estava precisando daquilo. Vida de anjo no nada fcil.

07 Artigo

Poesia

Cassiano
No h mais tempo! mas que tempo? o que tempo? o gosto de ressaca o que sobra da noite profunda. a nossa solido nem to doda! passa desapercebida pelos olhos alheios. no temos o cinza do cu europeu sobre nossas cabeas. sem elogios, sem edies, sem esperana! o capitalismo nos obriga a colocar a paixo pelo conhecimento em segundo plano, para no perecermos pelas nossas necessidades mais bsicas! queremos colocar os olhos em toda a dimenso da existncia! rimos com isso! nos apavoramos com isso! j vemos o mundo com olhos pstumos! a razo nem sempre nos d as respostas, mas nos torna menos iludidos. ela nos coloca da forma mais honesta defronte com o que chamamos de vida! essa variedade rara da morte! nossa poeira no vai contar histria! s vezes, queremos perpetuar o momento, o nosso momento! no queremos apenas viver. queremos existir! e assim vai passando o tempo. ser o nosso tempo? tenhamos pacincia. essa foi at hoje a nossa maior virtude. olhai por mim e velai-me no exponha maus tratos esse ser inconseqente que se faz doente pela madrugada sou s um ser como tantos que se perde em encantos vezes chora pelos cantos mas que no merece tanto tanto desamor, desalento aperto dodo do lado de dentro olhai por mim e velai-me sou s um ser machucado as vezes buscando ser sarado o desamor em busca do amor o desalento em busca de alento d-me um sopro aqui dentro e faz pulsar de novo esse ser que de amor e amar anda sedento.

Carla Cardoso 1cantomeu.blogspot.com

08 Conto
mandando: Mandando ouviu?. Ele, no impulso de ser contrrio ordem dela, atravessara e, aos gritos, o corao dando aquele pulo perd-lo era fcil -, ela correu e o agarrou dele iria esfriar: Moleque maldito! Perscrutou por toda a casa, quartos, cozinha, jardim, quintal. Nada do filho. Perguntava a si mesma: Onde diabos ele se meteu? ainda pouco pela goela: Menino do co! Era sempre preocupada. Ela buscou na vizinhana, ligou para alguns meninotes da escola, assim: ela precisando castig-lo. Desta vez, porm, ela passara dos limites. Alm de gritar, xingar e coloc-lo de castigo, ela o humilhara. o filho podia ter ido brincar. Sentindo o peito apertar, como uma galinha ao olhar em redor e no ver seus

Coloc-lo de cara contra a parede era pintinhos, a mulher desesperou-se. Como no tinha asas, encolheu os faz-lo perder qualquer indcio de masculinidade, um dia seria um homem e jamais esqueceria disso. Nem de longe um amor edipiano. A odiava em certos momentos. Detestava aquela braos e sentou na cadeira da cozinha. Chorava alto, chamava por seu filhinho. O menino, mais camuflado que uma coruja num buraco, ouviu o

prepotncia dela, aquele jeito de me, choro da me. Seu corao que antes era rgido, comprazeu-se com a dor mulher e adulta, aquelas mos redondas circunscrevendo suas possibilidades, seu espao, seu direito de agir: Coma tudo, mocinho. E quando ele quisesse ir embora, ela deixaria? Um dia sumiria de propsito s para atorment-la. Claro. Tinha este trunfo vil e que no prescindiria usar contra ela. Naquela tarde, os braos avermelhados, resultado de sua anarquia infantil, as lgrimas escorrendo quentes como s escorrem dos olhos de quem sente dio, ele jurou: Ainda me vingo dela. Lembrando-se ento de seu trunfo, escondeu-se no canto mais obscuro da casa, no local da me. Ele cedeu. Apareceu, feito mgica, diante da mulher, que estava plida de medo corao de me to frgil, constatou o menino ao v-la to supcetvel, exposta como um pssaro ao tiro. Ele a abraou e, dando-lhe beijinhos na testa, jurou jamais fazer aquilo outra vez

Taylane Cruz a-flor-do-campo.blogspot.com

Tiro ao alvo
Ele sabia que ela podia mago-lo, sentia na pele sua fria quando ficava zangada. Mas sabia tambm que podia vingar-se. Sim, era mesmo isso que desejava sempre que ela o punha de castigo, ou quando lhe apertava os

onde ela jamais o procuraria, sequer braos, dava belisces e lhe enchia de lembraria. Ficou l por horas. A noite sopapos. Como quando ela ordenou que caa quando ela, me, mulher e adulta, no atravessasse a rua, ela estava o procurou. Era hora da janta, a sopa

09 Artigo
Bruno Palmas
Vargas Llosa. Fale sobre as novas tradues que andam saindo por a. Cuidado: certos best-sellers so assuntos proibidos. Pea uma dica. Pergunte o que ele est lendo e tenha pacincia para escutar, a resposta nunca assim to fcil. Namore um cara que l, ele vai entender um pouco melhor seu universo, porque j leu Simone, Clarice e talvez no admita sabe de memria uns trechos de Jane Austen, talvez a j tenha lido orhulho e preconceito. Seja voc mesma, voc mesmssima, porque ele sabe que so as complicaes, os porns que fazem uma grande herona. Um cara que l enxerga em voc todas as personagens de todos os romances. Um cara que l no tem pressa, sabe que as pessoas aprendem com os anos, que qualquer um dos grandes livros tem pargrafos ruins, que o Saramago comeou j velho, que o Calvino melhorou a cada romance, que o Borges pode soar sem sentido e que os russos precisam de pacincia. Um namorado que l gosta de muita coisa, mas, na dvida, fcil presente-lo: livro no aniversrio, livro no Natal, livro na Pscoa. E livro no Dia das Crianas, por que no? Um cara que l nunca abandonar uma pontinha de vontade de ser Mogli, o menino lobo. E voc tambm ganhar um ou outro livro de presente. No seu aniversrio ou no Dia dos Namorados ou numa tera-feira qualquer. E j fique sabendo que o mais importante no bem o livro, mas o que ele quis dizer quando escolheu justo esse. Um cara que l no d um livro por acaso. E escreve dedicatrias, sempre. Entenda que ele precisa de um tempo sozinho, mas no porque quer fugir de voc. Invariavelmente, ele vai voltar com o corao aquecido para o seu lado. Demonstre seu amor em palavras, palavras escritas, falas pausadas, discursos inflamados. Ou em silncios cheios de significados; nem todo silncio vazio. Ele vai se dedicar a transformar sua vida numa histria. Deixar post-its com trechos de Tagore no espelho, mandar pargrafos de Saint-Exupry por SMS. Voc poder, se chegar de mansinho e ouv-lo lendo Neruda baixinho no quarto ao lado. Quem sabe ele recite alguma coisa, meio envergonhado, nos dias especiais. Um cara que l vai contar aos seus filhos a Histria Sem Fim e esconder a mo na manga do pijama para imitar o Capito Gancho. Namore um cara que l porque voc merece. Merece um cara que coloque na sua vida aquela beleza singela dos grandes poemas. Se quiser uma companhia superficial, uma coisinha s para quebrar o galho por enquanto, ento talvez ele no seja o melhor. Mas se quiser aquela parte do e eles viveram felizes para sempre, namore um cara que l. Ou, melhor ainda, namore um cara que escreve.

Namore um cara que l

Namore um cara que se orgulha da biblioteca que tem, ao invs do carro, das roupas ou do penteado. Ele tambm tem essas coisas, mas sabe que no isso que vai torn-lo interessante aos seus olhos. Namore um cara que tenha uma pilha de trs ou quatro livros na cabeceira e que lembre do nome da professora que o ensinou as primeiras letras. Encontre um cara que l. No difcil descobrir: ele aquele que tem a fala mansa e os olhos inquietos. Ele aquele que pede, toda vez que vocs saem para passear, para entrar rapidinho na livraria, s para olhar um pouco. Sabe aquele que s vezes fica calado porque sabe que as palavras so importantes demais para serem desperdiadas? Esse o que l. Ele o cara que no tem medo de se sentar sozinho num caf, num bar, num restaurante. Mas, se voc olhar bem, ele no est sozinho: tem sempre um livro por perto, nem que seja s no pensamento. O rosto pode ser srio, mas ele no morde, no. Sente-se na mesa ao lado, estique o olho para enxergar a capa, sorria de leve. bem fcil saber sobre o qu conversar. Diga algo sobre o Nobel do

Baseado no texto Namore uma garota que l, texto escrito por Rosemary Urquico, traduzido e adaptado para o portugus por Gabriela Ventura

Cartuchos
carlinhoscole@yahoo.com.br

10 Conto
tantes secos e no protegia mais no caso de chuva. Ento rapidamente cortaram alguns galhos fortes, firmes e verdes para remodelar a marquise, usando suas ferramentas que provavelmente no tinham a preciso das ferramentas atuais, cortaram vrios troncos fortes e depois arrancaram vrios outros galhos finos, pequenas e finas rvores, colocando-as de forma a cobrir toda extenso sob a grande e frondosa rvore. Ao arrancarem uma fina, e a principio insignificante arvorezinha, parte de suas razes e uma poro de terra veio junto e ao ser colocado justamente na confluncia entre dois troncos, onde havia uma pequena depresso natural da madeira, o local se encheu com a terra que veio junto com a raiz e esta por sua vez se acomodou confortavelmente no meio da terra. Anos aps anos aquela raiz ficou H muitos e muitos anos atrs, em uma localidade aqui bem pertinho, quando ainda no existia nem sinal de que um dia poderia vir a ser uma cidade, existia uma pequena trilha, onde os moradores da poca, provavelmente ndios, passavam com muita frequncia. Ali era uma espcie de terra santa, onde eles sepultavam seus mortos, conforme seus costumes, totalmente diferentes dos nossos atuais. Na pequena trilha, existia uma grande e frondosa arvore, que sob sua sombra eram realizados todos os rituais da cerimnia que durava um dia inteiro. Aquele costume passava de gerao para gerao. Nos dias de chuva, tais habitantes haviam feito com galhos de outras arvores, acoplando nos galhos da frondosa rvore, uma espcie de marquise vegetal que no deixava molhar quem se abrigasse em baixo. Quando os galhos acoplados secavam, outros galhos eram colocados no lugar e assim a tradio era continuada de gerao em gerao. Certa vez aconteceu algo muito estranho e talvez jamais imaginado por germinando vagarosamente com a chuva que vinha, deixando aquela terra mida com folhas secas que caiam ali e se misturavam com aquele pouco de e terra. Com o passar do tempo, foi proporcionando o ambiente perfeito e aconteceu o milagre do nascimento de uma pequena arvore em cima de outra. As razes no tinham foras para prosperar, pois os nutrientes daquela pequena poro de terra eram limitados e acabariam em pouco tempo, se no acontecesse outro fato estranho. Um pssaro de cor encardida, ou a crescer, suas razes conseguiram chegar ao solo rico daquela regio, ficando imperceptvel por mais uma grande temporada, talvez por toda uma gerao. Os habitantes do local continuaram com seus rituais, que se no fossem costumes deles podia-se dizer que era at macabro. Em um determinado dia, praticamente uma gerao depois do nascimento daquela pequena rvore, houve a necessidade de refazer a marquise e foi ai que eles descobriram a existncia daquela rvore que para eles havia nascido de dentro da outra, e na sua crena, aquilo era um sinal sagrado. Agora eles deviam fazer algo para agradecer seus antepassados que fizeram com que uma rvore nascesse dentro de outra rvore, ento resolveram que sempre que houvesse um sepultamento naquele local, o objeto mais valioso do morto deveria ser sepultado com ele. E assim passou a ser feito, todas as vezes que algum morria o que ele possusse de mais valioso era enterrado junto a seu corpo. Esse ritual foi se passando de gerao em gerao, ali naquele local sacro para os habitantes da regio, provavelmente, devem ter sido enterradas muitas pedras brilhantes, talvez cristais, diamantes, ouro, rubis, pois a terra era rica nesses tipos de metais.

Sargento Pimenta Wlpimenta@gmail.com

A rvore grande tinha fora,

resistncia e sade para sustentar o conhecido como os atuais Joo de Barro, peso de sua inquilina, que por ter um comeou a construir uma casinha ali, porte menor, no teve dificuldades de
justamente naquele local, e no dia que ele levou uma grande quantidade de barro e colocou sobre o galho, caiu uma grande chuva, derretendo todo aquele barro que foi se alojar justamente onde aquela plantinha lutava para sobreviver. Com a chuva, aquela terra escorreu pelo tronco da frondosa rvore, fazendo um caminho de barro at a base da rvore grande, mas por traz do tronco, dentro de uma fresta, que era praticamente imperceptvel pelo

prosperar, crescer e florescer, tornando-se tambm uma linda rvore adulta, produzindo lindas flores
azuladas e no tempo certo contrastavam com as flores amarelas da rvore senhoria. Com aquele espetculo inexplicvel para os habitantes locais, elas passaram a acreditar que a cada ano, eram mais abenoadas pelos seus antepassados, devido beleza e o perfume das flores que cada vez mais enterravam riquezas ali embaixo daquelas rvores. Numa certa primavera, um pequeno inseto vindo de muito longe e ainda desconhecido pelos

algum, quando um grupo desses moradores olhar humano e que tambm naquela poca, no eram to curiosos como os humanos chegou ao local para prepar-lo para o ritual de sepultamento de uma figura importante de sua sociedade, talvez o paj, os galhos antigos estavam j basatuais. O fato que a arvorezinha, diga-se de passagem, que no era parasita, come-

11
moradores locais, chegou naquele espetculo da natureza, atrado justamente pelo perfume maravilhoso exalado pelas flores e seu nctar saboroso. Aquele inseto infestou o lugar, construindo em poucos dias uma enorme fortaleza com milhares e milhares de moradores que at o momento eram totalmente desconhecidas pelos humanos. Inocentemente, os moradores tentavam expulsar aquelas pregas, usando paus e pedras, instaurado um verdadeiro campo de batalha, uma guerra mortal, onde os homens saram perdendo, pois aqueles insetos tinham ferres poderosos e venenosos, do qual os homens no tinham imunidade nenhuma. Vrias pessoas morreram picadas pelas abelhas assassinas, at que abandonaram de vez aquele local considerado sagrado para eles. Nunca mais foi encontrados vestgios desses habitantes, as abelhas foram procriando tanto que a rvore hospede no aguentou o peso da enorme colmia e caiu, arrancando com ela parte da raiz da grande rvore. Com a passar do tempo, a rvore me tambm foi secando, secando at morrer. Com o tempo, e sem o nctar com que se alimentavam, as abelhas tambm abandonaram local. Esse cemitrio existe e est perdido por ai em algum lugar, esperando que algum afortunado, sortudo, o encontre e possa se tornar o homem mais rico da regio, qui do pas. Ser??....
A escritora Ana Maria Machado tomou posse na noite de quinta-feira (15) na presidncia da Academia Brasileira de Letras (ABL), em cerimnia no Salo Nobre do Petit Trianon. A acadmica a segunda mulher a assumir o cargo nos 114 anos de fundao da ABL. A primeira foi a acadmica Nlida Pion, eleita em 1997, ano do centenrio da Casa. A nova presidente substitui o acadmico Marcos Vinicios Vilaa, que ocupou o cargo nos binios 2006-2007 e 2010-2011. Ela foi eleita, por unanimidade, na quinta-feira passada, dia 8 de dezembro, em votao realizada no Petit Trianon.

Elas no poder

nuidade a uma maior presena social da Academia Brasileira de Letras. A nova presidente ressaltou a importncia e a modernizao da instituio no contexto cultural brasileiro. A acadmica Ana Maria Machado, considerada pela crtica como uma das mais completas e versteis escritoras brasileiras contemporneas, ocupa, desde 2003, a cadeira numero 1 da ABL. Ganhou, em 2001, o mais importante prmio literrio nacional o Machado de Assis, outorgado pela ABL, pelo conjunto de sua obra como romancista, ensasta e autora de livros infantojuvenis. Um ano antes, recebera do IBBY (International Board on Books for the Young) a Medalha Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da Literatura Infantil, por ser o mais alto prmio internacional do gnero, conferido a cada dois anos a um escritor, pelo conjunto da obra. Carioca, ela comeou como pintora, tendo estudado no Museu de Arte Moderna do Rio e no de Nova York. Como jornalista, trabalhou em Paris e Londres, alm de em muitos jornais e revistas no Brasil. Tornou-se escritora em 1969 e

publicou nove romances, oito livros de Juntamente com a nova presidente, ensaios e dezenas de infanto juvenis. tomou posse sua diretoria, assim como Seus livros venderam quase dezenove ela, eleita na quinta-feira passada. Os eleitos so: secretrio-Geral: Geraldo Holanda Cavalcanti; primeiro-Secretrio: Domcio Proena Filho; segundoSecretrio: Marco Lucchesi; e tesoureiro: Evanildo Cavalcante Bechara. Durante seu discurso, Ana Maria citou os compositores Tom Jobim e Paulinho da Viola e prometeu dar contimilhes de exemplares e tm sido objeto de numerosas teses universitrias inclusive fora do pas.

12 Poesia
Menina Bonita do Lao de Fita
Era uma vez uma menina linda, linda. Os olhos pareciam duas azeitonas pretas brilhantes, os cabelos enroladinhos e bem negros. A pele era escura e lustrosa, que nem o pelo da pantera negra na chuva. Ainda por cima, a me gostava de fazer trancinhas no cabelo dela e enfeitar com laos de fita coloridas. Ela ficava parecendo uma princesa das terras da frica, ou uma fada do Reino do Luar. E, havia um coelho bem branquinho, com olhos vermelhos e focinho nervoso sempre tremelicando. O coelho achava a menina a pessoa mais linda que ele tinha visto na vida. E pensava: - Ah, quando eu casar quero ter uma filha pretinha e linda que nem ela... Por isso, um dia ele foi at a casa da menina e perguntou: - Menina bonita do lao de fita, qual o teu segredo para ser to pretinha? A menina no sabia, mas inventou: - Ah deve ser porque eu ca na tinta preta quando era pequenina... O coelho saiu dali, procurou uma lata de tinta preta e tomou banho nela. Ficou bem negro, todo contente. Mas a veio uma chuva e lavou todo aquele pretume, ele ficou branco outra vez. Ento ele voltou l na casa da menina e perguntou outra vez: - Menina bonita do lao de fita, qual o seu segredo para ser to pretinha? A menina no sabia, mas inventou: - Ah, deve ser porque eu tomei muito caf quando era pequenina. O coelho saiu dali e tomou tanto caf que perdeu o sono e passou a noite toda fazendo xixi. Mas no ficou nada preto. - Menina bonita do lao de fita, qual o teu segredo para ser to pretinha? A menina no sabia, mas inventou: - Ah, deve ser porque eu comi muita jabuticaba quando era pequenina. O coelho saiu dali e se empanturrou de jabuticaba at ficar pesado, sem conseguir sair do lugar. O mximo que conseguiu foi fazer muito cocozinho preto e redondo feito jabuticaba. Mas no ficou nada preto. Ento ele voltou l na casa da menina e perguntou outra vez: - Menina bonita do lao de fita, qual teu segredo pra ser to pretinha? A menina no sabia e... J ia inventando outra coisa, uma histria de feijoada, quando a me dela que era uma mulata linda e risonha, resolveu se meter e disse: - Artes de uma av preta que ela tinha... A o coelho, que era bobinho, mas nem tanto, viu que a me da menina devia estar mesmo dizendo a verdade, porque a gente se parece sempre com os pais, os tios, os avs e at com os parentes tortos. E se ele queria ter uma filha pretinha e linda que nem a menina, tinha era que procurar uma coelha preta para casar. No precisou procurar muito. Logo encontrou uma coelhinha escura como a noite, que achava aquele coelho branco uma graa. Foram namorando, casando e tiveram uma ninhada de filhotes, que coelho quando desanda a ter filhote no para mais! Tinha coelhos de todas as cores: branco, branco malhado de preto, preto malhado de branco e at uma coelha bem pretinha. J se sabe, afilhada da tal menina bonita que morava na casa ao lado. E quando a coelhinha saa de lao colorido no pescoo sempre encontrava algum que perguntava: - Coelha bonita do lao de fita, qual o teu segredo para ser to pretinha? E ela respondia: - Conselhos da me da minha madrinha...

Wilker Duarte

Paisagens Urbanas
Corre, homem comum Pelos trilhos de tua prpria vida Pelas ruas mudas, impassveis Frias testemunhas De teus desenganos, desamores Corre, como faz tua raa A pisar microorganismos Vidas menores que ignoras No entanto esto ali Zombando de teus atos Corre, homem comum Pela urbana selva Acostuma teus ouvidos tristeza dos pssaros E ao canto dos pobres E ainda que no queiras Chegaro ti O eco dos assassinatos E a (imensa) solido dos monumentos Corre, homem comum De tua prpria condio De ser pensante, ser humano Tu, que s to hipcrita E to monossilbico Tu, que cala-te e esperas o fogo E andas a vagar sozinho E sem destino algum na noite Mais escura desta vida Corre, homem comum Tu, sombra esqulida Que encerras em teu peito Abismo incerto Monstros e mais monstros Medo, medo e segredos Tu, que j no passas Do tosco e triste reflexo Projetado em meu espelho

Ana Maria Machado