Edição Número 196 Segunda-feira, 3 de Novembro de 2008

2 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008

IL A
COMPILAÇÃO DE DAVID SILVA

R COST
RUI S A TAMBÉM É na segunda parte, apontou o golo da igualdade (53m). Michael Carrick e o defesa sérvio Nemanja Vidic
A I
ADMINISTRAA DO
OR DA SAD Sem Quaresma em campo (substituído por Obinna foram os autores dos outros golos do United,
O director aos 82m), a equipa de Mourinho conseguiu chegar facturando aos 29’ e 57’, respectivamente. O Hull
desportivo do ao triunfo. Cumpria-se o primeiro de três minutos de City ainda empatou aos 23’ por Cousin e conseguiu
Benfica, Rui compensação dados pelo árbitro, quando Balotelli reduzir a desvantagem por Mendy aos 69 minutos,
Costa, é agora apontou um canto, Burdisso amorteceu e Córdoba contudo, foi o penálti cobrado por Geovanni, ex-
t a m b é m finalizou. Benfica, aos 82’ que pôs a formação de Alex Ferguson
administrador em sufoco nos últimos minutos da partida.
da SAD RISTIIANO
CRIST
CR I DECISIVO NA VI
VITÓR A
TÓRIA
encarnada U L CITY
SOBRE HUL I CHE
CHELSEA
ELSEA
mas afirma Cristiano GOLLEIIA
GOLE A
que a Ronaldo foi U
SUNDE LAND
RLAND
RL
dedicação ao decisivo na O Chelsearecebeu
clube vai ser a vitória (4-3) do e arrasou por
mesma: “É Manchester completo o
mais uma responsabilidade, claramente a assumo, United, que Sunderland, em
mas é mais um peso agradável nas costas. Tenho mais recebeu o Hull jogo a contar para
um nome, mais uma responsabilidade e mais um City, em jogo a 11.º jornada da
cargo, mas no fundo a dedicação é a mesma e não da 11.ª jornada Premier League,
tenho de alterar muito a minha forma de ser e de estar da Premier facturando cinco
no clube”. League, pois golos sem qualquer
Rui Costa mostrou-se optimista para o futuro, marcou por resposta. A
sobretudo com a equipa de futebol. “Ali dentro duas vezes, tal formação de Luiz Felipe Scolari terminou a primeira
pediam-me visão e eu disse que esperava tê-la, porque como o fizera parte a vencer por 3-0 com um golo do defesa
a acção vou ter sempre. Fico feliz que as pessoas frente ao West brasileiro Alex, que jogou no lugar do lesionado
estejam optimistas olhando para a equipa e entendam, Ham. O português inaugurou o marcador logo aos Ricardo Carvalho, e dois golos do avançado francês
como eu, que ela ainda está em fase de formação e três minutos numa boa combinação com o ponta-de- Nicolas Anelka. No segundo tempo, Frank Lampard
criou-se uma base que nos vai dar bons resultados de lança búlgaro Berbatov, e aos 44’ bisou na partida no marcou aos 51’ e dois minutos depois Anelka fez o
certeza absoluta”, disse. seguimento de um canto marcado por Nani. O médio “hat-trick” e fechou o marcador do jogo.

COLO A VE
ONIA ENCE
E ESTUGARD
T AE
PET
TIT MARCA G B
GILBER
GILBE
BE M
ERTO MAD L “CARL
AÍL: S QUE
R OS U IR
ROZ
IROO É O PR E
ECC OE
ROJECT
Petit fez o terceiro golo NÃO DEPENDE DOS S RES UL
SULTADOOS”
da estrondosa vitória
do Colónia em FRONTAL E DIRECTO, GILBERTO MADAIL EM ENTREVISTA CONCEDIDA NA COSTA N OVA, AVEIRO, NUM
Estugarda, por 3-1, em MOMENTO DE PAUSA E REFLEXÃO PESSOAL , NÃO FOGE A NENHUM DOS GRANDES TEMAS ACTUAIS DO FUTEBOL
jogo da 11ª jornada de PORTUGUÊS - A COMEÇAR POR ALGO DE INCONTORNÁVEL: A SELECÇÃO NACIONAL E OS ÚLTIMOS FOCOS DE
uma Bundesliga. O CRÍTICAS.
golo do internacional
A UE TAV
POR MANUEL /F N DO SANTOS
AVARES/FERNANDO S
português surgiu muito outros países com os quais nos batemos de igual para
Na sequência das ondas de choque provocadas pelo
perto do apito final, no resultado do Portugal-Albânia, destacou depositar igual nos Sub-16, 17, 18, 19 ou 20. Sendo que “o
quarto minuto dos toda a confiança em Carlos Queiroz deve deduzir-se projecto” Carlos Queiroz não está na dependência dos
descontos, de pé que ele tem suporte para um trabalho de fundo, muito resultados. Embora quer eu quer ele estejamos
direito, confirmando o para lá do apuramento ou não para o Mundial da absolutamente empenhados - e convencidos - de que
África do Sul? Portugal se vai qualificar para o Mundial de 2010.
excelente triunfo do
-Apesar dessa manifestação de apoio, não falta quem
Colónia no Mercedes- ache que Carlos Queiroz não estará satisfeito com uma
- Para mim, o professor Carlos Queiroz não é apenas
Benz-Arena. A figura o seleccionador; é o projecto. E é o projecto porque, parte da estrutura da federação que com ele trabalha.
foi, no entanto, além de tudo, somos sensíveis a algumas críticas que Há mesmo quem entenda que Carlos Queiroz deveria
Novakovic, que marcou os outros dois tentos dos têm sido feitas ao futebol jovem - muito embora nos ter procedido a uma reformulação dessa arquitectura
visitantes. últimos anos nos tenhamos qualificado dez vezes para orgânica. Esse desconforto foi-lhe manifestado pelo
fases finais. Houve uma altura em que Portugal esteve seleccionador?
à frente em todos os projectos de formação, de - Em abono da verdade devo afirmar que tenho tido
U INHO
MOUR OS O
SOFRE organização, logística, etc. Os outros avançaram e nós excelentes relações com o professor Carlos Queiroz.
MAS VEN
NCE não, também porque nenhum seleccionador teve uma Acho-o uma pessoa extremamente aberta e que,
No jogo na casa do incumbência tão abrangente como a que tem Carlos quando veio, sabia que havia esta estrutura
Reggina, a equipa de Queiroz. Queiroz, insisto, é para mim o projecto. E implementada na federação - e cujo profissionalismo
nesse projecto cabe, naturalmente, em primeira linha, ele mesmo elogiou numa das suas primeiras
Mourinho chegou a conferências de imprensa. Isto não quer dizer que não
a qualificação para os próximos Campeonatos do
ter dois golos de Mundo e da Europa. Carlos Queiroz foi contratado haja sectores que possam ser retocados aqui ou acolá.
avanço, mas depois em função da experiência e dos resultados que Quando iniciámos as nossas conversações para o
permitiu a reacção expectamos, com toda a legitimidade, mas também contratar, Carlos Queiroz não colocou quaisquer
dos donos da casa. para nos dar uma ajuda na reformulação do exigências nesse patamar. As questões que pôs foram
departamento de formação no qual, aliás, já investimos de natureza tecnológica e essas estão a ser satisfeitas.
Maicon inaugurou o
umas dezenas de milhares de euros em novas Ele tem trazido algumas inovações. Mas, não tenho
marcador aos nove minutos. Quaresmafez, aos 24 sentido que tenha qualquer problema com a estrutura
tecnologias para ver se conseguimos rentabilizar a
minutos, a assistência para Patrick Vieira fazer o escassa matéria-prima que temos - somos um país interna, a qual sabe que o professor Carlos Queiroz
segundo golo do Inter. O Reggina reduziu pouco pequeno, sem facilidade de recrutamento como o de tem todo o apoio da Direcção.
depois, por intermédio de Cozza (33m). Brienza, já

DIRECTORES: FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER TO DE BARROS,

OBERTO NELLIE FAUSTINO, E H ÉLDER C AMPOS (LONDON)
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA, PAULO PEREIRA, N ATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
A RTUR VV.,
., E DAVID S ILILVVA D ANIEL DA R OCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR PROJECTO GRÁFICO
B OLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE SORAIA PREVIDES
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE: O LIVEIRA, FERNANDO MAR TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS
WEEKL Y NEWSP
EEKLY APER – JORNAL SEMANÁRIO
EWSPAPER P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA R ICARDO FERREIRA, GARY COUTO, MOTORSPOR
ARY TS, T IAGO
OTORSPORTS ENVIO DE PUBLICIDADE
1743 ST. CLAIR AVE W W.. - TORONTO ON FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA FLASHNEWS@ ROGERS. COM
M6N 1J4 C ORPO REDACTORIAL: FROT
ROTAA, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO JESUS2SILVA@ YAHOO. CA
SILV
TELEFONE: N (416) 656-5291 P AULO PEREIRA, D AVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM B ELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
FAX: (416) 656-8744 A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS C AVACO. Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
F LASHNEWS@ ROGERS. COM (LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR são da exclusiva responsabilidade dos seus au-
JESUS2 SIL VA@ YAHOO. CA
SILV FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK D EPARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
AR
EPAR tores e não reflectem necessariamente a opi-
nião do jornal Flash.
Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 3
4 www.venuscreations.ca/flashnews
P R PAULO
POR A PEREIRA
NFICA SOFR
BEN E NO MINHO
RE MAS VENCE O TROCA DE BOLA
O BENFICA ENTROU DE ROMPANTE COM DOIS GOLOS SEM RESPOSTA MAS O VITÓRIA
REDUZIU AINDA ANTES DO INTERVALO. R EYES VIU O SEGUNDO AMARELO NO FINAL
DA PRIMEIRA PARTE DEIXANDO O B ENFICA COM APENAS 10 ELEMENTOS EM CAMPO
DURANTE TODA A SEGUNDA PARTE . O S ENCARNADOS SOFRERAM MAS LEVARAM PARA
A L UZ TRÊS PRECIOSOS PONTOS .
FLASH
V. GUIMARÃES 1 2 BENFICA
Já se sabia que o Benfica iria encontrar
tremendas dificuldades perante um Vitória
que procurava o seu primeiro triunfo no
D. Afonso Henriques. Por seu turno, os
encarnados procuravam vencer em
Guimarães pelo segundo ano consecutivo
depois de, na época passada, terem
vencido aqui por 1-3. No onze inicial,
Quique Flores lançava Aimar em vez de
Nuno Gomes, uma novidade que acabou
por dar frutos pois o primeiro golo saiu
dos pés do argentino que fez um passe
fenomenal para Suazo. Já Cajuda tinha
Nuno Assis e Luis Filipe à sua disposição
mas decidiu utilizá-los como arma secreta,
deixando-os no banco de suplentes.
O Benfica entrou de rompante e mesmo
sem ter sido brilhante mostrava-se
extremamente seguro e personalizado. O
primeiro tento nasceu numa jogada
brilhante de contra-ataque que será
certamente uma das melhores transições
defesa-ataque desta época. O Benfica
recupera a bola junto à sua grande área e
Aimar faz um passe de 30 metros para
Suazo que, perante dois adversários,
conseguiu isolar-se e inaugurar o activo.
Um golo que deve ser visto e revisto. O
Vitória ficou atordoado e mesmo com
maior tempo de posse de bola não era
capaz de incomodar Quim. O Benfica
aproveitava e, de um livre ganho por
Aimar, Reyes cruzou para a cabeça de
Sidnei que não perdoou e fez o 0-2. A
partir daqui, o Benfica deixou jogar e
limitou-se a espreitar o contra-ataque
aproveitando a velocidade estonteante de
David Suazo. Porém, na sequência de um
erro de Luisão, Douglas encontrou-se
cara-a-cara com Quim e reduziu o
marcador, lançado a emoção no jogo.
Para piorar as coisas, Reyes viu o segundo
amarelo mesmo em cima do apito para o
intervalo.
No segundo tempo, Quique utilizou um
4-4-1 com Aimar preso no meio-campo
e com Suazo sozinho entre os centrais
vimaranenses. O Vitória pegou no jogo e
tentou penetrar a defensiva do Benfica
mas sempre sem êxito já que os
encarnados defendiam de forma compacta
Segunda-feira 3 de Novembro de 2008
e sempre com muito empenho. Suazo
ainda iam dando algum trabalho na frente
de ataque benfiquista até ser substituido
por fadiga a um quarto-de-hora do final
da partida. Sem capacidades de penetrar
em jogo combinado, o Vitória começou
a ameaçar com bolas bombeadas para a
grande área contrária onde Luisão e
Sidnei actuaram de forma superior
impedindo que Quim tivesse que se
aplicar a fundo. Apenas por uma vez o
guardião forasteiro foi obrigado a
intervenção de recurso quando João Alves
rematou à entrada da pequena área.
No final, valeu o espírito de sacrificio dos
jogadores do Benfica que tiveram a
capacidade de aguentar a pressão
vimaranense durante 45 minutos. Mais
que os três pontos, Quique Flores parece
ter ganho uma equipa neste encontro.
FICHA DO JOGO
LIGA SAGRES - 7.ª JORNADA
Estádio D. Afonso Henriques, em Guimarães
Hora: 19:45
Árbitro Carlos Xistra (Castelo Branco)
V. GUIMARÃES - Nilson; Andrezinho, Danilo,
Gregory, Luciano Amaral, Flávio Meireles, Wênio,
João Alves, Douglas, Roberto e Desmarets.
Treinador: Manuel Cajuda.
Suplentes: Serginho, Moreno, Momha, Fajardo,
Luís Filipe, Nuno Assis, Carlitos.
BENFICA - Quim; Maxi Pereira, Luisão, Sidnei,
Jorge Ribeiro, Ruben Amorim, Katsouranis,
Yebda, Reyes, Aimar e Suazo.
Treinador: Quique Flores.
Suplentes: Moreira, Miguel Vítor, Fellipe Bastos,
Binya, Carlos Martins, Nuno Gomes e Cardozo.
Quique Flores, treinador do Benfica: “A resposta da equipa, hoje, foi muito boa. Foi uma vitória com
orgulho. Estou muito contente com o esforço dos jogadores que, de facto, sentiram o orgulho de jogar
com esta camisola. Não foi fácil, tivemos de lutar muito, mas todos se disponibilizaram em prol do
grupo. Ficou muito dificil aguentar a pressão com um homem a menos. Era complicado conseguir
atacar. É verdade que depois da saída de Reyes foi um jogo diferente, sem muito brilhantismo da nossa
parte, mas com tremenda entrega. Fomos agressivos e rápidos no meio-campo, de entrada. Depois,
assumo, apresentámos um futebol menos atractivo e mais prático. Aimar? Acredito em todos os
jogadores do plantel. Todos podem ajudar. Sempre confiei no trabalho que temos vindo a realizar. Mas,
ainda é muito cedo. Vamos precisar do esforço e da dedicação de todos, dos jogadores aos adeptos. Só
assim poderemos atingir as metas desejadas”.
David Suazo, autor do golo 5000 do Benfica no campeonato nacional: “O golo foi importante por ter
sido o início da vitória. Precisamos de continuar a confirmar com resultados o trabalho que temos vindo
a realizar. Queremos continuar sempre lá em cima, de modo a podermos terminar a época em primeiro.
O meu objectivo é marcar sempre, ajudar a equipa com golos. É a minha missão e a de todos os
avançados. Essencial é estarmos todos capazes de jogar e ajudar a equipa a vencer os jogos. Depois
é o treinador que decide que joga e quando. Ainda posso fazer mais”.
Manuel Cajuda, treinador do Vitória de Guimarães: “Tenho que dar os parabéns ao adversário, pois
ganhou com muito sacrifício. Adiantou-se no marcador e acabou por ganhar. Mas também tenho de dar
os parabéns aos meus jogadores, pois é impossível pedir-lhes mais brio, capacidade de sofrimento, e
vontade de andar na frente do jogo e trabalhar. Não conseguimos ganhar, mas fizemos tudo para isso.
Vou tendo cada vez mais jogadores em condições de jogar e isso faz com que a equipa cresça, mas a
verdade é que tivemos Liga dos Campeões, depois Taça UEFA, muitos jogadores lesionados. Não tem
sido fácil... e sinto que a tolerância que me dão não é igual à que é concedida a outros treinadores de
outras equipas”.
Nuno Assis, jogador do Vitória de Guimarães: “Sofrer dois golos quase seguidos logo no início do
jogo condiciona. Conseguimos reagir bem e ainda marcámos na 1.ª parte. No segundo tempo tentámos
tudo, mas o Benfica não saiu lá de trás e tornou a nossa tarefa muito difícil. Às vezes, é muito
complicado jogar contra 10. Quero retribuir o carinho que os adeptos me dispensam, não defaudando
as suas expectativas”.
IINSTA
TA LOU-SE S NO DRAG
U E A CRISE GÃO
JESUALDO FERREIRA NÃO ASSUME FALAR EM CRISE MAS A VERDADE É QUE NÃO
EXISTE MEMÓRIA RECENTE DO P ORTO PERDER TRÊS JOGOS CONSECUTIVOS ,
INCLUINDO DOIS PARA O CAMPEONATO. O TRIUNFO DA NAVAL AFASTA OS DRAGÕES
PARA ZONAS DA TABELA POR SI HÁ MUITO TEMPO DESCONHECIDAS.
para que a Naval tomasse partido da
FLASH fragilidade defensiva do adversário.
N AVAL 1 0P OR
ORTTO Daniel Cruz, aos 54 minutos, correu pelo
corredor esquerdo, deitou Benitez e
Depois da derrota caseira frente ao depois marcou de um ângulo impossível
Leixões e das reacções de protesto por o único golo da partida. Quando as
parte da massa associativa, o FC Porto coisas correm mal, os golos surgem de
precisava de fazer as pazes com um qualquer zona. Até ao final, o Porto
público exigente devido às conquistas tentou encontrar o golo do empate e ele
dos últimos 20 anos. A deslocação à até esteve à vista mas Lisandro estava
Figueira da Foz só podia ter um em dia não e atirou ao lado.
desfecho: o triunfo. Porém, os homens Esta é a segunda derrota consecutiva dos
da casa abordavam o jogo com a mesma dragões para o campeonato. Na próxima
disponibilidade que demonstraram jornada, o Porto recebe o Vitória de
perante o Benfica e, desta vez, Guimarães.
conseguiram levar a melhor.
O tri-campeão nacional entrou muito
bem no jogo e ameaçou regressar aos
triunfos mas essa chama foi de pouca
dura até que a Naval começou a ganhar
confiança e a equilibrar a contenda.
Visivelmente sem personalidade e sem
manobras ofensivas capazes de ludibriar
o adversário, o Porto tornou-se num
adversário muito previsivel contra o qual
era relativamente fácil defender. De
quando em vez, os homens da casa
atreviam-se em terrenos mais ofensivos
e a ameaçavam causar danos caso a
defensiva azul-e-branca perdesse a
concentração.
Foi preciso esperar pela segunda parte
 Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 5
LIGA SAGRES
LEÕE AF
ES AFAST F PORT
AM-SE DO FC RTO
FICHA DO JOGO O TRIUNFO EM VILA DO CONDE PERMITIU AO SPORTING ULTRAPASSAR O FC PORTO
NAVAL NA TABELA CLASSIFICATIVA DEPOIS DE PERDER EM ALVALADE FRENTE AOS DRAGÕES .
Peiser, Carlitos, Paulão, Diego Ângelo, Daniel Cruz, Baradji, Alex Hauw, Bruno Lazaroni, Davide, Bolívia e O TRIUNFO SIGNIFICA AINDA QUE O SPORTING MANTÉM OS DOIS PONTOS DE DISTÂNCIA
Marinho. PARA COM O B ENFICA .
Suplentes: Jorge Baptista, Fabrício Lopes, Daniel Cruz, Godeméche, Michel Simplício, Saulo e Dudu.
Treinador: Ulisses Morais No segundo tempo o Sporting
FC PORTO FLASH continuou a ser mais forte, voltou até
Nuno, Sapunaru, Rolando, Bruno Alves, Benitez, Fernando, Lucho, Raul Meireles, Rodríguez, Tomás
R IO AVE 0 1S a marcar numa jogada que parece ter
Costa e Lisandro.
POR TING
PORTING

Suplentes: Helton, Pedro Emanuel, Guarín, Pelé, Tarik, Hulk e Mariano.

sido legal – mas que foi posteriormente
Treinador: Jesualdo Ferreira. O Rio Ave já havia obrigado o Benfica anulada – e acabou por vencer. Derlei
a perder dois pontos em Vila do Conde viu o segundo cartão amarelo e
e o Sporting sabia o quanto difícil este consequente expulsão já bem perto dos
TROCA DE BOLA jogo iria ser. Mesmo sem serem noventa, mas nem por isso o Sporting
brilhantes, os pupilos de Paulo Bento sofreu para manter a vantagem.
Cristián Rodríguez, jogador do F.C. Porto: «Estamos a atravessar um momento complicado, mas sabemos que fizeram o suficiente para levarem os três
temos bons jogadores e temos de estar todos juntos e seguir em frente. Isto não termina aqui. [Sobre o incidente
com os adeptos a meio da semana] São coisas que são do futebol, nem sempre os jogos correm bem. Estou
pontos para Alvalade e, ao mesmo
tranquilo, tenho o apoio da minha família e das pessoas que gostam de mim. É a primeira vez que me acontece, tempo, apaziguar um pouco os ânimos FICHA DO JOGO
mas estamos aqui para aprender. É um momento mau, é um clube grande e que está habituado a ganhar. Somos exaltados dos adeptos.
todos profissionais e não é a primeira vez que algo assim acontece a todos nós.» O Sporting entrou muito bem no jogo, Rio Ave
Carlitos, jogador da Naval: «Quero dar os parabéns à Naval pelo triunfo que conseguimos. Fizemos um bom
Paiva, Miguel Lopes, Gaspar, Bruno Mendes,
jogo, em que conseguimos controlar as iniciativas do nosso adversário e marcar depois um golo. Estamos de encostando a equipa da casa às cordas.
parabéns. Temos demonstrado que temos um grande plantel, sobretudo equilibrado, o que tem permitido uma boa Porém, com 10 minutos de jogo Sílvio, Niquinha, André Vilas Boas, Livramento,
prestação neste início de época. Esperamos fazer mais bons resultados. É sempre especial vencer o campeão. decorridos já o Rio Ave ameaçava Evandro, Semedo, Chidi, Suplentes:
Durante a semana trabalhamos o melhor que podemos para conseguirmos vitórias e vamos tentar conseguir mais equilibrar as coisas. E assim aconteceu César, Ronaldo, Mateus, Vítor Gomes, Jorge
nos próximos jogos.» Humberto, Tarantini, Henrique.
Jesualdo Ferreira, treinador do F.C. Porto: «Vamos dividir os últimos jogos. Para o campeonato, dois encontros embora a equipa visitante se mostrasse
Treinador: João Eusébio
que tiveram praticamente a mesma matriz, isto é, um F.C. Porto que trabalhou muito. Hoje penso que todos sempre mais voluntariosa no aspecto
estarão de acordo comigo, quando digo que nada há a apontar aos jogadores, na forma como se bateram, como
Sporting
ofensivo. O Rio Ave defendia bem mas
correram e quiseram ganhar o jogo. Perdemos muitas oportunidades de golo e sofremos um, infelizmente, dentro
daqueles que temos sofrido. É uma derrota que pesa e nos deixa tristes. Mas que não nos tira nem confiança,
notava-se, a espaços, alguma Rui Patrício, Pedro Silva, Anderson Polga,
nem optimismo, nem a forma como trabalhamos. Fomos superiores na primeira parte, controlámos sempre o jogo, insegurança no eixo defensivo. Foi Caneira, Grimi, Rochemback, Izmailov, João
e tivemos três a quatro situações que, noutras alturas, provavelmente teríamos feito golo e ganho o jogo. Na precisamente na sequência de um erro Moutinho, Romagnoli, Derlei, Liedson
segunda parte, entrámos com um golo esquisito, não percebi como aquela bola entrou, vindo da linha de fundo. infantil de um dos centrais da equipa de Suplentes: Ricardo Baptista, Abel, Daniel
Fizemos alterações para ter mais profundidade e pressão face a uma defesa que nós sentíamos que podia Carriço, Yannick Djaló, Hélder Postiga,
claudicar. Perdemos de uma forma que não merecíamos. Não temos sido felizes, mas fomos sempre uma equipa
Vila do Conde que Liedson aproveitou
Miguel Veloso, Bruno Pereirinha.
com rumo. Preferíamos ter jogado mal mas ter vencido. Uma derrota nunca traz confiança mas nós temos uma para se isolar e marcar o único golo da
forma de trabalhar a este nível que é simples: os jogadores acreditam no que fazem, nos processos de trabalho, partida. A partir daqui, o Rio Ave tentou Treinador: Paulo Bento
as coisas não estão a correr bem mas sabemos que em futebol isto acontece. [A vitória pode voltar já na Liga dos encontrar forças para reagir mas nunca
Campeões?] É uma prova diferente, contra uma equipa que tem vantagem sobre o F.C. Porto neste momento.
Falaremos na altura própria. No F.C. Porto trabalha-se sempre sob pressão. Mesmo que tivemos ganho todos os
foi capaz de o fazer.
jogos, não poderíamos perder ou empatar para não quebrar o ciclo. Agora é ao contrário, temos de quebrar a série
de derrotas, que não são normais e acontecem pouco.»
Ulisses Morais, técnico da Naval: «Só ganhamos um jogo, não mais do que isso. É importante para todos nós, TROCA DE BOLA
mostrarmos a nossa capacidade nos grandes jogos. O F.C. Porto teve mais posse de bola. Sabíamos que isso
podia acontecer, mas também sabíamos que, se fossemos organizados e inteligentes, teríamos possibilidades de
chegar ao golo. Independentemente de estarmos todos satisfeitos, temos de realçar que é fruto de trabalho de
muita gente, e não apenas dos jogadores. Queria dedicar a vitória a quatro ou cinco jogadores que recuperam de Miguel Lopes, defesa do Rio Ave: «O Rio Ave esteve sempre bem. Encarámos o jogo de igual para
lesões. Se continuarmos a ser equilibrados, vamos continuar a ser equilibrados no jogo. Umas vezes é possível igual e errámos num lance. Agora temos de levantar a cabeça e seguir em frente.»
ganhar, outras não, mas vamos passar a mensagem de que é possível ganhar à melhor equipa do mundo.» João Eusébio, treinador do Rio Ave: «Sofremos um golo, não por mérito do adversário, mas por
demérito nosso. Na minha opinião o Sporting não merecia vencer. Na primeira parte não estivemos
tão bem nas segundas bolas. Andamos sempre atrás do prejuízo. No segundo tempo alargámos a
frente de ataque, mas faltou o golo.»
Paulo Bento, treinador do Sporting: «Não podemos estar à espera dos resultados dos outros para
ter motivação. Conquistámos três pontos frente a um adversário difícil, e num terreno no qual os dois
adversários directos não tinham vencido. Estamos com dois pontos de vantagem sobre um
adversário directo. Em vários momentos do jogo estivemos bem. Defensivamente continuámos a ser
consistentes, e em termos ofensivos revelámos mais qualidade do que em jogos anteriores. Uma
palavra para os meus jogadores, pelo espírito e pelo sacrifício que revelaram. Em inferioridade
numérica, só o espírito e a organização nos fez sair daqui com um resultado positivo. [sobre a
polémica com Miguel Veloso e Yannick Djaló, que ficaram no banco] Já expliquei que os jogadores
sabiam o motivo pelo qual não tinham sido convocados. São dois jogadores, tal como os outros, com
os quais conto.»
Fábio Rochemback, médio do Sporting: «Precisávamos muito desta vitória. Temos condições para
chegar no primeiro lugar e é isso que nos move todos os dias. Soubemos sofrer e anulámos com
eficácia o ataque do Rio Ave. Tenho a certeza que estamos no bom caminho.»
Liedson, autor do golo: «São três pontos importantíssimos na luta com um adversário directo como
é o F.C. Porto, mas nós entramos em campo a pensar na vitória independentemente do resultado dos
nossos rivais. Foi o fruto do empenho de todos. Sofremos um pouco no final com um jogador a
menos, mas prevaleceu a força do grupo. [Motivação para jogo da Liga dos Campeões na terça-feira,
com o Shakhtar] Dá sempre motivação. O objectivo também são os três pontos e na terça temos
mais um jogo decisivo. [Sobre os insultos pintados nas paredes perto do Estádio de Alvalade] Isso
que se escreveu pouco importa. Estou concentrado no meu trabalho. Incomodam, mas a gente sabe
porque acontecem. O balneário provou hoje que está unido e conquistou os três pontos, que é o
mais importante.»

COMPETI
M IÇÕES EUROPEIIAS
O DAS E
JOGOS I AS P
EQUIP R UGUESAS
PORT G

L
LIGA DO
OS CAMPE ÕES
Õ S

Novembro 4
Sporting - Shakhtar 2.45 PM
Novembro 5
Dinamo de Kiev - Porto 2.45PM

TAÇA
Ç UEEFA
UEF
6 de Novembro
Benfica - Galatasaray 2.30PM
6 de Novembro
Milan - Braga 2.45PM

STES JOGOS
VEJA EST O
NA NOSSA CASA –restaurant and bar – Dundas/ Dovercourt
6 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008

POR:

FC PORTO GANHA E
PORT M VAL
EM LELUNGA
VALL Sebastien Loeb tornou-se Domingo passado o primeiro piloto a vencer cinco
títulos mundiais de ralis, ao obter o terceiro lugar no Rali do Japão.
A vitória foi para Mikko Hirvonen, com Jari-Matti Latvala na segunda
posição a contribuir para a dobradinha da Ford, um resultado insuficiente
para evitar que o homem da Citroen assegurasse desde já a conquista do
ceptro.
Loeb já tinha avisado que queria assegurar o título no Japão de modo a estar
“livre” de pressão no Rali da Grã-Bretanha, e se assim o pensou, melhor o
fez. As coisas não começaram da melhor maneira para si, já que a Ford
colocou três dos seus pilotos nas primeiras posições, mas depois do despiste
de François Duval, o francês ascendeu à terceira posição para não mais a
largar.
Com este resultado, Loeb ultrapassa assim os quatro títulos de Tommi
Makinen e Juha Kankkunen na página de recordes do WRC: “É uma
sensação incrível, igualámos o recorde o ano passado e agora somos únicos.”
Tristan Gommendy deu o primeiro triunfo ao FC Porto na Superleague Chris Atkinson foi quarto classificado, enquanto Per-Gunnar Andersson
Formula, com uma fantástica corrida. foi quinto e obteve o seu melhor resultado de sempre no WRC. O seu
Terceiro classificado após a troca de pneus, o piloto francês pressionou Yelmer companheiro de equipa Toni Gardemeister ficou classificado logo a seguir,
Buurman, do PSV Eindhoven, até este cometer um erro, e depois recuperou os na frente de Matthew Wilson e Petter Solberg, que regressou no sistema
três segundos que o separavam do líder, Franck Perera, do AS Roma. Após várias se SuperRally para ser oitavo, o mesmo sucedendo a Dani Sordo, que ainda
tentativas de ultrapassagem, Perera cometeu um erro na última volta, deixando o
caminho aberto para o carro portista cortar a linha da meta em primeiro lugar. foi a tempo de alcançar a décima posição, atrás de Frederico Villagra.
Yelmer Buurman completou o pódio no PSV, seguidos do Liverpool e o Beijing Com este quinto título, Sébastien Loeb destaca-se como o único penta-
Guoan. Estes dois aproveitaram um acidente na fase final da corrida, que eliminou vencedor mundial de ralis, e logo com cinco títulos consecutivos.
o Olympiakos, o Tottenham Hotspur e o Galatasaray. O Borussia Dortmund,
líder inicial, havia ficado de fora quando Enrico Toccacello tentava defender a
sua posição de Franck Perera, enquanto o Corinthians, o Flamengo e o AC ASM COM PE
COM DRO LAMY E
DRO
PEDR M POR
EM TIMÃO
PORT
Milan já haviam ficado de fora na primeira volta.
Classificação:
Pedro Lamy vai pilotar o Ferrari 430 GT2 da ASM na última jornada do
1º T. Gommendy (FC Porto), 46m15,508s;
Campeonato Espanhol de GT, que terá lugar na próxima semana em Portimão.
2º F. Perera (AS Roma), a 1,482s;
3º Y. Buurman (PSV Eindhoven), a 4,562s;
Lamy, que este ano tem participado pontualmente em corridas de GT (incluindo
4º A. Valles (Liverpool), a 13,321s;
as 24 Horas de Spa e as 24 Horas de Zolder) vai fazer equipa com o habitual
5º D. Rigon (Beijing Guoan), a 14,126s;
piloto do Ferrari, Ricardo Bravo, com o objectivo de o ajudar a conquistar o
6º C. Dolby (Anderlecht), a 25,284s;
título espanhol. Como a prova terá uma duração de duas horas, em vez do habitual
7º R. Dalziel (Glasgow Rangers), a 30,185s;
esquema de duas corridas de duas horas, a ASM terá mais oportunidades para
8º D. Muermans (Al-Ain), a 1m04,015s.
aproveitar a experiência do piloto da Peugeot em corridas de resistência.

SÉBAST IEN LOE

IEN
SÉBASTIE B CAMP
LOEB EÃO D
CAMPEÃO DOO MUND
MUNDOO
 Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 7

AUTOMOBILISMO
O
POR

M S
MASSA VEN
NCE Í
C NO BRASIL E TÍTULO
O Hamilton ganhou posições e na quarta colocação estava novamente na condição
O HAMILTON
FICA COM favorável de título.
Um Felipe Massa emocionado A segunda rodada de pit stop foi sem grandes novidades, com as posições
no pódio em Interlagos. mantendo-se inalteradas. Na classificação, Massa liderava, seguido por Fernando
Lágrimas que caem pela Alonso, Kimi Raikkonen, Lewis Hamilton e Sebastian Vettel.
segunda vitória em casa e pelo Nas voltas finais da prova, nada de decisivo acontecia e Hamilton caminhava tranqüilo
título perdido na curva final das para o primeiro título mundial, até restarem oito voltas. A chuva voltou a cair
71 voltas. Assim foi o discretamente sobre Interlagos e as equipes tiveram de entrar para trocar os pneus.
encerramento da temporada O alemão Timo Glock, da Toyota, resolveu não entrar no pit e permaneceu com
2008 da Fórmula 1. O pneus de pista seca, na quarta colocação. Com isso, Hamilton caiu para quinto,
brasileiro da Ferrari vencendo ainda na posição para conquistar o título. No entanto, Vettel vinha muito rápido
em casa e Lewis Hamilton atrás e faltando três voltas para a bandeirada o alemão ganhou a posição do jovem
chegando na posição limite, inglês, jogando Lewis para sexto.
um quinto lugar, para faturar o Felipe Massa abriu a última volta na condição de campeão do mundo. Cruzou a
título mundial. linha de chegada campeão do mundo. Viu Alonso cruzar em segundo e Raikkonen
Poucos minutos antes da prova, uma forte chuva atingiu o autódromo de na terceira posição; ainda campeão do mundo.
Interlagos. O temporal fez com que a largada fosse cancelada, para que as equipes
fizessem às alterações necessárias de pneus para um início com pista molhada. Na
largada, poucas posição se alteraram, com Heikki Kovalainen mantendo sua quinta
colocação para permitir ao companheiro Lewis Hamilton a manutenção do quarto
lugar. Ainda no “S” do Senna, David Coulthard, fazendo sua despedida da F1,
tocou com Kazuki Nakajima, abandonando a prova e encerrando sua passagem
pela maior categoria do automobilismo
mundial
Na seqüência da prova a pista foi secando, e
os pilotos decidiram antecipar a primeira
rodada de pit stop para troca de pneu de pista
seca. Na “confusão” de carros no pit, Massa
conseguiu manter a dianteira, e Hamilton
caiu para sétimo. Terminando nestas A junção, curva de acesso à reta principal reservava um final decepcionante para
condições, Massa levava o título. Massa. Glock, com pneus secos, não resistiu aos ataques de Vettel e Hamilton e
A segunda parte da corrida foi tranqüila. foi ultrapassado na última curva da prova. Em quinto, o inglês da McLaren, depois
Sebastian Vettel, mais leve e em segundo de Massa já ter vencido o GP, entrou novamente na condição de campeão do mundo.
por ter antecipado a parada em uma volta em Com 98 pontos somados, contra 97 de Felipe Massa, Lewis conquista o título de
relação aos outros pilotos, passou a campeão em sua segunda temporada na Fórmula 1. No pódio, Massa teve forças
pressionar Massa. O italiano Jarno Trulli para comemorar a segunda vitória em casa, mas não escondeu a decepção pelo
cometeu um erro, rodou no S, e deixou de título perdido na última curva do campeonato. Um final digno da maior categoria
ser problema para o inglês da Mclaren. da velocidade mundial.
8 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008

AUTOMOBILISMO
POR

Resultado do GP do Brasil: 12) Nico Rosberg (ALE/Williams)

1) Felipe Massa (BRA/Ferrari) 13) Jenson Button (ING/Honda)
2) Fernando Alonso (ESP/Renault) 14) Sebastien Bourdais (FRA/Toro Timo Glock lamentou-se das dificuldades que teve nos derradeiros momentos da
3) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) Rosso) corrida, mas a verdade é que mais do que ele, lamentam os homens da Ferrari...
4) Sebastian Vettel (ALE/Toro Rosso) 15) Rubens Barrichello (BRA/
5) Lewis Hamilton (ING/McLaren) Honda) Lewis Hamilton: “ Passei a linha de chegada a perguntar se
6) Timo Glock (ALE/Toyota) 16) Adrian Sutil (ALE/Force India) tinha sido campeão”
7) Heikki Kovalainen (FIN/McLaren) 17) Kazuki Nakajima (JAP/Williams) Naquele que foi
8) Jarno Trulli (ITA/Toyota) 18) Giancarlo Fisichella (ITA/Force talvez, o mais
9) Mark Webber (AUS/Red Bull) India) dramático final de
10) Nick Heidfeld (ALE/BMW) OUT) Nelson Piquet (BRA/Renault)
Mundial de Fórmula
11) Robert Kubica (POL/BMW) OUT) David Coulthard (ESC/Red Bull)
1 de todos os tempos,
Lewis Hamilton
tornou-se o mais
M GL
TIMO GLO C “DECIDIU
G OCK DECIDIU” Í UL
D ” TÍT LO
ULO jovem piloto
Campeão Mundial
Inadvertidamente, Timo de Fórmula 1. Fique
Glock “decidiu” o título
com algumas das
mundial de Fórmula 1 de
suas palavras pouco
2008. O piloto alemão e a
depois de ter
sua equipa “jogaram” ao
confirmado o título:
mantê-lo em pista com
pneus para pista seca, “É difícil colocar
quando chovia com alguma em palavras o que sinto neste momento! Toda a minha família está aqui,
intensidade em Interlagos. felizes, toda a equipa realizou um fantástico trabalho, pelo que estou em
O que Glock não sabia é que êxtase por ter conseguido o título”, começou por referir Hamilton que não
atrás dele rodava um se furtou a explicar o que se passou nas últimas voltas:
desesperado Hamilton que perdera a posição para Sébastian Vettel, descendo “Antes de ter começado a chover os pneus do meu McLaren estavam bons,
para sexto, um lugar que não lhe interessava, pois nesse caso o campeão seria mas depois começou a chover e eu não quis correr riscos. Ele (Vettel) passou-
Felipe Massa. me e disseram-me de imediato que tinha de voltar a ganhar a posição. Nem
Mas quis a sorte - de Hamilton - que Timo Glock não se aguentasse com os podia acreditar! Mas na última curva consegui passar o Timo Glock e foi
pneus que tinha montados no seu monolugar, e numa altura em que os olhos de - fantástico. Só posso agradecer a Deus...”
quase - todos estava colocados em Vettel e Hamilton, poucos se aperceberam “A equipa disse-me que eu tinha de passar o Glock, já que o Vettel estava
que o inglês passara o homem da Toyota e com isso assegurava a posição que muito rápido. Eu sabia que o Glock estava com slicks mas foi tudo muito
precisava para se sagrar Campeão do Mundo. confuso! Foi uma das corridas mais duras da minha vida! Passei a linha de
Nesse hiato, fez-se a festa na box da Ferrari e nas bancadas de Interlagos, mas chegada a perguntar se tinha sido campeão, e só quando cheguei à curva
depressa os festejos mudaram de cor, de vermelho para prateado. Um final de um me disseram que sim! Fiquei estático! Acho que o meu coração esteve
Campeonato impróprio para cardíacos, como se um fabuloso argumento de filme quase a explodir. Vencer o campeonato na terra do Ayrton Senna é
se tratasse... fenomenal...”

Pit Baby Da Semana

 Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 9

CO
COMPILAÇÃO D SILVA
DE DAVID IL

HOQUEI EM PATINS GOLFE

DA Y DETIIDO POR
JJOHN DAL O
P ORT
R O GANHA
GA H
EM BRIAG
G UEZ
PRIMEIRO
John Daly, jogador de golfe, foi detido na passada
L SSI
CLÁSSICO Quinta Feira na Carolina do Norte, por causar
O FC Porto conseguiu bater distúrbios num restaurante. Visivelmente embriagado,
o Benfica, por 3-2, no o jogador americano de 42 anos, que se recusou a ser
primeiro clássico da época transportado para o hospital, passou a noite na prisão.
que aconteceu Sábado em
Fânzeres. O Porto entrou
NATAÇÃO
melhor no jogo e foi superior,
principalmente na primeira MIGUEL ARROBAS
OB NAGEAD
HOMEN E N
O EM INGLA E
TERRA
parte. Os águias reagiram na O nadador português Miguel Arrobas foi
segunda metade mas não conseguiram evitar a derrota. Este poderá ter sido homenageado sábado, em Inglaterra, pela melhor
marca do ano na travessia dos cerca de 34
o último clássico realizado no Pavilhão de Fânzeres, pois o FC Porto vai
quilómetros do Canal da Mancha, entre
passar a jogar, em breve, no Dragão Caixa, junto ao Estádio. Shakespeare’s Cliff, em Dover (Inglaterra), e a
costa francesa.O nadador olímpico em Barcelona
RAGUEBI 1992 e jurista, de 34 anos, que concretizou a
G
PORTUGAL PERDE CO
OM O CAN
A ADÁ
DÁ travessia em 9:30 horas, a 7 de Agosto, recebeu na autarquia britânica de
Dover os troféus referentes ao melhor tempo de 2008, melhor registo
A selecção portuguesa de râguebi perdeu no
masculino do ano e outro por ser o primeiro português cuja travessia foi
sábado com o Canadá por 13-21, num reconhecida pela Channel Swimming Association, que gere e organiza as
encontro particular disputado no Estádio aventuras.
Universitário de Lisboa. Mais de um ano Na altura, o nadador da Associação de Nadadores dos Estoris tornou-se o
depois do último confronto luso-canadiano, segundo português a concluir aquela que é considerada a prova rainha mundial
as equipas reencontraram-se em Lisboa e, da natação de águas abertas, por ser um percurso longo, com correntes fortes
desta vez, os canadianos estiveram muito e temperaturas baixas, depois de Baptista Pereira, que em 1954 e 1959
longe da superioridade demonstrada (42-12) conseguiu os tempos de 12:25 horas e 13:12, respectivamente.
O recorde absoluto da travessia está na posse do búlgaro Petar Stoychev, que
no jogo que preparava, na altura, a presença no Mundial’2007.
em 2006 fez o percurso em 6:57 horas.
No primeiro tempo, e num período em que Portugal tinha menos um jogador,
por exclusão temporária de Juan Severino, o Canadá aproveitou a
superioridade para “disparar” no marcador, com duas penalidades, convertidas PUGILISMO
por James Pritchard. O PIOR
R PUGILIST
GI U DO
A DO MUNDO
Perto do intervalo, já com Juan Severino em campo, permitiu o primeiro ENDUROU AS BOTAS
PE O
ensaio do encontro, convertido por Philip Mackenzie. Num rápido lance de Na sexta-feira passada Peter Buckley deixou de
contra-ataque, logo a seguir e já em período de descontos, Pedro Silva colocou levar pancada. Arrumou as botas com a sua 257a
o marcador com o resultado de 7-11 no primeiro período. derrota. Aos 39 anos, Buckley tem uma longa
No segundo tempo, Portugal lutou pelo resultado até aos 60 minutos. Na carreira de derrotas. Descobriu uma carreira mais
entrada para a segunda etapa do tempo complementar, uma bola interceptada lucrativa, como uma espécie de saco de pancada
humano de pugilistas mais cotados. Defrontou 42 futuros campeões do Mundo,
pelo rapidíssimo James Pritchard, que correu sem oposição até ao ensaio,
da Europa ou do Reino Unido. Com o tempo, foi perdendo reflexos e “rounds”.
acabou quase em definitivo com as aspirações portuguesas (10-21). Portugal Foram 257 derrotas ao todo, mais um recorde recente: nos últimos cinco anos
ainda reduziu com uma segunda penalidade de Pedro Leal, aos 65 minutos, perdeu 88 combates consecutivos. O pugilista explica que parte da questão é a
mas não pôde evitar a derrota. sua incapacidade em dizer que não. Basta convidarem-no, mesmo que seja
para um combate no próprio dia, e ele vai. “Estou sempre no ginásio, e se me
BASQUETEBOL chamarem com duas horas de antecedência, digo que sim”, conta. E finaliza
com a sefguinte reflexão: “O boxe deu-me boas férias, uma casa, um carro. A
RAJON ROND ND
RONDO
N DO minha mulher e a minha filha vivem bem. Mas não lutei por dinheiro. O boxe
PROL LONGA A evitou que fosse para a prisão. O meu irmão Johnny, que morreu, entrava e
ONTR
CON TRA
ATO COM O saía constantemente da prisão. Dois sobrinhos meus cumprem pena. Muitos
dos meus amigos de infância também estão presos. O boxe serviu-me para
CELTIICS respeitar os outros e a mim mesmo”.
Os Boston Celtics accionaram na
sexta-feira a opção que tinham no
contrato com o base Rajon Rondo, BADMINTON
que fica assim ligado aos campeões RO MAR S 16 D N DO
DRO
PEDR MART
RTINS NOS DO MUNDO
O MUND
ND
em título da NBA até ao final da
Pedro Martins está entre os 16 melhores juniores do
época 2009/10. O jogador, de 22
Mundo. O jogador português caiu na Sexta Feira nos 1/8
anos, acabou por ser importante na
de final ante o chinês Zengming Wang, por 0-2 (19-21 e
conquista do título da última
13-21), no Campeonato do Mundo que decorreu na cidade
temporada, a sua 2.ª na elite do
indiana de Pune.
basquetebol mundial, terminando
Refira-se que Pedro Martins – n.º1 do ranking europeu –
com uma média de 10,6 pontos e
, bateu, de madrugada, o japonês Michiaru Kido, por 2-1
5,1 assistências.
(15-21, 21-14 e 22-20), antes de defrontar Zengming.

PRECISA
E IS - SE PRECISA-SE
Instaladores de mármore, granito,
Precisa-se empregada com experiência no ramo. Boas
condições de trabalho. Contactar St. Matthews’s BBQ porcelana, cerâmica com o mínimo de
Chicken 527 Rogers Road (at Old Weston Road) um ano de experiência.
Os interessados devem contactar
416-658-4126 647-887-6147 - Luís Mendes
10 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008
Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 11
12 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008
 Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 13
TORONTO
CASA LT URA
AS A CUL
CULT I A DO CONDE
AL DE VIL D
FESTE A SEU
EJA S 11ºº ANIVE
ANIVER O
SÁ IO
N V RSÁR
O 11º Aniversário da
Casa Cultural de Vila
do Conde foi
festejado no Sábado,
1 de Novembro, no
Europa Catering com
Porto de Honra e
jantar seguido de baile
com o conjunto Santa
POR Fé.
GRAÇA FROTA Dra. Maria Amélia
Paiva, a Cônsul Geral
de Portugal em Toronto, esteve presente
participando do Porto de Honra e, na
ocasião, parabenizou a Casa por mais um
aniversário, elogiando a recente iniciativa
do vila-condense de Toronto, em promover
uma festa em homenagem ao pescador do
bacalhau, recordando o sacrifício daqueles C ORTE DO BOLO DE ANIVERSÁRIO COMA PRESENÇA DA DIRECTORIA DO CLUBE
que saiam pelos mares num trabalho árduo
e muito arriscado, o que fazia destes
homens autênticos heróis do mar. e Associações Portuguesas do Ontário; conviver e mostrar que a Vila do Conde está
Dra. Maria Amélia também falou da sua Nelson Gonçalves, do Centro Cultural viva dentro de cada um de nós".
última viagem em férias na Terra Nova, Português de Mississauga; Rogério Vieira, José Carlos Eusébio também falou do seu
lembrando que por lá, "quando se diz que do Futebol Clube do Porto em Toronto e objectivo maior na direcção, que é dar
se é de Portugal, tem-se sempre uma boa António Pedrosa do Rancho Folclórico prosseguimento aos trabalhos da casa,
receptividade por aquelas terras, onde Estrela do Norte. retomando o crescimento e a melhoria nas
Portugal é sempre bem visto". O Sr. António Simão, que esteve presente actividades.
A Cônsul ainda fez um apelo aos vila- no evento juntamente com sua família, O Centro Cultural de Vila do Conde este
condenses para que continuassem a cultivar mostrava a satisfação de ter ali consigo três ano que passou, promoveu o segundo
e promover a lingua, a educação e a cultura gerações a festejar o 11º Aniversário do campeonato de pesca, e quando da entrega
portuguesa, mas que também fossem clube, marcando mais um ano que se passa, dos troféus aos campeões, foi também
"intervenientes na vida do Canadá, que tem podendo trazer para perto de si, nesta terra prestada uma homenagem aos antigos
sido tão boa para vós, votando e longínqüa, os usos e costumes daquele participantes da pesca do bacalhau. EDIÇÃO 196
participando naquilo que for necessário",
assim completou.
canto do mundo.
O Presidente do Executivo, Sr. José Carlos
"Mas onde fica e como é que se chama
a terra do crespúsculo de algodão em rama? COMPLEMENTO
O evento contou ainda com a presença de Eusébio, falou da alegria de celebrar mais um ...
vários representantes da comunidade luso- ano de existência do clube, lamentando apenas O lugar onde o coração se esconde DE CULTURA
canadiana, entre eles, Tony Arruda e Jorge o facto de que,"realmente gostava de ver mais e a mulher eterna tem a luz na fronte
SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVMBRO DE 2008
Almeida, da ACAPO - Aliança dos Clubes sócios fundadores do clube alí presentes, para fica no norte e é Vila do Conde.

CÔNSUL-GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO DRA. MARIA AMÉLIA J OSÉ C ARLOS E USÉBIO , D RA . M ARIA A MÉLIA P AIVA , TONY ARRUDA, PRESIDENTE EXECUTIVO DA ACAPO, PRESTIGIANDO
PAIVA E O PRESIDENTE DO EXECUTIVO, JOSÉ CARLOS EUSÉBIO D INA E USÉBIO E T ONY A RRUDA O CENTRO CULTURAL VILA DO CONDE EM SEU ANIVERSÁRIO

JORGE ALMEIDA E TONY ARRUDA DA ACAPO, NELSON GONÇALVES GABRIELA SANTOS, ALICE EUZÉBIO, NAIR SIMÃO, ANTÓNIO SIMÃO, CONJUNTO SANTA FÉ ANIMANDO O BAILE DE ANIVERSÁRIO
DO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA E ROGÉRIO ARMINDA SIMÃO, FRANCISCO FERNANDES, ALEXIA FERNANDES,
VIEIRA DO FUTEBOL CLUBE DO PORTO EM TORONTO LEANDRO FERNANDES E PAULO SANTOS

C MI
14 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008

TORONTO
POR GRAÇA FROTA

LUSI
SIT IIA
TANIAA PROM VE UM HAL
PROM
ROMO HALL WEE
LOWEEN
EST
VEST
VE IDO
STID
ID DE GE
O DE ENER
GENE O DADE
ROSID E
O Sport Club de Toronto este ano em sua festa de
Halloween fez algo diferente, algo tão grande que
com certeza foi capaz de levar todos os espíritos
maus que pudesse rondar aquela casa para um lugar
distante, deixando apenas o brilho da solidariedade
em posição de destaque absoluto.
Neste Sábado 31 de de Outubro, o Lusitânia
promoveu um baile de Halloween, animado pelo
cantor Sandro Liberato, com o objectivo de
arrecadar fundos para uma família de brasileiros,
Francisco Hutten Czapski e Valeska Canoletti que
precisam de ajuda para o tratamento de seus
gêmeos, George e Naya, de três anos e meio,
portadores de autismo.
O casal tem ainda um filho Pedro, o mais velho,
que também tem suspeita de ter autismo em um
grau leve. Pedro nasceu em 2004 e onze meses
após, nasceram os gêmeos George e Naya, que no
ano de 2007 teve confirmado um diagnóstico de
autismo.
G EORGE E N AYA
O autismo é uma desordem neurológica de vários
níveis, de 10 severos ao zero. Difícil de dizer quando começa porque o diagnóstico do autismo PRESIDENTE DO EXECUTIVO LUIS FERREIRA E MARIA O CANTOR S ANDRO L IBERATO
é baseado no comportamento, em habilidades sociais e no desenvolvimento da linguagem. FICHER DA COMISSÃO DE FESTAS VESTIDO DE C URINGA
Quanto mais cedo se tem o diagnóstico, melhor é seu prognóstico.
Foi comprovado que o tratamento intensivo ajuda ao desenvolvimento do autista, muitas crianças
em tratamento mostram resultados surpreendentes, mas infelizmente é preciso entrar numa
lista de espera de quatro a seis anos para receber o tratamento, porque falta dinheiro e
profissionais na área.
"Mas de que adianta termos descoberto cedo, se tenho de esperar o tratamento? ", falou Valeska,
a mãe dos gêmeos. "Nós precisamos de encontrar o mais cedo possível a terapia, tratamentos e
as instruções eficazes para eles. Embora a vida possa ser provavelmente mais lenta para eles
que para as outras crianças, poderão ao menos ter uma vida mais feliz e produtiva".
Apesar de receberem uma ajuda do governo, diante dos valores necessários para um tratamento
eficaz, se torna insignificante. Uma hora com um fonoaudiólogo tem um custo de 140 dólares,
o tratamento intensivo completo teria um custo de 7.800 dólares, com uma média de 40 a 50
horas por semana de terapia ocupacional.
"George está fazendo 4 a 6 horas da terapia por semana e sua melhoria é visível e surpreendente,
eu pergunto-me quanto ele crescerá ao fazer as 40 a 60 horas por semana, necessárias no
tratamento apropriado. Por isto nós estamos aqui, levantando o dinheiro, para dar-lhes uma
mão, para crescer, conversar e alcançar os outros miúdos", disse o pai das criança, Francisco
Czapski. Agradecendo a todos que tem dado uma mão amiga.
A festa de Haloween no Lusitânia foi a quarta festa promovida em favor dos gêmeos. Valeska
agradece o apoio que tem sido dado, lembrando que o Centro Cultural Português de Mississauga
estará promovendo uma festa no mês de Dezembro com o mesmo objectivo e que também B IANCA , V ALESCA , J ULIANA , E MERSON , V IVIAN , V AU E A RGENTINO
Marcelo Neves está programando um evento com o mesmo fim. O sitio na internet para
informações e doações é www.georgenaya.com.
Luis Ferreira, Presidente do Executivo do Lusitânia, considera que "é uma forma da comunidade
portuguesa se juntar com a comunidade brasileira, pois somos todos irmãos, por isto precisamos de
ajudar, somos mais fortes se nos juntarmos, principalmente sabendo que temos a mesma origem".
Na ocasião, o presidente convidou os sócios e amigos para estarem presentes no próximo
sábado em mais uma festa da Matança de Porco, com arrematações e muita animação.

P EDRO , G EORGE E N AYA

M UITAS FANTASIAS E ALEGRIA NA FESTA DO H ALLOWEEN NO L USITANIA

 Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 15
TORONTO

I T Ó IA DE
HISTÓR
TÓ E UMA
M F AMÍL IA EMIGR
AMÍ IA
AMÍLIA
FAMÍ I RANT
MIGRAN T VO L
TE LT DA
ADA
TAD
PAR N EGÓ
A RA O NEGÓCIO
NEGÓ EP A RA A MÚSIC
PA S CA
MÚSICA
A família começou com Linda Magalhães nascida na cidade do
Porto, filha de Maria Alice Pereira natural do Pico de Regaladas,
Vila Verde, Braga, e de José de Sousa Costa nascido na freguesia
de Couceiço, Braga. E com Miguel Torres Magalhães natural de
Matosinhos Porto, filho de Maria Amélia Magalhães natural de
Cabeceiras de Bastos, Vila Nune, e de Manuel Magalhães também
natural de Cabeceiras de Bastos, Vila Nune.
Linda e Miguel Magalhães vieram de visita ao Canadá em Lua
POR de Mel em 1988, e acabaram por ficar vivendo oito meses
AVELINO hospedados na casa de seus tios José Pereira e Lola Ortega.
Regressados a Portugal dois meses depois voltam para o Canadá
TEIXEIRA
como emigrantes onde tudo se lhes foi facultado devido ao apoio
familiar que nunca lhes foi negado. Miguel Magalhães primeiramente trabalhou
num restaurante por um curto período de tempo, tendo depois transitado para uma
padaria onde aprendeu a arte de Padeiro e Pasteleiro, e onde trabalhou durante
cinco anos.
Lina Magalhães iniciou a sua vida em terras do Canadá cuidando de crianças. Fê-
lo durante pouco tempo porque logo encontrou trabalho na mesma padaria onde Este casal simpático e exemplar têm duas filhas que completam a família: A Kelly
seu marido trabalhava, como empregada de caixa registadora e de mesa. Mas porque M. ( Magalhães ) que para além de ser uma estudante aplicada, dedica-se às cantigas
no início de qualquer emigrante as circunstâncias financeiras são carentes, os dois e já gravou dois albums; Sou Boneca, produzido por Hernani Raposo gravado no
aos fins de semana trabalhavam na sala de banquetes Stephanie Hall. Embora fossem seu Midi-Teck Studio, e outro em inglês produzido por Nelson Câmara, gravado no
muito estimados, decorrido algum tempo surgiu-lhes a ideia de trabalhar por conta seu próprio Mididistudios, que será editado muito em breve. Para além do referido
própria. Foi então quando Miguel e Linda, de sociedade com o colega de trabalho trabalho, a Kelly já se encontra no processo de gravação do seu terceiro album no
José Dias e sua esposa Márcia Correia, ambos naturais da ilha de S. Miguel, Açores, mesmo estúdio, mas desta feita novamente em idioma português. Esta menina bonita
decidiram em 1994 abrir a Padaria S. Miguel localizada no 4385 da Boul Saint- é uma das participantes no projecto Amor De Artista 2008 da Venus Creations
Martin Oeste, na Laval. A sociedade durou apenas 12 anos porque em 2006 José propriedade dos Irmãos Furtados. Para que tudo isto aconteça de uma forma positiva
Dias optou por cometer a sua parte a Miguel Magalhães que decidiu adquiri-la, e profissional, a Kelly M. frequenta com muita assiduidade a "Ecole Prochant" em
mantendo o mesmo ambiente de camaradagem, os mesmos empregados, na sua Montreal.
maioria naturais dos Açores, com os quais tem vindo a ter uma excelente relação A outra filha que dá pelo nome de Kathleen M. (Magalhães) saiu à sua mãe, pois
laboral. costuma-se dizer (filho de peixa sabra nadar), gosta de cantar e aprender a tocar
Actualmente a Padaria S. Miguel tem uma clientela predominantemente portuguesa Guitarra. Para isso já frequenta a Ecole de music Alegro, também em Montreal. De
sem no entanto recusar qualquer outra que se digne visitá-la. Ali, numa aroma de vez em quando vai surpreendendo a família cantando ao lado da sua irmã. É assim
perfeita combinação de pão quente com café, encontra-se uma enorme variedade que esta família emigrante dá provas que "querer é vencer", e de que tudo na vida
de pastéis, queijadas de nata e de feijão, e como no podia deixar de ser as Cavacas vale a pena quando sabemos o caminho a perseguir.
à moda açoreana.
Linda e Miguel Magalhães sentem-se felizes no seu ramo de negócio e afirmam ateixeira@rogers.com
que se não tivessem escolhido a panificação como forma de vida, teriam optado www.venuscreations.ca
pela hotelaria, porque essa era a ocupação dos pais do Miguel, e o ambiente em Ontário
que ele cresceu. www.venuscreations.ca/viewOn.asp
16 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008

TORONTO
VENUS C IO
CREATIONS É SEMPR T IA
RE NOTÍCIA
UM COMUNICA
M CADO S
SEMANA
AL EM COLABOR
ORAÇÃO
AÇ OR AL
COM O JORNAL FLAS
FLASH
POR AVELINO TEIXEIRA

Esta semana vamos

referir muito
brevemente ao projecto
Amor De Artista2008
para não cansarmos os
leitores. Apenas
confirmar que o mesmo
se encontra em processo
normal de elaboração.
No que concerne ao JJ
Studios de John
Ferreira, autor e
produtor da canção
deste ano, na passada
semana passaram por lá os Irmãos Furtado para registar a sua intervenção com
Teclados e Percussão.

Dos cantores que assinaram

minisites com Venus Creations
tivemos conhecimento que na
Sexta Feira, dia 31, num
espectáculo organizado pelo DJ
Martins para angariação de
fundos destinados a uma
amiga, levado a efeito num dos
salões do Oasis Convention
Centre sob a Mestria do
Veterano da Rádio José Mário
Coelho, e perante uma
audiência de aproximadamente uma centena de pessoas, actuaram Inês
Henriques, Al Raposo, e Júlia Leal. No mesmo espectáculo ainda participaram
Porfírio Ribeiro, Stephanie Tavares, Nélia Maria e Lindsay Câmara
acompanhada por seu pai Nelson Câmara, membro do Duo Somluso que
encheu o bonito salão decorado a preceito com o seu extraordinário reportório
interpretado pela voz peculiar do sempre jovem Carlos Borges.
Ainda referindo aos cantores que assinaram
minisites com Venus Creations tivemos
conhecimento que no passado dia 1de
Novembro, "Dia de todos os Santos" Victor
Martins actuou no Clube Português de
Cambridge a convite da Irmandade Picoense do
Divino Espírito Santo do Ontário.

Outro jovem artista que nos apraz referir neste

nosso comunicado dá pelo nome de Alex
Câmara, natural de Montreal, que no dia 20 de
Fevereiro de 2009 partirá para a Índia na
companhia de alguns colegas de escola e seus
professores em missão de pesquisa e
benevolência, levada a efeito pela sua escola Herritage Regional High School.
Muito em breve Venus Creations publicará no seu portal
www.venuscretions.ca uma entrevista com Alex Câmara conduzida pelo
responsável por este comunicado, em cuja o entrevistado explica em detalhe
os parâmetros do projecto FREE THE CHILDREN & DIRECTORS OF
CHANGE. Para o efeito damos conhecimento aos leitores especialmente
aqueles que circunvizinham Montrel que haverá um Workshop no dia 7 de
Novembro na referida escola sobre o tema FREE THE CHILDREN. No dia
22 de Novembro proceder-se-á um jantar para angariação de fundos
destinados oa mesmo projecto em que actuarão Kelly M., Jomani, Jimmy
Faria, Sara Franco, e com certeza, como não poderia deixar de ser Alex
Câmara. Deixamos aqui o
convite para que se associem a
este evento que tem a finalidade
de levar estudantes da Herritage
Regional High Schoo até à Índia
para uma interacção entre os
jovens de cá e de lá, numa
tentativa de se criar um mundo
melhor onde os menos
afortunados possam viver mais
condignamente.

Votos de uma feliz semana.

ateixeira@rogers.com
www.venuscreations.ca
Comunicado da Semana
 Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews
E A IIMIGRAÇÃO…
PEL O…
POR JOEL DANAIA- CSIC-CMI
QUAL F RENÇA
L A DIFER EN TRE O PR
A EN PRO SO DA CLA
O CESSO ASSE
I
PROVINCIAL E O DE E F IS SIO NAL??
ERII ENCIA PROFISSIONA
EXPE
Esta pergunta foi-nos feita por alguns dos nossos leitores que, ao que parece,
sentem-se um tanto ou quanto confusos entre os processos de ficar imigrante
através do Projecto Piloto da Província do Ontário conhecido pelo PNP e o recente
processo que foi tornado lei no passado dia 17 de Setembro chamado Classe de
Experiência Canadiana CEC.
A diferença entre um e outro processo é bem evidente e vejamos
porquê. O PNP é um projecto que foi posto à experiência por 3
anos em Abril de 2007 e será revisto de ano para ano até Abril
de 2010. Depois de cada ano, durante a revisão e até 2010, o
PNP pode acabar de um momento para o outro. Ou, se tiver
sucesso, e houver razão para a sua continuação pode muito
bem ser um projecto permanente o que seria uma excelente
POR notícia e explicarei porquê.
JOEL DA NAIA O processo da Classe de Experiência Canadiana foi tornado lei
LICENCIADO PELA em Setembro deste ano como atrás mencionamos e é
CSIC/CMI permanente até um dia como todos os outros processos a lei de
Imigração mudar. Por outras palavras este processo de ficar
imigrante pela CEC não tem um termo, é permanente.
Agora, qual é a diferença, ou por outra, qual é a vantagem de um ou de outro
programa?
O primeiro (PNP), é voltado para a classe patornal para ajudar esta entidade a dar
trabalho permanente a um profissional que porventura o patrão queira trazer como
imigrante para o Canadá por ter necessidade dos seus serviços e da sua experiência.
Se uma companhia estiver registada há 3 ou mais anos, se tiver o mínimo de 5
empregados a tempo inteiro e tiver facturado um milhão de dólares no último ano
fiscal essa companhia poderá, por cada 5 empregados, ser autorizada a oferecer
residência permanente a uma família máximo de 5 isto na área de Toronto e
arredores. No caso da companhia estar localizada fora da area de Toronto e
arredores essa companhia terá de provar que tem 3 anos de registo, ter pelo menos
3 empregados a tempo inteiro, mas da vez de facturar um milhão de dólares terá
apenas de fazer metade disso e poderá trazer neste processo o máximo de 10
famílias.
Queremos informar que neste processo, a pessoa a ser contratada, apenas terá de
provar que tem experiência de pelo menos 5 anos na profissão que a companhia
17
foi qualificada pelos experientes oficiais da PNP. Evidentemente que terá de provar
também que não tem qualquer registo criminal e goze de boa saúde. Neste processo
da PNP, falar ou não, uma das línguas oficiais do Canadá, não é um requerimento
pedido pela Imigração.
Falando agora no processo da Classe de Experiência Canadiana, o candidato a
ficar imigrante, terá de ter pelo menos 2 anos de experiência de trabalho legal,
falar inglês ou francês básico e, para isso terá de fazer um teste para depois receber
um documento com a pontuação que recebeu nesse teste. Se tiver sucesso o
candidato poderá depois entrar com a documentação para imigrante. Neste caso,
a companhia não tem de obedecer à facturação de 1 ou meio milhão de dólares
em contratos, porque neste processo a Imigração apenas está interessada de que o
candidato tem os tais 2 anos de experência de trabalho canadiano e está legal no
país.
Quando dizemos que tem de ter pelo menos 2 anos de experiência de trabalho no
Canadá, apenas as pessoas que estão a trabalhar sob contratos. Aquelas pessoas
que estão a trabalhar com permites de trabalho que receberam porque pediram
refúgio, essas pessoas não são qualificadas para este processo. Tenham cuidado
porque temos conhecimento que existem pessoas que entraram com os seus
documentos na Imigração baseados no permite de trabalho adquirido pelo processo
de refúgio e, consequentemente, a Imigração devolveu todo o processo.
Obviamente que neste pequeno espaço que temos aqui no Jornal Flash não podemos
de forma alguma escrever tudo o que é necessário para a pessoa ou pessoas saberem
se se qualificam. Por isso, dou por conselho, que entrem em contacto com um
profissional competente e autorizado a representar casos de Imigração e serem
remunerados, que como tenho dito em outros artigos, apenas advogados e
consultores membros da CSIC estão autorizados a fazer este serviço.
Joel Da Naia é licenciado em casos de Imigração, pela Canadian Society of
Immigration Consultants, com mais de 20 anos de experiência no ramo da
Imigração, com escritórios no 169 Oakwood Avenue em Toronto, em Trinidad
& Tobago e na Guyana Inglesa. Para uma consulta, pode contactá-lo através
do telefone: 416-654-5229.
18 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008

LONDON
POR TONY CAMPOS

CL
C LUBE
B POR
PORTUGUÊS
PORT UGUÊ
UGU Ê DEDE LONDDON
ONDON
HOMEN
HOME NAGEEIA F
GEIA FUU TE
EBOL
OLIST
BOLIST AS
ISTAS
No passado sábado, a sala do Clube
Português de London esteve cheia
de atletas, treinadores,
patrocinadores, convidados
especiais, etc, pois tratou-se do
anualmente levado a efeito JANTAR
DO FUTEBOL. Domingos Mendes,
presidente da Assembleia Geral do
PCL esteve presente e representou
simultaneamente o actual presidente
do clube, JOE TEVE, que esteve
ausente por motivos particulares
inadiaveis.
A cerimónia abriu com a voz da
DOMINGOS MENDES, PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA
simpática dirigente desportiva GERAL DO PCL
SANDRA SILVEIRA, que depois de
um minuto de silêncio pelo falecimento recente de alguns familiares de atletas
inclusivamente EUGÉNIO LUZ, pai do actual director desportivo OMAR LUZ.
PREMIER TEAM COM RUI VIEIRA, PATROCINADOR
O jantar foi servido, tendo sido entremeado ao som da música do conjunto
ELYZIUM. Após o final do jantar, Omar Luz apresentou os outros elementos
da direcção desportivo, ANITA AGOSTINHO, SANDRA SILVEIRA, TONY
ALVES, FERNANDO ELIAS. Seguidamente teve lugar a cerimónia de
apresentação das equipas de futebol que fazem parte do quadro desportivo do
PCLondon, tendo estas sido agraciadas com uma pequena oferta. Perante este
cenário, seguiram-se as fotos, elogios, mas na finalidade é de louvar o empenho
e dedicação que aquela jovem turma de direcores evidenciaram durante esta
época que chegou ao seu final muito recentemente. Palavras para quê... as
fotos falam mais do que qualquer testemunho escrito... Por outro lado,
pensamos que a cidade de London é concerteza a que mais lucra no plano de
desenvolvimento desportivo.

OMAR LUZ, TONY ALVES, ANITA AGOSTINHO E SANDRA SILVEIRA

 Segunda-feira 3 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 19
LONDON
POR TONY CAMPOS
20 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 3 de Novembro de 2008