Flash News Nº213

Edição Número 213 Terça-feira, 21 de Abril de 2009
2 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 21 de Abril de 2009
Ç
COMPILAÇÃO D AVID SILVA
DE DA A
LUIS
UIS
U IS FIL
F LIPE VIE
FILIP IEIRA PODE
VIEIR deste sábado da 32.ª jornada da Serie A italiana. Hermano Ferreira H O QUEI EM P
HOQ AT INS:
PA S MAMAT
M TARÓ
A RÓ
CON
ONCORRE ER A NOV O O MANDATO No entanto José Mourinho mostrou-se no final venceu o queniano N
VENCE T A
TAÇA CE
CERS S
O presidente do Benfica, contente com o resultado. “Verdadeiramente Víktor Bitok ao A equipa do
Luís Filipe Vieira, deu no feliz com o resultado. Temos 10 pontos de sprint, gastando Mataró, que no
sábado indicações de que avanço. O Inter Milão é a melhor equipa de ambos 43:51minutos. sábado havia
poderá concorrer a mais um Itália e seremos campeões dentro de algumas Também ao sprint, afastado a
mandato à frente do clube da semanas... Não há nenhuma equipa na Europa mas apenas 49 e q u i p a
Luz. Durante o discurso de que tenha tal avanço e que, ainda por cima, tenha segundos depois, foi portuguesa da
inauguração da Casa do vantagem no confronto directo com o segundo.” decidido o último Oliveirense,
Benfica de Oleiros, em lugar do pódio, conquistou no
Castelo Branco, o principal LUIS
L FIGO
IGO
IG OCCOMPL
OMPLE ETA 100 0 conseguido por Luís domingo a Taça
dirigente encarnado disse: “Podemos aceitar o PARTIDAS NA S SÉRIE A DE D ITÁLIA Feiteira (44:40), que CERS, em hóquei em patins, ao derrotar na final
caminho daqueles que fomentam a divisão, o Com mais um derrotou José Ramos por um segundo. o Lloret, por 2-1.
cinismo, o pessimismo, mas, se o fizermos, jogo ao serviço No sector feminino, Dulce Félix foi uma A formação espanhola, que já desceu ao
temos que ter a noção que não iremos a lado do Inter, Luís folgada vencedora, em 49:36, mais de um segundo escalão do seu país, sucede assim aos
nenhum. Ou, como eu vejo o futuro, podemos Figo completou minuto à frente da etíope Birkinesh Shiferaw compatriotas do Tenerife no quadro de honra
escolher um caminho de responsabilidade nos 100 partidas na (50:56). Outra bracarense, Filomena Costa, da prova.
projectos, de estabilidade, de crescimento e Série A, todas completou o pódio (53:19). Nas 29ª edições da Taça CERS, o troféu foi
consolidação de tudo quanto já foi feito. É assim ao serviço dos conquistado 8 vezes por equipas portuguesas,
que encaro o futuro do Benfica”, sublinhou o nerazzurri. BASQ
BASQUE
A UETETEB BOL:
B : BEEN
BEN FICA
NFICA com o FC Porto a vencer por duas vezes a
presidente benfiquista. “A lição dos seis anos Uma marca de S
VIGÉSIMA NONA VIITÓRIA
N R competição, enquanto que o Sesimbra, Benfica,
que levo à frente do Benfica é esta: o Benfica registo para o extremo de 36 anos que no sábado CO
O NSECUTIVA NA LIGA IG Sporting, Óquei de Barcelos, Oliveirense e
nunca beneficiou da ação de alguns aventureiros jogou mais 87 minutos de bom nível, Ao ganhar no passado Paços de Arcos também já venceram por uma
que de vez em quando teimam em aparecer. A demonstração de profissionalismo de alguém sábado em Ovar, por 76- vez.
estratégia de alguns, já se viu, é dividir. A nossa que sempre soube respeitar a sua ferramenta de 59, o Benfica manteve a
é unir, mobilizar, é continuar a lutar por trabalho. No encontro com a Juventus, o ex- sua sensacional senda,
melhorar todos os dias”, acrescentou, capitão da Seleção apenas lamenta não ter saído mantendo-se imbatível RÂGUEBU EB I: BAT ATALHA A CA MPAL
M
assumindo nas entrelinhas a possibilidade de do Olímpico de Turim com os 3 pontos: nas partidas respeitantes à RE U A EM 81 JJOGOS DE
ESULT
se manter à frente dos destinos do clube. “Fizemos uma exibição positiva, foi uma pena Liga Portuguesa de SUSPENSÃO
não termos vencido mas continuamos no nosso Basquetebol. Em 29 A Federação
LUCHO FOI O OPE ERADO O caminho e quanto mais cedo vencermos o encontros, as águias romena de
Lucho Gonzalez campeonato, melhor.” somam igual número de r â g u e b i
submeteu-se na triunfos, estando agora a sancionou
passada quinta-feira CANNA NAVARO PO PODE ERÁ AC CA
ABAR RA apenas um jogo de conseguir o pleno na fase jogadores,
a uma CARREII RA NA JUVENT E T US regular. dirigentes e
meniscectomia Fábio Cannavaro No terreno dos actuais tri-campeões nacionais, técnicos do
parcial do joelho deverá retornar a os pupilos de Henrique Vieira vingaram-se do D í n a m o
esquerdo, depois Turim na próxima desaire sofrido nas meias-finais da Taça de Bucareste e
dos vários exames temporada para voltar Portugal, superando a turma vareira. Farul Constanza na sequência da batalha campal
realizados terem revelado uma lesão meniscal. a representar a Mesmo com os vareiros já “reforçados” com o ocorrida no jogo entre as duas equipas. A
O médio argentino, que foi operado pelo Dr. Juventus, afirmaram, regresso à acção do norte-americano Stempin, medida encontrada pela Federação foi
José Carlos Noronha, lesionou-se durante o no passado domingo, o Benfica fez uma segunda parte de grande nível suspender por um total de 81 jogos as 12
embate entre o FC Porto e o Manchester United, os meios de (ao intervalo registava-se uma igualdade a 33), pessoas envolvidas no incidente. O jogo entre
disputado na quarta-feira no Dragão, e teve comunicação italianos. anulando os pontos fortes do adversário e o Dínamo e o Farul teve de ser interrompido
mesmo de ser substituído, suspeitando-se desde O veterano defesa- acertando vários lançamentos triplos na fase em aos 6 minutos, quando o Bucareste ganhava por
logo que o problema não fosse de fácil central expira contrato que logrou “disparar” no marcador. 3-0, e altura em que se instalou a desordem.
resolução. Embora ainda não haja qualquer com o Real Madrid no Ficaram feridos 9 atletas e outros 6 foram
confirmação oficial por parte dos dragões, final da presente temporada e o diário italiano Classificação: levados para o hospital com lesões de vária
admite-se que o tempo de paragem nunca seja “La Gazzetta dello Sport” afirma que a Vecchia 1.º Benfica, 58 pontos (29 jogos) ordem. O presidente do Farul, Cristian
inferior a um mês. Signora e o melhor jogador do mundo em 2006 2.º CAB Madeira, 52 (28) Zgabercea, recebeu o castigo maior com 12
já chegaram a acordo. É avançada a notícia de 3.º Ovarense, 52 (29) jogos de suspensão, enquanto que o jogador da
OU T INHO
MOUT IN E
E VELOSO uma proposta de um ano de contrato com mais 4.º Vagos, 48 (28) sua equipa, Bizdina Samhkaradze, e o do
INTERESSAM S AO A R
ARSEN AL E um de opção, sendo que, depois disto, o 5.º Académica, 48 (29) Dínamo, Darie Curea, não poderão jogar nas
CHE
H LSEA A internacional italiano poderá vir a desempenhar 6.º FC Porto, 46 (29) próximas dez jornadas.
De acordo com o jornal funções em algum departamento do clube, onde 7.º Barreirense, 46 (29) Além disso, todos os sancionados irão pagar
britânico “News of the actua o português Tiago. 8.º V. Guimarães, 46 (29) multas que, no total, ultrapassam os 2.200 euros.
World”, os clubes 9.º Ginásio, 45 (29) O resultado da partida será decidido nos
londrinos Arsenal e NATAÇÃO: D DIOIOG GO CARVALHO L 10.º Física, 39 (29) próximos dias pela Comissão de Arbitragem.
Chelsea, voltam a estar B ATE RE E CORD NA ACIONAL DOS 100 0
interessados na MET
ME TR ROS
OS
contratação dos O nadador português Diogo Carvalho bateu no
jogadores portugueses domingo o recorde nacional absoluto dos 100
João Moutinho e metros estilos em piscina curta, percorrendo a
Miguel Veloso. O jornal distância em 53,28 segundos durante o Torneio
britânico cita frases dos Regional de Clubes, em Viseu. O atleta do
jogadores do Sporting: “Estou preparado para Galitos de Aveiro retirou mais de um segundo
jogar numa liga maior. Não tenho preferência da anterior melhor marca nacional (54,32), que
para onde ir”, refere Miguel Veloso. Já a citação pertencia a Nuno Laurentino desde o Mundial
de Moutinho apresentada na notícia é a de Moscovo de 2002. A atravessar um grande
seguinte: “Se chegar uma proposta interessante, momento de forma, Diogo Carvalho alcançou
o Sporting deixa-me sair”. Ambos os clubes da o seu 5º recorde nacional absoluto em menos
Premier League têm estado atentos ao de um mês, juntando os 100 metros estilos em
desenvolvimento dos médios leoninos no último piscina curta, aos novos máximos em piscina
tempo, levando a crer que ,no final de época, olímpica nos 100 mariposa (52,42 segundos),
apareçam propostas concretas. 200 mariposa (1.56,71 minutos), 200 estilos
(1.59,96) e 400 estilos (4.19,54).
MOURIN M
INHO: “O INTER MILÃO ÉA
HO EQ
MELHOR QU IPA DE ITÁLIIA,
UIP A, E ATLETISMO: HERMANO
EREMOS CAMPE
SER PE ÕES S” FERREIRA E DULCE FÉL LIXX
Um golo de Grygera, já GANHAM CORR RIDDA DO METRO
E
em período de Hermano Ferreira (Maratona) e Dulce Félix
compensação, impediu (SC Braga) g anharam domingo a 18.ª
que José Mourinho edição da Corrida do Metropolitano de
levasse a melhor no Lisboa, realizada entre Sete Rios e o
duelo com a Juventus, Rossio, na distância de 15 km. Os atletas
no Stadio Olimpico de portugueses derrotaram os dois africanos
Turim, num dos jogos convidados.
DIRECTORES:
I O SANTOS, CARLOS ROBER TO DE BARROS, NATÉRCIA RODRIGUES
OBERTO SORAIA PREVIDES
ARMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA , PAULO PEREIRA, (MONTREAL), DANIEL DA ROCHA, MANEL BANCADAS,
A RTUR V., E DAVID SILILVVA PROFESSOR BOLINHAS, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE ENVIO
E DE PUBLICIDADEI
OLIVEIRA, FERNANDO MAR TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS FLASHNEWS@ROGERS.COM
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE: RICARDO FERREIRA, GAR Y COUTO, MOTORSPOR
ARY TS, TIAGO
OTORSPORTS JESUS2SILVA@ YAHOO . CA
SILV
WEEKL Y NEWSP
EEKLY APER – JORNAL SEMANÁRIO
EWSPAPER PAULO PEREIRA E DAVID SILILVVA FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA FROTROTAA,
1457 Dundas Street West Toronto On M6J 1Y7 ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO BELMONTE, VITOR Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
L
TELEFONE: N (416) 656-5291
5 5 CORPO REDACTORIAL: PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES CAVACO, FRANCISCO são da exclusiva responsabilidade dos seus au-
VIEIRA, RICARDO G OUVEIA, FRANCISCO FEDERICO.
PAULO PEREIRA, DAVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM tores e não reflectem necessariamente a opi-
FAX: (416) 6 656-8744
5 7
www w.venuscreations.ca/flashnews
ve u c n / h AFONSO, FLORA MIRANDA ((NEW JERSEY),, TONY CAMPOS nião do jornal Flash.
F LASHNEWS@ ROGERS. COM (LONDON),, JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR FERREIRA, D EPARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
AR
EPAR
PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK FOGGETI, SUZY NELLIE FAUSTINO, E HÉLDER CAMPOS (LONDON)
JESUS2 SIL VA @ YAHOO .CA
SILV
P ROJECTO GRÁFICO
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 21 de Abril de 2009 3
L PEREIRA
POR PAULO R R
LIGA DOS CAMPEÕES Na quarta-feira, enquanto o Porto era eliminado pelo Manchester United, o Arsenal
destroçava as esperanças dos espanhóis do Villarreal depois de um empate a uma bola na
primeira mão. Três golos sem resposta fez do Arsenal a terceira equipa inglesa nas
RONALDL OE XTINGUE
EX N E O SONHO
O H DO DR AGÃO
DRA meias-finais da Liga dos Campeões, com os espanhóis do Barcelona a serem os únicos
((FC
FC POR
RTO 0 MANCHE
PORT MA C S ER UNI
MANCHESTE
STE N
NIITED
UNITE D 1)
1) estrangeiros ainda em prova.
O resultado alcançado pelo FC Porto em Old
Trafford (2-2) colocava a equipa portuguesa LIGA DOS CAMPEÕES: RESULTADOS E CALENDÁRIO
numa situação de vantagem para a segunda Quartos-de-Final
mão destes quartos-de-final da Liga dos 1ª Mão 2ª Mão
Campeões. Os ingleses visitavam a invicta Villarreal (1-4) Arsenal 1-1 0-3
Man. United (3-2) FC Porto 2-2 1-0
conscientes de que precisavam de marcar Liverpool (5-7) Chelsea 1-3 4-4
golos para poderem aspirar a um lugar na Barcelona (5-1) Bayern Munich 4-0 1-1
próxima fase da competição enquanto que,
do outro lado, o Porto precisava apenas de Meias-Finais
1ª Mão 2ª Mão
manter o nulo. A pressão estava toda do lado Man. United - Arsenal 28/04 h2h 05/05 h2h
de Cristiano Ronaldo e companhia mas os Barcelona - Chelsea 28/04 h2h 05/05 h2h
dragões não podiam limitar-se a entregar o
jogo aos ingleses para não sofrerem de uma
pressão desnecessária. TA E A:: UCR
AÇA UEF U N N S E ALEMÃE
ANIANOS ES À
A táctica de Jesualdo Ferreira para esta PR
PRO OCURRA DA GLÓR
CURA GLÓRIA
GL RIA
partida nem sequer teve tempo de ser testada
já que, logo aos cinco minutos de jogo,
Cristiano Ronaldo inaugurava o marcador Os quartos-de-final da Taça UEFA ditaram que duas equipas da Ucrânia e outras
com um pontapé potentoso a 32 metros de duas da Alemanha se irão encontrar nas meias-finais da competição, antecipando
distância da baliza à defesa de Hélton. Um desde já uma final entre uma equipa de cada país. Do lado dos alemães, Hamburgo
golo monumental daquele que ostenta o título de melhor do mundo. O Porto baralhou- e Werder Bremen irão lutar por um bilhete para a final de Istambul enquanto que
se um pouco com o golo e não foi capaz de reagir. O Manchester United, entretanto, ia
do lado ucraniano será o Shakhtar Donetsk e o Dinamo Kiev a procurar marcar
controlando a vantagem sem nunca arriscar demasiado de modo a não se fragilizar na
sua defesa. À medida que a partida ia decorrendo, a turma portuguesa começava a perceber presença na Turquia.
melhor o adversário e a soltar-se, a espaços, no ataque. Porém, os pupilos de Jesualdo
Ferreira não usufruiram de nenhuma oportunidade clara de golo. Mesmo em cima do TAÇA UEFA: RESULTADOS E CALENDÁRIO
Quartos-de-Final
apito para o intervalo, Vidic teve nos pés os 0-2 mas, a um metro da linha de golo, fez o
1ª Mão 2ª Mão
impossível enviando por cima da barra. Hamburg (4-3) Man. City 3-1 1-2
No segundo tempo, um pouco mais do mesmo. O FC Porto tentava criar situações de Paris SG (0-3) Dynamo Kyiv 0-0 0-3
perigo enquanto que os ingleses apenas se limitavam a controlar a partida com uma Shakhtar Donetsk (4-1) Marseille 2-0 2-1
Werder Bremen (6-4) Udinese 3-1 3-3
defensiva sólida e um contra-ataque sempre perigoso com Ronaldo, Giggs, e Wayne
Rooney. À medida que os minutos se iam aproximando da marca dos noventa, o Meias-Finais
Manchester retraia-se cada vez e o Porto agradecia, procurando colocar a bola na grande 1ª Mão 2ª Mão
área contrária em busca do golo. Lisandro Lopez e Farias chegaram a fazer o estádio Werder Bremen - Hamburg 30/04 h2h 07/05 h2h
Dynamo Kyiv - Shakhtar Donetsk 30/04 h2h 07/05 h2h
sussurrar mas não foram capazes de marcar. Do outro lado, Rooney e Ronaldo respondiam
com duas meias-oportunidades. Ao cair do pano, o Manchester apoderou-se da bola e
conseguiu mantê-la até ao apito final, deitando de rastos o sonho europeu dos dragões.
R
TRÊS GLESES NA
INGLE O O
AS MEIAS COM
RCELO
BARCE O NA A INT
T RO
OMETEER-SE
-S
A segunda mão dos quartos-de-final da Liga dos Campeões foi fértil em suspense. O
jogo mais excitante aconteceu na Terça-feira quando o Chelsea recebeu o Liverpool
em Stamford Bridge. Os blues traziam uma vantagem de 1-3 alcançada na primeira
mão mas as coisas haviam de tomar um rumo verdadeiramente emocionante até bem
perto do apito final. No primeiro tempo, o Liverpool depressa se colocou em vantagem,
conseguindo mesmo chegar ao 0-2 ao cabo do primeiro tempo. Os pupilos de Benitez
tinham agora 45 minutos para marcar mais um golo e poderem, assim, surpreender o
seu rival inglês. Porém, o Chelsea estragou essas contas no primeiro quarto-de-hora
da etapa complementar ao empatar a partida a dois golos para depois, com cerca de 15
minutos para jogar, fazer o 3-2. Rafa Benitez parece ter deixado de acreditar aquando
do terceiro golo do adversário ao retirar Fernando Torres da partida em detrimento do
jovem David N’Gog. De repente, em dois minutos, Lucas e Kyut fizeram o 3-4 para
delirio dos reds e desespero dos blues. O jogo estava lançado: ao Liverpool bastava
um golo para passar a eliminatória; o Chelsea teria de aguentar o resultado ou tentar
marcar outro golo que lhe desse tranquilidade. Durante cerca de 6 minutos o estádio
viveu um ambiente simplesmente fantástico com expectativa e ansiedade a tomarem
conta dos adeptos de ambos os clubes. Frank Lampard colocou um ponto final neste
filme ao marcar o golo do empate em cima dos noventa. O Chelsea marcava bilhete
para as meias-finais.
No outro jogo de Terça-feira, o Bayern Munique precisava de escalar uma montanha de
quatro golos sofridos no Camp Nou, em Barcelona, enquanto que os espanhóis precisavam
apenas de não sofrer mais de três golos. Depois de uma primeira metade sem golos,
Ribery ainda fez os adeptos do Bayern sonhar com o golo inaugural ainda dentro do
quarto-de-hora inicial do tempo complementar, mas o Barcelona havia de empatar a
contenda pouco tempo depois, fixando o resultado final em 1-1.
cariz da partida em nada mudou mas o F.C. de produção atacante, confirmou a falta
IA MUIT
VITÓRIA ITO SUA
UADA
A Porto percebeu finalmente como poderia de argumentos para incomodar os portistas
A DETERMINADO ALTURA TUDO INDICAVA QUE O SPORTING IA PERDER PONTOS NA desatar o nó criado pela Académica. Num no último terço da partida, e o descanso
SUA DESLOCAÇÃO A GUIMARÃES , MAS EM OITO MINUTOS OS LEÕES DERAM A lance de bola parada, bem estudado, Raul veio a calhar. Jesualdo refrescou a equipa,
CAMBALHOTA NO RESULTADO E SAÍRAM COM OS TRÊS PONTOS NA BAGAGEM . Meireles coloca na área, onde Bruno Alves poupou os jogadores mais saturados, como
arrasta a defesa, deixando Rolando à Raul Meireles e Lisandro, e pôde começar
vontade para marcar e dar início à marcha a pensar nas próximas batalhas. A
nas vistas. Aos 29’, na sequência de um
V ITÓRIA
R A G UIMARÃESS
FLASH
1 2S POR
O TING
I
rápido contra-ataque do Vitória, Nuno
Assis pica a bola para Roberto que, de
triunfal azul e branca em Coimbra. Logo a
seguir, Lisandro arranca uma grande
próxima é já na quarta-feira, na Reboleira,
para as meias-finais da Taça de Portugal.
penalidade a Amoreirinha, e o próprio Quando já todos pensavam no próximo
primeira, remata contra Rui Patrício. O
converte, sem dificuldade. A Académica, jogo, Mariano Gonzalez ainda teve tempo
POR
P ILVA
SILV
DAVID SIL Guimarães passou a circular a bola com
que tão pouco fizera até então em matéria de coroar a exibição com o 3-0.
segurança, acertando nas linhas de passe,
e fazendo marcações mais apartadas e o
Sporting ficou menos à vontade no seu
jogo. A primeira metade acabou mais
equilibrada, mas mesmo assim Miguel GU S IM EM GOL
LEAD
DA FOR
O A DE PORT
RTA S
Veloso ainda mandou uma bola ao poste.
ÁGUIAS IMPÕE
Na segunda metade, e logo aos 56’, o COM UM J OSÉ ANTONIO R EYES ENDIABRADO, O B ENFICA PARTIU PARA UMA
Guimarães abre o activo, complicando as VITÓRIA CONFORTÁVEL NO ESTÁDIO DO BONFIM QUE LHE PERMITIU GRITAR BEM
contas dos leões. Cruzamento da direita, ALTO QUE AINDA TEM UMA PALAVRA A DIZER ATÉ FINAL DA LIGA, A QUATRO DEGRAUS
com a bola a sobrevoar a defesa leonina, DO SPORTING E A OITO DO F.C. PORTO, AINDA COM QUINZE PONTOS EM DISPUTA.
até Roberto aparecer, nas alturas, a
cabecear para o fundo da baliza defendida
por Rui Patrício. Paulo Bento, nervoso,
S ETÚBAL
E L 0
FLASH
4B ENFICA
C
sadina, antes de uma assistência subtil para
Sindei cruzar e Nuno Gomes concluir de
haveria de ser expulso dez minutos depois cabeça. Fácil, simples e bonito. Um golo
Derlei, Liedson e... Ronny foram os por protestos, e já não sentiu no banco o que desfez por completo a pouca
jogadores do Sporting que mostraram “cheiro” a golo e novo do Guimarães; aos OR RICARDO
POR O GOUVEIA consistência sadina que, dois minutos
atitude similar à apresentada em 67’, Rui Patrício não consegue segurar um depois, consentiu novo golo, na sequência
Matosinhos. Os pupilos de Cajuda, por sua cruzamento, mas de seguida desvia com de um livre de Carlos Martins, que
vez, foram extraordinários, mas viram-se classe para canto um remate de Flávio Cardozo concluiu sem oposição na área.
penalizados quase em cima da hora pelo Meireles com selo de golo. A entrada de Os minutos que se seguiram foram de
golo que deu a vitória aos visitantes. Ronny em campo, aos 75’, veio aliviar a verdadeiro terror para a equipa do Sado,
Jogaram muito bem os jogadores do tensão. O Sporting ganhou mais completamente desorganizada e cada mais
Guimarães! Foi, porém, a equipa de Paulo agressividade, e minutos depois igualava a vulnerável. Uma lesão de Elias abria a
Bento a criar as primeiras ocasiões. A partida. Livre de Ronny, com o Derlei a porta a Carlos Cardoso para corrigir os
primeira foi de livre, com Derlei a desviar antecipar-se à defesa vitoriana e, de cabeça, erros de casting que eram por demais
para a barra, e logo depois Liedson quase a desviar para a baliza. Daí para a vitória evidentes, mas o técnico deu um sinal de
marca; livre de muito longe de Pedro Silva, foi um salto de galinha, apenas oito total descrença, lançando o júnior Moisés
com a bola a sobrar para o goleador minutos, e ainda por cima ao cair do pano, e deixando a linha defensiva, se isso se
brasileiro que, em boa posição, atira para para desespero dos locais. Liedson recebe pode chamar, intacta. As oportunidades
defesa de recurso de Nilson. O Guimarães uma bola em zona favorável e, com calma, multiplicaram-se mas, até ao intervalo,
tentou sacudir a pressão que o Sporting remata longe do alcance de Nilson. Era o ... Os primeiros minutos não permitiram apenas mais um golo, em tempo de
vinha a exercer, e Nuno Assis deu então 2-1, iam decorridos 89 minutos. adivinhar o que aí vinha, com um Vitória descontos, em mais uma arrancada de
bem adiantado no terreno e um Benfica com Reyes e um pontapé seco de Cardozo. A
dificuldades em sair a jogar, a perder muitas história do jogo estava praticamente
RTO PASSA
PORT A A NO
N EX ME DE COIMBRA
XAME O bolas nas transições defesa/ataque. Os escrita, até porque na segunda parte o
O F.C. PORTO SOMOU NO DOMINGO FRENTE À ACADÉMICA A QUINTA VITÓRIA sadinos tentavam explorar o lado esquerdo Benfica levantou o pé e Quique, poucos
CONSECUTIVA NA L IGA E DEU MAIS UM PASSO IMPORTANTE NA CAMINHADA PARA O da defesa do Benfica, com Leandro Lima minutos depois, poupou o protagonista
TETRA. O EXAME DE COIMBRA ERA DECISIVO PARA PERCEBER ATÉ QUE PONTO A muito activo, mas nunca conseguiu criar Reyes para lançar Di Maria. O Vitória
EQUIPA PODERIA MOSTRA -SE AFECTADA PELA ELIMINAÇÃO DA L IGA DOS CAMPEÕES
perigo. Prova disso é que o primeiro remate voltava a crescer e Cardoso lançava mais
AOS PÉS DO M ANCHESTER UNITED E COMO IRIA REAGIR À AUSÊNCIA DE L UCHO
da equipa do Bonfim ficou registado já em um júnior, Brigues de seu nome, para o
tempo de descontos do primeiro tempo, lugar do lesionado Hugo. As bancadas do
GONZALEZ . PROVA SUPERADA. num pontapé de raiva de Hugo quando já Bonfim voltaram a animar-se quando o
pouco sobrava para se poder chamar uma jovem jogador, por sinal lateral de raiz,
A CADÉMICA
D C
FLASH
0 3P ORTO
que se poderia esperar, os tricampeões não
entraram a todo o gás, determinados a
equipa ao conjunto de Carlos Cardoso. Tudo
se precipitou quando o Benfica acertou
entrou na área e encheu o pé na que foi a
melhor oportunidade da equipa da casa.
resolver a partida cedo para poderem, agulhas e entornou o seu jogo para a direita Em ritmo de jogo-treino, o Benfica voltou
eventualmente, gerir o esforço da segunda onde, além do voluntarioso Maxi, estava um a tirar proveito do desacerto da defesa
P
POR R C
FRANCISCO F E R
FEDERICO
FE parte. A Académica aproveitou os espaços super-inspirado Reyes com apenas um sadina para Nuno Gomes imitar Cardoso
concedidos e com alguma pressão alta à adaptado Michel, sem pé esquerdo, pela e também bisar. Um golo que permitiu a
mistura ganhou cantos e livres, explorou, frente. Maxi foi o primeiro a descobrir a Quique novas poupanças com as saídas de
por intermédio de Lito, as fragilidades de via aberta na ala, com um pique de área a Carlos Martins e Aimar para as entradas
Sapunaru, mas o melhor período dos da área a resultar no primeiro remate assinado de Katsouranis e Urreta. Um resultado que
casa durou pouco tempo e revelou-se por Ruben Amorim. O espanhol seguiu-lhe permite ao Benfica reforçar o terceiro
inofensivo. Uma tentativa de chapéu de o rasto e deu início a um festival que viria a posto, ainda com o Sporting à vista, e
Cristian Rodriguez, anulada com prolongar-se até ao final do primeiro tempo deixa o Vitória, a perder há três jornadas,
espectacular intervenção de Peskovic, deu com três golos pelo meio. O primeiro a numa situação mais delicada, com apenas
o mote para a viragem no jogo, que passou surgir precisamente numa arrancada em mais dois pontos sobre os lugares de
a ter um sentido mais condizente com os drible do espanhol a atrair toda a defesa despromoção.
estatutos das equipas em campo. O F.C.
Porto acelerou finalmente, a Académica
deixou de ter pulmão para chegar à frente, ER UNITE
MANCHESTE ED AFASTAD
T O DA F INAL DA
FIN
e preferiu resguarda-se cá atrás, cerrar TAÇA DE
E IINGL
fileiras, numa atitude carregada de
TAÇA INGLAATE
TER
RRA
Os dragões demoraram 45 minutos a
aquecer, viram Olegário Benquerença fazer pragmatismo. Os dragões tinham em
Mariano Gonzalez um elemento O treinador do Manchester United, Alex Ferguson, criticou o árbitro da meia-final da
vista grossa a uma grande penalidade
favorável à Briosa, e resolveram o jogo em desequilibrador pela direita, a espaços Taça de Inglaterra, por este não ter assinalado uma grande penalidade contra o Everton:
quatro minutos, recuperando a vantagem ajudado por Hulk, mas a boa vontade não “Já vi o vídeo e parece penalty, mas, devido à importância do jogo, o árbitro se calhar
de quatro pontos sobre o Sporting, que chegava. O F. C. Porto não conseguia precisava de ter certeza absoluta. Por que iria o Wellbeck atirar-se para o chão quando
vencera em Guimarães no sábado. romper a muralha academista, mostrava- tinha ultrapassado o guarda-redes? Foi uma decisão importante e, infelizmente, foi
Jesualdo Ferreira não abdicou do onze mais se demasiado previsível e sem o contra nós. Não se pode fazer nada. Temos de seguir em frente. Quando o árbitro vir o
forte, pese o risco de cansaço de alguns discernimento e paciência necessários para lance, provavelmente aperceber-se-á que cometeu um erro, mas não posso afirmar
elementos, apostando como era de prever dar a volta ao texto. A poucos minutos do que foi por isso que perdemo”. Alex Ferguson colocou em campo um onze inesperado,
em Mariano Gonzalez para o lugar de El intervalo surgiu o caso do jogo. Num livre com muitos jogadores que habitualmente actuam pelas reservas. O treinador explicou
Comandante. Foi a única alteração, como de Tiero, à entrada da área, Raul Meireles por que colocou em campo uma equipa cheia de perfis de segunda linha. “Quando vi o
se sabe forçada, em relação à equipa que surge a desviar a bola com a mão, ficando relvado no Chelsea-Arsenal, só não queria ir a prolongamento com a minha equipa
enfrentou o Manchester. A tradição a ideia de que Olegário Benquerença terá mais forte. Pareceu-me esponjoso e ‘morto’ e difícil para se fazer uma movimentação
manteve-se assim na cidade do Mondego, errado ao não considerar grande penalidade rápida da bola. Têm luzes à volta para ajudar ao crescimento da relva, mas a mim
onde os estudantes continuam sem a favor da Briosa. E foi debaixo de um parece-me morta”, disse o técnico. Por fim, Ferguson afirmou que não se arrepende da
conseguir vencer os portistas. O registo de sururu que terminou a primeira parte equipa que apresentou: “Tomámos uma decisão arrojada de jogar com os mais novos.
melhor equipa a jogar em casa, que devido à celeuma na área portista. O jogo Afinal, o nosso clube foi construído ao dar oportunidades aos jovens futebolistas e eles
detinham em igualdade justamente com recomeça praticamente com o golo anulado não desiludiram. Assim que me decidi, fiquei entusiasmado com a decisão. Foi a mais
F.C. Porto e Sporting, também caiu com à equipa da casa mas desta vez a decisão
correcta e foi bom para os jogadores”.
esta derrota quase cinco meses depois da parece correcta, já que Orlando terá
última, frente ao Benfica. Ao contrário do empurrado Rolando no calor do lance. O
LIGA SAGRES
Resultados da última jornada Subida - Série B – resultados da última jornada Série D – resultados da última jornada SÉRIE AÇORES
Penafiel 2 1 Aliados Lordelo
Apuramento do campeão-resultados da última jornada
E. Amadora 0 2 Paços Ferreira Esmoriz 2 1 Lourosa Marinhense 1 1 Sertanense
Nacional 1 1 Sp. Braga Sp. Espinho 0 1 U. Madeira Gândara 1 1 Benf. Castelo Branco
V. Guimarães 1 2 Sporting Boavista São Mateus 1 1 Vitória Pico
Vigor Mocidade 2 0 Pombal Angrense 0 0 Capelense
Marítimo 1 1 Belenenses Classificação
Rio Ave 2 1 Trofense Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Académica 0 3 FC Porto 1 U. Madeira 39 7 4 3 0 13 6 Classificação
V. Setúbal 0 4 Benfica 2 Penafiel 40 7 4 3 0 8 3
Naval - - Leixões 3 Sp. Espinho 30 7 3 2 2 9 7 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS Classificação
(Não inclui o jogo Naval - Leixões, pois o fecho do nosso jornal aconteceu 4 Lourosa 24 7 2 1 4 10 13 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
às 1:00 PM de Segunda) 5 Esmoriz 21 7 1 2 4 3 7 1 Carregado 35 7 5 1 1 10 5
Classificação 6 Aliados Lordelo 19 7 0 3 4 2 9 1 Madalena 40 5 2 2 1 6 3
2 Real 28 7 3 3 1 6 3
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS Subida - Série C – resultados da última jornada 2 Vitória Pico 40 6 3 1 2 7 8
3 Atlético 27 7 3 2 2 7 5 3 Angrense 39 6 2 2 2 8 7
1 FC Porto 57 25 17 6 2 50 16 União Serra 1 0 Tourizense
Fátima 3 0 Operário 4 Lagoa 28 7 3 1 3 8 6 4 Boavista S.Mateus 39 6 2 2 2 8 8
2 Sporting 53 25 16 5 4 36 16
Monsanto 1 1 Pampilhosa 5 Odivelas 21 7 1 2 4 4 10 5 Capelense 33 5 0 3 2 2 5
3 Benfica 49 25 14 7 4 42 23
4 Nacional 43 25 12 7 6 40 26 Classificação 6 Pinhalnovense 21 7 1 1 5 4 10
5 Sp. Braga 42 25 11 9 5 30 17 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
6 Leixões 38 24 10 8 6 25 25 1 Fátima 17 7 5 2 0 17 8 Série E – resultados da última jornada
7 Marítimo 37 25 9 10 6 31 25 2 Tourizense 11 7 3 2 2 10 7
8 Académica 31 25 8 7 10 21 27 3 União Serra 11 7 3 2 2 7 5 Sintrense 1 1 Rio Maior
9 V. Guimarães 31 25 8 7 10 26 30 4 Pampilhosa 7 7 1 4 2 8 11
Camacha 4 1 Portosantense
10 Paços Ferreira 27 25 7 6 12 32 37 5 Monsanto 7 7 2 1 4 9 14
6 Operário 4 7 1 1 5 9 15 Igreja Nova 2 0 Casa Pia
11 E. Amadora 27 25 6 9 10 21 33
12 Naval 24 24 6 6 12 21 32 Subida – Série D – resultados da ultima jornada
13 V. Setúbal 22 25 6 4 15 16 38 Odivelas 0 1 Lagoa Classificação
14 Belenenses 21 25 4 9 12 24 40 Carregado 2 1 Pinhalnovense
15 Rio Ave 20 25 5 5 15 16 33 Real 1 1 Atlético Pos Equipa Pts JG V D GM GS
16 Trofense 19 25 4 7 14 20 33 Classificação
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 1 Camacha 34 3 1 1 6 4
PRÓXIMA JORNADA 1
2
Carregado
Real
35 7
28 7
5
3
1 1 10
3 1 6
5
3
2 Igreja Nova 31 3 2 0 3 0 ANUNCIE NO FLASH
Sexta-feira (24 Abr) 3 Atlético 27 7 3 2 2 7 5 3 Rio Maior 26 3 1 0 4 3
Sp. Braga-Trofense 20:30 4 Lagoa 28 7 3 1 3 8 6 4 Portosantense 23 3 1 2 3 6
5 Odivelas 21 7 1 2 4 4 10 5 Casa Pia 22 3 0 2 3 6
Sábado (25 Abr)
Sporting-E. Amadora 20:30
6 Pinhalnovense 21 7 1 1 5 4 10 6 Sintrense 22 3 0 0 3 3
O MELHOR EM
Domingo (26 Abr) III DIVISÃO Série F – resultados da última jornada
Naval-Rio Ave
Belenenses-Nacional
16:00
16:00
Série A – resultados da última jornada
Juv. Évora 0 2 Farense
DESPORTO
FC Porto-V. Setúbal 19:15 Joane 2 2 Fafe Cova da Piedade 1 1 Reguengos Monsaraz
Benfica-Marítimo 20:00 Limianos 0 4 Merelinense Louletano 4 2 Pescadores Costa Caparica
Bragança 1 1 Vieira
Segunda-feira (27 Abr)
Leixões-V. Guimarães 19:45 Classificação O MAIS COMPLETO
P. Ferreira-Académica 20:00 Classificação
LIGA VITALIS
Pos Equipa Pts JG V D GM GS Pos Equipa Pts JG V D GM GS EM CULTURA
1 Vieira 29 3 0 1 1 3 1 Louletano 36 3 2 1 9 4
2 Bragança 28 3 1 1 5 4
Resultados da última jornada 2 Cova da Piedade 29 3 0 1 2 4
Beira Mar 1 1 Olhanense
3
4
Fafe
Merelinense
28
27
3
3
2
2
0
1
7
7
4
3 3
4
Reguengos Mon 29
Farense 28
3
3
1
2
1
0
3
5
6
1
LIGUE PARA JÁ
Freamunde 1 2 Aves 5 Joane 25 3 0 1 3 4
Portimonense
Gil Vicente
1
1
2
1
Estoril
Sp. Covilhã
6 Limianos 23 3 1 2 4 9 5
6
Juv. Évora 25
Pescadores C.Cap. 21
3
3
1
0
1
2
2
3
3
6
PARA ANUNCIAR:
Gondomar 2 0 Vizela
U. Leiria
Feirense
2
0
0
1
Boavista
Oliveirense
Série B - Resultados da última jornada
416-656-5291
Vila Meã - - Padroense
Santa Clara 1 0 Varzim Coimbrões - - Assoc. Oliveirense
Rebordosa - - Paredes
Classificação
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Classificação
1 Santa Clara 48 25 14 6 5 40 25
2 Olhanense 46 25 14 4 7 43 27
3 U. Leiria 42 25 11 9 5 33 23
1 Rebordosa 43 24 12 7 5 45 34
4 Feirense 37 25 10 7 8 31 24
2 Padroense 42 24 12 6 6 41 33
5 Estoril 37 25 10 7 8 34 32
3 Paredes 41 24 11 8 5 32 22
6 Aves 34 25 9 7 9 27 29
4 Assoc. Oliveir. 41 24 11 8 5 30 19
7 Gil Vicente 33 25 7 12 6 32 32
5 Vila Meã 36 24 9 9 6 40 36
8 Sp. Covilhã 33 25 8 9 8 35 37
6 Coimbrões 36 24 10 6 8 33 28
9 Varzim 32 25 9 5 11 25 28
7 Leça 36 24 10 6 8 43 34
10 Beira Mar 32 25 8 8 9 28 26
8 Serzedelo 32 24 9 5 10 33 36
11 Freamunde 31 25 8 7 10 24 28
9 Moncorvo 29 24 7 8 9 22 27
12 Portimonense 28 25 6 10 9 24 31
10 Ol. Douro 28 24 7 7 10 29 37
13 Vizela 28 25 5 13 7 22 30
11 Vila Real 25 24 6 7 11 31 38
14 Oliveirense 27 25 6 9 10 21 27
12 Alpendorada 19 24 5 4 15 25 42
15 Gondomar 25 25 6 7 12 26 31
16 Boavista 25 25 7 4 14 21 36 13 Lixa 18 24 5 3 16 32 50
Série C – resultados da última jornada

II DIVISÃO
Subida – Série A - resultados da última jornada Anadia 2 0 Fiães
Tocha 0 1 Tondela
Moreirense 3 2 Valdevez Cinfães 1 2 Ac. Viseu
Chaves 0 0 Marítimo B
Pontassolense 1 1 Tirsense Classificação
Classificação Pos Equipa Pts JG V D GM GS
1 Chaves 39 7 5 2 0 11 3 1 Cinfães 28 3 1 2 6 8
2 Moreirense 31 7 4 0 3 10 10 2 Ac. Viseu 28 3 2 1 4 5
3 Tirsense 28 7 2 3 2 8 9 3 Tondela 28 3 2 1 8 5
4 Marítimo B 24 7 1 4 2 8 10 4 Anadia 28 3 2 0 5 1
5 Pontassolense 24 7 1 4 2 10 10 5 Fiães 26 3 0 3 1 5
6 Valdevez 21 7 1 1 5 6 11 6 Tocha 25 3 1 1 2 2
C MI
TABELAS – FUTEBOL INTERNACIONAL

CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICAÇÃO
ESPANHA Pos. Equipa P J V E D GM GS Pos. Equipa P J V E D GM GS
JORNADA 31 2009-04-18 1 Wolfsburg 57 28 17 6 5 62 34 Pos. Equipa P J V E D GM GS
1 Internazionale 74 32 22 8 2 58 24
Visitado Visitante 2 Bayern Munich 54 28 16 6 6 59 36 1 AZ Alkmaar 76 31 24 4 3 62 17
2 Juventus 64 32 19 7 6 57 30
Valencia 3-1 Sevilla 3 Hamburg 54 28 17 3 8 42 38 2 FC Twente 65 31 19 8 4 58 29
3 Milan 64 32 19 7 6 59 29
Getafe 0-1 Barcelona 4 Hertha Berlin 52 28 16 4 8 42 35 3 Ajax 64 31 20 4 7 72 36
4 Genoa 57 32 16 9 7 43 30
Recreativo 0-1 Real Madrid 5 Stuttgart 51 28 15 6 7 50 37 4 Heerenveen 58 31 17 7 7 62 51
5 Fiorentina 55 32 17 4 11 44 34
Valladolid 0-0 Villarreal 6 Schalke 04 46 28 13 7 8 42 27 5 PSV 58 31 17 7 7 65 32
6 Roma 52 32 15 7 10 51 48
Málaga 1-1 Mallorca 7 Borussia Dort 46 28 11 13 4 45 33 6 FC Groningen 49 31 15 4 12 51 36
7 Palermo 49 32 15 4 13 46 41
Almería 2-1 Osasuna 8 TSG Hoffenheim45 28 12 9 7 54 40 7 FC Utrecht 42 31 11 9 11 37 35
8 Cagliari 48 32 14 6 12 38 31
Athletic 0-1 Deportivo 9 Bayer Leverkus 42 28 12 6 10 50 36 8 NAC Breda 42 31 12 6 13 41 50
9 Lazio 47 32 14 5 13 44 45
Atlético Madrid 3-0 Numancia 10 Werder Bremen 36 28 9 9 10 52 39 9 Feyenoord 41 31 11 8 12 47 39
10 Udinese 42 32 11 9 12 43 43
Espanyol 1-0 Racing Santander 11 Eintracht Fran 32 28 8 8 12 36 45 10 NEC 40 31 9 13 9 37 35
11 Atalanta 41 32 12 5 15 36 36
Real Betis 2-0 Sporting Gijón 12 1. FC Köln 32 28 9 5 14 30 43 11 Vitesse 37 31 9 10 12 33 44
12 Sampdoria 40 32 10 10 12 36 41
13 Catania 40 32 11 7 14 33 37 13 Hannover 96 29 28 7 8 13 39 58 12 Willem II 33 31 9 6 16 34 55
CLASSIFICAÇÃO 14 VfL Bochum 28 28 6 10 12 33 44 13 Heracles Almelo 31 31 7 10 14 34 49
14 Napoli 39 32 10 9 13 35 37
Pos. Equipa P J V E D GM GS 15 Arminia Biel 24 28 4 12 12 22 41 14 Sparta Rotterd 30 31 8 6 17 41 65
15 Siena 37 32 10 7 15 29 35
1 Barcelona 78 31 25 3 3 88 24 16 B.M´gladbach 23 28 6 5 17 34 53 15 ADO Den Haag 28 31 7 7 17 34 52
16 Chievo 34 32 8 10 14 30 40
2 Real Madrid 72 31 23 3 5 70 31 17 E. Cottbus 23 28 6 5 17 24 51 16 FC Volendam 27 31 7 6 18 35 63
17 Torino 27 32 6 9 17 29 52
3 Sevilla 57 31 17 6 8 44 30 18 Karlsruher SC 19 28 5 4 19 20 46 17 Roda 26 31 6 8 17 34 54
18 Bologna 26 32 6 8 18 34 57
4 Valencia 52 31 15 7 9 58 44 18 De Graafschap 25 31 6 7 18 21 56
19 Lecce 24 32 4 12 16 29 56
5 Atlético Madrid 49 31 14 7 10 63 48
20 Reggina 23 32 4 11 17 23 51
6 Villarreal 49 31 13 10 8 45 42 PRÓXIMA JORNADA PRÓXIMA JORNADA
7 Málaga 47 31 13 8 10 48 48 PRÓXIMA JORNADA
8 Deportivo 46 31 13 7 11 40 42 JORNADA 29 2009-04-24 JORNADA 32 2009-04-25
9 Valladolid 40 31 12 4 15 42 49 JORNADA 33 2009-04-26 Visitado Visitante Visitado Visitante
10 Almería 37 31 10 7 14 38 49 Visitado Visitante Bayern Munich 24/04 Schalke 04 Sparta Rotterdam 24/04 De Graafschap
11 Real Betis 37 31 9 10 12 46 49 Lazio 26/04 Atalanta Borussia Dortmund 24/04 Hamburg Roda 25/04 FC Volendam
12 Mallorca 36 31 9 9 13 37 49 Sampdoria 26/04 Cagliari E. Cottbus 24/04 Wolfsburg Heerenveen 25/04 FC Twente
13 Racing Sant 36 31 9 9 13 38 39 Lecce 26/04 Catania Stuttgart 24/04 Eintracht Frankfurt NEC 25/04 NAC Breda
14 Osasuna 35 31 8 11 12 35 38 Bologna 26/04 Genoa TSG Hoffenheim 24/04 Hertha Berlin Heracles Almelo 25/04 PSV
15 Getafe 34 31 8 10 13 40 47 Napoli 26/04 Internazionale Bayer Leverkusen 24/04 Karlsruher SC ADO Den Haag 26/04 Feyenoord
16 Athletic 34 31 9 7 15 40 52 Reggina 26/04 Juventus Werder Bremen 24/04 VfL Bochum Vitesse 26/04 FC Utrecht
17 Sporting Gijón 33 31 11 0 20 38 66 Milan 26/04 Palermo B.M´gladbach 24/04 Arminia Bielefeld FC Groningen 26/04 Willem II
18 Recreativo 30 31 7 9 15 27 44 Fiorentina 26/04 Roma Hannover 96 24/04 1. FC Köln Ajax 26/04 AZ Alkmaar
19 Espanyol 29 31 6 11 14 29 46 Torino 26/04 Siena
20 Numancia 28 31 8 4 19 33 62 Chievo 26/04 Udinese
HOLANDA Flash e Venuscreations de
PRÓXIMA JORNADA
JORNADA 32 2009-04-26
FRANÇA mãos dadas na internet
RESULTADOS JORNADA 31 2009-04-19
Visitado Visitante Visitado Visitante
JORNADA 32 2009-04-18
Barcelona 26/04 Sevilla Heracles Almelo 4-0 NAC Breda
Visitado Visitante
Real Madrid 26/04 Getafe
Bordeaux 1-0 Lyon NEC 1-1 Roda Agora já pode ler o nosso jornal
Villarreal 26/04 Recreativo AZ Alkmaar 1-2 Vitesse na internet graças à colaboração
Caen 1-2 Nancy
Mallorca 26/04 Valladolid De Graafschap 0-1 FC Groningen
Osasuna 26/04 Málaga
Grenoble 1-0 Toulouse e bom entendimento entre o portal
Lorient 1-2 Marseille Feyenoord 1-0 FC Twente
Deportivo 26/04 Almería FC Utrecht 2-1 Heerenveen Venuscreations e o jornal Flash.
Monaco 3-1 Rennes
Numancia 26/04 Athletic
Nantes 2-0 Nice Willem II 3-3 ADO Den Haag Accione www.venuscreations.ca/
Racing Santander 26/04 Atlético Madrid
Paris SG 3-0 Le Havre FC Volendam 3-0 Sparta Rotterdam flashnews e leia o nosso jornal. Já
Sporting Gijón 26/04 Espanyol PSV 6-2 Ajax
Real Betis 26/04 Valencia
Saint-Étienne 2-1 Lille agora assine o livro de visitas e faça
Sochaux 0-1 Auxerre o seu comentário.
Valenciennes 0-2 Le Mans
INGLATERRA
JORNADA 33 2009-04-18 CLASSIFICAÇÃO

Visitado Visitante Pos. Equipa P J V E D GM GS
Aston Villa 1-1 West Ham 1 Marseille 64 32 18 10 4 54 28
Man. City 4-2 WBA 2 Bordeaux 62 32 18 8 6 51 29
Middlesbrough 0-0 Fulham 3 Lyon 60 32 17 9 6 43 25
Portsmouth 1-0 Bolton 4 Paris SG 59 32 18 5 9 46 33
Stoke City 1-0 Blackburn 5 Toulouse 56 32 15 11 6 38 22
Sunderland 1-0 Hull City 6 Lille 56 32 15 11 6 44 31
Tottenham 1-0 Newcastle 7 Rennes 51 32 12 15 5 34 25
8 Nice 44 32 12 8 12 36 35
9 Monaco 40 32 10 10 12 39 39
10 Auxerre 40 32 11 7 14 26 31
CLASSIFICAÇÃO 11 Lorient 38 32 9 11 12 38 38
12 Le Mans 38 32 10 8 14 38 44
Pos. Equipa P J V E D GM GS 13 Grenoble 38 32 9 11 12 22 33
1 Man. United 71 31 22 5 4 54 21 14 Valenciennes 36 32 8 12 12 28 33
2 Liverpool 70 32 20 10 2 59 21 15 Nancy 36 32 9 9 14 31 40
3 Chelsea 67 32 20 7 5 55 20 16 Nantes 33 32 8 9 15 28 43
4 Arsenal 61 32 17 10 5 54 28 17 Sochaux 32 32 7 11 14 33 41
5 Aston Villa 54 33 15 9 9 49 43 18 Saint-Étienne 32 32 9 5 18 29 48
6 Everton 52 32 14 10 8 47 34 19 Caen 31 32 6 13 13 35 41
7 West Ham 45 33 12 9 12 38 37 20 Le Havre 21 32 6 3 23 25 59
8 Fulham 44 33 11 11 11 33 28
9 Tottenham 44 33 12 8 13 39 36 PRÓXIMA JORNADA
10 Man. City 41 33 12 5 16 51 44 JORNADA 33 2009-04-25
11 Wigan Athletic 41 32 11 8 13 31 36 Visitado Visitante
12 Stoke City 39 33 10 9 14 33 48 Auxerre 25/04 Caen
13 Bolton 37 33 11 4 18 39 50 Le Havre 25/04 Grenoble
14 Portsmouth 37 32 9 10 13 35 48 Le Mans 25/04 Monaco
15 Sunderland 35 33 9 8 16 31 43 Lille 25/04 Marseille
16 Hull City 34 33 8 10 15 36 56 Lyon 25/04 Paris SG
17 Blackburn 34 33 8 10 15 35 55 Nancy 25/04 Nantes
18 Middlesbrough 31 33 7 10 16 25 47 Nice 25/04 Saint-Étienne
19 Newcastle 30 33 6 12 15 37 53 Rennes 25/04 Bordeaux
20 WBA 25 33 6 7 20 30 63 Sochaux 25/04 Valenciennes
Toulouse 25/04 Lorient
PRÓXIMA JORNADA
Arsenal - - Middlesbrough
Manchester United - - Tottenham ALEMANHA
Bolton - - Aston Villa RESULTADOS
West Ham - - Chelsea JORNADA 28 2009-04-18
Blackburn Rovers - - Wigan Visitado Visitante
W. Bromwich Albion - - Sunderland Arminia Bielefeld 0-1 Bayern Munich
Everton - - Manchester City Hertha Berlin 2-1 Werder Bremen
Newcastle - - Portsmouth 1. FC Köln 0-3 Stuttgart
Hull - - Liverpool Wolfsburg 2-1 Bayer Leverkusen
Fulham - - Stoke City Hamburg 2-1 Hannover 96
VfL Bochum 0-2 Borussia Dortmund
Schalke 04 4-0 E. Cottbus
ITÁLIA Eintracht Frankfurt 4-1 B.M´gladbach
JORNADA 32 2009-04-19 Karlsruher SC 2-2 TSG Hoffenheim
Visitado Visitante
FLASH
Palermo 4-1 Bologna
Siena 0-2 Chievo
Udinese 3-1 Fiorentina
Juventus 1-1 Internazionale
Genoa 0-1 Lazio
Roma 3-2 Lecce
Cagliari
Atalanta
2-0 Napoli
0-1 Reggina
QUER ANUNCIAR CONNOSCO?
Catania
Milan
2-0 Sampdoria
5-1 Torino
416-656-5291
P OR:
estava na pista. Apesar de ter tido a chance de terminar a

corrida na zona de pontuação, o bicampeão mundial acabou
Formula 1
ormula rodando forte e perdendo muito tempo e,
conseqüentemente, posições. A Renault viu seu piloto
ET TE
VET
VE EL VE
ENC
NCE NA CH
VENC C IN
CHINNA E DÁ
Á terminar a prova na nona posição.
No entanto, se podemos falar de alguém que realmente
P RIIMEIR
RA VITÓRIIA À RED BULL perdeu tempo com incidentes, não podemos esquecer do
brasileiro Nelson Piquet, companheiro de equipe de
Alonso, e do polonês Robert Kubica, da BMW. Piquet
rodou diversas vezes sozinho e por duas vezes teve que
trocar o bico do seu carro, por destruí-lo uma vez em
contato com uma placa de segurança e outra com a mureta
de proteção. Já Kubica teve um problema diferente e, de
certo modo, mais perigoso, já que o seu incidente envolveu
outro carro. O polonês da BMW, no meio do spray, acabou uma adaptação bastante intensa às reacções do carro
não vendo a Toyota de Jarno Trulli, ainda no primeiro terço com os seus 500 cavalos. No final, acabou por ser uma
da prova, atropelando o carro do piloto italiano, que corrida interessante e, mesmo sem ter chegado ao
abandonou a prova. Porém, Kubica permaneceu na pista, pódio, posso considerar o fim-de-semana positivo em
mesmo com o carro torto pelo forte impacto, após a troca função dos pontos amealhados para o campeonato»,
da asa dianteira. Este incidente entre Kubica e Trulli gerou explicou o líder do PTCC (Portuguese Touring Car
Mais uma vez o alemão Sebastian Vettel escreve seu nome a segunda entrada do Safety Car. Championship), que, recorde-se, só chegou a acordo com
na história, não somente na da Fórmula 1, mas na de uma O outro brasileiro que disputou a prova, o atual vice- a equipa Roger Racing na passada quarta-feira.
equipe, desta vez, na da Red Bull. A equipe austríaca campeão Felipe Massa, piloto da Ferrari, vinha em uma «Este fim-de-semana foi uma estreia absoluta para
conquistou com o piloto alemão e seu companheiro de ótima terceira posição na pista e uma boa estratégia em mim. Foi o meu primeiro contacto com o carro, com
equipe, o australiano Mark Webber, a sua primeira vitória andamento, porém, durante o período de Safety Car na a pista e a equipa, pelo que os nossos planos passam
e, de quebra, dobradinha no GP da China, terceira etapa pista, após o acidente entre Kubica e Trulli, o seu carro agora por conhecer e desenvolver mais o Ferrari para
da temporada 2009 de Fórmula 1. O pódio foi completado enfrentou uma pane elétrica e o motor apagou, ficando a corrida no Algarve, onde será fundamental
pelo líder do campeonato, o inglês Jenson Button, piloto parado no meio da pista, com boas expectativas em vista, dispormos já de algumas evoluções de 2009, para, aí
da Brawn GP. mas, no entanto, em vão. Seu companheiro de equipe, o sim, podermos estar em condições de lutar com os
A previsão do tempo mudou de última hora e horas antes finlandês Kimi Raikkonen, enfrentou problemas durante Ferrari oficiais da Kessel, que em Imola se mostraram
da largada, a chuva começou a cair sobre o circuito de a corrida com o seu motor, porém conseguiu completá-la, completamente inalcançáveis», acrescentou Félix da
Xangai, estendendo-se até o fim da prova. Então, já que mas não além da 10ª posição. Costa, que, graças à sua regularidade, sai de Imola no
os pilotos não haviam treinado nessas condições e o A Fórmula 1 agora segue para o Bahrain sem intervalos. terceiro lugar na classe GTS.
volume de água era relativamente grande, a direção de A próxima etapa será disputada no próximo fim de semana. Sobre a corrida de domingo, o piloto da Sowhat, que
prova decidiu que a largada seria com Safety Car. divide o volante com o espanhol Miguel Julià, refere
Com a facilidade de largar em fila indiana e com um carro Resultado do GP da China: que a «chuva atenuou a significativa diferença para
que provou ser o melhor da corrida após a bandeira os Ferrari oficiais, que já têm o «upgrade» de 2009,
quadriculada, Vettel e Webber não encontraram 1) Sebastian Vettel (ALE/Red Bull) mas o andamento entre os dois tipos de carros ainda
dificuldades para fazerem uma prova de certo modo 2) Mark Webber (AUS/Red Bull) se fez sentir»
tranqüila, o suficiente para garantir esta dobradinha. 3) Jenson Button (ING/Brawn GP) A corrida de domingo foi ganha por Philipp Peter e Mikal
A corrida de Rubens Barrichello, companheiro de Button 4) Rubens Barrichello (BRA/Brawn GP) Boroniszewski (Ferrari F430), seguido por Gabriele
na Brawn GP, teria sido mais fácil não fosse pelos carros 5) Heikki Kovalainen (FIN/McLaren) Lancieri e Max Wiser (Aston Martin DBRS9) no
que adotaram uma estratégia diferente dos ponteiros, 6) Lewis Hamilton (ING/McLaren) segundo posto e Stephen Earle e Vadim Kusminykh
parando somente uma vez para troca de pneus e 7) Timo Glock (ALE/Toyota) (Ferrari F430) na terceira posição.
reabastecimento, mas contando com a sorte e competência 8) Sebastien Buemi (SUI/Toro Rosso)
na pista, o brasileiro cruzou a linha de chegada na quarta 9) Fernando Alonso (ESP/Renault)
colocação.
LIO
HÉL O CASTRONEV
NEV ES FOI
10) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari)
A prova foi marcada por várias rodadas e diversas 11) Sebastien Bourdais (FRA/Toro Rosso)
B
ILIBAD O NO ST
NOS ESTAD O UNIDOS
OS
ultrapassagens, este que vem sendo um grande diferencial 12) Nick Heidfeld (ALE/BMW Sauber)
atrativo neste ano. 13) Robert Kubica (POL/BMW Sauber)
O inglês Lewis Hamilton, piloto da McLaren, foi um dos 14) Giancarlo Fisichella (ITA/Force India)
que teve sua corrida prejudicada pela quantidade de erros 15) Nico Rosberg (ALE/Williams)
cometidos sobre a pista molhada. Hamilton rodou diversas 16) Nelson Piquet (BRA/Renault)
vezes e com isto não conseguiu ir além da sexta colocação. 17) Adrian Sutil (ALE/Force India)
Seu companheiro de equipe, que não cometeu tantos erros, OUT) Kazuki Nakajima (JAP/Williams)
mas não tinha um ritmo tão forte, conseguiu sair perdendo OUT) Felipe Massa (BRA/Ferrari)
menos tempo e por isso, o finlandês Heikki Kovalainen OUT) Jarno Trulli (ITA/Toyota)
encerrou a prova na quinta posição.
Sebastian Buemi, da Toro Rosso, fez durante grande parte
da corrida, uma bela apresentação, chegando a andar entre
U TE FÉ
DUAR FÉLIX DA COSTA NA E E
ELI TE
os primeiros, mas mais tarde não conseguiu manter o ritmo DA GTSS
e, após ocupar a quarta posição, mas ter que parar mais Duarte Félix da Costa concluiu a estreia no disputadíssimo
uma vez nos boxes, o suíço não conseguiu terminar em GT Open em alta. Depois de conquistar um quinto lugar
nenhuma posição melhor do que a 8ª, ainda assim na corrida de sábado passado, o piloto de Cascais terminou
marcando mais um ponto em seu ano de estréia. a prova de hoje no quarto posto da classificação, após 37
Quem tentou uma das estratégias mais diferentes neste voltas ao circuito de Imola marcadas pela excitante e difícil
GP foi o espanhol Fernando Alonso, da Renault. Largando condução à chuva, que não perdoou todos os que se
com o tanque vazio e com a permanência do Safety Car deslocaram ao Autódromo Enzo e Dino Ferrari.
na pista por um grande número de voltas em seu início, «Nunca tinha guiado este Ferrari F430 GTS em
Alonso encheu o tanque ainda quando o carro de segurança condições de piso molhado, pelo que tive de realizar
POR::
AUTOMOBILISMO
O brasileiro Hélio Castroneves, duas vezes vencedor das

500 Milhas de Indianápolis, foi considerado inocente das
acusações de sonegação de impostos nos Estados Unidos.
Ele e a irmã, Katiucia Castroneves, foram julgados por
supostamente terem deixado de pagar 2.3 milhões em
Pit baby da
impostos, mas ambos foram inocentados pelo júri.
O presidente da Indy Racing League, Brian Barnhart, disse
que a notícia não poderia ser melhor para a equipe Penske,
para o Hélio e para todos aqueles que o querem ver
semana
novamente no grid da categoria. “Castroneves participou
ativamente do crescimento da Indy nos últimos anos. Ele
é com certeza uma estrela e será muito bom tê-lo de volta”,
disse Barnhart.
O piloto deve viajar para Long Beach ainda hoje para somam 60. Dominik Farnbacher e Ian James, de Panoz,
acompanhar a segunda etapa da temporada 2009 da caem para terceiro, com 42.
Fórmula Indy de perto, neste fim de semana. Agora fica a
expectativa de saber se a vaga dele na Penske, que está A dupla teve uma participação conturbada na corrida. Melo
ocupada pelo australiano Will Power, vai voltar para quem obteve o segundo lugar da classe GT2 no grid de largada.
é de direito. Contudo, a dupla foi desclassificada por conta de uma
Castroneves, em entrevista, disse que gostaria de agradecer irregularidade na altura do carro em relação ao carro e
a Deus, aos fãs e a todas as pessoas que rezaram por ele. teve de largar de último. “Foi um erro da equipe, a gente
O piloto comentou que passou por momentos difíceis, mas teve de aceitar e reprogramar a estratégia de corrida. Esta
que agora está tudo acabado, e o negócio é “tocar o barco” é a etapa mais curta do campeonato, então nós teríamos
para frente. de fazer uma corrida agressiva para conseguir um bom
resultado”, declarou.
EL
MELO VAI A
AO OE
O PÓDIO EM L N
M LONGG
NG Kaffer e Melo valeram-se do bom rendimento da Ferrari
número 62 para ganhar posições. A seis minutos do final
E CH
BEA H E ASSUME
UME VICE-
C - da corrida, instante em que a corrida teve uma intervenção
LIDERANÇA A do safety car, o brasileiro estava 24 segundos atrás do
Jaime Melo Júnior comemorou na noite brasileira deste Porsche de Bergmeister. “A corrida terminou com a
sábado (18) um resultado importante para sua pretensão bandeira amarela e não tive tempo para tentar nada. Mesmo
de conquistar o segundo título na classe GT2 da American sem o safety car, se tivéssemos mais uma meia hora de
Le Mans Series. O piloto brasileiro da Risi Competizione corrida, a vitória seria nossa. Fizemos o que pudemos, na
e seu parceiro alemão Pierre Kaffer conquistaram o próxima a vitória vai ser nossa”, prometeu.
segundo lugar na terceira etapa da temporada, disputada Campeão em 2007, o brasileiro reconheceu o bom trabalho
no circuito de rua de Long Beach. A vitória foi da dupla feito por Kaffer no primeiro turno de pilotagem. “Pierre
formada por Patrick Long e Jörg Bergmeister, que ampliou fez um ótimo trabalho, ótimo mesmo, e fez com que a
a vantagem na liderança do campeonato. gente estivesse no pódio. O carro estava saindo mais de
frente do que nos treinos, mas mesmo assim a gente
Para Melo e Kaffer, o segundo lugar valeu a vice-liderança, conseguia bons tempos de volta, a Ferrari era mais rápida,
com 46 pontos. A dupla, que pilota uma Ferrari F430 GT2, o que mostra que temos um grande carro nas mãos”, disse
chegou à Califórnia em terceiro lugar na classificação Melo, que cravou na fase final da corrida a volta mais
depois das duas corridas na Flórida - abriu a temporada rápida da classe GT2, em 1min21s371.
com vitória nas 12 Horas de Sebring e abandonou a etapa
de St. Petersburg. Bergmeister e Long, com um quarto A próxima etapa da American Le Mans Series será
lugar e duas vitórias a bordo do Porsche 911 GT3 RSR, disputada em Utah, no dia 17 de maio.
TORONTO
CASA
AS
AS DA MADE EIRA FE
MADEIR
MA F STE
EJA
A A PÁSC
P S OA C
PÁSCO COM
OM
JAN
JANT A T
NTAR TRRADICION
DICI
D CI AL
L
No sábado 11 de Abril, a Casa da

Madeira Community Centre-
Canadian Madeira Club, celebrou
a sua tradicional festa religiosa da
Páscoa, com um jantar bem à
moda da Madeira, onde foi
servido ensopado de cabrito com
arroz e a sopa de trigo.
POR R O presidente da agremiação, João
GR A FROTA
GRAÇA F A Abreu, na ocasião, desejou uma
Feliz Páscoa, não só aos
madeirenses, mas a todos os portugueses em geral,
com a esperança de que venha tudo de melhor para o
futuro. PRESIDENTE DA DIRECÇÃO JOÃO ABREU E SUA ESPOSA OLÍVIA
ABREU, DIRECTORA DA CULTURA
João Abreu explicou a decisão de celebrar a Páscoa
entre sócios e amigos no sábado, apesar da tradição
ser no domingo, como uma forma de reservar o
domingo de Páscoa para ser confraternizada com os
familiares.
Para os cristãos, a Páscoa é a festa mais importante
do ano, ocasião na qual se celebra a ressurreição de
Jesus Cristo, crucificado para libertar os homens do
pecado original. Durante a Semana Santa acontecem
procissões e novenas que representam os momentos
mais dolorosos da vida de Cristo. Os rituais
representam o processo, a crucificação, a morte e a
Ressurreição de Cristo.
Um público em especial abrilhantou a noite na Casa
da Madeira, foram as crianças que dançaram e
brincaram com as flores, ovinhos de páscoa coloridos JANTAR A MODA MADEIRENCE - ENSOPADO DE CABRITO
ou até mesmo com seus jogos eletrónicos, mas
marcando presença e completando a alegria da festa.
A parte musical ficou a cargo do conjunto musical
Duo Som Luso, que apresentou músicas do agrado
de todas as idades.
Também estava programado para a noite a
arrematação da carne de cabrito de boa qualidade.
Durante a noite foram distribuidas rosas para as
mulheres e crianças, quase que a lembrar a próxima
festa a ser celebrada na Casa da Madeira no dia 25 de
Abril, que será a Festa da Flor, que segundo João
Abreu, “este ano será ainda mais interessante”, disse.
O presidente esteve recentemente na Festa da Flor,
na Ilha da Madeira, que ocorre na Primavera, quando
as flores estão no seu melhor, uma tradição que já à FERNANDO MELO, SÃO MELO E EUGÊNIA DOS SANTOS
muitos anos é um dos maiores atractivos, e considerou
encantadora, prometendo ter vindo com novas ideias
para a festa do clube este ano.
A princípio falou que acontecerá “uma exposição de
flores de diferentes qualidades e flores tropicais.
Muitas senhoras aqui do Canadá possuem em casa
flores raras, e serão oferecidos prémios conforme a
raridade de cada flor apresentada”, completou João
Abreu. EDIÇÃO 213
Pode-se imaginar a maravilha que será esta festa,
lembrando a exuberante festa da Madeira, que COMPLEMENTO DE CULTURA
perfuma o ar com a multiplicidade de odores florais,
TERÇA-FEIRA, 21 DE ABRIL DE 2009
espalhando pelas ruas uma atmosfera saída quase de
um conto de fadas.
SOM LUSO ANIMANDO A FESTA
JULIANA, KARINA VIEIRA, KARINA FIGUEIRA, RICARDO E DIOGO, GERAÇÃO DOS JOGOS ELETRÔNICOS EMILY E ABIGAIL SILVA LEITE, PRESENÇA INFANTIL NA PÁSCOA DA CASA DA MADEIRA
LONDON
POR T ON CAMPOS
TONY P
EQUIPIPA DO “LO
UIPA
U OND
NDON
ONDO N KNIGH
KN
N G TS’’ VISI
VI SITO
VISIT OUU
A PRE
E APR CIOU R
APRECIOU
ECIOU ES
RE TAUR
TA
ST URAN
RAN TE ‘REI D
ANTE OS L
DOS
OS LE Õ
EITÕEES
TÕES’
ÕE S’’
Na passada segunda-feira, um dos mais populares
restaurantes da cidade de London. REI DOS LEITÕES,
foi premiado e honrado com a visita da equipa de
Hóquei sobre o gelo do LONDON KNIGHTS. Segundo
Rui Vieira, seu proprietário, “...é realmente uma honra
ter recebido estes “heróis” no meu restaurante e
sobretudo um reconhecimento ao valor destes jovens
que expandem positivamente o nome da cidade de London
em tudo o que é Imprensa por esse mundo fora. Não mais
palavras, apenas agradecer terem seleccionado o meu
estabelecimento. Bem hajam”. Na sessão de fotos, a natural atenção para a estrela
John Tavares, um jovem que tem sido alvo de muita observação por parte de altos
dirigentes das equipas de hóquei sobre o gelo. Pois é tecnicamente reconhecido
por um dos melhores do mundo na actualidade e com a sua idade concerteza de
que muitas alegrias dará ao clube e ao país que irá representar no futuro assim
como já o tem dado ao LONDON KNIGHTS. Boa sorte e para nós um pequeno
jornal comunitário foi uma honra termos publicado algo sobre estes que afinal
engrandecem o nome desta LINDA, PROMISSORA E MARAVILHOSA
CIDADE DE LONDON, ONTÁRIO.
O CASAL RUI E SANDIE VIEIRA COM DANIEL ERLICH
TYLER MORIN COM JOHN TAVARES

TORONTO
3ª EDIÇÃO
ED IÇÃO DO
DIÇÃO DO CONCUR
CO NCURSO
S O DE C
ONCURSO
ONCUR AN
CAN
ANTTORE
ORES
AM DOR
AMADOR
AMAD
AM ES DE JOÃO SAN
ORE A NTOS CONHECEU
SANT
AN CONHECEU
ON HECEU
OS VENCE
VENC EDORE
NCED
NCE ORES
A Casa da Madeira foi uma vez
mais, o palco escolhido para
receber a final desta 3ª edição do
concurso de cantores amadores.
Engalanou-se a preceito para
receber este evento. O preto e o
dourado vestiam as mesas desta
POR prestigiosa colectividade e castiçais
A
MARIO
C ARNEIRO
N O de velas davam à sala um ambiente
acolhedor e elegante. Os
convidados rapidamente ocuparam os seus lugares e
uma sala a rebentar pelas costuras esperava
expectante pelas vozes destes heróis. segundo lugar ficou Jordan Pereira com os temas
A OMNI television, patrocinadora do concurso e que Chico Fininho (Rui Veloso) e New York New York
não perdeu pitada em todas as eliminatórias que (Frank Sinatra).
conduziram à escolha dos dez finalistas, fez-se Nos adultos venceu George Rengifo com Si Tu Te
representar pelo repórter Luís Medeiros que conduziu Vas (Enrique Iglesias) e La Camisa de Negra (Juanes).
com mestria um evento previsivelmente longo. A Na segunda posição ficou Monica Cidade com Strong
Cônsul Geral de Portugal Dra. Maria Amélia Paiva Enough (Cher) e My Heart Will Go On (Celine Dion).
foi a primeira a endereçar palavras de incentivo e Os projectos podem ser bem idealizados, bem
felicitações logo seguida por uma mensagem via elaborados e até bem executados mas muitas vezes
video dos consagrados Quim Barreiros, Fernando não são bem aproveitados. No caso deste concurso
Correia Marques e Ágata. Mas a noite pertencia de Cantores Amadores os resultados têm sido
totalmente aos dez finalistas e os eleitos deste ano surpreendentes. João Santos e a sua esposa Lisa
foram na categoria juvenil; Claudia Pereira, Melissa Santos, excelentes compositores e interpretes da
Da Costa, Jordan Pereira, Kayla De Brito e Emily música portuguesa no Canada, quiseram extrapolar
Ferreira e nos adultos tivemos George Rengifo, Sara toda a sua experiência e abriram novos horizontes a
Marques, Stephany Pascoal, Monica Cidade e muitos cantores anónimos da nossa comunidade.
Ramiro Lopes Sança. Estas futuras vozes da música Passando em retrospectiva as três ultimas edições
revelaram-se como um sonho e ao ouvir tanta deste certame já se podem tirar conclusões bem
qualidade num formato bem elaborado e positivas. Foram descobertas bonitas vozes e algumas
desembrulhado por João Santos o flash percebeu delas já com discos gravados. As jovens Ashley Sousa
que estava perante um excelente produto onde a e Jessica Ferreira já se ouvem nas rádios locais e do
qualidade estava impressa. Mas claro que neste tipo concurso de 2008, na categoria juvenil, saiu vitorioso
de concursos tem de haver uma escolha e essa dificil o pequeno André Carneiro que irá apresentar o seu
tarefa coube a um naipe de juris bem conceituado. cd “ Mosaicos” no próximo dia 2 de Maio na casa da
António César, Dinis Paiva, António “Tabico” Madeira. Para mais informação visite o portal
Câmara, Miguel Domingos, Paulo Pereira, Nicole www.ascjs.com.
McCallum, Jeff Dalziel, Paul do Carmo abrangiam
áreas diferentes da música e davam um sinal
inequívoco de competência e imparcialidade. Um
vasto reportório de grandes êxitos foi interpretado
por esta nova geração de cantores que foram
acompanhados, ao vivo, por João Santos no seu piano
electrónico. O desempenho destes jovens cantores
foi avaliado pelo júri e também pelo público que de
maneira ruidosa apoiou os seus favoritos.
Kayla de Brito de 15 anos foi a grande vencedora
na categoria juvenil. Interpretou Angels (Jessica
Simpson) e I Drove All Night (Celine Dion). No
TORONTO
FÉ
FÉ E AMOR
A RA O CL
AO LUBE
CLU B E MAR
ARRCAM
MARC
A A M 33º ANIVE
AN IVERSÁR
ANIVER RIO DO
DO
LU SITÂNIA
USITÂ IA EM TOR ON
ORON
ONT TO
O R GRAÇA F
POR R
FROTA
O Sport Clube Lusitânia de Toronto, realizou no

passado Sábado, 18 de Abril, a comemoração do seu
33º Aniversário, quando encheu por completo a sua
sede, mostrando que o Clube está a vencer bem o
momento de crise que passou recentemente.
Dando início à festividade, o Relações Públicas da
associação, José Ferreira, deu boas vindas as
autoridades e convidados, agradeceu a comunicação
social por ter sido incansável na divulgação do
programa de actividades do clube e também fez um
agradecimento aos sócios e amigos pelo apoio dado
no momento de dificuldades, acrescentando que
“ficou mais provado que ficamos e vamos continuar”.
Dando continuidade na programação da noite, Clara BRINDE DA DIRECÇÃO E CONVIDADOS HONRA NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS PADROEIRA DO CLUBE
Abreu, Mestre de Cerimónia convidada, pediu um
minuto de silêncio em memória dos sócios falecidos
e, em seguida, foram entoados o Hino do Canadá e
de Portugal.
Monsenhor Eduardo Resendes foi o primeiro
convidado da noite a falar, e comparou os 33 anos do
clube com a idade de Cristo. “E esta passagem foi
difícil para o Luisitânia que vai renascer e ressuscitar,
porque gente nova vai tomar conta. O Luistânia vai
continuar. Assim como a vitória de Cristo na
ressurreição, com uma vida nova que nunca se acaba,
assim será com o Lusitânia. Se Deus quiser, iremos
comemorar muitos anos de vida do Lusitânia, porque JONATHAN SILVA, OLIVIA CHOW, JACK LAYTON,DRA.RITA
BANDA DO SENHOR SANTO CRISTO NA HOMENAGEM A NOSSA
os vossos filhos e vossos netos nunca esquecerão SENHORA DAS GRAÇAS DIAS,FERNANDO GONÇALVES, CHANCELER MANUEL DE SOUSA E
deste clube, da Terceira, de Angra e da beleza daquela JOSÉ FERREIRA
ilha”. “Vamos percorrer esta sala com a imagem de
Nossa Senhora das Graças, que ela traga mais força,
e que os sinais de luta sejam sinais de vitória para
este clube. Se não fosse a fé em Nossa Senhora das
Graças, a presença da imagem dela neste clube talvez
este não estaria atingindo os 33 anos de existência”,
completou Monsenhor Resendes.
Depois da cortejo pela sala, acompanhado pelo som
da Banda do Senhor Santo Cristo, a Deputada Olivia
Chow apresentou-se para dar os parabéns ao clube,
tendo-se ausentado logo em seguida, mas momentos
depois retornou, brindando o clube com a honrosa
TÂNIA, JOÃO PEDRO E MARCIA-(GRUPO DE JOVENS DE BURRO
companhia do seu marido e lider do Partido Social DOMILHO-ANGRA)
Democrata, Jack Layton, que também felicitou a
associação pelo aniversário.
O Chanceler Manuel de Souza, do Consulado Geral
de Portugal, deu os parabéns à prestigiosa
colectividade que tanto tem feito pela preservação
das tradições, principalmente da Ilha da Terceira. Na
ocasião, prestigiou em especial o trabalho voluntário,
“que tem sido feito com afinco afim de dar dar a
continuidade a colectividade”. MONSENHOR EDUARDO RESENDES
O Presidente da Assembleia Geral, Fernando
Gonçalves, apresentou um poema carinhoso dedicado
ao Lusitânia com passagens marcantes, como: “Tu
Lusitânia, ensinastes as crianças o folclore de tua
JENIFER ABADESCO
terra, fizestes músicas para cantarem e dançarem.
Tuas danças de carnaval, as matanças de porco,
cantigas ao desafio, ranchinhos à porta da matança.
Ensinastes teatro, tivestes equipas de futebol, voleibol
e basquetebol. Como Sócio Número Um, presto
minha homenagem por teres resistido a tudo isto e
virar mais uma página, para continuar a promover a
cultura das Nove Ilhas dos Açores”.
A oradora oficial da noite, Michelle Serqueira,
emocionada, falou do orgulho de fazer parte da
direcção, mesmo ainda sendo jovem, e da alegria de
poder participar do clube juntamente com seu marido
e agora com sua filha, “que quase chegou a nascer
no Lusitânia”. Michelle ainda fez um apelo a todos,
“que não deixem morrer os trabalhos que a Casa
sempre fez tão bem”.
O Presidente do Executivo, Jonathan Silva, considera
estar sendo difícil este primeiro momento como
récem eleito, “vai ser muito difícil, mas não devemos
MESTRE DE CERIMÔNIA CLARA ABREU ORADORA OFICIAL DA NOITE-MICHELLE
TORONTO
DAR
ADAR
PAD IA D
ARIA
IA DO E ME
OCE EL
MEL: U NO
L:: UM N OVO PON
NOV P ONTO DE
PONT D EENC
NCON
NCONTR
ON TRO
O
OR PAULO
POR AU O PEREIRA
E
Toronto já tem um novo ponto de encontro para

todos aqueles que apreciam a pastelaria mais
fina, o pão mais saboroso, e um cafézinho
aromático para acompanhar a qualquer hora do
dia. A Padaria Doce Mel, localizada no 191 da
Geary Avenue, acaba de abrir as suas portas
para a comunidade portuguesa de Toronto e não
só. Venha visitar e verá que que vai ficar
encantado.
A convite do co-proprietário e pasteleiro
Arlindo Moreira, o jornal Flash deslocou-se à
Doce Mel para provar um pouco da tão famosa
pastelaria que o próprio tornou famosa ao
serviço da Padaria Girassol. O local é o mesmo,
a pastelaria é a mesma, mas algumas das caras
mudaram e estão dispostas a servir cada cliente
de uma forma simpática, eficiente, e atenciosa.
De resto, o produto falará por si. Isabel Gomes,
a outra co-proprietária, recebeu-nos com um
sorriso amável e convidou-nos a tomar um café
e a comer um bolo tão saboroso que decidimos
comprar outro para trazer para casa.
Mas a Padaria Doce Mel não se limita apenas à
venda do pão, do café, e da pastelaria. Pela
loja podemos ainda encontrar vários outros
produtos, incluindo presentes para todas as
ocasiões, uma variedade de mercearia, e ainda
os jornais mais recentes vindos de Portugal.
Não perca mais tempo a imaginar como será
provar um dos bolos de Arlindo Moreira; visite
hoje mesmo a Padaria Doce Mel e vai acabará
por ficar cliente.
A ACADEMIA DO BACALHAU DE
TORONTO
Tem o prazer de INFORMAR:

Os Estimados Compadres e mui
queridas Comadres, que o
O nosso Grandioso Jantar de Abril
Quando se celebram os Aniversários
de todos os Compadres e Comadres
É na Sexta-feira, dia 24 de Abril de 2009
Casa do Alentejo
1130 Dupont Street, Toronto , ON - pelas 19:30 ( 7:30pm )
Todos os lucros deste jantar revertem a favor da fundaçao
LOVE & LIVE LIFE
Depois do jantar teremos o habitual baile
Pede-se o favor de reservarem com pelo menos 3 dias
de antecedência
Preço para compadres $45.00, convidados $50.00 (o
preço inclui vinho)
Para reserves por favor contacte:
Marina Candeias (Goal Travel)....................... 905-281-2000
Ivo ou Mia Azevedo ...................................... 905-427-9923
Valdemar Mascarenhas ..................................416-465-6814
www.academiadobacalhau.ca
Veja já as fotos do Jantar de Março no nosso site

Como sempre, Estimo a vossa simpática e alegre presença
Obrigado
Marina Candeias
Presidente da Academia do Bacalhau de Toronto
TORONTO
MOÇÃ E R
EMOÇÃO
MOÇÃ REC
EC ONH ECIMENTO N
ECONHECIME
ONHECIMEN
ONHECIME O 66ºº
NO
EN CON
NTR
ONTR
TRO
OD OS E
DOS EX-C OM BATE
X-COMBA
X-COMBATE
OMBA TEN SD
TES
NTE DO O
UL TR
ULTR AM AR E
TRAMAR
AMAR EM NTÁR
ONT
M ON T RIO
TÁRIO
O R GRAÇA F
POR R
FROTA
No Domingo dia 19 de Abril, a comissão dos Ex- combatentes de 1954 à 1974, foram ignorados por quem
Combatentes do Ultramar do Ontário realizou um almoço/ os usou, rejeitados, humilhados e até desacreditados, para
convívio anual no Europa Catering, com a presença dos que perdessem a força moral que tinham”.
convidados de honra o Coronel Faustino Alves Lucas Na ocasião, Faustino Hilário prestou uma homenagem
Hilário, natural de Lisboa, com 40 anos de serviço e o aos familiares que morreram em combate, e igualmente
Major Mike Gomes, das Forças Armadas do Canadá, além homenageou a mulher esposa e a mulher mãe, que
da honrosa presença da Cônsul-Geral de Portugal em suportou a ausência e soube ser pai e mãe enquanto o pai
Toronto, Dra. Maria Amélia Paiva. de seus filhos estava presente só em fotografia.
Após a entrada dos convidados no salão de festas deu-se Acrescentando que, “a mulher portuguesa também é uma
a cerimónia oficial do encontro, com uma comissão de ex-combatente, é uma heroína, que continua até hoje a
ex-combatentes conduzindo o pavilhão da comissão, suportar seu marido ex combatente”.
acompanhados pelo som do hino militar executado por O Coronel Faustino, que pertence a Direcção Central dos
Tony Silveira. Ex-combatentes, a qual tem desenvolvido vários
Após os votos de boas-vindas da Mestre de Cerimónia, programas em benefício dos ex-combatentes, também
Ana Fernandes-Iria, foram executados por Nancy Costa, veio anunciar mais um programa, o qual considera mais
os Hinos do Canadá e de Portugal, e na sequência, significativo, que é o de apoio à saúde, envolvendo o
COMISSÃO DE ORGANIZAÇÃO DO EVENTO
testemunhou-se a bênção por Monsenhor Eduardo psicológico, psiquiátrico e social.
Resendes. “Reativamos um Centro Médico que tinha só efeito
Terminada a cerimónia religiosa e o almoço, seguiu-se o teórico para estudantes, e vamos dar funcionalidade,
discurso da Cônsul-Geral de Portugal, Dra. Maria Amélia criando quatro núcleos de atendimento”.
Paiva, que deu os parabéns pelo simpático almoço de O coronel também falou dos sérios problemas com alguns
confraternização entre antigos combatentes, com a sala ex-combatentes, que precisam do empenho e
repleta de portugueses de todas as idades. Ressaltou o acompanhamento de profissionais. E esclareceu que no
importante papel daqueles que envergando o uniforme Canadá será em princípio feito um trabalho através da
representaram Portugal em missões militares. identificação de casos que precisam de ajuda, quando
“Vocês são embaixadores da nossa cultura e de nossa será dado todo o apoio possível.
língua. Vocês têm feito isto, e muito bem”, falou Dra. Faustino Hilário nomeou alguns problemas causados pelo
Maria Amélia, incentivando ainda aos que vivem no combate, como o stress e a depressão, que afectam o
Canadá a avançarem em todos os sectores deste país, para rendimento como pessoas normais no seu dia a dia, sendo
que possam assim alcançar patamares cada vez mais altos agravados ainda mais quando associados às doenças
dentro da sociedade canadiana. próprias da idade.
Dando continuidade, foi a vez dos convidados de honra Na evento, foi formalizada a cerimônia oficial de
falarem. O Major Mike Gomes, cujos pais são reconhecimento dos Ex-Combatentes do Ultramar do
portugueses, pediu desculpas por o seu discurso ser em TIBÉRIO BRANCO, CORONEL FAUSTINO HILÁRIO, MAJOR MIKE Ontário como integrantes da Liga dos Combatentes,
inglês, já que seu português não era suficientemente bom GOMES COM SEUS ACOMPANHANTES quando foi feita a entrega à direcção de uma Bandeira da
para se fazer entender, e agradeceu a hospitalidade Liga e do Guião de Delegação da Liga dos Combatentes
enaltecendo a integração existente entre os ex- de Toronto.
combatentes, considerando um exemplo a ser seguido. A imposição de medalhas comemorativas aos
O segundo convidado, O Coronel da Infantaria e Membro ex-combatentes e à comissão organizadora deu-se para
da Direcção Central da Liga dos Ex-Combatentes, aproximadamente 90 representantes, que emocionados
Faustino Alves Lucas Hilário, que no seu discurso e orgulhosos, exibiam sua medalha ao peito durante o
emocionado, considerou os soldados do ultramar os final da tarde.
melhores do mundo. Da Comissão Organizadora do Encontro participaram,
O Coronel, destacou que estes combatentes garantiram a Monsenhor Eduardo Resendes, Bento São José, Arménio
continuação de Portugal, considerando que “Portugal foi Costa, José Palmela, Tibério Branco, Eduardo Resende,
e é o resultado das ações destes militares”. Vitor Costa, Manuel de Paulos e José Mário Coelho, que
“A diplomacia é uma actividade do poder político”, agradeceram a amizade e o apoio dispensado pelos ex-
continuou em seu discurso, falando que sem esta combatentes, familiares, patrocinadores e amigos.
diplomacia sofrem todos, completando que, “os
MESA DE HONRA NO MOMENTO DE ENTOAÇÃO DOS HINOS DE

PORTUGAL E CANADÁ
RECEBIMENTO DO PAVILHÃO DA LIGA DE COMBATENTES DE

TORONTO
CORONEL FAUSTINO HILÁRIO

DRA MARIA AMÉLIA PAIVA E CORONEL FAUSTINO HILÁRIO COMUNIDADE
A Casa dos Acores do Ontario
ABRIL/25 – Noite de Cantorias: José Fernandes, Vasco
Aguiar, Joao Luis Mariano e Jose Eliseu. Para reservas
contacte CAO ou 416 603 2900 ou Cidalia Sousa:
416 461 8946
Casa da Madeira Community Centre

Canadian Madeira Club
Actuará o rancho Folclorico da A. Migrante de Barcelos,

e abrilhantará ainda a festa o conjunto musical Duo New
Rhytnm. Em exposição lindas e variadas flores.
Dia 22 a 29 de Maio – Semana Cultural Madeirense.
Para reservas ou outras informações chame : 416-656-
5959 ou para clube 416-533-2401
BENTO SÃO JOSÉ EM MOMENTO DE IMPOSIÇÃO DE MEDALHAS HOMENAGEM AO CORONEL FAUSTINO HILÁRIO
Advogados Electrodomésticos –venda e Imobiliaria

Fernando Martins reparações Re/max Central Corp.
905 College St, Toronto, ON, M6H 1A1 Kanada – General Repairs brokerage.... a Preferida da
416-536-5488 LTD Comunidade!!!
Fernando Melo – 416-537- 1272 Dundas St. West. Toronto, On,
Associações 1317 M6J 1X7 416-530-1080
Casa da Madeira Community Centre Gilberto Lopes
Remax Central Corp. Brokerage
1621 Dupont St. Toronto, ON, M6P 3S8 – Entretenimento
416-533-2401 1272 Dundas Street West - 416- 530-
Olé Toiro , Fernando Marques
Casa do Alentejo 1080 – Direct: 416-427-7645
4279 Creeks End, Mississauga ON
1130 Dupont St., Toronto, ON M5H 2A2 - www.soldbygil.com
L4Z 1L6 Tel.:416-561-8550
416-537-7766 Hollywood Productions, Sports
Portuguese C. C. Mississauga Maquinas de Cafe
& Entertainment
53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A 2 Faema
3 Westmoreland Ave, Toronto 416-532-3666
905-286-1311 1117 Davenport Rd
Ervanárias Toronto, 265 James St Hamilton, e 25 The West
Ervanaria Mundial Mall, Etobicoke – (416) 656- 1555
Automóveis bate chapas e pintura 425 Rogers Road , Toronto ON, M6M
Sv Auto Collision 1A4
28 Howard Park Ave, Toronto, ON, M6R 1V5 Padarias
416-654-9133
416-588-9087 Doce Minho Pastry & Bakery
2189 Dufferin St, Toronto, ON, M6E 3R9
Desenhadores-arquitectos 416-652-8666
Automóveis reparações mecânicas V. Rosa Designs Ltd Golden Grains Bakery Café
Bento’s Auto Service Centre 1762 St. Clair Ave West, Toronto 389 Main St, Brampton, ON, L5X 3P1
2000 Dundas Street West, Toronto, ON ON, M6N 1J1 416-588-0001 905-459-5641
416-533-2500
Floristas Lazar Famous Delicatessen
Amar Flowers and Gifts 325 Central Parkway West,
Automóveis - Serviço completo 1268ª St. Clair Ave West Mississauga, ON L5B 3X9- Tel.:
Tony’s Auto Centre 416-645-0180 905.896.1040
30 Howard Park Ave,Toronto ON Verdi Florist Leiria Bakery Limited
416 - 588- 6116 1380 St. Clair Ave West 1617 Dupont Street, Toronto ON
www.verdiflorist.com M6P 3S9 416-535 2261
Canalizadores 416-656-6767
Silva Drain Service Limited Nova Pastry & Bakery
416-588-0813 ou 416-537-5538 Gardening & Landscaping 3635 Cawthra Rd, Mississauga, ON
Early Morning Star L5A 2Y4 – 905-279-3206
Catering - restaurants 1034 Lucerne Crescent, Traditional Bakery
Ambiance Banquet Hall – Victor Couto Mississauga, ON 4 Mclaughlin Rd, Barmpton, On, L6Y
501 Alliance Ave. Toronto, ON L5C 3Y6 905-273-5691 3B2 905-796-6361
(416) 766-5620 ou (416) 537-1048 Hipotecas
New Casa Abril – Gary Couto - CIBC Imperial Service Produtos de Beleza
Restaurant & Catering 2161 St. Clair Ave. W. Toronto, ON M6N Lina da Silva
75 Oakwood Avenue, 5K1 - gary.couto@cibc.com Email: linadasilva@hotmail.com
Toronto ON M6E 2W4 - 416.654.9696 416.766.7674 416-875-6516
Marlen Silva-TD Canada Trust-
Churrasqueiras Manager Residential Mortgages Refrigeração
Brasas Churrasqueira 416-833-1302 Abreu Refrigeration Ltd
Rotisserie & Grill email: marlensilva@td.com 226 Christie St Toronto On
2385 Burnhamthorpe Rd. W., Paulo Clara – Mortgage M6G 3B7 – 416 531. 1801
Mississauga, ON 905- 593-2727 Specialist
Churrasqueira Nova Esperanca 647-988-0297 email: Remessa de Dinheiro
110 Brickyard Way, Unit #2, Brampton paul.clara@rbc.com Star Remittance
905-457-5592 1240 Dundas St. W. Toronto ON
St. Matthew’s BBQ Chicken Imigracao M6J 1X5 - (416) 537-1305
527 Rogers Rd, Toronto, ON, M6N 1B4 Canada Immigration Advisors & Brasil Remittance – Angela
416-658-4126 Consultants Mesquita
1743 St. Clair Ave W. Toronto ON 1458 Dundas St West- Toronto ON
Cartões – telefone M6N 1J4 416-849. 1999 or 905- 796. M6J 1Y6 – 416. 588.8295
Amigo Phone Card 7071
416-827-1787 Joel Danaia Sports Bar e Restaurantes
169 Oakwood Ave, Toronto, ON, M6E A Nossa Casa Sports Bar
Companhias de Construção 2V1 416- 654-5229 1331 Dundas St W, Toronto, ON
Eurowoodcarpentry2000Inc 416-533-7614
140 Regina Rd Unit 12 – www immigration services Inc Atlantic-Restaurant & lounge Inc.
Woodbridge, On L4L 8N1 905 265. 9255 Unit #9-5 Manotou Dr, Kitchener, ON N2C 2Y6 – 1597 Dundas St. W., Toronto, On, M6K
Euroconcret and forming Inc 519-743-3536 1T9 416-788-7204
140 Regina Rd Unit 12 - Atlantis Restaurant
Woodbridge On L4L 8N1 905 265. 9400 Imobiliaria 1005 Bloor St West, Toronto ON, M6H 1M1
Lopies Excavating Demolition Joe Almeida – Homelife 416-533- 8120
5 Blaketon Road – Etobicoke ON Cimerman Bota Fogo Bar & Café Inc
M9B 4V8 - 417 697 - 0503 909 Bloor St West, Toronto ON 1631 Dundas St W. Toronto, ON M6K
Verte Construction Group Inc – M6H 1L2 – 416-534-1124 1V2 416-538-2628 Campino
Jose Vertentes - 416-258-8322 Homelife Regional Realty Ltd Kingsview Sports Bar Restaurant
Universal Structural Restoration Ltd Lazaro Ramos sales representative 1675 Dundas St. W., Toronto, ON
435 Bowes Road Unit 1, Concord - 823 College St, Toronto ON M6G 1C9 416-534-3333
ON-L4K 1J5 - Tel: 905.669.0105 416-535-3107
Sports Bar e Restaurantes Soalhos

New Leafs Sports Bar Hardwood Floors Venda de Apartamentos no
1608 Dundas St. W.,Toronto, ON AMCAN Hardwood Ltd Algarve com 5% de rendimento
647- 439-8497 1120 Caledonia Road, Toronto ON, Continent Azores Madeira
Os Amigos Restaurant e Cafe Inc. M6A 2W5 Investments Ltd
335 Silverthorn Ave, Toronto, ON, M6N 3K5 416-784-0064 2000 Dundas St West. Toronto ON M6R 1W6
416-658-0864 Fernando Martins – 416- 258 8104
Ti Carlos Sports Bar Supermercados
1384 St. Clair Ave West, Toronto, ON Torreense Store Venda de carros usados
416-653-2093 223 Mill St. – Kitchener Unique used Cars Ltd
519 –742-6551 Joe Moleiro- 30 Howard Park Ave
Sapateiro 416-8186517
Sapateiro Português Talhos e Salsicharias
2A Rogers Rd Borges Foods
416-931-1661 1831 Mattawa Ave, Mississauga, Viagens
Ontario L4X 1K7 905- 277-0677 Sata Express
Seguros O Nosso Talho 1274 Dundas Street West, Toronto
Victor Ferreira, EPC, RFC 1042 Bloor St. West - 416-531-7462 ON M6J 1X7 - 416. 515.7188
Ferreira Insurance & e 1326 Dundas St. West, Toronto - Vinhos e equipamentos
Investments Concepts Inc. (416) 533-0101 Macedo Wine
www.lifehealthandwealth.ca Talho Rui Gomes 50 Caledonia Park Rd, Toronto
1-866-939-2930 874 Bloor St. e 1300 St. Clair Ave 416-535-0416
W- 416-535 2886 – 416-656-3590 Napa Valey Wines Inc.,
Sindicatos 18 Ingrid Dr. Unit #2, ON, M6M 2L6
Canadian Construction Tourada 416-248-5248
Workers Union “CCWU” Nelson Abreu 30.50
325 Weston Road Unit 1B Ganadaria Sol E Toiros Inc -Casa Import Inc.
Toronto ON M6N 4Z9 das Ganadarias -Elio Leal 226 Christie St.-Toronto On
416 – 762-1010 416-768-4444 - 224 Queenslea Ave M6G 3B7 416- 820. 9333
Labourers Local 183 Toronto Toronto, Ontario M9N 2L6
1263 Wilson Ave, suite 200, AANUNCI
N N E NEST
ANNUNCIE N S A SSEECÇÃO
E O
Toronto, ON M3M 3G3 - 416 241- Quinta Olé Toiro – West
1183 Orangeville LIGUUE PPAR
ARAA AGO
A RA PPAR
AGOR AR
ARAA
5th line Garafraxa-Fernando Marques
905-277.5581
416-
16-6556-5
16-6 22991
6-529 91
TORONTO
O QUE SÃO
ÃO AS
A S UNIÕE
I ES DE CRÉDI
DIT O (CR
CRÉDIT
DE C (C REDI
ED T UN
(CRED UNIONS)
UNIO
IO )
U A HISTÓR
UMA S I Q
ISTÓRIA
IA QUU OD ERÁ IN
PODERÁ
UE PODE
ODE INTE RESSAR
TER
TE S R OS
O L LE ORE
EITOR ES
As uniões de crédito (credit unions) que hoje conhecemos e cada

vez se tornam mais populares entre nós, se bem que muita gente
ainda se interrogue sobre a viabilidade e segurança das mesmas,
tiveram o seu início em 1864 quando Friedrich Wilhelm Raiffeisen
fundou a primeira união de crédito rural em Heddesdorf na
Alemanha. A fundação da mesma ficou-se devendo ao resultado
de um estudo consolidado por Franz Herman Schulze Delitzsch
em 1852. Embora esta Individualidade tenha reclamado a
PORR precedência cronológica das uniões de crédito, é Friedrich
A VELINO Raiffeisen quem geralmente é reconhecido como maior relevância,
X
TEIXEIRA na criação e expansão das credit unions (uniões de crédito) no
Mundo. A razão porque estas instituições de crédito se formaram
pela primeira vez, na Alemanha, em 1864, deveu-se às dificuldades que os povos,
que viviam nos meios rurais, tinham para acessar aos bancos de então, bem
contrariamente ao que acontecia nos meios citadinos.
Em 1888, ano em que Friedrich Raiffeisen pereceu, as uniões de crédito já se haviam
expandido pela Itália, França, Olanda, Inglaterra e Austria, de entre muitos outros
países. Note-se que Raiffeisen, é um nome ainda usado pela maior rede bancária na
Austria; a “Raiffeisenbank”.
O Canadá também foi afectado pela febre das uniões de crédito, e digamos em abono Foi-me dito também que neste momento a I C Savings, localizada em SaintClaire,
da verdade que foi bom não estar immune a ela. A 23 de Janeiro de 1901 criou a sua está aberta de Segunda à Quarta Feira entre as nove e meia ( 09H30) e as cinco horas
primeira união de crédito chamada Caisse Populaire De Lévis, em Quebec, com um da tarde (17H00). Quintas e sextas feiras das nove e meia (09H30) até à seis horas
depósito inicial de apenas dez centavos. A formação desta União de Crédito ficou- (18H00). Para melhor servir a cientela portuguesa, já em grande número, abre também
se devendo à astuta iniciativa de Alphonse Desjardins, que, na altura reportando aos sábados entre as dez horas (10H00) e as duas horas da tarde (14H00) dispondo
desde o Parlamento Canadiano, se apercebeu de um confronto entre um indivíduo de uma empregada que fala fluentemente portugês. Disseram-me ainda que se
de Montreal que contraíra um empréstimo particular no valor de cento e cincoenta encontram no processo de empregar mais duas pessoas que falam fluentemente
dólares (150$00), e, por impossibilidade de as repagar, foi penalizado pelo tribunal português para melhor servir os seus membros portugueseses. Esta sucursal é a terceira
com um pagamento de cinco mil dólares (5.000$00). Foi baseado neste caso e em pertencente à organização I C Savings que se estabeleceu em Woodbridge, no ano
outros de procedência europeia que Alphonse Dejardins desenhou e formou a Caisse 2000, onde se situa o escritório principal. A segunda, aberta em 2007, está situada
Populaire que então funcionava desde a cave de uma igreja local para os habitantes na zona da Glencairne e Dufferin. Desde a sua criação, a I C Savings tem expandido
de Quebec. os seus serviços de um forma extraordinária, e adquirido um grande número de
Em 1934 as uniões de crédito (credit cnions) já eram tão populares que o Congresso clientes, que lhe proporcionam um montante de seiscentos milhões de dólares em
Americano aprovou uma acta em cuja permitia a formação e o estabelicimento das transações. Por tal razão viu a necessidade de aumentar as suas localidades. Contudo
mesmas em todos os Estados Unidos da América. Estas instituições não são um caso os serviços prestados por estas são controlados e geridos pela Administração Principal
desconhecido entre nós. É bastante frequente a publicidade de uma delas, existente que tem como Presidente e Chefe do Executivo, respectivamente, Fausto Gaudio e
na Comunidade Portuguesa de Toronto, localizada na Dundas Str, entre a Ossington Sam Ciccolini.
e a Dovercourt, através dos meios da Comunicação Social Portuguesa. Parece que A I C Savings envolve-se constantemente em programas de angariações de fundos
quanto mais ouvia falar dela mais aumentava a minha curiosidade de como para organizações benéficas tais como; Vila Colombo, Vila Gambini, Casa Verde e
funcionava. Um dia destes, indo tomar café num dos coffee shops em Saint Claire, tantas outras, mas também tem a sua própria organização registada com o Governo
com o meu amigo Joe Furtado, director da Venus Creations, encontrei-me com os Canadiano, chamada I C Savings Foundation, através da qual faz entrega de donativos
responsáveis pela Italian Canadian Savings & Credit Union Limited: António a casas da terceira idade e outras organizações benevolentes sem fundos lucrativos.
Maida, Manager of Banking & Investments Services, Joseph Rivelinni, Business Pretende ainda colaborar com outras organizações benéficas que dela precisem,
Account Manager, e Gino Di Nardo, Branch Manager. Três indivíduos, nascidos em sempre que tenham conhecimento das mesma, e lhes seja solicitada ajuda. Disse
Itália e imigrados para o Canadá com suas famílias enquanto crianças, que, sabendo Gino Di Nardo: É uma forma de retribuir os nosso lucros à comunidade que usa e
das dificuldades que os imigrantes por vezes têm em lidar com as instituições beneficia dos nossos serviços. Disse ainda estar à disposição da Comunidade
bancárias no seu próprio idioma, porque por elas seus pais também passaram, apesar Portuguesa para contribuir para causas sem fundos lucrativos.
Foi-me dito também que existem mais de 200 diferentes credit unions em Ontáro.
Note-se que a IC Savings Credit Union Limited está classificada no quadragésimo
lugar, de entre estas, e é uma das que mais se tem evidenciado em Ontário. Tem um
departamento que funciona com o câmbio do Euro da Itália para o Canadá ou
viceversa, cujo pode ser também estabelecido com Portugal. A transação pode
demorar apenas três dias, ou então sete no caso de se dar qualquer confusão na
informação pretendida para se realizar a transação.
Segundo Gino Di Nardo, a forma de utilizar os serviços de uma instituição bancária
mudou tanto que actualmente muitos dos clientes que as usam, se não falarem inglês,
não as entendem. E disse: É por tal razão que surgiu a ideia de se formar as uniões de
crédito que, por serem bancos mais pequenos, se dedicam com maior atenção aos
seus membros. E prosseguiu: A maioria das pessoas que usam os nossos serviços
não têm acesso à Internet e por isso preferem vir aqui e sentar-se com qualquer um
de nós para discutir as suas opções, e inteirar-se dos serviços que temos diponíveis.
Ás vezes procuram primeiro outras intituições bancárias, mas pelo facto de não
encontrarem pessoas que falem a sua lingua, acabam por nos visitar. E acrescentou:
Muitas vezes até o fazem apenas para dois dedos de conversa. É por isso que tenho
o meu escritório mesmo à entrada do edifício para que os clientes tenham acesso ao
meu escritório a qualquer altura. Não nos interessa ter uma extensa fila de pessoas
esperando para ser servidas, pelo contrário, preferimos um menor grupo de membros
de ser o seu trabalho, estão à disposição e aptos para ajudar os residentes, que falem para que os possamos servir com maior atenção. Fim de cotação.
italiano, a viver na zona de Saint Claire, entre a Dufferin e Lansdowne, e não só. Por O meu encontro casual com os responsáveis pela Italian Canadian Savings & Credit
mero acaso a nossa conversa prolongou-se e acabei por ir visitar a I C Savings Union foi uma experiência educativa que passo aos leitores a viver na área de Saint
localizada no 1254 da Saint Claire Avenue West com o telephone 416-653-4007. Claire, e não só, que poderão abrir uma conta com apenas cinco dólares, através da
Estas luxuosas e confortáveis instalações foram construídas para albergar o BCP qual poderão depois depoisitar o seu dinheiro no Canadá e ter acesso ao mesmo em
que relativamente há pouco tempo foi comprado pelo banco (BMO), Bank Of Portugal, ou viceversa, usando um cartão que dispõe de um símbolo da Credit Union
Montréal. Por ser muito curioso quis saber como funcionava esta União de Crédito. cujo lhe facultará o acesso ao seu dinheiro através da entidade bancária ou caixas
Fui recebido pelos três indvíduos acima referidos os quais me muniram com um automáticas onde quer quer se encontrem. Através da conversa que tive com estes
montão de literatura que aos poucos fui digerindo, e proporcionaram-me uma troca simpáticos indivíduos, fiquei com a impressão de que me encontrava na presença de
de perguntas e respostas que me levaram a crer que de facto vale a pena ser-se pessoas de grande honestidade, capacidade e disponibilidade para servir quem os
membro de uma união de crédito, (é assim que se consideram as pessoas que a procurar nem que seja apenas por curiosidade. Fiquei também com a convicção de
usam), apesar de as situações variarem de instituição para instituição. Mas creio estar na presença de imigrantes, como eu, que entendem de uma forma bem diferente
que, basicamente, estas não divergem muito. Uma delas, talvez a que mais me a situação e as condições de quem viaja no mesmo barco.
preocupava, era a segurança dos nossos depósitos. Fiquei a saber que estes estão
assegurados até cem mil dólares (100.000.00) por cada depositor. Isto quer dizer
que se um casal tem uma conta aberta em ambos os nomes, a que chamam Avelino Teixeira
INSTRUMENTO, ambos estão protegidos até cem mil dólares cada. Esta proteção é ateixeira@rogers.com
assegurada pela (DICO) “Deposits Insurance Corporation of Ontario” estabelecida www.venuscreations.ca
em 1977, e tem o apoio da Legislação Provincial.
Os juros pagos pelos investimentos feitos através da I C Savings, ou outra qualquer Ontário
união de crédito, são sempre mais altos do que os auferidos pelos outros bancos. www.venuscreations.ca/viewOn.asp
QUEBEC
SILÊ C
SILÊNCIO
SILÊ IO
CIO
SILÊNCIO... NO OLHAR
SILÊNCIO...
SILÊNCIO OLHAR D DOO ANJO SAMUE
AMUEL,
SAMUEL,
AMUE
ANJ FE
ANJO F EITO L
FEI UZ
LUZ
Hoje é Domingo. É o dia do J URO V ER-TE
-TE COMO MEU
U ANJ
ANJO
Senhor. E se eu lhe pedisse um
consolo para a minha tristeza. E Samuel, nas palavras que encontrei,
se Deus pusesse a Sua mão na
minha para me ajudar a escrever, As mais simples, nobres de emoção,
a falar e a pensar no anjo feito luz Conto-te criança que o peito rasguei
que Ele veio buscar à terra. Jesus, Ao chorar num jardim de escuridão.
ó meu Senhor porque quiseste
PORR perto de Ti o Samuel. Ele, o
E
ADELAIDE E pequenino da Karine Soares, do Despeço a tristeza e, transparente,
RAMOS OS VILELA Philipe Tremblay e da menina Sinto o sono eterno levar-te a Jesus.
Maria Alice era ainda um fruto de Agora sim meu coração já consente
amor tenrinho e viçoso no seio da família querida. Que meus olhos te vejam anjo de luz.
O Samuel nasceu no dia 12 de Julho de 1999.
De seguida, o anjo ganhou asas brancas e conquistou
o Céu com apenas nove anos de idade. Veio um raio Senhor, parece que traz o céu roxo de saudade... Envoltos em saudade, o milagre é seguro,
de luz, numa estrada, em Radisson, na Baie James, aflito e sem meta. Sim, o céu chora lá fora enquanto Teus pais e irmã entre sonho e verdade
que o arrebatou num minúsculo espaço do tempo. eu cá por dentro me sinto de corpo e da alma também Choram a distância, mas também te juro
(foto do Samuel) gelada como as gotas da chuva murmurando à janela
Ora, neste dia chuvoso, cinzento e triste, para quê em início da primavera. Que em breve os sorrisos serão realidade.
mentir. A dor ficou... Caem as palavras frias, aqui e Para alegria de todos, a mamã do Samuel e a
agora. Não há verso, não acontece a rima; não há irmãzinha já saíram do hospital e a saúde do corpo Samuel meu anjo, longe e tão perto
frases perfeitas transformadas em lenço branco para recompõe-se e levanta-se no melhor possível. Saibas que da ausência mais amor vem
eu enxugar as lágrimas, uma a uma, à Karine e ao De resto, agora que Samuel é um anjo na companhia
Philipe, à Alicinha, aos avós, aos tios primos e da avó Lise, com Deus e todos os anjos tratarão da Na mira do tempo o amor lindo é certo,
amigos. Eu mesma já não sei o que escrevo, não saúde da alma dos que cá ficaram a sofrer entre a E esse: o maior é o da tua querida mãe!
desejo entender o que penso. Desmoronou-se alegria sombra, a luz, a lembrança e a saudade. Estamos
de viver, a ilusão, o sonho a paixão. Hoje somos certos que uma madrugada de Sol voltará a enfeitar
gente e amanhã onde estaremos nós? Ser e não ser é de raios brilhantes repletos de energia e vida o Lar Adelaide Ramos Vilela
um mistério que só Deus saberá desvendar. do casal Soares Tremblay. Jornalista, escritora e poetisa.
As dúvidas assolam-me o peito. E assim vou fixando Karine, Philipe, Maria Alice, família Soares e Montreal
o ecrã do computador encostando a cara aos vidros Tremblay, a Deus entregamos o vosso menino. Que rvaa@videotron.ca
da janela do meu quarto enquanto a chuva cai. O dia descanse em Paz que nós continuamos a lembrar com www.ramosvilela.com
que se quer santo e luminoso, por ser tempo do amor a sua passagem na terra. www.venuscreations.ca
RA N C VIEIRA
POR FRANCISCO
RAN I
GRUPO
OE TN
ET OGRÁFIC
GR FICO
NOGR
GRÁFICO Uma vez tivemos um convite para ir dançar a um barco URTO SA
MURT S
de cruzeiro Alemão (Europe) que fez escala no Porto. Aqui nasci
M
MURT
DA MUR S
RTOSA Imaginem o que foi para um grupo de garotos que na sua Nesta terra bela e pobre
maioria não se tinha ainda deslocado para fora do Nestas ruas estreitinhas brinquei
concelho e muito menos visto um barco maior do que o Nestas casas velhinhas
Moliceiro, entrar de repente dentro daquele “monstro” Meu tesouro de criança
flutuante. Foi o delírio total...
Uma tarde de sonho desfrutando de tudo o que aqueles Os campos
espaços tem para oferecer. Uma noite de folclore ao mais Terras de pouco pão
Que matam a fome a quem trabalha
alto nível, que por ser protagonizada com tanto orgulho, Regadas pela vontade de Deus
parecia tratar-se de um grupo profissional. e pelo suor dos homens
Noutra altura fomos actuar ao Alentejo, numa pequena
povoação chamada Campinho (se não me falha a As dunas
memória). Tao belas são as dunas
Fundado em Agosto de 1982, teve a sua primeira Fomos por três dias, porque conciliamos essa com uma Brancos montes de areia
apresentação pública a 13 de Dezembro desse mesmo outra actuação que calhava em caminho. trazidos pelo vento
Ano, nas Festas em honra de Santa Luzia, no Ribeiro, Marcou-me a hospitalidade daquela gente. Humildes Montanhas que crescem a beira mar
Murtosa. Fruto de uma excelente pesquisa dos trajes, como nós, mas ricos de coração. Era o tempo da apanha
danças e cantares da região Vareira, este rancho folclórico do melão e nas eiras podiam vêr-se montes deles ao A Ria
infantil rapidamente deu nas vistas e inspirou outros Que formosa Ria
orvalho,que nos faziam lembrar os montes de sal nas
Águas cristalinas que correm
grupos da terra a se “aprumarem” na sua aparência e nossas salinas. Muitos de nós provaram pela primeira vez e vão regando desertos verdes
actuação... o ensopado de borrego, que as mulheres preparavam com com cheiro a maresia
A primeira formação sabedoria. Este “pitéu” era confeccionado nuns potes de
do grupo foi barro vermelho e era delicioso. Os barcos
simplesmente Depois do jantar fomos dar uma volta pela aldeia a Tao belos são os barcos
sublime (para os que apreciar o luar na planície. Vimos um “marmeleiro” cujas Leves cascas de noz que flutuam
foram entrando a rancas carregadas de fruto penduravam para a berma da e voam sobre as águas
seguir foi mais fácil, estrada e alguém se lembrou que os marmelos assados na Por entre esses canais que as leva ao Mar
porque tinham já os fogueira eram bons. Se bem o pensou mais depressa o
mais velhos como fez, e enquanto a maioria dos adultos e os mais pequeninos Os homens
referência). Para nós , Que nobres são os Homens
dormiam, nós passamos horas à volta da fogueira, ao som Pobres como a terra
adultos e crianças, da viola do Estêvão e da sua voz em dueto com a São Resistentes como as dunas
que não tinhamos a (foram por vários anos os cantadores do rancho) a Belos como a Ria
miníma experiência cantarem uma balada cujo refrão ainda me lembro, apesar Leves como os barcos
naquelas andanças, de nunca mais a ter ouvido. “No Alentejo o trigo é pão, Ligeiros como as águas
foi mais dificil, mas era tanto o orgulho que nos motivava, vamos para lá, vamos ceifar...”
o rigor e o prazer naquilo que fazíamos, que quem nos IS
FRANCISCO V
VIEIRA
via actuar ficava com a impressão de já termos anos de
experiência.
Comecei este artigo com a intenção de colocar aqui uma
foto do grupo que encontrei há dias na internet e um
pequeno registo explicativo, alusivo à mesma, mas
pressinto agora que isto vai dar muito que escrever, porque
estou a falar de um grupo e de uma época que foram o
melhor que me aconteceu na vida.
O coração fala sempre mais alto, por isso desculpem se
me deixar invadir pelas emoções que estas recordações
seguramente provocarão em mim...
Aproveito esta oportunidade para relembrar aqui o DEIXO-VOS AQUI AS MARCHAS DA ENTRADA E
SAÍDA DE PALCO DO EXTINTO GRUPO
homem que foi responsável pela criação deste grupo, o Travei uma vez conhecimento com um recluso da cadeia ETNOGRÁFICO DA MURTOSA
David Silva. de Paços de Ferreira, o Augusto. Trocávamos
O David foi o mentor e criador deste magnifico projecto correspondência através de um programa do Sr. Carlos P EIXEIRINHAS
IXEIR N DA MUR
MU
MU TOSA
MURT
e foi o seu director e ensaiador por vários anos. Para nós, Ruela, na Radio Porto, onde fomos uma vez entrevistados, Sou a peixeira que venho da beira airosa
mais pequenos, era o irmão mais velho, o amigo, o alguns elementos do grupo. Em pouco tempo já eu tinha Passa quem passa, meu peixe vendo
conselheiro. O nosso rancho foi formado no seio de um metade do rancho a escrever-se com ele e com outros Da Torreira p’rá Murtosa
bairro pobre, onde o nível de educação e os recursos eram seus colegas e rapidamente se organizou uma forma de O sol que abrasa, sempre correndo
limitados. Hoje tenho a certeza que o David e o Grupo ir-mos lá actuar, numa festa de Natal. Foi uma experiência Com as nossas canastrinhas
Etnográfico da Murtosa tiveram uma grande influência muito interessante e enriquecedora, tanto para nós como Num vai e vem sem cessar
nas nossas vidas. para aqueles homens que estavam na época privados da Mais ligeiras que andorinhas
Quero também deixar aqui um abraço a todas as pessoas sua liberdade. Passamos a apregoar
que passaram pelo nosso rancho, desde o seu primeiro Esse contacto continuou por vários anos e quando Sardinhas, quem quer comprar
ensaio, ainda na garagem do David Silva, até à sua o Augusto terminou de cumprir a sua pena, ele que São boas, muito fresquinhas
extinção. Que não se esqueçam do tempo que passamos era de Trás-os-montes, a primeira visita que fez foi Freguesas comprem p’rá assar
juntos, horas, dias, anos de camaradagem e alegrias. à Murtosa. São melhores do que tainhas
Relembro também aqueles que já não estão entre nós e Podia-vos contar aqui mil e uma histórias daqueles
que em vida tiveram o privilégio de pertencer ao nosso tempos, como do dia que abalamos de manhã para Moledo Com o sol queimando o nosso rosto
rancho. Estou-me a lembrar de uns quantos, mas não Sempre correndo, p’ró pão ganhar
do Minho e passamos o dia inteiro às voltas dentro do Trabalhando e lutando
mencionarei nomes, para não correr o risco de esquecer autocarro e regressamos à noite sem dançar, porque não Também deitando as redes ao mar
algum. A todos um bem haja. conseguiram dar com a festa.
O que vou escrever a seguir, certamente que vai colocar Ou do dia que fomos para Valega, concelho de Ovar, no MAR
A CHA
H DO VA
ALLAD
ADO
DO
uma lágrima no canto do olho a alguns dos intervenientes autocarro velho da câmara, às listras verdes e brancas. O Quem passa pelo Valado
que o leiam. A outros talvez os faça sorrir...Vou fazer palco ficava no adro da igreja. Até aí nada de novo. O Vê cravos e lindas papoilas
num pequeno resumo, o relato de algumas das actuações problema é que a igreja ficava lá no cimo da colina e o Fica logo encantado
mais emblemáticas do nosso rancho. Histórias que, para autocarro “fez greve” a meio da subida. Com essas lindas moçoilas
quem não as conhece poderão parecer insignificantes, mas Tivemos que sair todos para fora, para o empurrar. Que O meu coração está preso
que para nós que as vivemos, são autenticas relíquias da entrada triunfante no recinto da festa... Está preso e apaixonado
memória e um balsamo que muitas vezes nos ajuda a Pelos olhos traiçoeiros
Mas o ponto alto de todas as recordações da minha
Que passam pelo Valado
enfrentar as agruras da vida (quantas vezes ao longo da passagem pelo Grupo Etnográfico da Murtosa tem a ver
vida já desejei não ter passado daqueles 15 anos de idade). com um dos vários festivais de folclore que organizamos. Oh meu Valado tu és tão belo
Houve um deles em que alguém teve a ideia de colocar E tão singelo, como tu não há igual
cada rancho participante dentro de um barco Moliceiro e És a beleza e a singeleza
transportá-los em romaria ate ao recinto do festival. Terra mais linda de Portugal
Embarcamo-los no cais do Chegado e foram todos a tocar
e a dançar, cada um no seu barco até à praia do Bico, Oh Viladiça não troques
onde estava o palco. A saia e o avental
Imaginem nove ou dez barcos carregados de gente trajados Pelo vestido de seda
a rigor, a tocar e a dançar, a navegar na Ria... Que não é regional
A tua saia singela
Encerro aqui este “capitulo”. Desculpem se me alarguei
E o teu avental bordado
mais do que o esperado e obrigado pela paciência de lerem Tu assim és linda e bela
a minha partilha destas histórias. Rainha deste Valado
LONDON
P T
POR TONY C P
CAMPOS
CENTRO C ULTUR
CULT RAL
AL DOS
O AÇORE
ORES L S
CHILD UAL ABUSE PR
SEXU PREEVE
VEN O K
NTION KIIT
LO
ONDONO - CAN
C D
ADÁ AS D IN RE
RELEASE R S NSE TO NA
SPONSE NW ID
AT IONWIDE
CHIILD PORNOGRAPAPH TS
H Y ARRESTS
DIRECÇÃO - MARCEL RESENDES (Presidente), JOHN MEDEIROS (Vice-
Teatree Tells: A kit to help educators and parents prevent child sexual abuse
Presidente), FERNANDO DEMELO (Vice-Presidente), MARCELINO
SANTOS (Secretário), HELDER DEMELO (Tesoureiro), TONY Ottawa, ON: On the heels of the nationwide child pornography arrests announced this
FERNANDES, MARIANO PACHECO, LUIS DEMELO E TONY morning, the Canadian Centre for Child Protection has responded with resources to help
Canadians deal with the enormity of the investigation and its implication for children.
CÂMARA. “Child pornography is child sexual abuse. The scope and size of this investigation
underscores the importance of educating Canadian parents and those who work with
children on this serious issue. Canadians are going to want answers on how to prevent
BA DA LIR
BAND RA DO DIVINO
O ES
SPÍRIT A
TO SANTOO child sexual abuse from happening, and we want them to know that our agency is here to
help,” said Lianna McDonald, Executive Director of the Canadian Centre for Child
DE LONDO
LO ON VO S DE M
O TOS MUITO ÊXITOO Protection.
Cybertip.ca, which is operated by the Canadian Centre for Child Protection, has received
O Executivo da Banda Filarmónica LIRA DO DIVINO ESPÍRITO SANTO more than 35,000 reports from Canadians. Data collected by Cybertip.ca reveals that
DE LONDON, na pessoa do seu presidente CARLOS BARBOSA, apesar de almost 70% of the confirmed child pornography images involve children less than 8
não terem sido convidados para o dia da inauguração, vem por este meio years of age, and 30% of those capture sexual assaults against the child victim.
“These statistics demonstrate the need for Canadians to recognize signs of child sexual
enviar os parabéns pela abertura do Centro Cultural dos Açores e abuse. We want the public to know that our agency has the resources available to help
simultaneamente desejar votos de muito sucesso para os seus responsáveis them deal with their concerns and to address their questions,” said McDonald.
dirigentes. In addition to the numerous materials and resources available to the public at its website,
www.protectchildren.ca, the Canadian Centre for Child Protection today launched Teatree
Tells: A Child Sexual Abuse Prevention kit, to help parents and educators with children
four to six years of age deal with issues related to child sexual abuse.
The kit includes a parent guide on child sexual abuse and disclosure; two teacher guides
with lessons and activities for nursery, kindergarten and grade one children; as well as
three posters, a Teatree book and a Teatree puppet for use in the classroom. Teatree is
one of the Centre’s already established characters used to teach children important safety
skills.
“We recognize the issue of child sexual abuse and disclosures may bring about a certain
level of fear or discomfort for parents and guardians or any professional who works with
children. This kit is meant to help guide them through it,” added McDonald.
Earlier today the National Child Exploitation Coordination Centre (NCECC), in
coordination with law enforcement units across Canada, held a press conference
announcing the arrest of more than 50 individuals for possession and distribution of
child pornography.
The Canadian Centre for Child Protection applauds the NCECC and law enforcement
for their joint efforts and continued commitment to keeping Canada’s children safe. The
Canadian Centre for Child Protection strongly encourages Canadians to report suspicions
of child pornography to Cybertip.ca (www.cybertip.ca) and recommends visiting the
website to download information from the Teatree Tells kit and other relevant information
and resources.
For more information please contact:

Tish Best, Director of Communications
Canadian Centre for Child Protection
Office: (204) 945-6020 Cellular: (204) 250-7992
Email: tish@protectchildren.ca
PEL I G A ÇÃO…
LA IMIGR O…
OR JOEL & JENNIFER

POR N I R DANAIA-
A IA CSIC MEMBERS
AIA E B R
RSS
ED
O QUE EVE
DEVE
DEVEMM FAZE
FAZE
AZ ER E O Q
AZER UE NÃO DE
QUE D VEEM QU
VEM QUAND
ANDOO
FAZE OU R
AZEM OU REN
N OV
VAM CONTNT RA SD
ATOS E T RABAL
DE HO
ABALHO…
Com frequência, recebemos pessoas no nosso escritório, Humanos e depois para a Imigração, estejam todos de acordo com a lei.
que nos dizem que agora os contratos de trabalho já não Para os que vão fazer os seus primeiros contratos, o mesmo raciocíno é
são aceites! aplicável e, podemos desde já dizer, que não temos qualquer caso que fosse
Logo de seguida, a nossa pergunta é imediata e frontal: recusado, tanto nos que foram feitos pela primeira vez, ou renovados!
“Então o que vem cá fazer?” retroquimos sem qualquer O segredo deste nosso sucesso, é a competência e o trabalho árduo, com
perconceito. que nos empenhamos em servir a nossa comunidade.
OR
POR
P Na nossa opinião, é um absurdo, quando as pessoas, que Há dias, recebemos no nossos escritório, um documento dos Recursos
JOEL L DA NNAIA nos procuram para um conselho, nos dizem que ouviram Humanos, que por erro veio para nós, da vez de ir para o advogado que
LICENCIADO
L CENC
C EN C PELA dizer isto ou aquilo, ou no café, ou em conversa com os tinha feito o documento. Penso que a razão dos Recursos Humanos o ter
CSIC/CMI
vizinhos e agora perguntam o que vão fazer à vida deles! mandado para o nosso escritório, foi o facto de que o primeiro pedido, para
Alguns deles, ainda dizem que já não dormem há semanas e até têm o primeiro contrato, foi feito por nós. A renovação do contrato de trabalho,
pesadelos, sonhando com oficiais da Imigração a ir buscá-los a casa e prendê- feita pelo advogado, foi recusada. E, quanto a nós, foi recusada, pela simples
los! E outros, com histórias mais tristes, dizendo que os filhos choram, razão, de que houve erro por parte do advogado, na apresentação do processo.
porque não querem ir para Portugal e deixarem as escolas onde têm os seus A resposta dos Recursos Humanos é simples e bem clara: “You have not
melhores amigos! demonstrated sufficient efforts to hire Canadians in the occupation”.
Isto, na realidade, é bastante triste, mas é o que está a acontecer em certas Este advogado sabia que tinha de aconselhar a entidade patronal, a fazer
casas dos nossos conterrâneos! todos os possíveis, de primeiro oferecer o trabalho, às pessoas aqui nascidas
Evidentemente que dá para entender, a preocupação destas pessoas, devido ou permanente residentes e isso não foi feito, como é patente na resposta
à presente situação económica, por todo o mundo fora. Mas os nossos dos Recursos Humanos.
leitores, sabem quantas pessoas entraram com processos na Imigração, só
porque os “advogados de café” ou vizinhos, lhes aconselharam a fazê-lo e
depois foram deportados? Concerteza que não sabem, nem mesmo nós, Joel & Jennifer da Naia são licenciados pela Sociedade dos Consultores
porque é impossível haver tal estatística. Mas sabemos que existem milhares de Imigração do Canadá, com mais de 20 anos de experiência. Podem
de casos que deram para o “torto” por causa dos vizinhos e dos tais fazer as suas perguntas para o nosso jornal as quais serão respondidas
“advogados de café ou taverna”. na semana seguinte. Para qualquer conselho ou consulta, podem-no
Na nossa opinião, as pessoas que vão renovar os seus contratos, essas contactar telefonando para o 416-654-5229.
pessoas não devem ter muitos problemas, para conseguirem o permite de
trabalho desde o momento que os documentos mandados para os Recursos

Flash News Nº213

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Flash News Nº213

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edição Número 213 Terça-feira, 21 de Abril de 2009

2 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 21 de Abril de 2009

Série C – resultados da última jornada

TABELAS – FUTEBOL INTERNACIONAL

JORNADA 33 2009-04-18 CLASSIFICAÇÃO

estava na pista. Apesar de ter tido a chance de terminar a

O brasileiro Hélio Castroneves, duas vezes vencedor das

No sábado 11 de Abril, a Casa da

O CASAL RUI E SANDIE VIEIRA COM DANIEL ERLICH

TYLER MORIN COM JOHN TAVARES

O Sport Clube Lusitânia de Toronto, realizou no

Toronto já tem um novo ponto de encontro para

Tem o prazer de INFORMAR:

Veja já as fotos do Jantar de Março no nosso site

MESA DE HONRA NO MOMENTO DE ENTOAÇÃO DOS HINOS DE

RECEBIMENTO DO PAVILHÃO DA LIGA DE COMBATENTES DE

CORONEL FAUSTINO HILÁRIO

Casa da Madeira Community Centre

Actuará o rancho Folclorico da A. Migrante de Barcelos,

Advogados Electrodomésticos –venda e Imobiliaria

Sports Bar e Restaurantes Soalhos

As uniões de crédito (credit unions) que hoje conhecemos e cada

For more information please contact:

OR JOEL & JENNIFER

Você também pode gostar