DNIT

MINISTRIO DOS TRANSPORTES DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E PESQUISA INSTITUTO DE PESQUISAS RODOVIRIAS Rodovia Presidente Dutra, km 163 Centro Rodovirio Vigrio Geral Rio de Janeiro RJ CEP 21240-000 Tel/fax: (21) 3371-5888

NORMA DNIT 083/2006 ES

Tratamento de trincas e fissuras Especificao de servio

Autor: Diretoria de Planejamento e Pesquisa / IPR Processo: 50.607.000.720 / 2006 - 18 Aprovao pela Diretoria Colegiada do DNIT na reunio de 11/07/2006.

Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e no acrescentado nenhum tipo de propaganda comercial. N total de pginas 05

Palavras-chave: Obras-de arte especiais, recuperao de pontes, trincas, fissuras, tratamento.

Resumo Este documento define a sistemtica a ser adotada no tratamento de trincas e fissuras para a recuperao de estruturas de concreto armado em obras-de-arte

Critrios de medio............................................ 4

ndice geral.................................................................. 5 Prefcio A presente Norma foi preparada pela Diretoria de Planejamento e Pesquisa para servir como documento base na definio da sistemtica para ser empregada na execuo do tratamento de trincas e fissuras nas Abstract This document describes the method of approaching cracks and fissures in concrete while restoring special road engineering structures. It contains the procedures to treat anomalies and also deals with environmental management, measurements. Sumrio Prefcio ........................................................................ 1 1 2 3 4 5 6 7 Objetivo ................................................................ 1 Referncias normativas........................................ 1 Definio .............................................................. 2 Condies gerais.................................................. 2 a) Condies especficas ......................................... 2 Manejo ambiental ................................................. 3 Inspeo............................................................... 4 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6118: projeto de inspection and criteria for job Esta Norma tem como objetivo estabelecer os procedimentos a serem seguidos nos servios de recuperao de estruturas de concreto armado que apresentam fissuras ou trincas; o tratamento destas anomalias visa reconstituir a integridade das peas ao longo das fissuras e impedir o acesso, s armaduras, de gua, de ons de cloro e de outros agentes agressivos. 2 Referncias normativas 1 Objetivo estruturas de concreto das obras-de-arte especiais, visando reconstituir a integridade das peas danificadas e proteger as armaduras. Esta Norma est baseada na DNIT 001/2002 PRO.

especiais. Descreve os procedimentos para tratamento das anomalias e trata do manejo ambiental, da inspeo e dos critrios de medio.

estruturas de concreto: procedimento. Rio de Janeiro, 2003.

NORMA DNIT 083/2006 ES b) DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES. DNIT 079/2006 ES: plataformas de trabalho especificao de servio. Rio de Janeiro, 2006 4 3 Definio Condies gerais

2 concreto armado, todas as fissuras com abertura igual ou maior que 0,3 mm devem ser tratadas e que, nos elementos de concreto protendido, qualquer fissura importante e nociva e deve ser estudada e tratada.

As trincas e fissuras so fenmenos prprios e A trinca uma fratura linear no concreto; as trincas podem se desenvolver parcial ou completamente ao longo de um elemento estrutural, no havendo uma inevitveis do concreto armado e que podem se manifestar em cada uma das trs fases de sua vida: fase plstica, fase de endurecimento e fase de concreto endurecido. Na fase plstica podem surgir trincas em virtude da retrao plstica e do assentamento plstico; na fase de endurecimento, em virtude de restries precoce movimentao trmica, precoce retrao do

separao ntida e indiscutvel entre trincas e fissuras, tendo essas ltimas aberturas menores. As trincas podem ser classificadas em capilares, mdias e largas; as trincas capilares no podem ser medidas com instrumentos usuais enquanto que as trincas mdias e largas podem ser medidas com instrumentos usuais. Os regulamentos, inclusive as Normas Brasileiras, tm aumentado a tolerncia em relao s aberturas das trincas e fissuras; assim: a) a NB-1/1978 considerava a fissurao nociva quando a abertura das fissuras na superfcie do concreto ultrapassava os seguintes valores: 0,1 mm para peas no protegidas em meio agressivo; 0,2 mm para peas no protegidas em meio no agressivo;

endurecimento e ao assentamento diferencial dos apoios; na fase de concreto endurecido, as principais causas do aparecimento das trincas e fissuras so o sub-dimensionamento, o detalhamento inadequado, a construo sem os cuidados indispensveis, as cargas excessivas, o ataque de sulfatos ao cimento do concreto, a corroso das armaduras devida ao ataque de cloretos, a carbonatao e a reao lcali-agregado. O adequado tratamento das trincas e fissuras depende, inicialmente, de uma correta classificao em trincas ativas ou passivas e do conhecimento de suas causas. 5 5.1 Condies especficas Acesso e restries ao trfego

b) a

0,3 mm para peas protegidas. NBR-6118/2003 considera que a Como em todo tratamento de recuperao, quando necessrio, indispensvel criar um acesso fcil, seguro e confortvel para tratamento de trincas e fissuras, conforme prescrito na Norma Plataformas de Trabalho (DNIT 079 / 2006 ES). O projeto de recuperao deve mapear as trincas e fissuras, recomendar o tipo de tratamento adequado e indicar a necessidade de eventuais desvios e limitaes de trfego. 5.2 Trincas ativas

abertura mxima caracterstica wk das fissuras, desde que no exceda valores da ordem de 0.2 mm a 0,4 mm, conforme (tabela 13.3), sob ao de combinaes freqentes, no tm importncia

significativa na corroso das armaduras passivas. Como para as armaduras ativas existe a possibilidade de corroso sob tenso, estes limites devem ser mais restritos e funo direta da agressividade do meio ambiente, dada pela classe de agressividade

No tratamento das trincas ativas, cujas causas no possam ser eliminadas, tornando-as passivas, os procedimentos so os seguintes:

ambiental. Esta Norma considera necessria, com apoio em muitos regulamentos internacionais, que nos elementos

NORMA DNIT 083/2006 ES a) medir, atravs de monitoramento, a d)

3 selar as superfcies da trinca para impedir o epxi de vazar quando de sua injeo; e) fazer furos ao longo da trinca, espaados de dez a trinta centmetros e ligeiramente selante plstico e o f) mais profundos que a trinca; introduzir tubos plsticos nos furos, com pontas selante; g) injetar o epxi em um tubo de cada vez, comeando pelo inferior se a trinca for salientes de 10 cm e fixados no

amplitude da movimentao da trinca; b) definir se necessrio tratar a trinca ativa como junta mvel; c) selecionar um

comprimento que a junta mvel a ser criada deve ter para absorver a movimentao da trinca ativa; d) com um cinzel alargar a trinca ativa para o comprimento calculado da junta mvel; e) limpar e secar a trinca alargada com jateamentos de gua e ar; f) encher cuidadosamente a abertura com o selante plstico.

vertical e por uma das extremidades, se a trinca for horizontal; nesta fase, todos os outros tubos estaro com a extremidade externa obturada; h) terminada a injeo de todos os tubos, cortar as pontas salientes e limpar a superfcie tratada, lixando o material

5.3

Trincas especiais

Os elementos estruturais cujas trincas no concreto tenham origem em corroso de armaduras, reao slica-agregado ou excesso de cloretos na composio do cimento, devem ser objeto de estudo especial: 6

excedente com lixadeiras eltricas. Manejo ambiental

O tratamento de trincas e fissuras envolve uma srie de a) nas trincas com origem em corroso de armaduras, h necessidade de remoo de concreto e todo o tratamento dado corroso de armaduras; b) nas trincas com origem na reao slicaagregado ou no excesso de cloreto no cimento, h necessidade de monitoramento e tratamento com impregnaes no a) durante o desenvolvimento dos trabalhos devem 5.4 Trincas passivas ser evitadas, ou minimizadas, atividades distintas, cada uma com restries

particulares no que se refere ao manejo ambiental. Supondo-se necessria a construo de plataformas de trabalho, e as remoes do concreto e a dos detritos, efetuadas por jateamento dgua, as principais

restries ambientais so:

concreto.

aberturas de clareiras e picadas e o trfego desnecessrio de equipamentos ou

Nas trincas passivas, que no as de tipo especial, os procedimentos convencionais obedecem s seguintes etapas: b) a) adquirir os produtos recomendados no projeto e selecionar operador ou empresa com reconhecida experincia em trabalhos semelhantes; b) limpar a trinca de todos os contaminantes tais como leos, graxas e qualquer tipo de partcula, preferencialmente com jato de gua; c) secar a trinca com jato de ar; c)

veculos, por terrenos naturais, de modo a evitar sua desfigurao; o jateamento dgua somente deve ser usado se a gua puder ser captada e conduzida para escoadouros naturais; todo o material proveniente das remoes do concreto, dos detritos, da raspagem do excesso de massa epxica e excedente de qualquer natureza, imediatamente ou aps a concluso das obras, deve ser removido para locais previamente determinados.

NORMA DNIT 083/2006 ES 7 7.1 O Inspeo Verificaes mnimas 7.2 Condies conformidade de conformidade e

4 no-

Os servios devero estar conformes em cada uma de tratamento das trincas e fissuras deve ser suas etapas de desenvolvimento; a no conformidade de uma etapa, que pode implicar no prejuzo e, at, na impossibilidade da execuo da etapa seguinte, acompanhado e inspecionado durante todo o seu desenvolvimento, visto que envolve uma srie de atividades distintas, interdependentes e que exigem materiais e equipamentos de boa qualidade e mo-deobra especializada. Em cada ciclo completo, as inspees abrangeriam diferentes atividades, efetuadas nas possveis seguintes etapas distintas e repetitivas: a) inspeo preliminar e anlise do projeto de recuperao; b) c) d) e) f) construo de plataformas de acesso; sinalizao e desvio de trfego; limpeza das trincas e fissuras; selagem das trincas; execuo de furos e fixao dos tubos plsticos nos selantes superficiais; g) injeo seqencial de epxi nos tubos plsticos; h) remoo, por corte, das extremidades excedentes dos tubos plsticos; i) limpeza das superfcies tratadas e limpeza e remoo do material excedente. f) g) injeo de epxi: por kg de material; limpeza da superfcie tratada: por m2. e) execuo de furos e colocao de tubos plsticos: por metro de trinca ou fissura; d) selagem das trincas e fissuras: por kg de selante; c) b) 8 Critrios de medio

determina a imediata paralisao dos servios e sua retomada somente aps a eliminao dos servios no conformes.

Os servios, diferenciados, devem ser medidos por etapas; assim: a) construo de plataformas de acesso: por
2 m de rea construda;

sinalizao

desvio

de

trfego:

por

instalao e manuteno; limpeza das trincas e fissuras: por metro de trinca ou fissura;

_________________ /ndice Geral

NORMA DNIT 083/2006 ES

ndice Geral Abstract Acessos e restries ao trfego ............................. 5.1 ........................ 1 2 Objetivo Prefcio Referncias normativas 4 Resumo Condies especificas Condies gerais Critrios de medio Definio ndice geral Inspeo Manejo ambiental 5 ........................... 4 ........................... 8 ........................... 3 ........................... ............................. 7 ........................... 6 ........................... 2 Sumrio 2 Trincas ativas 4 Trincas especiais 2 Trincas passivas 5 Verificaes mnimas 4 3 7.1......................... 4 5.4......................... 3 5.3......................... 3 5.2......................... 2 .............................. 1 .............................. 1 1............................ .............................. 2............................ 1 1 1

Condies de conformidade e no conformidade 7.2 ........................

_________________