2005-11 Jornal

jornal 33 verso 2.
qxd
4/11/2005
19:36
Page 1
ano 8 n
UFMG
Belo Horizonte, novembro de 2005
33
Assunto
PGINAS
Com vocs, o FestiVelhas!

Morro da Gara palco em novembro do Festival de Arte e Transformao da bacia do Rio das Velhas
Expresso
PGINA
11
Nadar, pescar e navegar: faltam cinco anos

8
E
Expedio Taquarau
Importncia da recuperao da bacia do Taquarau celebrada com descida do rio e de seus afluentes
Trilhas do Velhas
PGINA
Distribuio Gratuita
jornal 33 verso 2.qxd
4/11/2005
19:36
Page 2
Jornal Manuelzo
Opinio
Carta ao leitor Em foco
Cautela fundamental
Caro Leitor, Chegamos ltima edio do Jornal Manuelzo em 2005. Foram quatro nmeros, muita pesquisa, debate e discusso. A edio 33 encerra o ano trazendo novas reflexes, algumas aparentemente inusitadas, como o destino do papel higinico (Pgina 7), outras de fundamental importncia para a recuperao dos rios, como a introduo de espcies exticas (Pgina 6). O que a previso do tempo diz do dia de amanh? Far sol ou far chuva? (Pgina 15). Essa uma informao fundamental para quem lida diretamente com a terra. Mas todos ns tambm fazemos nossas previses. O Projeto Manuelzo avisa que novembro ms de arte, cultura e transformao. O FestiVelhas Manuelzo revela em cada canto da bacia a diversidade da prosa, do verso, da msica, das formas, da dana, das imagens e das representaes. Toda essa riqueza tem em Morro da Gara o cenrio perfeito para um grande encontro. O serto de Guimares Rosa se transforma em palco. O espetculo vai comear (Pgina 11). Outro momento importante marca a cara do Jornal 33: o andamento da Meta 2010. Sobram promessas, compromissos, discursos, mas o empenho visto em obras como a Linha Verde anda um pouco escasso. Entenda um pouco sobre as propostas dessa meta que se refere melhoria da qualidade de vida para todos ns e ajude a buscar solues. O Jornal Manuelzo encerra o ano com a expectativa de que promessas sejam cumpridas e de que no prximo ano nossas pginas fiquem repletas de boas notcias. A equipe de comunicao do Projeto deseja a todos, bem antecipadamente, um Feliz Natal e Prspero Ano Novo e lembra tambm que nosso contato em 2005 no se encerra aqui. Visite sempre nosso site, receba nosso boletim eletrnico, enviado semanalmente, e fique sintonizado nas ondas do Manuelzo d o recado, programa de rdio do Projeto. Saiba como fazer tudo isso na pgina 14.
O serto palco para a diversidade revelada pelo primeiro encontro cultural da bacia do Velhas
Editorial
Expediente
Revoluo da mentalidade
A exploso revolucionria produto do conservadorismo, no aconteceria se as transformaes fossem permanentes e incentivadas. Trata-se de uma questo de mentalidade cultural. Devido ao conservadorismo h um acmulo de problemas no horizonte internacional. De um lado, o dinamismo do capitalismo e seu mercado financeiro procurando moldar o mundo sua imagem e semelhana, produzindo mercadorias e um crescimento econmico maluco, promovendo, alm de coisas boas, guerras, degradao ambiental de todos os ecossistemas e dominando o mundo da informao; de outro, a sociedade esperneando, vivenciando o colapso do sistema partidrio e tico tradicional, mas sem propostas claras, sem lideranas com legitimidade e sem condies polticas de impor um modelo de vida com base em outros valores. O Projeto Manuelzo tem como eixo de atuao a questo ambiental. Consideramos que as contradies globais explodem sobre nossas cabeas enquanto uma extraordinria crise scio-ambiental. O sistema internacional tenta impor-nos formas de desenvolvimento insustentveis, que nos atropelam e matam, demonstrando seu carter centralizador, autoritrio, belicista e pouco inteligente, scio-ambientalmente falando. O Projeto Manuelzo tem buscado com grande persistncia, dilogo e esprito propositivo o caminho da construo de um espao democrtico de transformao com base em consensos e parcerias entre segmentos diferenciados, como governos, empresrios, organizaes no governamentais, atravs de crescente mobilizao social, de comunicao miditica, de pesquisas cientficas e de amor pela vida no planeta Terra. Temos proposto metas que proporcionem a convivncia e a superao de contradies. E temos tido sucesso mas tambm provaes. Acreditamos que a verdade do povo prevalecer, atravs da resistncia persistente e pacfica, buscando entendimentos e parcerias, confiando no general Tempo e no lado bom da humanidade. O nosso engajamento na Meta 2010, smbolo da vida e exemplo de proposta concreta com objetivos, prazos e oramentos para recuperar a bacia do Velhas; nossa participao no movimento contra a negociata da indstria da seca, chamada de projeto de transposio do rio So Francisco; e agora o FestiVelhas, que inaugura a agenda cultural pela transformao das mentalidades, so demonstrao inequvoca de que acreditamos na superao das contradies que esgaram a vida social e minam as esperanas do povo. Nossa ao na bacia do Velhas que se estende pelo So Francisco portadora de imaginrio de esperana na reconstruo e construo de relaes e planetrias justas e sustentveis, superando os limites geogrficos entre pases e o conceito nacional estreito. Estamos aprendendo com as molculas da gua a construir um mundo coerente com a generosidade e amplitude do ciclo hidrolgico, que viabiliza a biodiversidade e os ciclos da vida pela integrao dos elementos terra, gua, luz e ar.
Este o informativo do Projeto Manuelzo e de suas parcerias institucionais e sociais pela revitalizao da Bacia Hidrogrfica do Rio das Velhas Coordenadores (Professores da UFMG) Apolo Heringer Lisboa - Coordenador geral apolohl@medicina.ufmg.br Antnio Leite Alves Marcus Vinicius Polignano Antnio Thomz Gonzaga da Mata Machado Tarcsio Mrcio Magalhes Pinheiro Redao e Edio Elton Antunes (MTb 4415 DRT/MG), Ana Bizzotto, Carolina Silveira, Carlos Juregui, Eliziane Lara, Flvia Ayer, Frederico Machado, Humberto Santos, Lvia Furtado e Vanessa Costa Diagramao: Procpio de Castro, Elton Antunes, Carolina Silveira, Humberto Santos e Carlos Juregui Impresso: Fumarc Tiragem: 75.000 exemplares Fotos da capa: Lagoa da Pampulha (foto maior) Carolina Silveira/ Expedio Taquarau (foto menor) - Ana Bizzotto / FestiVelhas (foto menor) Carolina Silveira permitida a reproduo de matrias e artigos, desde que citados a fonte e o autor. Os artigos assinados no exprimem, necessariamente, a opinio dos editores do jornal e do Projeto Manuelzo. Envie sua contribuio para o Jornal Manuelzo: Telefones: (31) 3248-9819 e (31) 3499-5193 jornal@manuelzao.ufmg.br manuelzao@manuelzao.ufmg.br
Foto: Carolina Silveira
4/11/2005
19:36
Page 3
Jornal Manuelzo
Opinio
Lgrimas no apagam incndios

Os meses da estiagem, na linguagem dos antigos, so os meses sem o "r" em sua grafia: maio, junho, julho, agosto. Tambm o tempo certo para cortar a madeira no mato, usar em engradamento de telhado; fica garantido, nadinha de cupim. Essa era a forma de antigamente, mas com as alteraes climticas resultantes da ambio, da falta de zelo civilizatrio, os saberes populares esto ficando desacreditados no trato construtivo e tambm na avaliao metereolgica. Prever, s se for toda a desgraa que o homem est fazendo com o Planeta. Complicado o desmazelo, chove na seca, esfria no vero, enchente, poluio, tanta desateno. Falando da estiagem, que hoje avana para setembro e at em outubro, o jeito mudar a regra, muda hoje, muda amanh e muda a nossa cultura. Existe tendncia para se acostumar. Quando acontece gradativamente, difusa, vira machado sem cabo. Quando notcia de furaco, de terremoto, todo mundo assusta, depois acomodamos, ficamos inertes, "pois moro num pas tropical, abenoado por Deus e bonito por natureza". s vezes, nem tanto assim, nesses dias de outubro, tanto
Manifestaes
R ONALD
DE
C ARVALHO G UERRA (R ONINHO )
Diretor da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e coordenador do Projeto Manuelzo em Ouro Preto, na cabeceira do Velhas
Por que Velho Chico?

Voc que faz crescer o alimento dos infantis/ voc que d a todos o prazer de pescar/ voc que abriga em suas margens lavadeiras cantantes/ no recebe o respeito que deveriam lhe prestar! (...) Quando ser Velho Chico, que o homem dar conta do que faz?/ Suas usinas mantidas, canaviais irrigados, ser que ele no v/ at quando ter saciada a sua sede, por que ele no olha para trs/ Por que o homem lhe maltrata tanto Velho Chico, por que?
calor e pouca chuva, o fogo andou por todos os lados. Queimou na cidade e no campo, mato, pasto, floresta, foi um estrago. Moro em Ouro Preto e foram tantas reas queimadas, fico imaginando onde faz muito calor. Se nossas lgrimas apagassem incndio, seria fcil. O fato que preciso muito suor e estamos despreparados para tanto vandalismo. O fogo esperto, com material comburente e oxignio, corre solto, faz a festa. Na nossa casa um incndio pode ser irreparvel, causa dano material, at total destruio. Tambm em nossa morada, o Planeta, fica difcil detalhar em to poucas linhas. Arrogantes como somos, achamos que das cinzas renasce a Fnix, tudo supervel, a verdade paira na irreparabilidade da perda da biodiversidade. Pensem em todos os incndios acontecendo neste momento na Terra. Pensem na secura do nosso corao acostumado, afastado do cuidar e como pode ficar quando nosso suor no apagar esta chama. O calor deve, sempre, pousar nos nossos coraes e nunca queimar na secura tangida de ignorncia humana, de atiar o fogo e de suprimir a diversidade. Pior, somente o fogo da guerra, desigualdade lanada pelos que se sentem donos da Terra.
F RANCISCO A BREU ACORRONI BELO H ORIZONTE
A luta no pra
Ol brava gente do Projeto Manuelzo! Fui morador da cidade de Santo Hiplito e fantico admirador do Rio das Velhas. Tive o imenso prazer de presenciar a passagem da expedio por l. Hoje posso dizer que a luta pela preservao do rio j tem timos resultados e muitos peixes que a tempos no eram vistos j esto aparecendo em grande nmero como, por exemplo, grandes dourados. Mas uma pena que a conscientizao no atinge a todos e o dinheiro sempre fala mais alto. Felizmente a luta no pra...
Linha Azul: uma nova proposta

O projeto virio "Linha Verde" foi proposto para ligar com mais rapidez Belo Horizonte ao Aeroporto de Confins e incrementar o desenvolvimento econmico. A sociedade, embora percebendo os pontos positivos da proposta, se indaga sobre os provveis impactos negativos e no compreende o grau de prioridade desta obra se comparada com a construo do metr, que se arrasta h anos, e que bem poderia chegar at Confins, ou prximo de l. Por se tratar de obra de significativo impacto na RMBH e tambm na rea crstica (regio calcria com grutas e rios subterrneos), julgamos pertinente chamar ateno para alguns pontos. A enchente do Arrudas ocorrida em 1987 mostrou que as obras de ampliao de seu canal no trecho central da capital no solucionaram o problema das inundaes. Os projetos da "Linha Verde" e do "Boulevard Arrudas" nada acrescentam soluo deste problema. Para o Projeto Manuelzo, a deciso mais apropriada e ambientalmente sustentvel para as guas urbanas passa pelo abandono da antiga poltica de retificao e canalizao dos cursos d'gua. Cabe lembrar que a RMBH continua em processo de adensamento e expanso urbana ampliando suas reas impermeabilizadas, retificando e canalizando crregos. A proposta do Manuelzo de manter crregos e rios em
P ROJETO M ANUELZO
A LMIR R OGRIO S OARES C OSTA
leito natural no se aplica mais ao Arrudas no centro de BH, visto que ele se tornou um mero canal de esgotamento sanitrio e drenagem de guas pluviais. Entretanto, os crregos que ainda se encontram em leito natural na RMBH - e no so poucos - podem ser objeto de intervenes que procurem manter suas caractersticas naturais promovendo a retirada dos esgotos e respectiva urbanizao. A recuperao das guas e rios pretendida pela Meta 2010, ao que realmente tem a ver com impactos positivos no meio ambiente, e por isto a batizamos de LINHA AZUL, vai possibilitar um eixo de desenvolvimento para toda a regio da bacia do Rio das Velhas. Transporte, pesca, lazer e turismo, sade, irrigao, conteno de cheias e preveno de tragdias ambientais so algumas das mltiplas possibilidades de desenvolvimento que a LINHA AZUL permitir. Finalmente, sugerimos ao Governo de Estado, aos prefeitos da bacia do Rio das Velhas, notadamente aqueles da RMBH, e aos empresrios que invistam e venham para a LINHA AZUL com a mesma determinao, agilidade e publicidade com que se deu o lanamento da "Linha Verde". Conhea a proposta na ntegra no site do Projeto Manuelzo: www.manuelzao.ufmg.br
Carta ao Manuelzo
Sou um pescador amador, adoro a natureza. Trabalho numa fbrica de tecido. Nos dias de folga estou sempre pescando nos rios Parana, Cip e Rio das Velhas. Estou sempre reparando melhoras e pioras desses rios. No Rio das Velhas, tem cinco anos que venho pescando. A primeira vez que pesquei no Rio das Velhas fiquei de cedo at de tarde e consegui pescar duas piabinhas. No ano de 2004, vi surgir um grande efeito no Rio das Velhas. Fiz muitas amizades com moradores ribeirinhos. Conversando com eles, me disseram: que o Projeto Manuelzo est salvando o rio.
C ARLOS M URILO G UEDES BELO H ORIZONTE

O Projeto Manuelzo recebe cartas, msicas, poesias e mensagens eletrnicas de vrios colaboradores. Nesta coluna, voc confere trechos de algumas dessas correspondncias. Envie tambm sua contribuio. Participe do nosso Jornal!
4/11/2005
19:37
Page 4
Jornal Manuelzo
Trilhas do Velhas
Expedio para convocar bacia

Taquarau palco de expedio que mobiliza comunidades para importncia da preservao
A NA B IZZOTTO
Estudante de Comunicao Social da UFMG
Sensibilizar e mobilizar os habitantes dos municpios, distritos e comunidades ribeirinhas para a recuperao da bacia do rio Taquarau. Essa foi a proposta da Expedio Manuelzo desce o Rio Taquarau, realizada entre os dias 28 de setembro e 3 de outubro. A expedio, organizada pelo Ncleo Manuelzo da sub-bacia do rio Taquarau, teve atividades em Nova Unio, Caet, Taquarau de Minas, Santa Luzia e Jaboticatubas. Na expedio, foi lanado o Plano de Recuperao da bacia do rio Taquarau, com foco na Meta 2010. Construdo pelo Ncleo, o plano tem como principais diretrizes o repovoamento de peixes, o tratamento dos esgotos, a recuperao da mata ciliar, a proteo das nascentes, a promoo da sade nas comunidades e sua integrao. O RIO TAQUARAU nasce da juno do rio Vermelho e do rio Preto, atravessa os municpios de Nova Unio e Taquarau de Minas e desgua no Rio das Velhas, na divisa de Santa Luzia com Jaboticatubas. A bacia do Taquarau, localizada no mdio Velhas, tem uma rea de cerca de 800 km2, e sua populao de aproximadamente 14 mil habitantes. As nascentes do rio Taquarau esto localizadas na Serra do Espinhao, divisor de guas das bacias do Rio Doce e do Rio das Velhas. A Serra recebeu este ano o ttulo internacional de Reserva da Biosfera. Parte dos municpios de Taquarau de Minas e Nova Unio est inserida na APA (rea de Proteo Ambiental) Morro da Pedreira, que fica em volta do Parque Nacional da Serra do Cip. Outra referncia importante, localizada em Caet, a Serra da Piedade, que abriga nascentes dos afluentes do rio Taquarau. De acordo com o coordenador da expedio, Rogrio Seplveda, o rio Taquarau tem uma das melhores condies de oxignio dissolvido na gua da bacia do Velhas. Entretanto, o esgoto lanado in natura nos cursos dgua por todos os municpios da sub-bacia, com exceo de Nova Aparecida, distrito de Nova Unio, onde h uma ETE (Estao de Tratamento de Esgoto) que est parcialmente em funcionamento. Essa ETE foi um dos locais visitados pelos expedicionrios. De acordo com o relatrio de qualidade das guas do IGAM de 2003, a mdia anual do ndice de Qualidade das guas no rio Taquarau prximo de sua foz no Rio das Velhas apresentou-se no nvel mdio. De acordo com Rogrio Seplveda, com relao ao lixo, no existem sistemas de coleta seletiva nos municpios,
Populao de Taquarau de Minas recebe navegantes no quarto dia, aps cinco dias da expedio que chegou at o Rio das Velhas
embora a maior parte das prefeituras tenha demonstrado interesse em implement-los. O prefeito de Nova Unio, Geraldo de Paula, afirma que o municpio tem um programa de reciclagem de lixo que deve entrar em funcionamento ainda este ano. "Vamos fazer a coleta de lixo e transportar para uma usina licenciada pela Feam (Fundao Estadual de Meio Ambiente), que est em fase final de implantao", afirma Geraldo. No restante da bacia, a disposio final dos resduos slidos ainda feita de maneira indevida. "O problema que mesmo quando o lixo separado, no h o que fazer com ele, no tem ainda para onde vender, no tem coleta seletiva. Ento a alternativa est sendo aproveitar esse material com cursos de reutilizao", explica a integrante do ncleo, Derza Nogueira. O ncleo realizou recentemente um curso sobre reciclagem e reaproveitamento de garrafas pet no bairro Novo Horizonte, em Taquarau. A partir do curso, as participantes montaram uma associao de artess. Elas recolhem as garrafas e reaproveitam as mesmas para a confeco de cestas, bolsas e outros objetos, que tm sido bastante vendidos. Com relao s matas ciliares, a expedio contribuiu para que a EMATER (Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rural), de Nova Unio, o Projeto Manuelzo e o IEF, em Caet, que tm programas de recuperao de mata ciliar e proteo de nascentes fizessem uma proposta de unificao dos seus cadastros de proprietrios da bacia do Taquarau que queiram participar desses programas. Durante a expedio, foram documentados aspectos da histria e da cultura local, a situao dos cursos d'gua, da mata ciliar e os atrativos naturais importantes para o desenvolvimento do ecoturismo na regio. Com as imagens captadas, ser produzido um vdeo de 15 minutos. Em todas as paradas foi exibido o vdeo da expedio pelo Rio das Velhas, realizada em 2003.
Troca de experincias
A expedio proporcionou o encontro e a troca de experincias entre as diversas comunidades, escolas, associaes e empresas presentes na regio, inclusive entre aqueles que no se encontram s margens dos cursos d'gua. "Estou conhecendo todas as nascentes, afluentes e problemas que o rio enfrenta antes de ser formado. Com mais conhecimento sobre a realidade do rio ser possvel aprofundar o nosso trabalho", afirma Derza. Durante a expedio, crianas e jovens mandaram cartas e presentes para alunos das escolas dos municpios seguintes em que a expedio ia passar. "A participao deles muito importante, pois so eles que realmente fazem a transformao, ajudam os adultos a perceber a necessidade de construir novos hbitos e encarar o meio ambiente como algo que deve ser preservado", opina Ana Silvia Barbosa, que tambm integrante do Ncleo Manuelzo. Segundo Alton Guimares Rosa, diretor da Escola Estadual Coronel Jos Nunes Melo Jnior, em Nova Unio, a questo do meio ambiente era trabalhada na escola de uma maneira geral, mas agora o rio Vermelho est sendo estudado de forma mais especfica. "A expedio contribuiu porque os navegadores no so daqui e vem para alertar sobre a questo do nosso rio. A gente vai ficando acomodado e acaba no percebendo as modificaes que o rio sofre", afirma Alton.
Foto: Ana Bizzotto
4/11/2005
19:37
Page 5
Jornal Manuelzo
Trilhas do Velhas
Comunidades lutam para criar parque

B REILLER P IRES , E LCIO B RITO
E
M ARIA T EREZA D IAS
Estudantes de Comunicao Social da UFMG
Alguns hectares de rea verde, nascentes, rvores e pssaros no so suficientes para se criar um parque. O primeiro passo em busca da regulamentao de uma rea de conservao ambiental envolve a mobilizao da comunidade ligada rea do projeto, no sentido de sensibiliz-la para a sua importncia. Feito isso, o prximo passo buscar apoio junto ao poder pblico, acionando rgos ligados ao meio ambiente e tambm a Cmara dos Vereadores. A regio da Mata do Morcego, prxima divisa de Belo Horizonte com Contagem, j passou pela maior parte desse processo. A rea possui 420.000 m, sendo que 110.000 m so reivindicados para o parque. No espao requerido existem cinco nascentes que desguam no crrego Ferrugem, afluente do Ribeiro Arrudas, alm de uma vegetao tpica do cerrado. Com o apoio de conselhos de sade, igrejas, associaes de bairros e escolas da regio, a Associao dos Amigos da Mata do Morcego (Asammor) criada em 2002, reivindica junto ao poder pblico a regulamentao da regio como parque ecolgico. O projeto chegou a ser aprovado pela Cmara, mas foi vetado pelo prefeito Fernando Pimentel. Nesse caso especfico buscava-se primeiro a criao de uma rea de Diretrizes Especiais (ADE) de Interesse
Ambiental, j que a propriedade particular e a criao da ADE foraria a prefeitura a tomar providncias quanto rea, como obrigar os proprietrios a cuidarem do local. As ADEs so reas que demandam polticas de interveno e parmetros urbansticos diferenciados, como proteo do patrimnio, das nascentes e revitalizao de reas degradadas. Segundo Jos Ribamar, do Ncleo Manuelzo do Crrego Santinha, os problemas ocorrem no processo de planejamento. No Crrego Santinha, bacia do Ona, regio norte de BH, o projeto para o parque esbarra na identificao do proprietrio da rea pretendida. Ribamar explica que as negociaes com o poder pblico s vo para frente com a manifestao da inteno do dono. Por outro lado, Dalbo Diquines, um dos diretores da Asammor, afirma que o problema da propriedade secundrio uma vez que o projeto seja aprovado. Outra estratgia importante conseguir empresas privadas interessadas em ajudar na manuteno do futuro parque. A Fundao de Parques Municipais de Belo Horizonte, criada no incio de 2005, ligada prefeitura, responsvel pela administrao e manuteno dos parques municipais. So 53 ao todo, alm de quatro Centros de Vivncia Agroecolgica (Cevae), o que soma apenas 2% da rea total de Belo Horizonte, certamente menos que o necessrio. Em Curitiba, a capital ecolgica do Brasil, a rea verde preservada da cidade cor-
responde a 18,5% de sua rea total. A criao de parques beneficia diretamente a vida da populao de uma pequena rea, mas tambm age em escala maior, uma vez que se transforma em foco de conservao do meio ambiente e estimula a conscincia ambiental para geraes futuras.
Crianas durante visita organizada pelo Ncleo Santinha mata do futuro parque
"Saneamento e cidadania" no Velhas

D ESIRE A NTNIO
O Projeto Manuelzo est promovendo, em parceria com a Feam (Fundao Estadual de Meio Ambiente), uma srie de oficinas sobre resduos slidos. As atividades, que comearam no dia 27 de setembro e vo at 22 de novembro, tm como pblico os membros dos ncleos de doze sub-bacias do Rio das Velhas e representantes dos setores pblico e privado. As oficinas abordam as diferentes formas de disposio do lixo - lixo, aterro controlado e aterro sanitrio (ver box). Alm disso, so discutidas a legislao pertinente e as atribuies dos rgos ambientais. A iniciativa faz parte das aes do "Saneamento e Cidadania", programa que desde de 2004 trabalha para promover melhorias na rea de sanea-
mento e disposio final do lixo nos 51 municpios localizados na bacia do Velhas. Tarcsio Pinheiro, um dos coordenadores do Projeto Manuelzo, explica que "a idia para as oficinas surgiu em maio deste ano e uma prvia desse trabalho foi apresentada no 6 Encontro dos Comits, em junho". Durante os cursos so apresentados diagnsticos dos municpios e o Plano Diretor da bacia do Velhas. Ao final de cada oficina so elaborados planos de ao, nos quais so propostos meios para que as necessidades relacionadas ao lixo de cada cidade sejam sanadas. Jane Pimenta, consultora tcnica da Diviso de Saneamento da Feam (Disan), ressalta a importncia de se pensar o lixo de forma mais ampla. "Os municpios que resolverem suas questes de disposio de resduos j
apresentaro um avano, mas eles devem pensar alm, desde o momento da produo do lixo", afirma a consultora. O Projeto Manuelzo sempre ressalta a importncia de que a reciclagem e a compostagem sejam prioridades, a fim de que haja o reaproveitamento de matria-prima e energia. O aterro sanitrio deve ser mnimo e no deve representar, na viso do Projeto, o objetivo principal dos trabalhos com a destinao dos resduos slidos. Em mdia, 30 pessoas participam de cada oficina. Maria Francisca, membro do ncleo Ribeiro da Mata e moradora da cidade de Matozinhos, diz ter aprendido bastante sobre resduos slidos. "Acho que o evento deveria ter sido melhor divulgado e que as escolas deveriam liberar professores e alunos para assistirem a essas palestras", Afirma
Saiba mais
Lixo - descarga do lixo sobre o solo sem medidas de proteo do meio ambiente. Aterro controlado - os resduos slidos so cobertos por terra ou entulho. Entretanto, no h impermeabilizao do solo, tratamento do chorume (lquido preto e mal cheiroso produzido pela decomposio de matria orgnica) ou captao de gases gerados. Tem menos impactos que o lixo e mais que o aterro sanitrio. Aterro sanitrio - os resduos slidos tambm so cobertos por terra ou entulho. Mas nesse caso h o tratamento do chorume, captao dos gases gerados e impermeabilizao do solo. Para o Projeto Manuelzo, os aterros sanitrios devem receber apenas o material que no pode ser reaproveitado e nem passar pelo processo de compostagem.
4/11/2005
19:38
Page 6
6 Jornal Manuelzo
Caminhos do mundo
Piscicultura: riscos e procedimentos

Falta de cuidados na criao de peixes pode causar grandes impactos ao meio ambiente
VANESSA C OSTA
Repovoar ambientes aquticos que tenham sofrido impactos ambientais, atender demandas da pesca esportiva e fornecer peixes para empresas de processamento. Essas so algumas das possibilidades decorrentes da profissionalizao da piscicultura. Entretanto, o cultivo de peixes, como qualquer outro cultivo, demanda cuidados. H diferentes formas de se criar peixes. Um deles o sistema de tanque escavado, em que se constri no cho um viveiro de aproximadamente um metro e meio de profundidade. Essa a forma mais tradicional. H tambm a criao de peixes soltos em represas, que constitui a forma extensiva (menos peixes em um maior volume de gua). Outro sistema o cultivo em tanques-rede, que superintensivo (uma grande concentrao de peixes por metro cbico de gua). De acordo com a pesquisadora da Epamig (Empresa de Pesquisa Agropecuria de Minas Gerais), Elizabeth Cardoso, "todo tipo de sistema produzido gera impacto". Nos tanques escavados h um local para entrada e sada de gua. Muitos produtores no colocam filtros nessas aberturas e, quando a gua passa pelo viveiro, costuma carregar nutrientes ali acumulados chegando aos rios com altas quantidades de nitrognio e fsforo, o que pode causar a morte de peixes. Alm disso, tambm pode levar alevinos de espcies exticas, no pertencentes ao ecossistema local, que acabam desequilibrando o ambiente e competindo com as espcies nativas. NO SISTEMA DE TANQUES -REDE, gaiolas feitas de arames galvanizados (que no sofrem corroso) presas s margens, o manejo dos peixes mais simples, a produtividade alta e os custos de implantao so relativamente baixos, cerca de dois mil reais por tanque. Como nesse sistema os tanques so revestidos, os riscos dos alevinos escaparem so menores, mas existem, j que eles so muito pequenos e as telas podem se romper. O bilogo do Projeto Manuelzo, Paulo Pompeu, explica que grande parte da rao utilizada na alimentao dos peixes eliminada nas fezes, dessa maneira, assim como nos tanques escavados, pode haver um aumento excessivo do nitrognio e do fsforo. Outro risco de uma grande proliferao de algas, como as cianofceas, que so txicas. Segundo Elizabeth, para minimizar esses impactos essencial procurar um especialista da Emater (Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rural) para fazer um projeto, instruir quanto ao manejo adequado, estipular a quantidade correta de rao e limitar o nmero de tanquesrede em virtude das caractersticas do curso d`gua. Atualmente a Emater desenvolve o programa de produ-
Os tanques rede no devem ser instalados em lugares com correnteza forte para que os peixes no percam peso nadando
o de tilpias em tanques-rede na regio de Sete Lagoas. Segundo Eduardo Rasguido, coordenador tcnico da empresa, esse projeto um anseio antigo dos criadores locais. Minas Gerais tem um grande mercado consumidor e h potencialidades para que esse mercado seja expandido para outros estados e para o exterior. De acordo com Paulo Pompeu, Minas tem uma variedade enorme de peixes e o ideal seria investir no desenvolvimento de espcies prprias. "Ser que a gente no tem peixe que serve para piscicultura? Certamente tem", diz. RASGUIDO ARGUMENTA que, apesar da tilpia ser uma espcie extica, proveniente da frica, ela j se encontra em quase todas as bacias mineiras e o projeto no est introduzindo uma espcie estranha ao ambiente. Ele afirma, ainda, que so tomados todos os cuidados para diminuir impactos ambientais. J o bilogo do Projeto Manuelzo, Carlos Bernardo Mascarenhas, defende a necessidade de estudos prvios ao licenciamento de tanques. Esses estudos deveriam constatar se a espcie a ser cultivada realmente existe na bacia onde ser realizada a piscicultura. O Coordenador Tcnico da Emater explica que os audes so dimensionados de acordo com os ndices pluviomtricos (volume de chuva). H um acompanhamento semanal da qualidade da gua e nela so colocados peixes filtradores, como a carpa prateada e a carpa capim, para evitar o excesso de nutrientes e o crescimento de algas. Ronaldo Brando Vieira cultiva peixes em Funilndia h cerca de trs anos e meio, e hoje produz dez toneladas de tilpias por ms. Ele presidente da Associao dos Criadores de Tilpia do Estado de Minas Gerais, que tem por objetivo incentivar a produo na regio atendida pelo projeto da Emater. Uma das iniciativas para atingir essa meta um frigorfico, em fase final de construo, que comprar peixes dos produtores locais e abater inicialmente 90 toneladas de tilpia por ms.
Medidas legais
Para desenvolver a piscicultura necessrio ter outorga do uso da gua, registro do projeto e licena ambiental. Outorga do uso da gua: no mbito estadual conseguida junto ao Igam (Instituto Mineiro de Gesto das guas) e no mbito nacional junto ANA (Agncia Nacional das guas). Registro do projeto de piscicultura e licena ambiental: Na rea estadual so conseguidos no IEF (Instituto Estadual de Florestas). Em guas consideradas de mbito federal, o registro do projeto conseguido na SEAP/MG (Secretaria Especial de Aqicultura e da Pesca em Minas Gerais) e a licena pode ser solicitada ao IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis).
Audes onde so colocados os tanques rede para criao de peixes
Foto: Vanessa Costa
Foto: Vanessa Costa
4/11/2005
19:38
Page 7
Jornal Manuelzo
Caminhos do mundo
Papel higinico: vaso ou lixo?

P RISCILA B ORGES
E
TATIANA G IBRAM
A ASSOCIAO BRASILEIRA Tcnica de Celulose e Papel (ABTCP), representada pelo gerente
Nas lixeiras, o papel higinico pode ser foco de contaminao e mau cheiro
Plantio de rvores requer cuidados

RTEMIS C ALDEIRA
E
D ESIRE A NTNIO
Sombra, ar puro e silncio. No h dvidas de que, nos centros urbanos, as rvores trazem muitos benefcios, mas se plantadas de forma incorreta, podem acarretar grandes problemas. A legislao diz que a prefeitura de cada municpio a responsvel pela arborizao e qualquer pessoa que queira plantar uma rvore dever solicitar autorizao. Todas as orientaes sobre o plantio, desde a espcie adequada at como ela deve ser aguada, tambm sero fornecidas pelas Secretarias de Meio Ambiente ou, no caso de Belo Horizonte, pelas Administraes Regionais. Os cuidados de manuteno tambm ficam a cargo da prefeitura. "Ns s pedimos que molhem a planta e que nos comuniquem caso ela sofra alguma depredao", informa Agnus Bittencourt, engenheiro florestal da Secretaria Adjunta de Meio Ambiente de Belo Horizonte. Mas qual a espcie mais indicada? Agnus responde que no h uma espcie que possa ser aconselhada para todos os casos e que seu tipo deve ser determinado de acordo com as caractersticas do local onde ser feito o plantio. A Cemig uma das empresas que tm relao mais direta com as rvores, atuando principalmente na poda daquelas que possam apresentar algum problema para as redes de distribuio de energia. Uma das estratgias adotadas pela Cemig para afetar o mnimo
Foto: Carlos Juregui
possvel as rvores a substituio gradativa das "redes nuas", nas quais os fios de cobre so descobertos, pelas "redes protegidas", nas quais os fios so revestidos por um material isolante. As "redes protegidas" possibilitam que a intensidade das podas seja menor, uma vez que permitem o contato entre os fios e as copas das rvores, ao contrrio das "redes nuas". Um exemplo de plantio inadequado foi feito na Rua Frana, no bairro Eldorado, em Contagem. Nove mognos, que foram plantados h mais de trinta anos, atingiram crescimento superior a 25 metros e vm causando diversos estragos. Suas razes quebram os passeios e seus frutos, que chegam a pesar at um quilo, ao carem podem amassar carros, quebrar telhas e atingir algum pedestre. Apesar dos prejuzos, os moradores da Rua Frana no desejam o corte das rvores, querem apenas a poda leve (retirada de galhos secos) e a remoo dos frutos, soluo prometida pela Prefeitura Municipal de Contagem. "Estamos aguardando os equipamentos apropriados. Assim que os tivermos tomaremos as devidas providncias", justifica Eduardo de Moraes, assessor tcnico da Assessoria de Meio Ambiente da Regional CentroEldorado. Para voc que quer mais informaes sobre arborizao urbana uma boa dica o site da Sociedade Brasileira de Arborizao Urbana (SBAU), www.sbau.com.br.
Mognos em Contagem: frutos causam prejuzos aos moradores
Foto: Humberto Santos
Aps utilizar o papel higinico, voc j se perguntou: onde devo jog-lo? No vaso sanitrio ou na lixeira? Talvez poucos tenham feito esse questionamento, mas saudvel deixar o papel em casa? Ele causa danos rede? Segundo Ronaldo Matias, supervisor de servios e tratamento de efluentes da Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa), o papel deve ser jogado na lixeira. Sendo um resduo slido, poder causar entupimento nas encanaes, ocasionando danos para a empresa e seus clientes. Ele alega, ainda, que o grande problema a se preocupar no esse, porque a quantidade de papel jogado na rede de esgoto insignificante se levarmos em conta a grande quantidade de outros materiais encontrados nela: absorventes higinicos, sacos plsticos e at alimentos.
Afonso Moura, prefere no se posicionar a respeito do fim que deve ser dado para o papel higinico, pois nunca realizou pesquisas a respeito. De acordo com o engenheiro sanitarista Alaor Castro, o papel higinico foi desenvolvido para ser lanado no vaso sanitrio. Independente da espessura ele ir se dissolver. "Ele no causa problema nenhum para a rede coletora, no causa problema nenhum para a fossa", afirma o engenheiro. Mas preciso lembrar que estamos tratando do papel higinico. No h dvida de que jornais, panos e outros tipos de papel podem causar entupimentos. Jogar o papel higinico no lixo possibilita a criao de foco de doenas no domiclio. Pequenos vetores como baratas, moscas e formigas, aps entrarem em contato com o papel higinico j utilizado, podem contaminar outros cmodos da casa. O sanitarista tambm destaca que a populao deve adquirir conscincia de que "o esgoto deve receber aquilo que do esgoto". A soluo seria ensinar a sociedade, atravs de campanhas educativas, a jogar na rede coletora o que certo. Ao poder pblico
caberia investir na expanso e melhoria da rede e garantir a coleta e o tratamento de todo o esgoto. Alm disso, importante avaliar as conseqncias do papel higinico que vai para o lixo. De acordo com Humberto Luiz Silva, engenheiro ambiental da Diviso de
Saneamento da Feam (Fundao Estadual do Meio Ambiente), as pessoas misturam esse material, que no reciclvel, com outros que podem ser reaproveitados. Ele afirma, ainda, que a rede coletora de esgoto e as redes das casas no so preparadas para receber a carga extra que o papel higinico.
4/11/2005
19:39
Page 8
Jornal Manuelzo
O assunto
Faltam cinco anos para 2010

Contagem regressiva. Faltam cinco anos para que a Meta 2010 e seus objetivos sejam atingidos: navegar, pescar e nadar no Rio das Velhas, em sua passagem pela Regio Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH). Dois anos j se passaram desde o lanamento da meta, mas o que j foi feito e o que ainda necessrio para garantir sua concretizao?
C ARLOS J UREGUI , C AROLINA S ILVEIRA
E
Sensibilizao
A sensibilizao da populao e o envolvimento das comunidades tambm constituem frentes de trabalho fundamentais. O Projeto Manuelzo mobiliza para o esforo da Meta todos aqueles que ao longo desses oito anos de trabalho se integraram as suas atividades. De Ouro Preto Barra do Guaicu, a populao, articulada nos Ncleos Manuelzo, luta por melhorias nas condies de suas sub-bacias. Alm da mobilizao social, o Projeto tambm d sua contribuio para a efetivao da Meta atuando na educao ambiental e na pesquisa. O Programa Modelos de Recuperao da Mata Ciliar e Nascentes para a Bacia do Rio das Velhas, coordenados pela professoras do Instituto de Cincias Biolgicas da UFMG (ICB), Maria Rita Muzzi e Najda S, pretende recuperar a vegetao das nascentes e margens, primeiramente, no trecho do Velhas entre Rio Acima e Jaboticatubas.
Foto: Arquivo Projeto Manuelzo
H UMBERTO S ANTOS
A Meta 2010 foi um dos resultados da Expedio organizada pelo Projeto Manuelzo em 2003. A descida pelo rio revelou a gravidade da degradao da bacia: lanamento de esgoto e de lixo, supresso de vegetao em margens, topos de morros e nascentes e, principalmente na RMBH, ocupao ambientalmente incorreta das margens. O Projeto Manuelzo colocou, ento, prazo para que metas de revitalizao fossem cumpridas e comeou a construir parcerias que as tornem possveis. A Meta a proposta de conseguir reenquadrar em classe II as guas do trecho do Velhas que passa pela regio metropolitana. Essa classificao a de guas destinadas ao abastecimento domstico aps tratamento convencional; s atividades de lazer (natao, esqui aqutico e mergulho); irrigao de hortalias e plantas frutferas; e criao de peixes (aqicultura). O primeiro grande passo foi dado pelo Comit de Bacia Hidrogrfica do Rio das Velhas: a elaborao do Plano Diretor de Recursos Hdricos da bacia. O Plano Diretor um documento que rene um diagnstico sobre as atuais condies da bacia e um conjunto de propostas para a gesto e recuperao das guas. Ele aponta, por exemplo, a importncia do tratamento do esgoto e do lixo e da recuperao das matas ciliares. O Plano do Velhas foi aprovado pelo CBH-Velhas no dia 10 de dezembro do ano passado. Foi tambm no ano passado que o governador de Minas Gerais, Acio Neves, assumiu a Meta 2010 como compromisso de governo. A revitalizao do Velhas colocada ainda como a primeira etapa do Projeto de Revitalizao e Desenvolvimento Sustentvel da Bacia Hidrogrfica do Rio So Francisco. Prioridades apontadas, compromissos assumidos, mas e as responsabilidades e os resultados? preciso empenho para que as aes se concretizem.
O P ROJETO MANUELZO tem desempenhado um importante papel no processo de articulao de esforos para a viabilizao da Meta. No termo de compromisso da Meta, diversas entidades assumem responsabilidades. Cabe ao Instituto Mineiro de Gesto de guas (Igam) o monitoramento das guas no trecho da Meta. J a Copasa (Companhia de Saneamento de Minas Gerais) deve interceptar lanamentos de esgoto em cursos d'gua e gerenciar a implantao e operao de Estaes de Tratamento de Esgoto (ETEs). As obras de recuperao de cursos d'gua, saneamento e urbanizao so as principais tarefas das prefeituras de Belo Horizonte e Contagem. Em algumas das obras de saneamento, a Copasa tambm deve atuar em conjunto com as prefeituras. Paralelamente, a Secretaria de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel (Semad) e de Planejamento e Gesto (Seplag) devem viabilizar a obteno de recursos e o Instituto Estadual de Florestas (IEF) se comprometeu a promover o plantio de 141 mil mudas nativas em nascentes. A Fundao Estadual de Meio Ambiente (Feam), alm de fiscalizar os empreendimentos, ainda deve dar continuidade a programas de educao ambiental como o Programa Saneamento e Cidadania no Rio das Velhas, realizado em parceria com o Projeto Manuelzo. Mas nem s de compromissos se concretiza uma meta. So precisos muitos recursos e, portanto, empenho e articulao dos diversos rgos. Prefeituras como a de BH e Contagem devem dar prioridade Meta. As aes especficas para a viabilizao da Meta, alm das aes colocadas pelo Plano de Bacia, custam cerca de 1,25 bilho de reais. Para o secretrio de meio ambiente e desenvolvimento sustentvel de Minas Gerais, Jos Carlos de Carvalho, a Meta 2010 "tem que ser uma meta para o governo, para os agentes econmicos e para a sociedade civil, os esforos no podem ser separados. No adianta o governo e a Copasa investirem em rede de esgoto se o cidado prefere jogar o seu esgoto na rede pluvial".
Viabilidade
E ela , de fato, vivel? Apesar de melhorarem muito a qualidade das guas lanadas no Velhas, as ETEs Arrudas e Ona no sero capazes de eliminar todos os coliformes fecais do esgoto. Luiza de Marilac, Coordenadora do Plano de Bacia do Velhas, afirma que com todas essas obras previstas, ainda se teria 23 mil coliformes por 100 ml de gua. O recomendvel para se permitir o banho nas guas, segundo a OMS (Organizao Mundial de Sade) de 1000 coliformes/100ml. De acordo com Luiza, a pesca ser possvel, j que os coliformes no afetam os peixes. Para poder nadar nesse trecho sero necessrios, segundo o coordenador do Projeto Manuelzo, Thomaz Mata Machado, pelo menos mais 60 milhes de reais. A integrao entre os diversos rgos de governo aliada a medidas fiscais podero diminuir custos e agilizar procedimentos.
4/11/2005
19:40
Page 9
9 Jornal Manuelzo
O assunto
Lixo e Esgoto: desafios a serem vencidos

A disposio de resduos slidos um dos atuais desafios para a revitalizao da bacia. Em 2002, teve incio o Programa Lixo e Cidadania na Bacia do Rio das Velhas, resultado da parceria entre Feam e Projeto Manuelzo. No diagnstico realizado pelo Programa se constatou que havia 37 lixes na bacia. Segundo a tcnica da Diviso de Saneamento da Feam, Jane Pimenta, em 10 municpios, os lixes se situavam em reas crticas, como margens de rios. Santo Hiplito era um desses locais: antes de 2003, quando entrou em operao o aterro controlado da cidade, o lixo era depositado num lixo s margens do Rio das Velhas. Em 2003, o nmero de lixes caiu para oito, mas, segundo dados da Feam de setembro de 2005, voltou a subir e chegou a 17. A coordenadora da Diviso de Saneamento da Feam, Denise Bruschi, explica que uma possvel causa do recente aumento dos lixes foi o fato da Feam ter voltado sua ateno para outros problemas da bacia como os lanamentos de esgoto em cursos d'gua. A coordenadora, no entanto, acredita, que ainda este ano, o nmero de lixes deve diminuir. "Os municpios da bacia esto tomando as providncias necessrias", declara. ATUALMENTE , EXISTEM na bacia 31 estaes de tratamento de esgoto: 22 em operao, cinco desativadas e quatro em implantao. No entanto, como explica Denise, esses nmeros no significam que todo o esgoto de 22 municpios tratado: "os municpios s vezes tm uma estao de tratamento de esgoto, mas eles atendem a um percentual da populao". A tcnica Jane completa: "s vezes tem a ETE, mas a operao est inadequada". Duas estaes de tratamento so fundamentais para a concretizao da Meta 2010. A ETE Arrudas, em funcionamento parcial, e a ETE Ona, que tem operao prevista para meados de 2006. Segundo informaes da Copasa, j existem recursos assegurados para o tratamento de 73% do esgoto da bacia do ribeiro Arrudas e 43% do esgoto gerado na bacia do ribeiro do Ona at 2010, ambas situadas na regio metropolitana de BH. Com a obteno de mais recursos seria possvel elevar essa porcentagem para 82,2% no Arrudas e 70,2% do esgoto gerado na bacia do ribeiro do Ona. O esgoto lanado nesses dois ribeires vem sendo redirecionado s estaes pelo programa Caa-Esgoto, da Copasa. O programa tem recursos assegurados para eliminar, at o ano da meta, 200 lanamentos em redes pluviais e crregos. Com a viabilizao de mais recursos ser possvel eliminar pelo menos mais 500 lanamentos. O Drenurbs a principal ao da Prefeitura de Belo Horizonte para a Meta. O programa consiste na manuteno e recuperao de cursos d'gua em seus leitos naturais, interceptao de esgotos e retirada de famlias em reas de risco. Para a recuperao das 47 micro-bacias abordadas pelo projeto sero necessrios cerca de 500 milhes de dlares. J existem 232 milhes de reais assegurados, o suficiente para recuperar at 2010, 8 micro-bacias.
Uma longa histria

O Rio das Velhas o mais poludo afluente do rio So Francisco. O Velhas tem 804 Km de comprimento e uma bacia que abrange 51 municpios, com uma populao total de 4.406.190, segundo dados do IBGE do ano 2000. A paisagem ao longo do Velhas diversa. Ele nasce em Ouro Preto, na serra de Antnio Pereira, localizada na rea de Proteo Ambiental (APA) da Cachoeira das Andorinhas, a uma altitude de 1.520 m acima do nvel do mar. Partindo da vegetao de transio entre mata atlntica e o cerrado do parque, o Rio das Velhas passa pela RMBH, segue pelo cerrado mineiro e desgua no So Francisco a uma altitude de 478 m, em Barra do Guaicu, distrito de Vrzea da Palma. A regio metropolitana de Belo Horizonte, apesar de ocupar apenas 10% do territrio da bacia, a principal responsvel por sua degradao. Os ribeires Arrudas e Ona levam um grande volume de efluentes domsticos e industriais ao Velhas. Mas o processo de degradao da bacia no conseqncia apenas do crescimento da regio metropolitana. Ele se confunde com a histria de seu povoamento. Na ltima dcada do sculo XVII, os bandeirantes encontraram ouro no vale do Rio das Velhas e vieram batear o aluvio de suas margens. A atividade, que fez surgir importantes cidades como Caet e Sabar, causou o assoreamento dos leitos de cursos d'gua da regio. Para abastecer a regio mineradora, grandes reas de mata nativa foram substitudas por plantaes e, principalmente, pastagens. Mais tarde, a industrializao tambm contribuiu para degradar ainda mais a bacia. No comeo do sculo XX, com o forte crescimento da indstria siderrgica em Minas Gerais, grandes reas do cerrado foram derrubadas para produzir o carvo vegetal que alimenta os fornos das indstrias.
Grande parte dos esgotos da capital so lanados diretamente em crregos
Exemplo para a bacia

Presidente Kubitschek, municpio situado no baixo Velhas, encontrou solues para o lixo e esgoto produzidos pelos seus 2 mil habitantes. Todo o esgoto da rea urbana encaminhado a duas estaes de tratamento. As ETEs funcionam desde 2002, mas s tiveram suas licenas de operao expedidas pela Feam em 2004, aps se adequarem s especificaes exigidas pelo rgo ambiental. J o lixo produzido na cidade coletado e encaminhado para a triagem. Os materiais reciclveis so armazenados e vendidos para empresas de reciclagem. Os resduos orgnicos vo para o ptio de compostagem, o lixo hospitalar incinerado e o que resta depositado em aterro controlado.
4/11/2005
19:40
Page 10
10 Jornal Manuelzo
Cuidar
Vigilncia ambiental em Itabirito

Formanda de engenharia ambiental da UFOP fala sobre sua pesquisa ambiental no municpio
D ESIRR A NTNIO
A relao cncer e meio ambiente

B RENDA B ILMAN , B RUNA S ANIELLE , V ERNICA S OARES
Investigar as relaes entre as condies ambientais e a sade humana assim como desenvolver formas de preveno e de controle dos fatores de riscos ligados a doenas. Essa a proposta do Sistema de Vigilncia Ambiental em Sade, tema escolhido por Mariana Barbosa para seu trabalho de concluso do curso de Engenharia Ambiental pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP). O estudo de Mariana foi baseado num diagnstico da situao do meio ambiente e da sade em Itabirito e na elaborao de um planejamento para a implantao do Sistema de Vigilncia Ambiental em Sade no municpio. O Sistema prope a integrao dos diversos setores, como sade, meio ambiente, educao e obras a fim de obter informaes que permitam trabalhar a preveno de doenas. Em entrevista ao Projeto Manuelzo, Mariana fala um pouco sobre seu trabalho.
PM: Quais dificuldades voc encontrou durante a realizao de seu trabalho? Mariana: Por ser ainda um tema muito novo, h pouca bibliografia na rea e ausncia de um sistema eficiente de dados sobre a sade em Itabirito. Outro problema foi convencer as pessoas da relao entre a Engenharia Ambiental e a Sade. Por isso, tive dificuldades em encontrar um orientador para minha monografia. Foi preciso buscar o professor Antnio Leite na Faculdade de Medicina da UFMG porque no havia professores que j tivessem estudado, de forma mais aprofundada, a ligao entre meio ambiente e sade. PM: A Vigilncia Ambiental prev aes integradas em que a populao uma parte importante. Como capacit-la para agir como disseminadora do programa?
Integrao de setores apontada por graduanda como priritrio na definio das aes de sade
Mariana: Essa ao das pessoas ocorrer a partir do momento em que elas forem informadas dos riscos que correm. Vejo a mobilizao social como o fator mais importante, principalmente nas escolas, quando as crianas esto em intenso processo de aprendizado.
PM: Vrios problemas ambientais so apontados por voc, como a poluio provocada por mineraes, falta de fiscalizao, eroso do solo e crescimento urbano desordenado. As autoridades fazem algo a respeito? Mariana: O Plano Diretor da cidade, que acabou de ser concludo, traz propostas para a melhoria de vida da populao. As principais delas so a construo de um aterro sanitrio pela Secretaria de Meio Ambiente e os planos do SAAE (Servio Autnomo de gua e Esgoto). No entanto, um dos maiores problemas que detectei foi a falta de coleta de esgoto. PM: Na monografia, voc diz que a cada 4 dlares investidos em saneamento, 10 so economizados. Se a preveno barata, por que ela ainda recebe poucos investimentos? Mariana: Acredito que isso ocorra porque mais difcil conscientizar a populao da importncia da preveno do que simplesmente darlhes um remdio para aquela doena. Fazer com que aquela pessoa que nunca pagou pela gua entenda que agora ele deve pagar porque a gua tratada, que vai lhe evitar doenas, um processo demorado.
O cncer a segunda maior causa de mortes no Brasil, segundo dados do Ministrio da Sade, porm 70 a 90% dos casos so evitveis. Uma pesquisa apontou que a preveno da doena pode estar relacionada com fatores ambientais como fumo, sol e substncias qumicas. O estudo, realizado pela Secretaria da Sade do Estado de Minas Gerais, em parceria com o Instituto Nacional do Cncer (Inca) e Instituto de Radioproteo e Dosimetria (IRD), do Rio de Janeiro, teve como objetivo avaliar a mortalidade por cnceres nas regies do estado e reverter a negligncia contra a vigilncia na sade pblica e ocupacional. A pesquisa se baseou nos dados obtidos no Sistema de Informao de Mortalidade do Ministrio da Sade (SIM), que coleta dados sobre bitos a partir do SUS - Sistema nico de Sade. Entre os resultados, observou-se que o sul de Minas apresentou excesso de bitos por leucemia, tumor de estmago e outros tipos de cncer. De acordo com a epidemiologista e coordenadora do Programa de Avaliao e Vigilncia do Cncer e seus Fatores de Risco, Berenice Navarro Antoniazzi, uma das possveis causas desses tipos de cncer no local a radiao existente no Planalto de Poos de Caldas, que apresenta um dos maiores teores de radiao natural do mundo. Na Regio Metropolitana de Belo Horizonte foi verificada uma grande incidncia de cnceres de pulmo, mama, fgado, estmago, alm de leucemia. O grande nmero de indstrias e a poluio atmosfrica poderiam explicar tais ndices. Quanto regio do Tringulo Mineiro, especialmente em Uberlndia, a pesquisa constatou um nmero elevado de mortalidade por cncer de pulmo sobretudo entre as mulheres. A pesquisa aponta, como uma possvel causa da mortalidade, o aumento do uso de mo de obra feminina nas lavouras e indstrias. Berenice explica que, por meio da aproximao entre moradores, empresas e agentes de sade, a pesquisa vai subsidiar as aes posteriores para um trabalho local nas regies crticas. So aes amplas que incluem observaes mais direcionadas e aes educativas.
Foto: Arquivo pessoal
O que cncer?
o conjunto de mais de 100 doenas que tm em comum o crescimento desordenado e maligno de clulas invasivas a tecidos e rgos. As clulas cancergenas dividem-se rapidamente e podem espalhar-se para outras regies do corpo determinando a formao de tumores. Os cnceres so multifatoriais, ou seja, cada tipo de cncer engloba vrias causas. Desse modo, constata-se que so raros os casos de cncer exclusivamente hereditrios, apesar de o fator gentico exercer influncia na origem da doena. Fatores de natureza ambiental e ocupacional acentuam as probabilidades de desenvolvimento da doena.
4/11/2005
19:41
Page 11
Jornal Manuelzo
11
Expresso
O espetculo vai comear!

FestiVelhas Manuelzo apresenta a diversidade cultural da bacia
FLVIA AYER, FREDERICO MACHADO E LVIA FURTADO
"O serto o mundo"

Morro da Gara o palco desse pioneiro encontro de arte e cultura. A cidade est situada em pleno serto mineiro, no Mdio Velhas, distante 200 km de Belo Horizonte. Ali, o morro alto se destaca na paisagem plana do cerrado - contam os moradores que ele servia de guia para tropeiros e viajantes que passavam pela regio. Esse cenrio aparece inclusive na literatura de Guimares Rosa (como no conto "O Recado do Morro"). A obra do escritor, que nasceu em Cordisburgo, a expresso do homem e da natureza do serto. Para receber o grande nmero de visitantes, Morro da Gara se transforma. A cidade pacata do interior invadida por fios de iluminao, aparelhagem de som, palcos e tendas.
Artistas, poder pblico, educadores e sociedade civil de toda a bacia do Rio das Velhas reunidos durante cinco dias em um grande encontro de cultura e arte, o FestiVelhas Manuelzo. O festival, que ocorre de 11 a 15 de novembro, em Morro da Gara, o pontap inicial de um movimento cultural permanente, que pretende trabalhar a conservao, a recuperao ambiental e a cultura de forma indissocivel e valorizar as expresses culturais e artsticas da bacia do Velhas. Despertar a conscincia ambiental e a integrao homem natureza justamente o intuito do idealizador do Festivelhas, o Projeto Manuelzo. "O Festivelhas inaugura concretamente a agenda cultura da bacia, fazendo com que a arte e suas vrias manifestaes possam unir as pessoas da comunidade para discutir os problemas do planeta Terra", explica o coordenador geral do Projeto, Apolo Heringer.
O FestiVelhas realizado pelo Projeto Manuelzo em parceria com a Prefeitura de Morro da Gara e a Cria Cultura!, empresa de produo cultural. Durante mais de um ano, a equipe do Projeto desenvolveu e amadureceu o conceito do festival. De evento, ele se transformou num movimento abrangente, que comeou bem antes, com o envolvimento de mobilizadores, escolas, prefeituras, ambientalistas, rdios comunitrias e agentes culturais.
Folia tradio em Morro da Gara
Diversidade
A diversidade cultural a essncia da primeira edio do FestiVelhas Manuelzo. As inscries foram abertas para os 51 municpios da bacia do Rio das Velhas e quatro municpios da calha do So Francisco (Ibia, So Gonalo do Abaet, Buritizeiro e Trs Marias). O resultado uma mostra cultural diversificada, que rene artistas das minas e dos gerais, incluindo a Regio Metropolitana de Belo Horizonte. Segundo os organizadores, apesar de 85% da populao da bacia residir em Belo Horizonte, houve equilbrio quanto ao nmero de artistas selecionados: dos 123, cerca de metade da capital e a outra metade, do interior. A seleo ocorreu em sete categorias: dana, teatro, msica, artes visuais, circo, literatura, cinema e vdeo. Dessa forma, o festival vem revelar a riqueza cultural da bacia: da viola sertaneja ao Hip Hop, do coral lrico ao som do tambor da periferia, da videoarte contao de estrias, do bordado histria em quadrinhos. Alm de apresentaes de palco e de rua, FestiVelhas tambm buscou talentos no campo do audiovisual, do artesanato e da literatura. Fomentar o debate sobre a cultura e sua relao com a educao, o turismo e o meio ambiente outra preocupao tambm est na pauta do festival.
PARA A GRANDE maioria dos artistas, o FestiVelhas Manuelzo oportunidade nica para revelar seu trabalho e interagir com grupos de origens diferentes. Para os jovens do grupo de dana Stdio "Degag", "foi uma oportunidade tambm para contribuir para a cidadania e meio ambiente", comenta Carla Adriana, responsvel pelo grupo de Belo Horizonte, cujo trabalho j envolve esses temas.
Apresentao da Spasso Escola Popular de Circo
Foto: Andr Fossati
"Cuidar do rio cultura"

Nessa entrevista, a Diretora do Centro Cultural da UFMG, Regina Helena da Silva, a Lena, discute cultura e meio ambiente. Manuelzo - O que cultura e qual a sua relao com o meio ambientea? Lena - preciso pensar a cultura para alm das Belas Artes e entend-la como costumes, prticas sociais cotidianas, formas de interao com o ambiente e com a sociedade. Ns constitumos o lugar a partir da forma como nos relacionamos com ele. Salvar o rio no significa s que a gua fique limpa. Tudo isso faz parte da cultura. Cuidar do rio cultura. M - Como desmistificar o conceito de arte ligado apenas ao erudito? L - A arte uma linguagem com variadas possibilidades de expresso. Uma delas foi chamada de erudita e a outra de popular, que a do violeiro que nem se considera artista, mas um tocador. Acho que temos uma funo: instituir lugares onde esses dois tipos de artistas apaream como interlocutores, mostrando que eles tm o mesmo valor. Temos que acabar com o discurso de "vamos levar a cultura, o cinema para os pobres".
FestiVelhas revela riqueza do artesanto
Grupo Trovo das Minas: msica surpreende
Aos 65 anos, o escritor Jos Hiplito, de Corinto, conta que ser selecionado no FestiVelhas foi uma das melhores surpresas que j teve: "s no ca porque estava sentado. Corinto uma cidade pequena e fico satisfeito de estar l representando minha cidade." O Projeto Manuelzo lana no Festivelhas um catlogo que rene informaes sobre todos os selecionados, que servir de prmio para os artistas e de fonte de consulta para agentes culturais, empresas e prefeituras de toda a bacia.
Foto: Daniel Iglesias
4/11/2005
19:42
Page 12
12 Jornal Manuelzo
Ecos da Educao
Projeto leva cincia para dia-a-dia

L VIA A GUIAR
A
M ARA F ROSSARD
Sbado, oito da manh. Uma sala de aula em Contagem, Minas Gerais. Geralmente, esperase uma classe sonolenta e desinteressada para uma aula to cedo. Mas no o que acontece. H muita discusso sobre qual grupo far cada parte da anlise da gua do crrego vizinho escola. No ouvido do reprter, uma das professoras cochicha: "todos querem ficar com a parte do pH. E a parte mais difcil". Tudo isso descreve a empolgao dos alunos com o projeto gua em foco. Este o momento de aprender a medir as propriedades fsico-qumicas da gua, tais como pH, turbidez, temperatura e oxignio dissolvido. Os estudantes se animam com a possibilidade de ir at o crrego e fazer suas medies. H at os que querem trazer gua de suas casas para serem analisadas. Em seu segundo ano, o projeto tem o objetivo de levar s salas de aula uma metodologia de ensino alternativa, que estimule a reflexo ativa do professor e do
Estudar a qualidades das guas: um dos objetivos gua em Foco
aluno sobre sua realidade social e ambiental. O gua em Foco o primeiro de uma srie de projetos temticos do FoCo, Projeto de Formao Continuada de Professores de Cincias da Natureza. O FoCo desenvolvido, desde 1996 pelo Cecimig, centro da UFMG que atua na formao continuada de professores
de Qumica, Fsica, Biologia e Cincias. As aulas do Foco so planejadas a partir dos resultados de pesquisas sobre o processo de ensino e aprendizagem em sala de aula. Em parceria com a UFMG e com escolas de ensino fundamental e mdio, alunos do curso de licenciatura em Qumica da universidade
aplicam o projeto sob a forma de estgio supervisionado. A professora e coordenadora Penha de Souza Silva conta que "essa proposta tem a inteno de realizar uma abordagem CTS: Cincia, Tecnologia e Sociedade". Para isso h aulas tericas e prticas nas quais os alunos coletam dados sobre os crregos prximos s suas escolas. Esses dados sero coletados uma vez por ano e servem para o monitoramento da qualidade da gua da regio. Se a gua no apresentar uma boa qualidade, os professores incentivam os alunos a procurarem meios de mudar a situao, por exemplo, procurando associaes de bairro. Dessa forma, o projeto proporciona tambm uma formao social ao aluno. O projeto gua em foco desenvolve tambm uma pesquisa sobre como essa iniciativa pode influenciar no mtodo de ensino do professor. Para isso, as aulas de aplicao do gua em FoCo so filmadas e discutidas depois nas salas do projeto de formao continuada e, mais tarde, comparadas com uma aula tradicional de qumica.
Vida urbana e preservao ambiental

C ARLOS J UREGUI
O morador de uma grande cidade muitas vezes no percebe a relao entre meio ambiente e seus hbitos cotidianos, como: chegar em casa, tomar um banho quente, ligar a televiso e esperar que o lixo seja levado embora. Ele pode nem imaginar a origem dos produtos, da eletricidade e da gua que consome diariamente. Lanado em agosto deste ano, o livro Educao Ambiental Urbana Reflexo e Ao, da psicloga e educadora ambiental Ana Mansoldo, discute essas questes. "Eu fiquei preocupada quando ouvi uma criana dizer que a gua de sua casa vem da parede", explica Ana. De acordo com a autora, o ambiente urbano uma forma de trabalhar, em seu livro, o conceito de ecologia integral: "tudo est interligado, a cidade, as pessoas, a natureza". A partir desse enfoque urbano, Ana Mansoldo desenvolve vrios temas importantes para a educao ambiental. O consumo apontado no livro como um dos problemas das grandes cidades. "Evitar o consumo exacerbado mais importante que reciclar", afirma. Para Ana, preciso levar em conta a quantidade de recurso natural retirada do meio
ambiente e de lixo gerado em conseqncia desse exagero. Ana Mansoldo tambm estabelece relaes entre desigualdade social e problemas ambientais. "Se a dimenso social no cuidada, a natural tambm no ser. Se no tenho o que comer, como vou me preocupar com a degradao de um crrego?", comenta. Ana diz que a populao pobre a mais afetada pela degradao ambiental: "eles que, por no terem opo, moram perto dos lixes, convivem com esgotos a cu aberto, respiram fumaas das fbricas, etc". A PUBLICAO RESULTADO de 11 anos de trabalho com mobilizao social e educao ambiental. Durante esse tempo, a psicloga coordenou e participou de cursos desenvolvidos em parcerias do Projeto Manuelzo com a Copasa (Companhia de Saneamento de Minas Gerais), onde trabalha no setor de Ao Comunitria. Essas experincias se refletem no livro especialmente no captulo sobre mobilizao social. A autora alerta para o perigo de que a mobilizao social se transforme em manipulao: " fundamental escutar o desejo da comunidade. No se pode ir l e dizer que sabe o que bom para eles; a comunidade conhece bem os seus problemas e quais so as solues".
Foto: arquivo Manuelzo
O preo do livro de 15 reais e pode ser adquirido na Biblioteca da Copasa, (31) 32501300, e no Projeto Manuelzo (31) 3248-9818, com Procpio de Castro, ilustrador do livro.
4/11/2005
19:42
Page 13
Jornal Manuelzo
13
Ecos da Educao
Ensinando com PET

H UMBERTO S ANTOS
VAMOS
CRIAR UMA ESTALACTITE PARECIDA COM A
PENDENTES DO TETO DAS CAVERNAS .
Brinquedos, peas de decorao e vassouras todo mundo faz com PET. Mas, e materiais didticos que podem auxiliar alunos e professores na sala de aula? Materiais de divulgao cientfica so escassos e caros, o que limita o trabalho dos professores e dificulta o entendimento dos alunos. Pensando nisso, dois integrantes da Fundao Cincia Jovem resolveram criar um livro, o Construindo com pet, com vrias experincias para mostrar como o PET pode ser utilizado na divulgao da cincia. A idia de escrever um livro com procedimentos passo a passo surgiu da criao dos primeiros modelos moleculares em PET (representao de molculas e tomos muito pequenos em tamanho grande). "Construmos os modelos moleculares e descobrimos que a partir deles dava para fazer uma infinidade de outras coisas", afirma Marcos Giovanni, ex-aluno de Qumica da UFMG e um dos autores do livro. Marcos conta ainda que resolveram utilizar o PET por que um material durvel, abundante e que polui muito o meio ambiente. Conceitos de Qumica, Fsica, Biologia e at Matemtica podem ser discutidos e visualizados com a montagem dos experimentos feitos de PET. Cubos, estrelas e dodecaedros (figura geomtrica com doze lados) podem ser montados com as garrafas e ajudar a visualizao dessas figuras nas aulas de Geometria. Velocidade, energia e cores so outros exemplos de assuntos demonstrados nas experincias. Os autores j montaram oficinas para alunos de duas escolas particulares de Belo Horizonte e outra de Divinpolis. "Os estudantes providenciaram o material e ns ensinamos como cortar, como pintar, como fazer esses tomos e, por ltimo, explicamos por que eles tm essas formas espaciais, que tipo de ligao fazem", diz Marcos Giovanni. Marcos conta ainda que o resultado excelente, pois foram os prprios alunos que construram os experimentos e com isso eles tm um interesse muito maior no assunto discutido e buscam mais informaes a respeito. A Fundao Cincia Jovem nasceu da vontade de dois professores da UFMG, Alfredo Mateus e Eduardo de Campos Valadares, coordenadores, respectivamente, dos projetos "Qumica na Cabea" e "Fsica mais que divertida". O objetivo da Fundao a divulgao e a produo de materiais e tecnologia para o ensino de cincias. Todos os trabalhos tm de ser simples com material que possa ser reaproveitado para facilitar o acesso de alunos e professores.
E STALACTITES SO COLUNAS N A REGIO CRSTICA , RESULTADO DA PRECIPITAO DE CARBONATO DE CLCIO, TRAZIDO EM DISSOLUO NA GUA .
Material Necessrio: 03 garrafas pet incolor 01 cordo ou barbante de 0,5 cm de espessura 01 tampinha 70 gramas de sulfato de magnsio 100 ml de gua Ferramentas: Estilete Tesoura
ENCONTRADA NAS CAVERNAS ?
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Antes de fazer Retire o rtulo (a cola do rtulo pode ser retirada com um algodo ou estopa embebido em um pouco de aguarrs ou removedor), escorra qualquer tipo de lquido e lave a garrafa com gua e sabo. Deixe secar. Siga as instrues com ateno e as crianas devem fazer essa experincia com o acompanhamento de um adulto. Modo de Fazer: - Retire o bico de uma garrafa incolor. Marque no corpo da garrafa trs retngulos igualmente espaados, indo do fundo at prximo parte superior. Retire esse retngulos, abrindo janelas na garrafa. (Foto 01) - Corte a outra garrafa, retirando o fundo e o bico, de modo que ela entre na garrafa com as janelas. Essa garrafa deve se encaixar na de baixo, ficando empilhada sem entrar completamente. (Foto 02)
Foto 4
- Faa um n na ponta da corda. Fure a tampinha de modo que o cordo passe bem apertado pelo furo. (Foto 03) - Prepare uma soluo de Sulfato de Magnsio. O Sulfato de Magnsio pode ser encontrado nas farmcias com o nome de sal de Epson ou Sal amargo. Para cada 100 ml de gua, coloque 70 gramas de Sulfato de Magnsio. Mexa bem at que todo o slido se dissolva. Escolha uma garrafa que consiga ficar apoiada na base que voc construiu de cabea para baixo. Coloque a soluo na garrafa e feche com a tampinha que voc preparou com o cordo. Ao virar a garrafa de ponta cabea, a soluo deve pingar bem lentamente, e apenas pelo cordo. Se houver vazamentos, prepare outra tampinha com um furo um pouco menor. (Foto 04) - Observe o que acontece nas prximas horas e nos prximos dias, medida que a sua estalactite cresce. (Foto 05) - Como as estalactites das cavernas reais, a nossa tambm oca, como um pequeno tnel. A soluo passa pelo centro do tnel e ao seu redor temos soluo de Sulfato de Magnsio cristalizado. (Foto 06)
S ERVIO
Alfredo Mateus - almateus@cienciajovem.org.br Marcos Giovanni -margiovanni@cienciajovem.org.br Fundao Cincia Jovem - www.cienciajovem.org.br
O que PET?
O PET uma sigla em ingls do politereftalato de etila, polmero obtido a partir da juno de dois compostos (etilenoglicol e cido tereftlico) derivados do petrleo. Entre as suas qualidades, podemos citar a resistncia a uma presso cerca de 40 vezes maior que a presso atmosfrica, durabilidade, leveza e preo.
Receita adaptada do livro Construindo com pet

Foto 6
Imagens tiradas do livro Construindo com pet
Foto 5
4/11/2005
19:43
Page 14
14 Jornal Manuelzo
Acontece
Gesto da regio crstica

No dia 25 de agosto foi realizado, em Matozinhos, o Frum Regio Crstica, que debateu a importncia de uma gesto integrada da rea de Proteo Ambiental Carste de Lagoa Santa (APA Carste). Organizado pelo Projeto Manuelzo e seus ncleos locais - Peter Lund e Ribeiro da Mata, o Frum reuniu ambientalistas, pesquisadores, empresrios e membros do poder pblico para expor as questes relativas a essa rea, que de grande importncia arqueolgica e palenteolgica. Localizada a cerca de 30 km ao norte de Belo Horizonte, a APA Carste abrange uma rea de mais de 360 km2, situada nos municpios de Vespasiano, Pedro Leopoldo, Confins, Lagoa Santa, Matozinhos, Funilndia e Prudente de Morais. Um dos temas debatidos foi a implantao do Parque Estadual do Sumidouro nos arredores do lago do Sumidouro e do crrego da Samambaia. Tambm foram abordados a situao do licenciamento minerrio e o modelo de desenvolvimento proposto para a regio crstica. O Frum ainda pr-aprovou uma carta de princpios, agendou a primeira reunio do Conselho Consultivo da APA Carste Lagoa, realizada no dia 12 de setembro que discutiu seu regimento interno.
Painel
Projeto Premiado
O Projeto Manuelzo recebeu o 1 lugar do Prmio Furnas Ouro Azul na categoria comunidade. O prmio, que foi entregue no dia 14 de outubro na sede do Jornal Estado de Minas, escolheu as melhores iniciativas de preservao das guas em Minas, Distrito Federal e Rio de Janeiro. No dia 31 de outubro, o jornal Estado de Minas publicou um caderno especial abordando os trabalhos dos projetos premiados. Francisco em Minas Gerais sero cadastrados pelo Instituto Mineiro de guas (Igam), Agncia Nacional de guas (ANA) e pelos Comits de Bacias Hidrogrficas (CBHs). O objetivo do cadastro identificar quem usa, como usa e onde usa as guas superficiais e subterrneas de Minas Gerais, permitindo que os rgos gestores conheam as ofertas e as demandas no estado. O cadastro abranger 241 municpios distribudos nas bacias do rio Par, Paracatu, Paraopeba, Velhas, JequitaPacu e Trs Marias. A primeira fase do processo j comeou com a aplicao de formulrios para a coleta de dados. Mas a bacia do Velhas ainda no foi contempladas e aguarda a sua vez.
Meta 2010
O Projeto Manuelzo e a Federao das Indstrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG) realizaram, no dia 26 de outubro, o seminrio "Meta 2010: conversando com os empresrios". O evento, que aconteceu no auditrio da FIEMG, teve o objetivo de discutir a Meta 2010 com o empresariado mineiro. Participaram do encontro como palestrantes os coordenadores do Projeto Manuelzo Apolo Heringer e Thomaz Mata Machado, o secretrio de Estado do Meio ambiente, Jos Carlos Carvalho, e o presidente da Cmara da Indstria de minerao da Fiemg, Jos Fernando Coura. A mesa foi presidida pelo ex-ministro das Minas e Energia, Paulino Ccero.
Projeto premiado
A Escola Municipal Maria Silva Lucas ganhou o 1 lugar do Prmio Belgo de Educao Ambiental. O projeto premiado foi uma Feira de Meio Ambiente sobre "Consumo Consciente", tema desta edio do concurso promovido anualmente pela Belgo. Antes de apresentar o contedo na feira, o tema foi trabalhado em sala de aula. A proposta continuar abordando o consumo consciente em outras atividades. Situada em Contagem, a escola trabalha a educao ambiental com seus alunos h cerca de dez anos.
Foto: Marco Antnio Pessoa
Lixes em debate
Foi realizado no dia 14 de outubro, em Sete Lagoas, o seminrio "O Ministrio Pblico e o combate aos lixes no Estado de Minas Gerais". O fim dos lixes na bacia do So Francisco foi o assunto principal da reunio de trabalho. Os promotores de justia das 35 comarcas integrantes das sub-bacias do Rio das Velhas e do rio Paraopeba receberam material de apoio com modelos de Termo de Ajustamento de Conduta, aes civis pblicas, denncia criminal e legislao ambiental.
A regio da APA-Carste rica em grutas e cavernas que abrigam vestgios arqueolgicos
Boletim eletrnico
A equipe de comunicao do Projeto Manuelzo produz e envia semanalmente um boletim eletrnico por e-mail, com notcias do Projeto, de seus ncleos e parceiros, alm de informaes sobre cursos e parceiros. Se voc estiver interessado em receber o nosso boletim, envie um e-mail para o jornal: jornal@manuelzao.ufmg.br
Parceria
O Subprojeto Manuelzo vai escola promoveu, em setembro e outubro, cinco cursos de biomonitoramento em parceria com o Laboratrio de Ecologia de Bentos do Instituto de Cincias Biolgicas da UFMG. Os cursos foram destinados a professores dos ensinos fundamental e mdio, membros de ncleos Manuelzo e alunos da PUC/UEMG e da UFMG. As atividades foram divididas em dois mdulos. No primeiro, foram apresentados o conceito de bioindicadores e a importncia desses conceitos no monitoramento da qualidade da gua, alm das atividades de educao ambiental realizadas pelo Laboratrio de Ecologia de Bentos. J no segundo mdulo, os participantes realizaram anlises nos crregos das micro-bacias estudadas. Os cursos visam o trabalho conjunto entre escola e comunidade na busca por solues para as questes de cada sub-bacia.
Nas rdios
Estreou no dia 10 de outubro, na rdio UFMG Educativa (104,5 FM), o Manuelzo d o recado, programa de rdio elaborado pela equipe de comunicao do Projeto Manuelzo. O programa tem a durao de 3 minutos e veiculado s segundas-feiras, s 6h15, com reprise s 12h15. Temas como coleta seletiva, tratamento de esgoto e poluio dos rios so abordados de forma informativa e educativa. Os programas tambm sero enviados para rdios do interior da bacia do Velhas. A Rdio UFMG Educativa, que tem concesso de rdio educativa, foi inaugurada no dia 5 de setembro e coordenada pelos jornalistas Elias Santos e Tacyana Arce. Na sua grade de programao h muita msica, informao e programas educativos elaborados por estudantes da UFMG de diferentes reas do conhecimento.
Recuperando praas
A Prefeitura de Contagem lanou no dia 22 de outubro o Projeto Amigos da Praa Parceiros que cuidam. O objetivo recuperar reas verdes do municpio com a ajuda da populao local. A Praa da Vila Jardim Eldorado foi a primeira a ser restaurada. A Prefeitura, por meio da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano, fez o projeto arquitetnico, forneceu auxlio tcnico e materiais. A comunidade se disponibilizou a fazer a limpeza, pintura e jardinagem da praa. A inteno levar o projeto a todas as praas de Contagem. Qualquer cidado ou associao de bairro pode aderir ao projeto. Informaes pelo telefone (31) 3395-7913.
Representao
O professor Antnio Leite, um dos coordenadores do Projeto Manuelzo, ser o representante do Instituto Guaicu/Projeto Manuelzo no Conselho Municipal de Poltica Urbana de Belo Horizonte. O Instituto ser suplente da UFMG. Cabe ao Conselho traar as polticas urbanas da cidade e deliberar, por exemplo, sobre questes de uso e ocupao do solo. O mandato de 2 anos e se encerra no final de 2007.
Cadastramento
Os usurios de gua da bacia do rio So
4/11/2005
19:43
Page 15
Jornal Manuelzo
15
Conhecendo
Fezes sunas tambm geram energia

TATIANA
DOS
S ANTOS , L ARISSA V ELOSO
PAULA H ERMONT
Potencial Energtico
Uma porca e sua cria podem produzir diariamente de 2 kw a 3 kw de energia. Entretanto, no sistema da Agcert, a soluo s rentvel com rebanhos que contam com a partir de 2.500 sunos. Ou seja, este benefcio restrito aos grandes fazendeiros, pois para a empresa ter lucratividade necessrio um volume alto e constante de dejetos. Esta uma das dificuldades do programa. Tomando como exemplo a bacia do Rio das Velhas, mesmo que se tente formar cooperativas entre os produtores, as propriedades so distantes entre si.
Faz chuva ou faz sol?

A LINE G ONALVES
E
C LARA K ARMALUK
A maior referncia para a poca de plantio, sobretudo para pequenos agricultores, ainda a passagem natural dos meses e estaes do ano. Mas o que acontece se a poca das chuvas atrasar? Como se prevenir de uma possvel estiagem? A consulta freqente s previses do tempo e do clima pode ajudar na reduo dos prejuzos causados pela natureza lavoura. Com o uso de modernos computadores, obtm-se dados cada vez mais confiveis, o que permite ao agricultor conhecer a melhor poca para o plantio e a irrigao, por exemplo. Existem dois tipos de previso: a do tempo, que se refere a dias consecutivos, mais comum e utilizada principalmente nas cidades; e a climtica, que se relaciona a meses, dando previses sobre estaes chuvosas, por exemplo. A previso climtica a que mais interessa ao produtor rural, uma vez que "pode auxiliar
na questo do zoneamento agrcola, em que atravs de mapeamento de temperatura e precipitao, identificam-se regies aptas para diferentes culturas", explica o meteorologista do Igam (Instituto Mineiro de Gesto das guas), Dayan Diniz. Esse tipo de previso s est disponvel em sites especializados ou se o produtor entrar em contato com rgos meteorolgicos, o que dificulta o acesso para produtores de localidades mais isoladas. O meteorologista do 5 Distrito de Meteorologia (Disme), Clber Souza, conta que h associaes de agricultores que telefonam para obter informaes sobre o tempo e clima da regio, para repass-las aos associados. Mas Dayan ressalta que isto no basta, pois dependendo do empreendimento preciso uma orientao tcnica que considere, alm dessas informaes, fatores caractersticos da localidade, como tipo de solo, cultura e sistema de irrigao. Alm disso, Clber lembra que fenmenos climticos, como o El Nio, podem dificultar a previso do clima.
Como se pode prever?

As previses so feitas com base em probabilidades matemticas, de acordo com a observao das estaes nos anos anteriores e de dados atuais, como umidade relativa do ar e temperatura da superfcie do mar. Esses dados so coletados por satlites e nas estaes meteorolgicas, que abrangem um raio de 40km. Segundo Clber, o Disme fornece um boletim para vrios jornais e emissoras de rdio e televiso, que informa, alm das temperaturas mximas e mnimas, a possibilidade de ocorrncia de precipitaes, geadas, nevoeiros e queimadas.
Vamos ver a ilustrao para fazer legenda
Mais informaes: Sistema de monitoramento agrometeorolgico: www.agritempo.gov.br Instituto Nacional de Metereologia www.inmet.gov.br 5 Distrito de Meteorologia: (31) 3291-1494 Sistema de meteorologia e recursos hdricos de Minas Gerais (SIMGE): 0800-704-4056 ou www.simge.mg.gov.br
Foto: Acervo IEF
Ilustrao: Paula Hermont
Fezes de porco cheiram bem? No! Voc moraria ao lado de um chiqueiro? No! Afinal, h algo de bom em fezes de porco? Sim! Com os biodigestores, esses excrementos podem se transformar em energia para as propriedades rurais. Eles armazenam e canalizam o gs (biogs) gerado pela fermentao natural dos dejetos animais, tornando possvel a produo de energia eltrica, que pode ser usada na irrigao e em colheitadeiras. Outro produto obtido deste processo o biofertilizante, que ao ser usado diretamente no solo, substitui o adubo qumico. Desta forma, surge uma soluo ecolgica e economicamente rentvel para o adubo qumico e para os dejetos que podem poluir solos, gua e contribuir para acelerar o aquecimento global. Em parceria com o IEF (Instituto Estadual de Florestas), a empresa irlandesa Agcert, especializada em solues ambientais, coordena o projeto "Mecanismo de Desenvolvimento Limpo", que viabiliza a construo de biodigestores no Brasil. Empresas como a Agcert financiam a construo de biodigestores para gerar "crditos de carbono", comercializados no exterior. Segundo o protocolo de Kyoto, pases desenvolvidos precisam reduzir a emisso de gs carbnico na atmosfera. O mecanismo do "crdito de carbono" uma forma de
Vista area de uma propriedade em Urucnia (prximo a Ponte Nova) com quatro biodigestores em pleno funcionamento
compensar a emisso de gases desses pases. O biogs formado pelo metano, gs altamente poluente. A produo de gs metano pelos biodigestores no envolve grandes riscos, mas deve se levar em conta alguns cuidados, como no fazer uso domstico do gs e observar a manuteno dos equipamentos, contando com assistncia tcnica especializada. Apesar de o Brasil ter cerca de 600 biodigestores instalados, sendo 300 s em Minas Gerais, na bacia do Rio das Velhas h apenas alguns poucos contratos em discusso, e at o momento nenhum foi construdo.
Foto: Acervo IEF
4/11/2005
19:43
Page 16
16 Jornal Manuelzo
Gente Nossa
Marco Polo brasileiro

Experincias e andanas de um homem que ajudou a construir o pas
M ARIANA M UCIDA
E
Parceria e Patrocnio do Jornal
VANESSA C OSTA
Construtor de grandes obras, viajante, diretor de uma associao de aposentados, defensor da natureza... Falar desse pernambucano de 75 anos como abrir uma caixinha de surpresas. A conversa de nossa reportagem com o senhor Sebastio Siqueira durou algumas horas, que voaram enquanto suas memrias faziam festa pelo ar. Aos 18 anos de idade, Sebastio deixou sua cidade natal, Flores, em Pernambuco, e iniciou uma longa jornada pelo Brasil. Bahia, Rio de Janeiro, So Paulo, Amap, Minas Gerais, Par e Amazonas so alguns dos estados em que morou com sua famlia enquanto ajudava a construir mveis, hidreltricas, metrs, edifcios, pontes... "Eu sou especialista em tudo, sabia?", comenta Sebastio. Homem que nunca fugiu do trabalho, ele se aposentou como encarregado geral de obras em 1986, mas continuou trabalhando at 2000. Quando resolveu parar, no se acostumou vida sem o batente. Hoje membro da Associao Ecltica de Aposentados e Pensionistas da Previdncia Social de Belo Horizonte (ASEAPPREVS). E cria dois netos ao lado de sua segunda esposa, Dona Alda. Por meio da associao, em 2004 Sebastio conheceu o Projeto Manuelzo e passou a atuar por suas causas. Junto ao seu colega Jos Dias, teve a idia de disponibilizar uma sala na Associao para o Projeto. Assim, alguns membros da ASEAPPREVS vm se dedicando defesa do meio ambiente. Sebastio faz parte do Ncleo Manuelzo do Arrudas, que luta pela revitalizao de um dos mais poludos afluentes do Rio das Velhas. curioso o fato de um homem que dedicou quase uma vida inteira construo de hidreltricas - que causam grandes impactos ao meio ambiente - defender causas ambientais. Se-
bastio explica que, no incio, os impactos no eram conhecidos. Agora, a idia lhe traz certo incmodo. "Hoje a gente v que era uma judiao". Segundo ele, algumas hidreltricas trouxeram muita destruio, como as de Jurumirim, no estado de So Paulo, e Funil, no Rio de Janeiro, que inundaram terras cultivadas e acabaram com cachoeiras. Apesar disso, sua relao com o povoado das regies onde as hidreltricas eram construdas sempre foi amigvel. Ele lembra que as hidreltricas tambm traziam energia e empregos. A histria de um morador da cidade de Piraju, no estado de So Paulo, marcou a vida de Sebastio. O senhor Turiba, aos 80 anos, nunca havia sado de Piraju. Quando uma hidreltrica foi construda no local, ele se recusou a deixar sua casa todos iam embora, mas ele permanecia. Na medida em que a hidreltrica ia inundando a regio, o Sr. Turiba ia se deslocando para reas mais altas, at que um dia ficou ilhado e, diante da situao, acabou saindo dali de barco.
ALGUMAS VEZES SEBASTIO no podia ser acompanhado pela famlia em suas viagens, como na poca em que viveu no Amap. Nesse tempo visitava a esposa e os filhos no Rio de Janeiro a cada 60 dias. A vida "nmade" tinha vantagens, como conhecer vrias regies, mas tambm trazia dificuldades. Sebastio acredita que essa foi uma das razes que fizeram seu primeiro casamento entrar em crise e acabar depois de 31 anos. Em 1980, quando foi convidado para ajudar na construo de uma hidreltrica na Venezuela, j era um homem separado. Foi morar nesse pas acompanhado apenas por sua filha mais nova. L trabalhou com mais de 22 mil homens de toda a Amrica Latina. Cerca de quatro anos mais tarde, j de volta ao Brasil, Sebastio conheceu sua segunda esposa, que lhe deu trs filhos de criao, e com quem j vive h 22 anos. O maior orgulho de Sebastio sua famlia - seus oito filhos, 15 netos e esposa, que segundo ele, uma guerreira. Ele sente-se um homem realizado, "muito realizado".
51 MUNICPIOS DA BACIA DO RIO DAS VELHAS
Sede do Projeto Manuelzo
Faculdade de Medicina
Universidade Federal de Minas Gerais Departamento de Medicina Preventiva e Social - Internato em Sade Coletiva
Av. Alfredo Balena, 190, 10 andar sl. 10.012 - St. Efignia - Belo Horizonte Minas Gerais - Brasil - CEP: 30130-100 www.manuelzao.ufmg.br manuelzao@manuelzao.ufmg.br
Sebastio em uma das mais de 3 mil fotos que tem de suas histrias
Foto: Arquivo pessoal de Sebastio Siqueira
IMPRESSO

2005-11 Jornal

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2005-11 Jornal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

jornal 33 verso 2.

Belo Horizonte, novembro de 2005

Com vocs, o FestiVelhas!

Nadar, pescar e navegar: faltam cinco anos

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Foto: Carolina Silveira

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Lgrimas no apagam incndios

C ARVALHO G UERRA (R ONINHO )

Por que Velho Chico?

F RANCISCO A BREU ACORRONI BELO H ORIZONTE

Linha Azul: uma nova proposta

A LMIR R OGRIO S OARES C OSTA

C ARLOS M URILO G UEDES BELO H ORIZONTE

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Expedio para convocar bacia

Foto: Ana Bizzotto

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Comunidades lutam para criar parque

M ARIA T EREZA D IAS

Estudantes de Comunicao Social da UFMG

"Saneamento e cidadania" no Velhas

Foto: Carolina Silveira

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Piscicultura: riscos e procedimentos

Audes onde so colocados os tanques rede para criao de peixes

Foto: Vanessa Costa

Foto: Vanessa Costa

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Papel higinico: vaso ou lixo?

Estudantes de Comunicao Social da UFMG

A ASSOCIAO BRASILEIRA Tcnica de Celulose e Papel (ABTCP), representada pelo gerente

Plantio de rvores requer cuidados

Estudantes de Comunicao Social da UFMG

Foto: Carlos Juregui

Mognos em Contagem: frutos causam prejuzos aos moradores

Foto: Humberto Santos

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Faltam cinco anos para 2010

Foto: Arquivo Projeto Manuelzo

Estudantes de Comunicao Social da UFMG

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Lixo e Esgoto: desafios a serem vencidos

Uma longa histria

Grande parte dos esgotos da capital so lanados diretamente em crregos

Exemplo para a bacia

Foto: Carolina Silveira

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

Vigilncia ambiental em Itabirito

A relao cncer e meio ambiente

Foto: Arquivo pessoal

jornal 33 verso 2.qxd

Belo Horizonte, novembro de 2005

O espetculo vai comear!

"O serto o mundo"