EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDRIO

Decreto-Lei n. 74/2004, de 26 de Maro

Prova Escrita de Francs

11. ou 12. anos de Escolaridade Iniciao - bienal Prova 317/2. Fase
Durao da Prova: 120 minutos. Tolerncia: 30 minutos
7 Pginas

2008

Utilize apenas caneta ou esferogrfica de tinta indelvel, azul ou preta. Pode utilizar dicionrios unilingues ou bilingues, sem restries nem especificaes. No permitido o uso de corrector. Em caso de engano, deve riscar, de forma inequvoca, aquilo que pretende que no seja classificado. Escreva de forma legvel a identificao das actividades e dos itens, bem como as respectivas respostas. Para cada item, apresente apenas uma resposta. Se escrever mais do que uma resposta a um mesmo item, apenas classificada a resposta apresentada em primeiro lugar. Responda aos itens pela ordem em que se apresentam, dado que cada um deles se integra numa sequncia lgica que contribui para a correcta realizao do grupo em que est inserido. Contudo, no h penalizao caso apresente as respostas noutra sequncia. As cotaes dos itens encontram-se na pgina 7. Sugestes de distribuio do tempo: Parte A Parte B Parte C Reviso geral

60 minutos 20 minutos 30 minutos 10 minutos

Prova 317 Pgina 1/ 7

Partie A Comprhension
Observez attentivement les documents qui constituent cette partie. Pour chaque question, choisissez une seule rponse, en indiquant sur votre feuille la lettre correspondante.

1. Observez le document suivant. 1.1. On peut trouver ce message sur la porte a. dun hpital. b. dune ambassade. c. dune cole. d. dun institut. 1.2. Lobjectif de ce message est a. dinformer de la fermeture dfinitive dun service. b. dannoncer le dplacement temporaire dun service. c. de remercier les usagers de leur coopration. d. de donner des informations sur un nouveau service.

2. Observez le document suivant. 2.1. Le principal objectif de ce festival est a. de rpondre aux dsirs des familles. b. dassocier le cinma aux arts visuels. c. dattirer plus de spectateurs quen 2006. d. de faire dcouvrir le cinma aux plus jeunes. 2.2. La nouveaut de ldition 2007: a. un programme pour toute la famille. b. la ralisation du festival dans la capitale. c. des films destins des enfants plus petits. d. la prsence des parents dans les sances.

Donner aux enfants le got du cinma en salle ds leur plus jeune ge est la priorit de la Mairie de Paris qui s'est associe l'Association Franaise des Cinmas d'Art et d'Essai (AFCAE) pour organiser en 2007 la 3me dition d'un festival unique l'intention des jeunes spectateurs (2-15 ans), de leurs familles et des coliers de la Ville de Paris un tarif unique de 4 euros la sance. Afin de rpondre aux attentes des parents qui souhaitent pouvoir emmener au cinma des enfants de plus en plus jeunes, Mon 1er Festival a choisi cette anne d'largir sa programmation aux enfants ds l'ge de 2 ans.
www.monpremierfestival.org

Prova 317 Pgina 2/ 7

3. Lisez le texte suivant.

Les Franais exigent de l'autorit

Pas de doute, les Franais souhaitent le retour de l'autorit l'cole. Et ils veulent que __ (3.1.)__. Par consquent, ils attendent davantage de discipline de la part des enseignants. Toutes les gnrations en redemandent, mme si les plus gs sont plus attachs que les autres __(3.2.) __. La plupart des Franais est favorable lobligation de se lever quand le professeur entre en classe. Par contre, la majorit des lves ne veut pas ___ (3.3.) __. Ils veulent pouvoir sexprimer librement grce leurs vtements et leurs accessoires.
www.lefigaro.fr (texte remani)

Dans le texte ci-dessus trois expressions ont t supprimes. Indiquez lalina qui correspond chacune delles. 3.1. a. les enseignants soient plus aimables b. les parents respectent les enseignants c. les lves respectent cette autorit d. les lves connaissent le proviseur 3.2. a. au bonheur b. la russite c. la coopration d. la discipline 3.3. a. manger tous les jours la cantine b. porter nouveau l'uniforme c. faire des devoirs le week-end d. teindre leur portable

Prova 317 Pgina 3/ 7

4. Choisissez le mot qui complte correctement le texte ci-dessous et copiez-le sur votre feuille.

Sondage: les Franais face lcole

Les Franais sinquitent non seulement du manque dautorit lcole, mais aussi du trop grand nombre d'lves __ (a) __ (par / pour / dans) classe. Les parents d'lves et les plus jeunes sont plus sensibles que les autres __ (b) __ (cette / cet / ce) problme. Soucieux de voir leurs enfants le __ (c) __ (meilleur / meilleure / mieux) arms possible pour entrer dans la vie active, bon nombre de parents rclament l'enseignement __ (d) __ (de la /de l' / du) anglais ds la maternelle. Un autre sujet actuel concerne l'obligation d'un service minimum en cas de grve des enseignants. Elle est __ (e) __ (approuv / approuve / approuver) par les deux tiers des sonds. Malgr leurs inquitudes, les Franais sont globalement satisfaits de __ (f) __ (sa /son / leur) cole.
www.lefigaro.fr (texte remani)

5. luniversit, on choisit plutt une alimentation saine, mme si, parfois, on brle le djeuner*, affirme Laure, 18 ans. Associez les lments de la colonne de gauche ceux de la colonne de droite, de faon former un portrait actuel des tudiants universitaires franais.
* brler le djeuner = ne pas prendre de djeuner

Attention: quelques lments de la colonne de droite ne sont pas utiliss.

1. pour demander des formules repas trs diversifies. a. Le stress de grossir en fac b. Chez papa et maman, c. Beaucoup prfrent le R.U.* d. Environ un tudiant sur trois e. Leur souci de la sant les pousse
* Restaurant Universitaire

2. car, pour 2,70 euros, on y mange correctement. 3. faire une alimentation plus quilibre. 4. refusent de suivre un rgime. 5. touche surtout les tudiants sortis du cocon familial. 6. consulte un nutritionniste. 7. on saute un repas de temps en temps. 8. ils faisaient de vrais repas, avec soupe et lgumes.

Prova 317 Pgina 4/ 7

Partie B Mdiation
6. Lisez le texte.
Fond en 2004 et situ Paris, Le PariSolidaire repose sur une ide toute simple: loger des tudiants (ou des jeunes travailleurs) chez une personne ge disposant d'une chambre libre. Le PariSolidaire, en soccupant de rapprocher seniors et jeunes, souhaite: Prvenir l'isolement des personnes ges. Offrir en plus un complment de revenus ces personnes. Augmenter la scurit des seniors, et contribuer ainsi leur maintien domicile. Offrir une alternative de logement nouvelle et solidaire aux jeunes de 18 30 ans.
Macif, n. 18, 01/2007

Vous voulez parler de cette association un de vos amis qui va faire des tudes Paris. Choisissez la meilleure synthse pour informer votre ami, en indiquant lalina correct. a. Le PariSolidaire est une association qui a pour but de mettre en relation des jeunes la recherche dun logement et des seniors dsireux de compagnie, de partage des tches de la vie quotidienne ou dun complment de revenus. b. Les ambitions de lassociation Le PariSolidaire sont multiples: elle veut rompre la solitude des personnes ges ou isoles, procurer un petit complment de revenus aux retraits qui le souhaitent, augmenter la scurit des seniors et fournir des logements des jeunes travailleurs ou tudiants. c. Lassociation Le PariSolidaire se situe Paris et a pour mission de trouver une chambre de jeunes tudiants trangers chez des personnes ges qui ont une grande maison avec une chambre libre et qui ne sont pas racistes. d. Le PariSolidaire est une association qui existe depuis quatre ans et qui a pour but de mettre en relation des personnes ges qui vivent Paris sans famille et sans revenu avec des jeunes tudiants ou travailleurs qui ne veulent pas vivre seuls dans la capitale o ils travaillent et tudient.

Prova 317 Pgina 5/ 7

Partie C Interaction et Production crites

7. Morgane, qui passe un week-end chez une amie, envoie le mail ci-dessous sa mre.

Maman, Charlotte me propose de passer les grandes vacances avec elle. Quest-ce que tu en dis ? Bisous, Morgane

La mre de Morgane lui rpond par courriel. Elle rejette la demande de sa fille et justifie sa dcision.

crivez son message (25 mots environ).

8. Votre famille est partie vivre la campagne. Vous crivez une lettre (80-100 mots) votre cousin David pour lui parler de: votre nouvelle maison/chambre; lcole/la classe; la vie la campagne: les habitants, les loisirs, la nature,...

Attention! Ne signez pas votre lettre!

FIM

Prova 317 Pgina 6/ 7

COTAES

Grupo A 1. ......................................................................................................................... 15 pontos 2. ......................................................................................................................... 15 pontos 3. ......................................................................................................................... 30 pontos 4. ......................................................................................................................... 20 pontos 5. ......................................................................................................................... 20 pontos 100 pontos

Grupo B 6. ......................................................................................................................... 20 pontos 20 pontos

Grupo C 7. ......................................................................................................................... 30 pontos 8. ......................................................................................................................... 50 pontos 80 pontos

TOTAL ................................................................................................... 200 pontos

Prova 317 Pgina 7/ 7