SRIE TCNICA IPEF, v. 13, n.

33, maro, 2000 ISSN 0100-8137

Anais do 1 Simpsio do Cone Sul sobre Manejo de Pragas e Doenas de Pinus

Carlos Frederico Wilcken, coord. Alberto Jorge Laranjeiro, coord. Rubens Mazzilli Louzada, coord.

Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais

v. 13, n. 33, p. 81-90, maro 2000

SRIE TCNICA IPEF

Insetos deterioradores de madeira no meio urbano Wood destroying insects in the urban environment
Antonio Tadeu de Lelis Diviso de Produtos Florestais - IPT So Paulo SP - Brasil E-mail: atlelis@ipt.br
RESUMO: Dentre os insetos xilfagos que atacam a madeira em uso pelo homem, os cupins e as brocas-de-madeira so os dois grupos economicamente mais importantes. O real prejuzo causado por esses insetos desconhecido. Estimam-se valores despendidos no seu combate mas desconhecem-se os prejuzos resultantes da perda e reposio das madeiras atacadas por eles. Os usurios da madeira conhecem as vantagens desse material mas desconhecem ou negligenciam aspectos importantes da sua deteriorao biolgica. Por essa razo, no so tomadas medidas preventivas que seriam fundamentais para aumentar a vida til da madeira e, conseqentemente, reduzir os prejuzos. Est no conhecimento da biologia desses insetos e das diferenas bsicas entre eles as bases para o seu controle. Para que as medidas preventivas ou curativas adotadas sejam eficazes necessrio esse conhecimento assim como uma anlise cuidadosa dos locais onde a madeira ou ser extrada, estocada, beneficiada e utilizada. Diante da diversidade de espcies, hbitos e exigncias desses dois grupos de insetos xilfagos, a preveno contra eles exige medidas que vo desde a rvore viva at o produto final. As medidas usuais de controle utilizam produtos qumicos, txicos, que por questes ambientais ou do prprio uso dado madeira, encontra limitaes. O controle desses insetos exige uma anlise da situao nos diferentes ambientes: mata, serraria, marcenaria, fbrica de mveis, etc. e, se houver algum problema, ele deve ser corretamente diagnosticado, verificando-se o tipo de inseto e o conjunto de condies que esto favorecendo sua presena. Com o diagnstico pronto e, em funo de limitaes impostas, podemos ento buscar dentre os diferentes procedimentos / produtos, aquele ou aqueles que oferecem o melhor resultado com o menor risco para a madeira e usurios. PALAVRAS-CHAVE: Insetos xilfagos, Biodeteriorao, Cupim, Broca, Danos, Controle ABSTRACT: Among the wood-destroying insects, two groups are the most important in economic terms: the termites and the wood-boring beetles. The total amount of the damage caused by these insects is unknown. The values spent in their control can be estimated but it is impossible to determine the value of the loss and replacement of the wood attacked by them. Wood users know well the advantages of this material but ignore or neglect important aspects of its biological deterioration. For this reason, preventive measures that would be fundamental to increase its useful life and consequently, would reduce the damages are not taken. The bases for the control are in the knowledge of the biology of those insects and of the basic differences among them. Effective prevention or curative measures are based also on the careful analysis of the places where the wood is or will be extracted, stocked, worked and used. Due to the diversity of species, habits and requirements of these two groups of xylophagous insects, their prevention demands measures ranging from the live tree to the final product. The usual measures of control use chemicals, toxicant products, but face limitations due either to the environmental aspects or due to the intended use of the wood. The control of these insects demands careful analysis of the situation in the different environments: forest, sawmill, stocks, furniture factory, etc. and, if any problem occurrs, this should be correctly diagnosed, verifiyng the insect type and the conditions which are favoring its presence. Then, with the proper diagnostic and considering any imposed limitations, one can chose, the procedure / product which offers the best result with the smallest risk for the wood and woodusers. KEYWORDS: Xylophagous insects, Biodeterioration, Termite, Wood borer, Damage, Control

82

Insetos deterioradores de madeira no meio urbano

INTRODUO Dentre os insetos xilfagos, dois grupos so economicamente os mais importantes: os cupins e as brocas-de-madeira. Os prejuzos causados por esses insetos em grande parte desconhecido. Estimam-se valores despendidos no seu combate mas desconhecem-se os prejuzos resultantes da perda e reposio das madeiras atacadas por eles. Os prejuzos decorrentes do ataque desses insetos devem-se, principalmente, ao uso inadequado da madeira e no a este material em si. Os usurios da madeira conhecem as vantagens desse material mas desconhecem ou negligenciam aspectos importantes da sua deteriorao biolgica. Por essa razo, no so tomadas medidas preventivas que seriam fundamentais para aumentar a vida til da madeira e, conseqentemente, reduzir os prejuzos advindos da sua deteriorao. O conhecimento da biologia desses dois grupos de insetos e das diferenas bsicas entre eles so fundamentais para o seu controle. Para que as medidas preventivas ou curativas que vierem a ser adotadas sejam realmente eficazes necessrio conhecer esses insetos, assim como analisar cuidadosamente as condies dos locais onde a madeira , ou ser extrada, estocada, beneficiada e utilizada. CUPINS Estimativas feitas para avaliar os prejuzos causados por cupins no meio urbano, mostram que so gastos anualmente, no mundo todo, mais de 2 bilhes de dlares em tratamentos curativos de edificaes (Edwards e Mill, 1986). No Brasil, tratamentos curativos em 240 edificaes na cidade de So Paulo foram estimados em 3,3 milhes de dlares (Lelis, 1994). Muito do que tem sido dito e escrito ultimamente sobre o problema e o controle de cupins no Brasil est concentrado nos grandes centros urbanos da regio sudeste, especialmente no eixo So Paulo Rio de Janeiro. Muito embora o conhecimento desta situao tenha trazido grandes contribuies para o controle desses insetos, ela no representa, certamente, a realidade do pas. Uma espcie de cupim que causa problemas em uma regio pode no estar presente ou no ser a mais freqente em outra regio. Os cupins, tambm denominados trmitas, so os insetos que constituem a ordem Isoptera. Atualmente com cerca de 2.500 espcies descritas, apenas 10% delas so consideradas pragas. A maioria das espcies no so prejudiciais ao homem e tem um importante papel na reciclagem da matria orgnica vegetal na natureza. A principal caracterstica dos cupins que eles so insetos sociais, isto , constituem colnias formadas por diferentes categorias de indivduos, ou castas, cada uma delas desempenhando um papel especfico na sociedade. Uma colnia tpica de cupins contm: a casta dos reprodutores e duas castas no reprodutoras ou neutras: os operrios e os soldados. Os reprodutores ditos primrios, conhecidos como siriris ou aleluias, so as nicas formas aladas. Quando ainda imaturos so chamados de ninfas e ao atingir a maturidade deixam a colnia, em revoada, formando casais que iniciaro novas colnias. O casal fundador, agora denominado de casal real, portanto rei e rainha, daro origem a todos os indivduos da colnia. Muitas espcies de cupins podem produzir reprodutores de substituio, os quais se desenvolvem quando desaparece o casal real ou um de seus componentes. Esses reprodutores so indivduos imaturos, geralmente ninfas, que nessas condies adquirem, precocemente, a capacidade de reproduzir.

de Lelis

n 83

Soldados e operrios so indivduos machos e fmeas, pteros e nos quais o aparelho reprodutor no se desenvolve, razo pela qual so chamados de castas neutras ou estreis. A casta dos soldados a categoria responsvel pela defesa da colnia. So indivduos que apresentam uma morfologia adaptada para esta funo; cabea resistente e mandbulas bem desenvolvidas e / ou uma glndula ceflica, cuja secreo lanada contra o inimigo atravs de um poro frontal. H, contudo, espcies de cupins que no possuem soldados. Nesses casos a defesa tarefa exclusiva dos operrios. A casta dos operrios a categoria mais numerosa na sociedade e so eles os responsveis por todos os trabalhos da colnia que vo desde a construo do ninho at a alimentao das outras castas. So eles tambm que, por um processo de diferenciao, originam os soldados na maioria das espcies de cupins. Alm do aspecto social, uma outra caracterstica importante dos cupins, especialmente interessante para o seu controle, so os diferentes hbitos de nidificao. H espcies de cupins que vivem exclusivamente na madeira da qual se alimentam enquanto outras, a maioria, vivem no solo ou em contato com o solo, buscando o alimento fora do ninho. Dentre os cupins que vivem somente na madeira h espcies que vivem em madeiras secas, com teor de umidade abaixo de 30 %, so os chamados cupins-de-madeira-seca e que so, economicamente, os mais importantes desse grupo. Os outros so os chamados cupins-de-madeira-mida, que como o nome diz vivem em madeiras com elevado teor de umidade. O ataque desses cupins percebido principalmente pelo acmulo de resduos, em forma de pequenos grnulos, encontrados junto pea atacada. As espcies de cupins que vivem no solo ou em contato com o solo formam colnias muito mais populosas que os cupins que vivem na madeira e a ligao entre a colnia e a fonte de alimento feita por meio de tneis construdos pelos insetos. Dentre os cupins que nidificam no solo destacam-se aqueles cujo ninho subterrneo (concentrado ou difuso), ou que afloram superfcie do solo (ninhos epgeos = murunduns). Dentre aqueles que nidificam fora do solo temos os de ninhos arbreos, estruturas fixadas em rvores ou outros suportes acima do solo, tais como mouro de cerca e postes de eletrificao. Cabe salientar, que algumas espcies de cupins ditos subterrneos, podem constituir colnias acima ou mesmo fora do contato com o solo. o que acontece com a principal praga de nossos maiores centros urbanos, o Coptotermes havilandi (Rhinotermitidae), cujo ninho freqentemente encontrado em espaos perdidos das edificaes, muitas vezes nos pavimentos superiores e sem qualquer ligao com o solo. Dentro do complexo mundo dos cupins, podemos selecionar algumas caractersticas fundamentais que necessitamos considerar se pretendemos realizar um controle efetivo: 1. Os cupins so insetos predominantemente tropicais e, portanto, climas quentes e midos, como os do Brasil, so favorveis a esses insetos; 2. Devemos distinguir os cupins que so prejudiciais daqueles que no causam mal algum e que so, ainda, extremamente importantes; 3. Os cupins so insetos sociais. A sua complexa e altamente organizada sociedade exige tcnicas particulares de controle e portanto esta caracterstica no pode ser negligenciada; 4. A celulose o alimento universalmente usado por todas as espcies. Entretanto, apenas aqueles cupins que se alimentam quase que exclusivamente de madeiras sadias e seus derivados, os estritamente xilfagos, so os que mais nos causam problemas;

84

Insetos deterioradores de madeira no meio urbano

5. Para que a celulose possa ser utilizada como alimento ela deve ser decomposta na unidade que a constitui, glicose. Os cupins ou no produzem as enzimas necessrias para essa digesto, ou as produzem em quantidade insuficiente. Eles utilizam a celulose graas associao com microrganismos (flagelados ou bactrias), que vivem no seu trato digestivo e produzem as enzimas necessrias para essa digesto; 6. Ao contrrio de outros insetos sociais (formigas e algumas abelhas) cujo desenvolvimento psembrionrio do tipo holometbolo, os cupins so insetos hemimetbolos. Isto significa que, nos cupins, as fases imaturas ou larvais so independentes e, portanto, j desempenham trabalho na sociedade; 7. H uma grande diversidade de hbitos de nidificao que necessitamos conhecer para podermos direcionar corretamente as medidas de controle, particularmente aquelas que visam atingir a colnia; 8. Os cupins so insetos de vida relativamente longa. Um operrio pode viver at cinco anos enquanto uma rainha pode chegar, em muitas espcies, idade de 20 anos. Segundo Grass (1984), no seria exagerado considerar que, em algumas espcies, as rainhas possam chegar a viver 50 anos; 9. Muitas espcies tm a capacidade de produzir reprodutores de substituio, portanto capazes de prolongar a vida da colnia ou desenvolver novas colnias, caso os reprodutores primrios venham a desaparecer; 10. Finalmente, mas no a ltima, que os insetos formam o grupo animal com maior capacidade de adaptao aos mais diversos ambientes. Portanto, espcies hoje teis ou inofensivas podem tornarse prejudiciais em funo de uma incorreta interveno do homem na natureza. BROCAS DE MADEIRA Brocas-de-madeira, cujos adultos so os besouros, pertencem a um grupo taxonmico distinto dos cupins, a ordem Coleoptera. No so insetos sociais e o seu desenvolvimento ps-embrionrio do tipo holometbolo. O ataque por brocas-de-madeira se inicia quando a fmea adulta deposita seus ovos na madeira. Desses ovos eclodem as larvas que iro se alimentar daquele substrato at atingirem o estgio de pupa quando, ento, se transformam em adultos. A fase larval a mais longa da vida do inseto e a principal responsvel pelos danos causados madeira. Uma vez transformados em adultos, e essa transformao d-se, regra geral, prximo superfcie, os insetos perfuram a madeira e saem para o meio externo. Fora da madeira, machos e fmeas se encontram, se acasalam, e as fmeas voltam a depositar seus ovos ou na mesma pea de madeira ou em outra. A poca em que os adultos saem da madeira quando, mais facilmente, percebemos o ataque. Observa-se um orifcio em torno do qual, ou nas suas proximidades, encontramos acumulado uma serragem, tambm denominada de resduo ou p de broca, e que resultante da escavao feita pelo adulto para sair da madeira. Nesta fase o ataque freqentemente confundido com o ataque de cupinsde-madeira-seca. No h razo, entretanto, para essa confuso uma vez que as fezes expelidas pelos cupins so perfeitamente distintas dos resduos produzidos pelas brocas. A madeira a fonte de alimento para a maioria da brocas, sobretudo o amido contido nesse substrato. Alm da quantidade e qualidade dos nutrientes presentes na madeira, o desenvolvimento desses insetos tambm influenciado por outros fatores, dentre os quais principalmente umidade e temperatura, em maior ou menor grau dependendo da espcie.

de Lelis

n 85

Desde a rvore viva at a madeira em uso, diferentes grupos de brocas atacam a madeira nas diferentes fases do seu beneficiamento. Assim, a despeito da enorme variedade de espcies podemos, de uma maneira prtica, agrupar as brocas em trs grupos conforme o estgio em que a madeira se encontra, o qual est diretamente relacionado com o seu teor de umidade. Essa classificao, feita a partir dos dados de Lepage (1986), considera o hbito mais freqente dentro de cada grupo e no se aplica, necessariamente, a todas as espcies de um mesmo grupo. Brocas que atacam a rvore viva ou recm abatida So estgios onde a madeira encontra-se com alto teor de umidade e as brocas que ocorrem nessas condies so principalmente das famlias Cerambycidae, Platypodidae e Scolytidae. Os cerambicdeos so conhecidos como brocas caulinares de rvores vivas mas atacam tambm rvores recm abatidas e madeiras apodrecidas. Dependendo da espcie o ataque pode restringir-se poro logo abaixo da casca, ou penetrar no alburno ou ainda ser profundo, atingindo o cerne da madeira. A espcie Hylotrupes bajulus, srio problema nos pases do hemisfrio norte , entretanto, uma broca de madeira seca. No Brasil esta espcie encontrada desde o Estado de So Paulo at o Rio Grande do Sul. A madeira recm abatida contm ainda um elevado teor de umidade e brocas das famlias Platypodidae e Scolytidae so freqentes nesta fase. Dentro desse grupo encontramos tambm espcies que atacam rvores vivas e que em algumas regies do mundo constituem um grande problema porque podem causar a morte da rvore. A grande maioria dessas brocas so espcies que, ao depositarem os ovos na madeira, inoculam um fungo que servir como principal alimento para as larvas. Esses fungos, denominados de ambrosia so os causadores das manchas que vemos ao redor dos orifcios e ao longo das galerias desses insetos. Mesmo quando o ataque no foi profundo, a grande quantidade de orifcios e galerias e as manchas causadas pelos fungos depreciam muito o valor da madeira. Devido exigncia, desses insetos e dos fungos, de uma alta umidade na madeira para seu desenvolvimento, a madeira seca est livre do ataque desses insetos. Brocas que infestam a madeira durante a secagem Nesta etapa a madeira apresenta teores mdios de umidade e o principal grupo de brocas nessa fase so os representantes da famlia Bostrychidae. Os bostriqudeos podem ser observados eclodindo de madeiras secas ou j em uso pelo homem. Isto ocorre porque esses insetos, embora infestem a madeira enquanto ainda mida, conseguem completar seu desenvolvimento na madeira seca. Este um fator que contribui muito para que esses insetos possam ser introduzidos em outras regies. Representantes das quatro famlias anteriormente citadas, Cerambycidae, Platypodidae, Scolytidae e Bostrychidae podem ser encontrados em habitaes. Isto ocorre porque, algumas dessas brocas conseguem completar seu ciclo de vida na madeira seca, caso tpico dos Bostriqudeos, ou, razo ainda mais freqente, a madeira utilizada nesses casos no estava completamente seca ou foi utilizada imediatamente aps a secagem.

86

Insetos deterioradores de madeira no meio urbano

Brocas que atacam madeiras secas A madeira seca, apresentando teores de umidade abaixo de 30%, a condio da maioria das madeiras em uso pelo homem. Insetos das famlias Anobiidae e Lyctidae so as principais brocas que atacam a madeira nessas condies. Anobideos Os besouros da famlia Anobiidae apresentam hbitos alimentares variados, podendo atacar sementes e caules de vrias plantas, produtos manufaturados de origem vegetal ou animal, madeira, livros etc. Espcies dos gneros Anobium e Trycorinus so os representantes mais freqentemente encontrados atacando madeiras, enquanto que em bibliotecas encontramos principalmente brocas do gnero Falsogastrallus e tambm de Trycorinus (Lepage, 1982). Para a postura dos ovos, a fmea desses insetos procura geralmente na madeira bruta, no polida, pequenas frestas ou antigos orifcios de emergncia. Substratos relativamente moles ou felpudos, so tambm preferidos para a postura dos ovos. A fmea coloca em mdia, cerca de 30 ovos. As larvas eclodem entre 14 a 18 dias aps a postura. A fase larval dura aproximadamente um ano, a de pupa cerca de trs semanas e o adulto em torno de um ms. Dentre as espcies xilfagas h algumas que preferem madeiras antigas, razo pela qual so freqentemente encontradas atacando acervos de museus. As razes para esta preferncia no est de todo esclarecida, havendo fortes indcios de que, com o passar do tempo, a madeira, modificando-se quimicamente, torna-se mais atrativa para esses insetos. Lictdeos Diferentemente dos anobideos, a famlia Lyctidae essencialmente xilfaga. O amido, principal fonte de alimento desses insetos, encontrado principalmente na regio de alburno de madeiras do grupo das angiospermas. Madeiras ricas em amido, como o caso da virola, so preferidas pelos lictdeos. Dentre as brocas-de-madeira, os lictdeos so os que toleram os mais baixos teores de umidade, tendo sido registrado sua presena em madeiras com 7% de umidade. As espcies mais freqentemente encontradas entre ns pertencem aos gneros Lyctus e Minthea. O ataque de Lictdeos facilmente reconhecido pelo resduo muito fino, semelhante a talco, que expelido pelo orifcio de emergncia do adulto. A fmea deposita os ovos no lmen dos vasos da madeira, que antes testada quanto quantidade de amido. Portanto, a quantidade de amido, o nmero de vasos e o tamanho do lmen so fatores fundamentais para determinar a susceptibilidade de uma madeira ao ataque de Lictdeos. Devido a essas exigncias, certas madeiras, muito suscetveis a outros insetos, no so atacadas pelos lictdeos por no apresentarem essas caractersticas, o caso de madeiras de Pinus. CONTROLE Para evitar o ataque de cupins, brocas-de-madeira ou de outros organismos xilfagos, o emprego de madeira preservada a recomendao bsica. Entretanto, o uso de madeira preservada no Brasil ainda bastante limitado e, particularmente no caso da construo civil e mobilirio no h especificaes tcnicas para madeira preservada nesses casos. Alm disso, a preservao um processo geralmente adotado no final do beneficiamento da madeira e, se quisermos evitar que at l ela no sofra ataque de organismos xilfagos, outros procedimentos devem ser adotados. Se considerarmos todos os insetos

de Lelis

n 87

xilfagos anteriormente mencionados, a preveno contra eles exige medidas que vo desde a rvore viva at o produto final, uma vez que h diferentes espcies, particularmente de brocas, atacando a madeira nas diferentes fases do seu beneficiamento. Na mata, a madeira abatida, aguardando transporte para as serrarias, alvo de ataque de inmeros insetos, particularmente as brocas das famlias Platypodidae e Scolytidae. Assim, tratamentos temporrios, tambm denominados pr-tratamentos, so recomendveis para evitar essas infestaes. A partir do momento que a madeira chega s serrarias e da at o produto final, uma srie de outras medidas preventivas podem ser adotadas. So inmeras essas medidas, e nesta palestra discorreremos alguns aspectos fundamentais dos trs procedimentos mais empregados, particularmente com o carter preventivo. Aplicao de solues inseticidas O tratamento mais freqentemente empregado consiste na aplicao de uma soluo inseticida por pincelamento ou pulverizao na superfcie da madeira e tambm, quando a pea encontra-se atacada, por injeo nos orifcios, fendas e juntas. Esses tratamentos tm sido geralmente utilizados tanto em carter preventivo como curativo. A sua adoo como tratamento curativo , entretanto, bastante limitado e, portanto, questionvel, particularmente para o caso de infestaes por brocas-de-madeira. Ao injetarmos uma soluo inseticida nos orifcios feitos pelas brocas, no devemos esquecer que esses orifcios so, na sua maioria, orifcios de emergncia dos adultos, os quais j saram da madeira. Portanto, no estaremos eliminando o inseto. Alm disso, por injeo, pouca penetrao de produto na madeira ser conseguida, que possa atingir outros insetos no seu interior. As galerias escavadas pelas larvas esto geralmente obstrudas com serragem e fezes, que so lanadas para traz medida que a larva vai se alimentando da madeira. O objetivo deste tratamento portanto muito mais de carter preventivo. Estando os orifcios, frestas, juntas ou ainda, quando possvel, a superfcie da madeira, impregnados com um inseticida, isto deve evitar que os insetos venham depositar seu ovos naquela pea de madeira. Importante considerar que, sendo esses tratamentos superficiais, a poro tratada removida quando a pea de madeira trabalhada. Alm disso, e por essa razo, h que se considerar os riscos sade daqueles que manuseiam essas madeiras, o que faz com que tais tratamentos no sejam aplicveis em muitas situaes ou somente empregados sob rigoroso controle das etapas de beneficiamento da madeira que se seguiro aps esse tratamento. No caso de compensados, a adio de inseticida na cola tem sido outra linha de preveno utilizada. Entretanto, deve-se considerar que, se o inseticida ficar restrito a linha de colagem e a lmina de madeira for suficientemente espessa para servir de substrato para esses insetos, a infestao do compensado pode no ser evitada apenas com esse tipo de tratamento. Tratamentos com gases txicos Quando dizemos carter curativo, conclui-se que, sabidamente, a pea de madeira est infestada. Assim, o tratamento curativo visa eliminar esses insetos, evitando que eles venham a reinfestar aquela madeira ou infestar outras. Entretanto, a madeira aparentemente sadia pode estar infestada sem sintomas de ataque perceptveis. No caso das brocas-de-madeira, nas fases de ovo e larva no h sinais

88

Insetos deterioradores de madeira no meio urbano

externos de atividade desses insetos que, como vimos, se mostram presentes no final do seu ciclo de vida, quando os adultos emergem da madeira. Uma pea de madeira nessas condies pode ser trabalhada ou comercializada como sadia. Neste caso, o problema aparecer mais tarde, na casa do cliente que adquiriu aquele produto. Esses casos so freqentes e tm sido a causa de muitas reclamaes e mesmo de aes judiciais de indenizao. Alm de prejuzos financeiros, isto afeta de modo muito negativo o nome da empresa fornecedora. Um procedimento comumente usado para evitar esse problema submeter as madeiras a um expurgo com gases txicos. Os gases normalmente empregados no tm ao residual, o que desejvel em muitos casos, e portanto o expurgo um tratamento de carter essencialmente curativo. Contudo, este tratamento pode ter um carter preventivo se o considerarmos como um meio de evitar que uma madeira atacada, mas aparentemente sadia, sirva de foco de infestao para as outras madeiras ou, que o problema siga adiante, tornando-se evidente somente mais tarde, na casa do cliente. A adoo de expurgos, embora seja muitas vezes de simples realizao, exige cuidados especiais. Os gases utilizados so txicos e alguns deles reagem com metais, particularmente o cobre. Isto implica em uma srie de cuidados e mesmo impedimentos para a sua realizao em determinados locais ou situaes. Assim, o melhor caminho a seguir receber a orientao de um especialista que ajude na sua realizao, bem como, por exemplo, sobre a necessidade ou no de construo de uma cmara de expurgo na empresa. Pesquisas tm sido realizadas utilizando outros gases, tais como argnio e nitrognio. Nesses tratamentos, chamados de atmosferas modificadas, o princpio consiste em eliminar os insetos pela reduo do teor de oxignio na madeira, substituindo-o por um desses gases. Entretanto, no h ainda dados precisos quanto a sua eficcia sobre os diferentes tipos de insetos xilfagos nem sobre todas as fases desses insetos. O tempo de exposio tambm um fator que ainda est sendo determinado para cada gs e para cada inseto. Alm disso, tendo em vista os custos mais elevados que os expurgos tradicionais, o emprego desses gases mais adequado para situaes especiais como o caso de obras de arte. Controle de qualidade Alm de tratamentos, h procedimentos que poderamos denominar de controle de qualidade na empresa. Esse controle de qualidade consiste em inspecionar as madeiras, ou os mveis, por ocasio do seu recebimento e tambm o que se encontra em estoque, com o objetivo de detectar peas com indcios de infestao e assim diminuir o risco de infestao nas madeiras sadias. Alm disso, deve-se examinar o local de trabalho e de estocagem, com o objetivo de verificar, por exemplo, se as suas condies esto favorecendo a infestao pelos insetos e/ou dificultando detectar a sua presena. CONSIDERAES FINAIS Os procedimentos ou mtodos anteriormente citados so, de forma ideal, utilizados em conjunto. O pr-tratamento das madeiras logo aps o abate evita o ataque e o transporte de insetos at a serraria. Para a madeira que chega serraria e da para a frente, dentre os procedimentos anteriormente citados, com certeza nem todos podero ser adotados, como, por exemplo, o tratamento de madeiras destinadas confeco de um bero do mesmo modo que aquelas destinadas a batentes e rodaps, ou

de Lelis

n 89

de um armrio de cozinha de um forro de madeira. Os produtos utilizados so txicos e a diversidade de uso da madeira por si s impe limitaes. Assim, o controle dos insetos xilfagos exige como primeira tarefa a anlise da situao nos diferentes ambientes: mata, serraria, marcenaria, fbrica de mveis e, se houver algum problema, diagnostic-lo corretamente, verificando o tipo de inseto e o conjunto de condies que esto favorecendo sua presena. Com o diagnstico pronto e em funo das limitaes impostas, podemos ento buscar dentre os diferentes procedimentos aquele ou aqueles que oferecem o melhor resultado com o menor risco para a madeira e usurios.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
EDWARDS, R.; MILL, A.E. Termites in buildings: their biology and control. East Grenstead: Rentokil Library, 1986. GRASS, P.P. Termitologia : fondation des societs construction. Paris: Masson, 1984. 613p. LELIS, A.T. Termite problem in So Paulo City Brazil. In: LENOIR, A.; ARNOLD; G.; LEPAGE, M., ed. Proceedings of the 12th Congress of the International Union for the Study of Social Insects-IUSSI. Paris: Sorbonne, 1994. p.253 LEPAGE, E.S., coord. Manual de preservao de madeiras. So Paulo: IPT-SICCT, 1986. 2v.

 TRABALHOS CONVIDADOS SITUAO ATUAL DO PROGRAMA DE MANEJO INTEGRADO DE SIREX NOCTILIO NO BRASIL - IEDE, E.T. AVANCES EN EL CONTROL BIOLGICO DE SIREX NOCTILIO EN LA REGIN PATAGNICA DE ARGENTINA KLASMER, P. DESARROLLO DE ESTRATEGIAS DE CONTROL BIOLGICO PARA LA POLILLA EUROPEA DEL BROTE DEL PINO, RHYACIONIA BUOLIANA SCHIFF., EN LA PATAGONIA ARGENTINA. - BOTTO, E.N. MANEJO DE PLAGAS FORESTALES EN CHILE: ANLISIS DE CASOS EN PINUS RADIATA - LEVERTON, D.L. SCOLITIDAE IN PINE PLANTATIONS: OVERVIEW AND SITUATION IN BRAZIL - FLECHTMANN, C.A.H. ESCARABAJOS DE CORTEZA Y MANCHA AZUL: SITUACIN EN CHILE I DE , S. D OENAS EM P INUS NO B RASIL - AUER , C.G. D OENAS QUARENTENRIAS DO PINUS PARA O CONE SUL - FIGUEIREDO, M.B. INSETOS DETERIORADORES DE MADEIRA NO MEIO URBANO - LELIS, A.T. MICRORGANISMOS MANCHADORES DA MADEIRA - FURTADO, E.L. PULGO DO PINUS: NOVA PRAGA FLORESTAL - PENTEADO, S.R.C. BIOLOGIA E COMPORTAMENTO DE ATTA SEXDENS RUBROPILOSA (HYMENOPTERA, FORMICIDAE): IMPLICAES NO SEU CONTROLE - FORTI, L.C. MANEJO DE FORMIGAS CORTADEIRAS EM FLORESTAS - LARANJEIRO, A.J. MANEJO DE PRAGAS NAS FLORESTAS DE PINUS DA DURATEX - MAIA, J.L.S. MANEJO DE PRAGAS E DOENAS NAS FLORESTAS DE PINUS DA KLABIN CELUCAT S.A. - MENDES, F.S.