Machine Translated by Google Página 1 de 8

Estante estilo missão de

As portas tradicionais de vidro e madeira muntin destacam esta peça independente.
TEXTO E FOTOS DE NEAL BARRETT

Como diz o ditado, não há nada como bons livros. Mas eles podem apresentar
alguns problemas de armazenamento - especialmente se você gosta de mantê-
los depois de lê-los. As prateleiras de parede são uma solução de armazenamento
comum para toda essa sabedoria vinculada. Mas eles não são fáceis de transportar
se você quiser reorganizar os móveis ou se estiver se mudando para uma nova casa.
Por isso, móveis modulares que combinam armazenamento para livros com
equipamentos de áudio e vídeo tornaram-se as soluções sensatas para a maioria de
nós.

Infelizmente, muitas dessas peças podem ser um pouco avassaladoras, fazendo você
se sentir como se estivesse em uma sala de controle da NASA, em vez do conforto e
privacidade de sua própria casa. A estante que mostramos aqui pretende ser uma
alternativa de bom gosto a essas outras abordagens. Suas portas de vidro com vários
painéis, espigas expostas e construção em carvalho serrado trabalham juntos para
criar uma sensação de seriedade e um ar de solidez que são incomuns nos dias de
hoje. Este design geral é uma síntese de várias peças tradicionais de Arts & Crafts.
Mas reduzimos um pouco o tamanho do gabinete para que ele pudesse ser facilmente
colocado em uma sala de família, escritório, sala de estar ou quarto sem dominar o
espaço.
Machine Translated by Google Página 2 de 8

Lista de Materiais -- Estante

Número da chave Tamanho e descrição (uso)
2 de 13/16 x 12 x 60" (lado)
Um carvalho
B 1 13/16 x 12 x 48-7/16" carvalho (topo)
C1 13/16 x 11-1/2 x 48-7/16" carvalho (inferior)
D 1 13/16 x 3 x 46-9/16" carvalho (trilho)
E 1 13/16 x 1-1/2 x 47-9/16" carvalho (trilho)
F 1 13/16 x 11-1/2 x 53-3/8" carvalho (partição)
G1 1/2 x 47-9/16 x 54-11/16" madeira compensada de carvalho (traseira)
H 6 13/16 x 10-3/8 x 22-3/4" carvalho (prateleira)
EU 2 1 x 2-5/16 x 20-1/8" carvalho (trilho da porta)
J 2 1 x 3-7/16 x 20-1/8" carvalho (trilho da porta)
K 4 1 x 2-1/2 x 53-1/4" carvalho (estilo da porta)
eu 6 1 x 1 x 20-1/8" carvalho (muntin)
M2 1 x 1 x 49-7/8" carvalho (muntin)
N 32 5/16 x 9/16 x 9" carvalho (parada de vidro)
O 32 5/16 x 9/16 x 11-1/8" (parada de vidro)
P 16 1/8 x 81-5/16 x 11-11/16" vidro (painel)
Outros: cola amarela, lixa de grão 120 e 220, palha de aço 0000, mancha
Clique no link para a versão de alta resolução dos planos.
ILUSTRAÇÃO DE EUGENE THOMPSON de anilina, verniz de óleo de tung, placas de união nº 0 e nº 20, dobradiças
de topo de latão 1-1/2", travas magnéticas, latão pinos de prateleira,
parafusos nº 4 rh.

Case Marcenaria e Montagem

Uma vez que a maioria das peças do gabinete tem de 11 a 12
polegadas de largura, e o material serrado geralmente é bem estreito,
você terá que colar painéis para os lados do gabinete, divisórias, parte
superior, inferior e prateleiras. Comece rasgando e cortando placas
ligeiramente grandes para seus painéis colados. Junte as bordas das
placas correspondentes e, em seguida, disponha as ranhuras da placa
de junção nº 20, 6 a 8 polegadas no centro, ao longo das juntas. Corte
os slots usando uma mesa plana como superfície de registro. Aplique
cola nas ranhuras, bordas e placas e monte cada painel, apertando bem
as juntas até que a cola seque. Quando todos os painéis estiverem
secos, rasgue e corte as peças no tamanho final.

Coloque o recorte arqueado na parte inferior e o perfil curvo na

borda frontal superior de cada lado da caixa. Use uma serra sabre para
fazer esses cortes.

Corte e junta para os lados, superior, inferior, divisória e

Marque os limites finais dos encaixes nas laterais da caixa que abrigarão prateleiras. Em seguida, corte as ranhuras nas bordas correspondentes
o painel traseiro. Use um roteador com um diâmetro de 3/4 pol. broca reta com um marceneiro de chapas.

e uma guia de borda para fazer os cortes. Esquadre as extremidades do

encaixe com um cinzel. Em seguida, use a mesma configuração para cortar
o encaixe ao longo da borda traseira da prateleira superior.

As espigas que unem os painéis superior e inferior às laterais da caixa

são cortadas em várias etapas. Comece cortando uma espiga contínua
nas extremidades dos painéis superior e inferior, usando uma lâmina de
corte em sua serra de mesa. Use a mesma configuração de lâmina para
cortar as espigas nas extremidades do trilho frontal inferior.
Você terá que mover o batente para esses cortes de trilho, pois essas
espigas são mais curtas que as espigas de passagem.

Em seguida, use uma serra de fita para fazer os cortes finais que
definem a largura de cada espiga. Prenda uma guia de corte e batente
na mesa da serra de fita para fazer os cortes repetidos. Em seguida,
corte os resíduos entre as espigas com um cinzel afiado.
Machine Translated by Google Página 3 de 8
Marque os recortes na parte inferior de ambos os lados e faça os
Coloque as localizações exatas dos encaixes nas laterais da caixa.
cortes com uma serra sabre. Suavize os cortes com um spokeshave.
Uma tupia de imersão com broca espiral de corte ascendente é a
ferramenta ideal para cortar essas juntas. E certifique-se de usar uma
régua, presa ao lado da caixa, para guiar o roteador.
Faça os cortes em várias passagens e termine cada encaixe,
esquadreando as extremidades do corte com um cinzel afiado.

Corte os encaixes para o painel traseiro nas laterais e na parte

superior do gabinete usando um roteador com um diâmetro de 3/4
pol. broca reta e guia de borda.

Use uma serra de mesa com uma lâmina instalada para fazer os cortes
de espiga nas extremidades da parte inferior e superior da caixa.

Use uma serra de fita e stopblock para fazer os cortes de ombro nas
espigas para os painéis superior e inferior.

Use uma tupia e um guia de régua para cortar os encaixes nas laterais
da caixa para o trilho inferior. Novamente, esquadre os cortes de encaixe
com um cinzel afiado. Teste o ajuste de todas essas juntas e, quando
estiver satisfeito, use um cinzel para cortar um 1/8-in. chanfro nas
extremidades de cada espiga.
Machine Translated by Google Página 4 de 8

Disponha os locais das ranhuras da placa para as juntas entre a divisória

central e os painéis superior e inferior. Em seguida, prenda uma guia de
régua nos painéis para ajudar a posicionar a placa de junção e cortar as
ranhuras. Em seguida, disponha e corte as ranhuras para a junção entre o
trilho inferior e o fundo do gabinete. Aplique cola nessa junta e prenda o
trilho na parte inferior.

Coloque o perfil arredondado em cada extremidade do trilho superior e

use a serra sabre para fazer o corte. Corte uma ranhura da placa de junção
nº 0 em cada extremidade do trilho e uma ranhura correspondente em cada
lado da caixa. Aplique cola na borda inferior do trilho e prenda-a ao longo
da borda traseira da parte superior da caixa.

Lixe os conjuntos superior e inferior e a divisória com papel de grão 120

e 220 e, em seguida, limpe-os completamente. Use um cinzel para remover resíduos entre as espigas. Trabalhe
Em seguida, aplique cola nas ranhuras da placa e nas placas e prenda a de ambos os lados da placa para evitar o rompimento.
divisória na parte superior e inferior da caixa. Enquanto a cola endurece
neste conjunto, disponha os locais das dobradiças nas laterais da caixa.
Usamos latão sólido 1-1/2 x 2 pol. dobradiças de topo, peça No.
67H5, de Whitechapel Ltd., Box 136, 3650 West Highway 22, Wilson, WY
83014; 800-468-5534. Use uma faca afiada para delinear cada encaixe.
Em seguida, faça uma série de cortes paralelos de cinzel com 1/8 de
polegada de distância ao longo do comprimento do encaixe e retire os
resíduos.

Aplique cola com moderação nas juntas de encaixe e espiga e nas

ranhuras da placa de união, depois prenda as laterais na montagem
inferior da partição superior. Compare as medidas diagonais opostas
para ter certeza de que a caixa é quadrada, ajuste os grampos se necessário
e deixe a cola secar. Em seguida, deu um 3/8-
Índia. furo do pino-guia em cada espiga da borda frontal de cada lado
da caixa. Aplique cola nesses orifícios e bata em uma cavilha de carvalho
branco para travar as juntas e fornecer um toque decorativo. Termine a
montagem da caixa cortando um pedaço de madeira compensada de
carvalho branco de 1,2 cm de espessura no tamanho da parte traseira da Corte os encaixes de espiga nos lados da caixa usando um
roteador com uma broca espiral de corte para cima. Esquadre
caixa. Lixe o painel com uma lixa de grão 220 e, em seguida, prenda-o ao os cortes com um cinzel.
gabinete com parafusos.

Corte as ranhuras da placa na parte superior e inferior da

caixa para a divisória. Prenda uma placa guia no lugar para
alinhar a junta da placa.
Machine Translated by Google Página 5 de 8

Junte o trilho frontal inferior ao fundo da caixa com placas de

junção e cola. Prenda até que a cola seque.

Corte o trilho superior no tamanho e forma e corte um slot de placa

em cada extremidade. Aplique cola e prenda até que a cola seque.

Construção da porta
Fresar 5/4 de estoque até a dimensão final para as peças da porta. Disponha
os locais de encaixe nos perfis da porta e no centro de cada trilho da porta para
os encaixes verticais. Remova a maior parte dos resíduos de cada encaixe
fazendo furos sobrepostos usando uma furadeira com um diâmetro de 3/8 pol.
pedaço. Use um cinzel afiado para esquadrejar as extremidades e as paredes
de cada encaixe.

Configure a serra de mesa para cortar o encaixe de vidro nas peças da porta.
Corte os encaixes em duas etapas, fazendo o primeiro corte, depois
reajustando a serra e a cerca para fazer o corte perpendicular. Comece
com trilhos de porta e stiles para aperfeiçoar sua técnica, depois termine
com os muntins menores.

Use uma lâmina de corte na serra de mesa para cortar as espigas nas
Use um cinzel afiado para cortar reentrâncias nas laterais da caixa
extremidades do trilho e do muntin. Corte a parte de trás de cada espiga com para as dobradiças embutidas. Trabalhe com cuidado para um
uma configuração e, em seguida, mova o bloco de parada na mesa da serra ajuste preciso.
para fazer os cortes da face.

Estude o plano para entender a configuração das juntas de meia volta nos
pontos de interseção dos muntins verticais e horizontais. Em seguida, use uma
lâmina de corte para cortar essas juntas.
Machine Translated by Google Página 6 de 8
Teste o encaixe de cada junta e, em seguida, aplique cola e prenda o conjunto
de muntin. Em seguida, cole e prenda os trilhos superior e inferior no encaixe
vertical e compare as medidas diagonais para garantir que a montagem seja
quadrada. Para evitar um processo de colagem frenético, una apenas um stile
de cada vez ao conjunto do trilho de montagem.

Corte tiras de estoque para formar as paradas de vidro e, em seguida, corte-

as no tamanho adequado para caber em torno de cada painel de vidro. Teste
o encaixe de todos os batentes, mas não aperte o vidro no lugar até que as
portas estejam terminadas.

Verifique o encaixe de cada porta em sua abertura na estante, certificando-

se de que haja uma folga uniforme de 1/16 pol. margem de todos os lados.
Em seguida, risque o contorno da dobradiça na borda da porta com uma faca Para cortar os encaixes dos batentes da porta, use uma
afiada e corte o encaixe usando um cinzel afiado. Instale as dobradiças e furadeira para fazer furos sobrepostos. Em seguida, esquadre
os furos com um cinzel.
pendure as portas no gabinete. Instale os puxadores e as travas magnéticas
conforme mostrado nos planos. Os puxadores que escolhemos são a peça nº
106STH3 da Whitechapel, e as pequenas travas magnéticas são um item
comum em lojas de ferragens.

Corte as prateleiras no tamanho final e verifique o ajuste adequado.

Em seguida, retire as prateleiras, portas, batentes e ferragens e lixe todas as
peças com lixa 220. Remova toda a poeira.

Acabamento
Usamos as técnicas de acabamento na estante que discutimos em "Rocking
Chair". Feito o acabamento, instale os vidros nas portas e aperte os batentes
com 5/8 pol. No. 4 parafusos rh. Como os puxadores de porta que escolhemos
têm um acabamento em bronze antigo, queríamos que nossas dobradiças de
latão combinassem. A Whitechapel oferece uma solução (peça nº AS1) que
escurece o acabamento das dobradiças de latão. Apenas certifique-se de
seguir cuidadosamente as instruções de aplicação na embalagem - esta solução
é venenosa.
Corte os encaixes para os trilhos da porta e os stiles em uma
serra de mesa. Faça o primeiro corte na borda da placa e o
segundo na face.

Corte os encaixes de muntin em duas passagens em uma

serra de mesa. Certifique-se de usar um fingerboard e pushstick
para fazer os cortes.
Machine Translated by Google Página 7 de 8

Use uma serra de mesa e lâmina de corte para cortar as juntas de

meia volta onde os muntins se cruzam. Verifique primeiro a
configuração da lâmina no estoque de sucata.

Verifique o ajuste de cada junta de meia volta muntin antes de

aplicar a cola. Use um cinzel afiado para fazer pequenos ajustes.

Cole os muntins juntos e, em seguida, prenda os trilhos da porta no

lugar. Verifique o quadrado comparando as medidas diagonais.
Machine Translated by Google Página 8 de 8

Corte os batentes de vidro no tamanho e prenda com parafusos.

Não instale os painéis de vidro até que o acabamento tenha
sido aplicado.