Machine Translated by Google
Sucesso durante a noite
Uma cama de mogno elegante para comemorar nosso 100º aniversário.
Com um visual que combina detalhes e construção
tradicionais com as linhas limpas do estilo contemporâneo, nossa
cama de aniversário certamente será a peça central ideal para
praticamente qualquer decoração de quarto. Como toda a série de
móveis de aniversário, é construído em mogno sólido e tem um
acabamento claro para envelhecer graciosamente com um brilho
profundo e quente. O design é baseado na construção de estrutura e
painel consagrada pelo tempo, com cabides de trilho convenientes
para que a cama possa ser facilmente desmontada. Acentos
decorativos de folheado de sapele pomele e wengué escuro dão à
nossa cama um toque de distinção enquanto a ligam às outras peças
da série. Estas madeiras exóticas estão disponíveis a partir de
fornecedores por correspondência, tais como A&M Wood Specialty
Inc., 358 Eagle St. N., Box 32040, Cambridge, Ontário, Canadá N3H
5M2; www.amwoodinc. com.
Machine Translated by Google
A cama é construída com uma série de ripas de apoio que eliminam a
necessidade de um box spring, e as dimensões que mostramos comportam
um colchão queen size. Embora os colchões variem em espessura, um
com 8 polegadas de espessura produzirá uma cama de 19-1/2 polegadas
de altura. Para um colchão de tamanho ou espessura diferente, basta
ajustar as dimensões conforme necessário.
LISTA DE MATERIAIS -- CAMA
Nº da chave Tamanho e descrição (uso)
A2 2-1/2 x 2-1/2 x 31-1/4" mogno
(post) 2-1/2 x 2-1/2 x 21-1/4"
B2 mogno (post) 3/4 x 2- 1/2 x 2-1/2"
wenge (pé) 1-1/8 x 3 x 60-7/8"
C4 mogno (trilho superior) 1-1/8 x 6
D2 x 60-7/8" mogno (inferior trilho)
E1 1
E2 1 1-1/8 x 6-3/4 x 60-7/8" mogno
(trilho inferior)
F 1 1-1/8 x 6-3/4 x 60-7/8" mogno (trilho
do colchão) 1-1/8 x 3-1/8 x 6-1/2"
G1 4 mogno (estilo final) 1-1/ 8 x 3-1/8 x 6-1/2"
mogno (estilo) 1/2 x 5-3/4 x 7" contraplacado
G2 10 conforme necessário. folheado de sapele
pomele
H 12
EU
J 2 1-1/2 x 3-1/2 x 8" álamo (bloco de
suporte) 1 x 3-1/2 x 65-3/8" mogno
K2 (cap) 1-1/8 x 6-3/4 x 79 -3/8" mogno
L2 (trilho lateral) 3/16 x 2 x 2" wenge
(painel)
M 10
N conforme necessário. folha de sapele
O2 pomele 1-1/2 x 3-1/2 x 79-1/4"
álamo (trilho de suporte) 1-3/4 x
P1 3-1/2 x 80-3/4" álamo (viga de
suporte)
Machine Translated by Google
Q 16 R 3/4 x 4-3/8 x 60-5/8" álamo (slat)
conforme necessário. Parafuso para madeira nº 8 fh de
4
1-1/2" Parafuso para madeira nº 8 fh de 2 "
T conforme necessário. 2-1/4" No. 8 fh woodscrew Misc.:
5" cabides de corrimão, No. 125-062, disponíveis em Woodworker's
Supply, 1108 N. Glenn Rd., Casper, WY 82601; 800-645-9292; cola;
lixa 120-, 220-, 320-grit; 4/0 palha de aço; Waterlox Original Sealer/
Finish (Waterlox Coatings Corp., 9808 Meech Ave., Cleveland, OH 44105).
Postagens e quadros finais
Rasgue e corte os postes no tamanho certo. Se você não encontrar
mogno de 3 polegadas de espessura, cole os espaços em branco de
um material mais fino. Corte os blocos de wengué no tamanho certo, fure
e escareie um furo em cada um e use cola e parafusos para prendê-los
aos postes.
Em seguida, corte um bisel de 45° em torno da parte inferior de cada pé
de wenge (Foto 1).
Em seguida, coloque as localizações dos encaixes nos postes para as
espigas do trilho e os suportes do trilho da cama. Direcione os encaixes do
trilho-tenon com um 1/2-in. broca de corte em espiral e guia de borda (Foto
2). Faça duas ou três passagens para evitar o superaquecimento da broca.
Depois de prender cada pé de wengué a um
poste com cola e um parafuso, use sua serra de
Esquadre as extremidades do encaixe com um cinzel afiado.
mesa para chanfrar as bordas.
Observe que os encaixes para os cabides do guarda-corpo têm
reentrâncias profundas para acomodar os ganchos dos cabides. Primeiro,
roteie essas porções mais profundas com um 1/4-in. pedaço. Esquadre as
extremidades e mude para um 5/8-
Índia. pouco para rotear as porções rasas. Novamente,
esquadre as extremidades e teste as placas de suporte
(Foto 3). Faça furos piloto para montar as placas, mas não as
instale ainda. Use uma broca de chanfro de 45° na mesa do
roteador para cortar o chanfro de 3/8 pol. chanfros nas bordas longas
de cada cabeceira (Foto 4).
Rasgue o estoque de mogno na largura para os trilhos e stiles da
cabeceira e do estribo. Corte transversalmente os trilhos no comprimento, Coloque as posições de encaixe nos postes e
mas deixe o estoque do estilete em espaços longos neste momento. Separe
use um roteador com uma broca reta e guia de
um blank para os stiles externos que possuem uma ranhura do painel em
borda para cortar as juntas.
apenas uma borda.
Monte uma lâmina de corte em sua serra de mesa e ajuste a cerca para
cortar um sulco centralizado na borda da coronha. Prenda uma mesa
auxiliar de compensado na
Machine Translated by Google
mesa de serra. Levante a lâmina do dado através da madeira
compensada para obter uma abertura de folga zero ao redor da lâmina e
aparafuse um painel de penas na mesa para manter o estoque apertado
contra a guia de corte. Em seguida, corte as ranhuras do painel nas
bordas do trilho e do estilete conforme necessário (Foto 5).
Em seguida, corte transversalmente os estiletes até o comprimento
final e use a lâmina de corte para cortar as espigas do trilho e dos estiletes.
Prenda uma placa de sucata na cerca de corte da serra de mesa para
usar como batente (Foto 6). Reajuste a altura da lâmina para cortar os
ressaltos da espiga nas extremidades do trilho.
Observe que os stiles externos na cabeceira e no estribo têm espigas
arqueadas (entalhadas). Direcione os encaixes nos postes para o hardware do
suporte do trilho. Em seguida, teste o ajuste e faça os
Por fim, arrume os encaixes do estilete nas ranhuras do trilho, esquadre
furos piloto dos parafusos.
as extremidades com um cinzel e teste o encaixe das espigas.
Use um bit de chanfro na mesa do roteador para
moldar um 3/8-in. chanfro ao longo do longo
bordas de cada cabeceira.
Use uma lâmina de corte para cortar as ranhuras
nos trilhos e stiles. Um painel de penas segura
o estoque contra a cerca.
Machine Translated by Google
Prenda uma placa de sucata na guia de corte
para atuar como uma parada ao cortar as espigas
as extremidades dos trilhos e stiles.
Revestindo os painéis
Usamos madeira compensada de bétula como núcleo para
nossos painéis folheados, mas qualquer painel de folheado de
madeira ficará bem. Certifique-se de orientar o grão na coronha
para que fique 90° em relação às facetas. Como os painéis
acabados são pequenos, prepare dois painéis grandes e corte
os painéis menores deles.
Use uma guia de régua e uma serra de folheado para cortar
as folhas de folheado ao tamanho (Foto 7). Faça uma série de
passagens leves – não tente cortar todo o caminho com uma
passagem, pois o verniz pode rasgar ou rachar.
Use uma serra de folheado e guia de régua
para cortar os folheados para a cabeceira e
Em seguida, corte o material do núcleo no tamanho exato
painéis de rodapé.
das folhas de folheado e prepare coifas de 3/4 de espessura
de madeira compensada que também são desse tamanho. Por
fim, corte folhas de papel encerado ou papel kraft para separar
os painéis e coifas.
Use um rolo de espuma para espalhar cola em uma superfície
de cada painel de núcleo e, em seguida, inverta cada núcleo em
uma folha de folheado. Cubra a face exposta com cola e coloque
outra folha de verniz nessa superfície. Organize os painéis em
uma pilha com folhas de papel entre eles, bem como na parte
superior e inferior. Coloque a pilha entre as coifas e aplique
grampos do centro para as duas extremidades (Foto 8).
Prenda dois painéis folheados em uma pilha
Após 2 horas, retire os grampos e coloque os painéis para com coifas na parte superior e inferior. Aplique
grampos do centro para as extremidades.
que o ar circule por todos os lados. o
Machine Translated by Google
no dia seguinte, corte os painéis no tamanho final e lixe as faces com
grão 220. Use uma broca de chanfro na mesa do roteador para
moldar as bordas especificadas dos trilhos da cabeceira e do estribo.
Montagem e acabamento
Começando com o estribo, espalhe cola nos encaixes do trilho
inferior e encaixes correspondentes.
Junte as peças e deslize os painéis no lugar (Foto 9). Aplique
cola nas juntas de encaixe e espiga do trilho superior, posicione o
trilho e prenda o conjunto. Repita o procedimento para a cabeceira.
Aplique cola nas juntas e monte os stiles e o trilho inferior.
Deslize os painéis no lugar e adicione o trilho superior.
Faça os blocos de sustentação da viga e fixe-os nos trilhos da
cabeceira e do estribo com cola e parafusos (Foto 10). Aplique cola
nos postes e encaixes do trilho e monte a cabeceira e o estribo.
Faça tampas de cabeceira com 1 polegada de espessura, lixe até
grão 220 e cole-as nas bordas do trilho superior.
Marque os encaixes do cabide nas extremidades do trilho e
elimine a maior parte dos resíduos. Uma placa grossa presa na
extremidade de cada trilho ajuda a apoiar a ferramenta (Foto 11).
Esquadre as extremidades e use um pequeno cinzel para cortar os
recessos mais profundos necessários para acomodar os cabides.
Chanfre as bordas longas do trilho.
Faça os blocos de suporte da viga de álamo.
Faça furos piloto e aparafuse-os no centro dos trilhos
Faça os painéis de trilhos quadrados colando o folheado a um painel
inferiores dianteiros e traseiros.
de 3/16 pol. tira wengué e cortando os painéis dessa peça. Marque a
posição de cada painel e cole-o no lugar. Deixe a cola agir por 20 a
30 minutos e remova o excesso. Fixe os trilhos de suporte das ripas
de álamo aos trilhos de mogno (Foto 12).
Observe que os trilhos de suporte são 1/8 pol. mais curtos do que os
trilhos principais. Fixe os trilhos de suporte com um 1/16-
in. recuo nas extremidades. Em seguida, instale os cabides do
trilho da cama.
Para montar a estrutura da cama, engate os suportes do trilho
com as placas nas colunas da cama. Pressione firmemente os
trilhos para ter certeza de que os ganchos travam no lugar. Em
seguida, faça a viga de suporte da lâmina central e instale-a nos
blocos de suporte (Foto 13). Corte as ripas da cama de álamo de Para rotear os encaixes do suporte, prenda uma
3/4 de polegada de espessura, chanfre as bordas superiores e faça placa no trilho para suporte do roteador. Use um
os furos nas ripas. Certifique-se de que a estrutura da cama é pequeno cinzel para cortar os recessos mais profundos.
quadrada e aparafuse as ripas ao suporte
Machine Translated by Google
trilhos e vigas (Foto 14).
Para finalizar, desmonte e lixe até grão 220. Em seguida,
aplique uma camada de Waterlox Original Sealer/Finish
com um pincel ou pano. Deixe o acabamento agir por cerca
de 30 minutos. Use um pano de algodão sem fiapos para
limpar o excesso e deixe o material secar durante a noite.
Raspe levemente a madeira com uma lixa grão 320,
remova a poeira e aplique pelo menos mais duas
demãos da mesma forma. Polir a madeira com lã de aço
4/0 e polir com um pano macio.
Localize as extremidades do trilho de suporte 1/16 pol. abaixo
das extremidades do trilho principal. Em seguida, aparafuse os
trilhos de suporte do álamo no lugar.
Depois de encaixar as grades laterais nos apoios de
cabeça e pés, deslize a viga de suporte das lâminas
para a posição.
Verifique se a estrutura da cama está quadrada antes de instalar
as ripas. Em seguida, prenda cada ripa com 1-1/2 pol. No. 8
parafusos.
Machine Translated by Google
