Página 1

StewMac
Instruções de montagem do kit Fiddle

stewmac.com
Página 3
2
Instruções do kit de violino
Bem-vindo ao mundo da construção de violinos! O violino você é importante para você fazer um "ensaio" da conexão, colagem, fixação
prestes a construir tem um topo de abeto de qualidade com lados de bordo crespos
e terminar as operações antes de experimentá-las de verdade.
e volta . Este kit é projetado para o iniciante e intermediário
Você precisará de uma superfície de trabalho plana, aproximadamente 2 'x 4' ou grande
comeu construtor, com bastante do difícil trabalho já feito
o suficiente para o seu violino.
para lhe dar uma grande vantagem. O bom trabalho manual é deixado para
você, com a ajuda destas instruções. Esteja seguro ao usar ferramentas, colas e acabamentos. Usar olho
proteção e luvas quando necessário, e sempre use
Por favor, leia estas instruções antes de começar seu violino,
ventilação adequada.
para que você entenda o processo e como as peças se encaixam. Está

Índice
Lista de peças do kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Mais demãos de acabamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10
Ferramentas e suprimentos recomendados. . . . . . . . . . . . . . .2 Lixar nivelado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instale os purflings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Anexe a escala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prepare o pescoço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Finalize o pescoço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste o pescoço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Reinstale a sela do tailgut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Corte o encaixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ajustando as cravelhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cole o pescoço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Abra a porca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13
Instale a sela do tailgut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 Instale a estação de som. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13
Instale o endpin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Monte a ponte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14
Preparação de madeira e acabamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Instale o tailgut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15
Aplicação de verniz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Instale o sintonizador fino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15
Aplicar as duas primeiras demãos de acabamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10Instale o apoio de queixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,16
Colorir o verniz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10 Amarre o violino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,16

stewmac .com 1

Página 4
Lista de peças do kit
Certifique-se de ter todas essas peças antes de montar
seu kit. É importante ensaiar completamente todas as adaptações
e operações de fixação antes de aplicar cola ou acabamento
materiais.

1 braço de bordo esculpido, pinos de afinação, escala e porca

2 Parte superior de bordo entalhada, montagem traseira e lateral
 3 Suporte de montagem do apoio de chinelo 1
4 cortiça
5 Purfling
6 sintonizador fino
7 Tailpiece e tailgut 4 11
6
8 apoio de queixo
9 sela tailgut 3
Ponte 10 Maple
11 Soundpost em branco
9
12 Endpin
10

12
Não retratado: faixa de borracha 8

2 7 5

Ferramentas, suprimentos e materiais de referência recomendados

As seguintes ferramentas e suprimentos são recomendados Suprimentos
para montar seu kit. A maioria dessas ferramentas é padrão Lápis
itens de marcenaria, embora algumas ferramentas especiais também sejam Fita de ligação (# 0677)
mostrando . Quando aplicável, os números dos itens para pedidos de Cola para madeira Titebond (# 0620)
Stewart-MacDonald estão incluídos. Lixa 3M Gold Fre-Cut® 150, 220, 320, 400, 800 grit
Micro Finishing Paper 1500-grit
Ferramentas
(# 5562 Pacote de lixa / amostra de acabamento)
Lâmina de aço com milímetros (# 4894) ou escala de pelo menos 1/64 "
Pincel de qualidade
Cinzel: micro cinzéis (# 1628), escopro (# 1629)
Pano sem fiapos e algodão
Canivete X-acto, várias lâminas
Verniz Enduro-Var de Acabamentos Gerais (# 1785)
Braçadeiras: Braçadeira de came (# 3724), Braçadeira de manopla giratória (# 3704)
ColorTone Concentrated Liquid Stains (opcional)
Broca com broca de 1/16 "e 1/8" (ou 1,5 mm)
vMedium Brown (# 5033), Vintage Amber (# 5030)
Calibre apalpador (# 1811)
Óleo de tungue (# 0624)
Lâmina raspadora com extremidade curva (# 0628)
Caso
Arquivos: tamanhos diversos; formas redondas, planas e curvas
Arco de violino, cerejeira (# 4275)
arquivos de entalhe de porca .010 ", .020", .032 "(# 0821, 0828, 0831)
Serra naval (# 3598)
Referência
Alargador de violino cônico (# 0344)
DVD de configuração de violino (# 5622)
Medidor de posto de som (# 0389)
Setter de postagem sonora (# 0388)

2 stewmac .com

Página 5
Instale os purflings
A parte superior e as costas são direcionadas para purflings corporais, mas você vai
precisa completar os “pontos” dos canais, conectar o
canais na extremidade do pescoço, e limpe quaisquer rebarbas deixadas durante
manufatura. Use uma faca X-acto e um pequeno micro-cinzel
para cortar as pontas, limpar os cantos, moldar o canal
e limpe a parte inferior (foto superior) . O cheiro de um pequeno arquivo
pode ser retificado de modo que seja afiado em todas as arestas - criando um
prático micro-cinzel. Você também pode suavizar pontos ásperos no
paredes do canal usando uma pequena lâmina fina com lixa
preso a ele.

Na parte de trás do violino, há uma lacuna no canal de purfling

perto da articulação do pescoço. Esta área em branco oferece a opção de
criando um design decorativo de purfling, que alguns construtores
preferir. Nestas instruções, vamos simplesmente conectar as pontas
do canal neste ponto.
 Crie um modelo desenhando um raio de 6 "(raio de 152,4 mm)
em papelão rígido ou plástico, e coloque-o nas costas para rastrear
uma linha curva conectando as extremidades do canal (fotos do meio) .
Usando seu molde como guia, corte levemente com uma faca afiada.
Lentamente faça seus cortes mais profundos até que você possa cinzelar o
madeira com o seu pequeno micro-cinzel.

Ao cortar o filamento para caber, você pode obter cantos afiados

juntas cortando com uma faca X-acto ou um cinzel afiado (embaixo
foto de tom) . Para ajudá-lo a visualizar o ângulo que você está cortando,
aqui vai uma dica: corte as pontas dos cantos com um cinzel afiado cujo
lado plano foi polido para um brilho de espelho. Enquanto você segura
o cinzel no purfling, ele se refletirá no cinzel para
mostrar como ficará a junta. Cortando com cuidado, o
laminações do purfling vão se encontrar uniformemente na mitra
juntas sem folga.

Tenha cuidado ao dobrar o purfling: a curvatura excessiva irá

fazer com que ele rache ou quebre. Para evitar que o filhote quebrasse
durante o encaixe nos canais, use um pano umedecido em água quente
regar e limpar o purfling nas áreas onde você precisa
faça uma curva fechada. Não mergulhe o purfling na água - ele
vai delaminar! Muita água fará com que o purfling inche
maior do que o canal.

stewmac .com 3

Página 6

Para as curvas apertadas, crie seu próprio ferro de dobra usando um
pedaço de cano de cobre e uma tocha de propano (acima
foto) . Aqueça o tubo, mantendo a temperatura baixa, e
dobre o purfling úmido contra o cobre.
O filhote úmido é deixado para secar em sua forma curva.
Enquanto uma junta está secando, você pode trabalhar em outra área
(foto à direita). Remova os purflings secos, manuseando-os
suavemente . Cole as peças no lugar com a cola Titebond. (Tradi-
fabricantes de violinos tradicionais usam cola de couro quente, mas é difícil
use porque ele esfria e endurece muito rapidamente. Para estas instruções
ções que usamos Titebond, a melhor escolha para construtores de primeira viagem.)
Quando a cola secar, apare e raspe o filamento para
abaixe sua altura para que fique nivelado com o topo e as costas
superfícies. Não exagere neste estágio. Você vai finalizar
e alise essas purflings mais tarde, depois que o topo estiver colado.

Prepare o pescoço
Para esta etapa, a escala e a porca precisam ser temporárias
ily “colado por pontos” ao pescoço, com apenas uma gota ou duas de cola
para mantê-los em posição. Seu kit pode ter chegado com o
escala e porca já coladas; se eles estão soltos, use
 uma gota ou duas de cola para uni-los temporariamente ao pescoço
para esta etapa. A parede do pegbox se alinha com a porca.

Depois de ajustar o pescoço ao corpo, a escala será

removido para acabamento, então permanentemente instalado após o
o instrumento está terminado.

Antes de ajustar o pescoço ao corpo, molde o pescoço, incluindo

seu calcanhar e rolagem (fotos) . Boas ferramentas para este trabalho incluem
cinzéis, limas (redondas e planas), lixas e raspadores.
Uma boa ferramenta para áreas apertadas é uma lixa enrolada
cavilhas. Pequenas tiras de lixa são ótimas lixadeiras de rolo.

As bordas da escala já são boas linhas retas, então

molde o pescoço para combinar com essas bordas onde os dois se encontram.
No entanto, a escala pode precisar ser moldada para se ajustar ao
pescoço se for mais largo e suas bordas salientes. Alise o pescoço /
escala para que suas bordas fiquem alinhadas.

Arredonde as bordas da escala para maior conforto.

4 stewmac .com

Página 7
Cabe no pescoço

15/64 "
5-1 / 8 " ( 6mm)
(130 mm) 1-1 / 16 "
(27 mm)

Essas juntas devem se encaixar perfeitamente

Extensão do calcanhar do pescoço

Ao ajustar o pescoço ao corpo, as medidas mostradas em

o diagrama é crítico. Verifique novamente estes pontos:

• A linha central do pescoço e escala deve estar alinhada com

a linha central do corpo.

• O ângulo da superfície de colagem da escala do braço é paralela

o plano do topo.

• Na articulação do pescoço, a altura da escala sobre o

o corpo é 15/64 "(6 mm).

• Uma régua colocada no topo da escala e estender

por cima do instrumento, deve medir 1-1 / 16 "
(27 mm) acima do topo no local da ponte.

• A parte inferior do calcanhar e a nuca devem

acasalar perfeitamente com o encaixe do pescoço e calcanhar do pescoço
extensão das costas.

• A junta da porca / escala é 5-1 / 8 "(130 mm) da frente

borda do topo.

Coloque marcas de lápis branco em cada lado estreito da nadadeira

gerboard a 5-1 / 8 "(130 mm) de onde a porca se junta ao
escala. Essas marcas serão usadas posteriormente como referência
ponto ao ajustar o pescoço ao corpo.
 Uma ferramenta simples para ajustar o pescoço é um medidor de ângulo de pescoço de violino
o que torna mais fácil ver quando o pescoço está na posição correta
ângulo e altura acima do topo (fotos) . Faça um de
lasca de madeira:

O stick de pescoço é 13-1 / 4 "x 3/4" (337 mm x 19 mm), com Insira o pino de extremidade temporariamente e amarre um elástico nele.
uma borda muito reta colocada ao longo do centro da nadadeira Enrole o elástico em torno dos aros do violino alguns
gerboard. Encostado na noz, o pau alcança o vezes de ponta a ponta, e finalize. Estique a borracha
faixa e ajuste o pescoço no lugar. A borracha irá prender o
área da ponte. Uma vara menor, de 27 mm (1-1 / 16 ") de comprimento, é colada
para o stick principal em um ângulo de forma que sua extremidade seja quadrada
pescoçocom
contra
o topo.
o corpo. Assim fica fácil tirar o pescoço
Esta extremidade repousa diretamente no topo na posição da ponte. UMA para dentro e para fora durante o ajuste. Prenda o pescoço no
uma pequena braçadeira pressionará o pescoço para baixo em direção ao corpo.
junta do pescoço usando uma pequena braçadeira que não vai atrapalhar

stewmac .com 5

Página 8

o bastão de pescoço (que deve permanecer no centro). Uma cunha o corpo violino. (Esta não é a linha que você vai cortar - é
de madeira colocada sob a escala permitirá que você registrando apenas o ângulo adequado.)
mude o ângulo do pescoço. Deslize a cunha para dentro ou para fora para inclinar o
Em seguida, desenhe uma linha indicando quanta madeira deve ser retirada do
pescoço, se necessário.
parte inferior do calcanhar onde vai encontrar a tampa do calcanhar. Guarda
O pescoço da foto acima precisa ser abaixado cerca de em mente que indica um intervalo de 15/64 "(6 mm) entre o
5/32 "(4 mm) no calcanhar e também na posição da ponte. escala e o topo (ver diagrama , página anterior). Vocês
significa que estamos baixando o pescoço para o corpo. deseja reduzir madeira suficiente do calcanhar para abaixar o
escala a esta altura (5/32 "(4 mm) no caso do
Com os elásticos segurando o pescoço no lugar, alinhe o
violino nessas fotos).
pescoço de modo que centralize na linha central da parte superior. Um medidor de folga
colocado sob o lado grave ou agudo do calcanhar do pescoço pode ser Antes de soltar, trace ao longo de ambos os lados do calcanhar com
útil para fazer ajustes finos no ângulo do pescoço (foto lápis para desenhar a forma do calcanhar no corpo da rabeca.
abaixo) . O pescoço precisa ser alinhado com muita precisão para Isso marca a área onde você vai cortar um entalhe, ou bolso,
o próximo passo . para inserir o calcanhar no corpo.

Remova o pescoço e marque a madeira a ser cortada

o calcanhar. As marcas brancas que você fez na escala
indique onde o calcanhar ficará alinhado com os lados. Você irá
ser inserido aproximadamente 3/16 "de madeira (cerca de 5 mm) em
o encaixe que você faz no corpo, então deixe tanta madeira
para a articulação do pescoço. Ficar paralelo à linha do ângulo que você traçou
no calcanhar, marque a madeira a ser cortada do calcanhar.
Marque também a madeira a ser cortada da base do
calcanhar, onde encontra a tampa da extremidade (5/32 "(4 mm) no nosso caso).

Na foto abaixo , a área escurecida com lápis marca o

madeira a ser cortada. Remova a madeira do calcanhar com um
serra fina ou com cinzéis e limas. (Removendo a escala
nesta fase torna o corte mais fácil.)

Neste ponto, o pescoço está bem alinhado, mas seu calcanhar não está nivelado
contra os lados em que será colado (está apoiado contra o
saliências nas bordas superior e posterior). O próximo passo é
 para desenhar uma linha no calcanhar do pescoço que é paralela ao
lados do violino. Coloque um pequeno bloco de madeira ou acrílico
(cerca de 3/16 "(4,8 mm) de espessura) no violino próximo ao pescoço
calcanhar e use-o como régua para traçar uma linha de lápis sobre
o pescoço (foto superior direita) . Esta linha registra o ângulo que
você seguirá quando cortar a ponta do calcanhar do pescoço para combinar

6 stewmac .com

Página 9
Corte o encaixe
O calcanhar do pescoço será colado em um entalhe cortado em
o corpo . Corte este encaixe seguindo as marcas que você fez por
traçando a forma do calcanhar do pescoço no corpo. Corte para dentro
as linhas; é fácil alargar o encaixe, mas você não quer
ser superdimensionado.

A profundidade do encaixe do pescoço é de aproximadamente 3/16 "(5 mm).

A profundidade é menos crítica do que a forma: você precisa de um bom,
ajuste confortável e as superfícies devem ser planas e lisas, para combinar
a forma do salto do pescoço.

Uma pequena serra de barbear é boa para iniciar os cortes e aprofundar

nas paredes do encaixe, seguido por cinzéis afiados. Fique
dentro das linhas do lápis enquanto corta, e aumente cuidadosamente
o tamanho até o pescoço ficar perfeito.

Conforme você cria o encaixe, mantenha seus cinzéis afiados e mantenha

a forma do entalhe é plana e lisa. Este é um corte complicado, mas
não se apresse e remova apenas um pouco a cada corte. Lento
e cuidado lhe dará ótimos resultados. A articulação do pescoço deve
seja confortável, mas não muito apertado. Se for muito apertado vai colocar indevido
estresse na madeira circundante quando fixada para colagem,
e isso poderia rachar a madeira segurando o pescoço.

Consulte a linha do lápis marcando o ângulo do conjunto do pescoço.

Mantenha essa linha paralela às laterais do violino. Se não for
paralelo, remova pequenas quantidades de madeira para ajustar o ângulo
do pescoço. Verifique seu progresso com frequência.

Cola o pescoço
Quando o ajuste do pescoço está correto, você está pronto para colar o pescoço
prenda para permanecer durante a fixação. Isso não é necessário,
coloque (você pode querer colar a escala de volta no mas é uma boa maneira de ficar de olho na manutenção do pescoço
para testar o alinhamento da linha central novamente). Como sempre, seco ângulo durante este procedimento.
prenda a junta de cola para aperfeiçoar seus métodos de fixação antes
Para fazer esta vedação, corte dois pedaços de madeira que ficarão
realmente usando cola. Certifique-se de ter tempo suficiente para caber
ligeiramente mais alto que o bastão definido pelo pescoço. Moldá-los para combinar
tudo junto e aplique pressão de aperto (especialmente
a curva da escala e cole-os nas laterais
importante com cola de couro, que endurece rapidamente). Bem ensaiada
da vara. Uma ponte de madeira no topo dessas duas
o procedimento de fixação fornecerá resultados precisos.
peças darão a você uma superfície de fixação que permite que o pescoço
O pescoço pode ser preso com um único C-clamp em contato ajuste o stick para permanecer durante a colagem. Enquanto cola, você pode verificar
o calcanhar e a parte superior da escala. Nas fotos o ângulo do pescoço com o dedo de 1-1 / 16 "(27 mm) do bastão.
abaixo nós fizemos um colar de fixação que permite o conjunto de pescoço

stewmac .com 7
Página 10
Instale a sela do tailgut
A sela do tailgut suporta o fixador de plástico do arremate e
evita que danifique a madeira mais macia do tampo do violino.
Os fabricantes profissionais não cortam e ajustam a sela até que
o violino está terminado e polido, mas recomendamos que você
faça isso agora . Depois de terminar o violino, você vai colar a sela
no entalhe que você cria agora.

Para instalar a sela do tailgut, você precisará fazer um pequeno entalhe

no topo acima do orifício do pino final. Este entalhe deve ser
3/16 "(5 mm) de largura, 1-3 / 8" (35 mm) de comprimento e 1/8 "(3 mm) de profundidade.

A sela tem 1-3 / 8 "(35 mm) de comprimento x 5/16" (8 mm) de altura e

precisa ser moldado de modo que uma crista se eleve ao longo do centro de
um lado . Este cume tem 3/4 "(19 mm) de largura e terá 3/16"
(5mm) acima do topo do abeto do violino.

Alinhe o vazio da sela em uma superfície plana coberta com

Lixa de grão 100. Certifique-se de que a parte inferior e um lado estão
quadrados entre si - estas são as suas superfícies de colagem, e
este é o lado que terá a crista descrita acima. Cortar
e alinhar os lados da sela para coincidir com as dimensões
do diagrama. Marque “Top” na borda superior para acompanhar
que finaliza enquanto você trabalha.

Use uma lima pequena, um cinzel ou plaina e uma lixa para moldar
a sela em branco, mantendo suas bordas quadradas limpas e
pronto para colagem.

Quando a matriz de sela tiver o tamanho certo, segure-a firmemente

centro acima do orifício do pino final e em cada lado faça um
corte limpo e preciso na parte superior do abeto usando uma faca X-acto (parte superior
fotos) . Aprofunde esses cortes com a faca e, em seguida, use o
faca e cinzéis para cortar o encaixe - o entalhe que o
a sela irá colar após o acabamento.

Compare a sela com o encaixe frequentemente enquanto trabalha. Quando

3/4 "
(19mm)

1-3 / 8 "
(35mm)
3/16 " (5 mm)
acima do violino
topo
5/16 "
(8 mm)

o ajuste é bom, segure a sela em branco no lugar e marque

em torno dele com um lápis para mostrar onde a superfície superior se encontra
isto . Usando esta marca e as dimensões no diagrama acima
como guia, dê forma à sela.

8 stewmac .com

Página 11
Para segurar a sela para esculpir, use um pedaço de madeira com um Depois que a sela estiver moldada e se encaixar bem no entalhe, deixe-a de lado.
batente elevado em uma extremidade contra o qual você pode apoiar a sela.Vai ser colado depois de terminar o violino.
Isso manterá seus dedos longe das ferramentas de corte.

Instale o endpin
 O orifício de montagem do pino final é pré-perfurado, mas precisará ser torna isso mais fácil). Não alargue muito! Teste frequentemente! Quando o
alargado para aceitar o endpin. Não vai demorar muito para se formar endpin se encaixa, remova-o até que o acabamento tenha sido aplicado.
o orifício para encaixar o pino; você pode fazer isso com um pouco de sandpa-
Agora você está pronto para terminar!
por enrolado em torno da ponta do pino em si (um alargador de violino

Madeira e preparação de acabamento

Muitos fabricantes removem a escala e colam no local
uma placa “fictícia” temporária que para no final do
calcanhar do pescoço (pode ser usada fita adesiva para disfarçar). Isso protege
a superfície de colagem do pescoço durante o acabamento, e a ausência
da saliência da escala facilita o acabamento da parte superior.

O violino está agora "no branco" e pronto para uma madeira cuidadosa
preparação antes de terminar. Preparar um violino é divertido,
e envolve raspagem, lixamento, lixamento e mais raspagem.
A raspagem final deixa uma superfície lisa sem os arranhões
de lixa, e expõe o grão da madeira muito bem para
acabamento. Raspar requer alguma prática, e seu raspador
deve ser afiado.
Quando a madeira estiver seca, raspe ou lixe novamente, alisando
Molde a saliência da parte superior e posterior usando uma lima, faca,
afastar as fibras que são levantadas ao umedecer a madeira.
raspador e lixa (foto) . Use essas mesmas ferramentas para
remova todos os arranhões das laterais, superior e posterior. Depois de Mascare o entalhe que você cortou para a sela do tailgut, para mantê-lo
preparando completamente as superfícies, umedeça a madeira com sem acabamento (para uma boa junta de cola posteriormente).
um pano embebido em água quente e bem espremido para levantar
o grão (molhe a madeira, não molhe).

Aplicando verniz
Recomendamos Acabamentos Gerais Enduro-Var Waterbase Aplique o verniz com um "tampão" feito de um pano sem fiapos
Escovar o verniz uretano, um acabamento tradicional que pode ser enrolado firmemente em uma bola de algodão. Esfregue o verniz em
borrifado, escovado ou esfregado no instrumento. Enduro- a madeira usando movimentos circulares em forma de oito. Cuidado com
Var é uma boa escolha para um construtor de violino iniciante; é fácil áreas molhadas e limpe-as com o tampão. Nunca pare
para aplicar, constrói rapidamente e seca para um brilho forte. Tem um mexendo com o pano molhado com verniz, ou ele grudará. Você vai acabar
um leve tom âmbar típico de violinos. usando pouquíssimo acabamento, e a madeira ficará bem vedada.
Mesmo sem adição de cor, o verniz traz um ótimo
É importante limpar e espanar a sala de acabamento antes
cor na madeira.
aplicação de verniz. Isso é para evitar o levantamento de poeira que pode assentar
na superfície enquanto o verniz está curando. Depois que sua camada seladora estiver seca, use um leve toque para remover
qualquer fiapo ou poeira com lixa 400 (preferimos 3M Gold
Você também pode tingir a madeira ou tingir o verniz para obter um
Lixa Fre-Cut®). Na verdade, não lixe a madeira - apenas
cor ou tonalidade específica usando líquido concentrado ColorTone
beije a superfície, deixando seu revestimento selador intacto.
manchas.

stewmac .com 9

Página 12
Aplicar a primeira demão de verniz com pincel de qualidade. No
topo do violino, escove apenas longitudinalmente ao longo das linhas de grão do
abeto. A parte de trás do bordo pode ser escovada transversalmente e
longitudinalmente. Enduro-Var tem uma leve tonalidade âmbar, então cada camada
adiciona mais riqueza e cor.

Limpe bem os pincéis após cada uso e pendure-os

uma jarra de vidro com um pouco de água. Mantenha uma capa à prova de poeira
nos potes e suspender as escovas pelas alças para que
as cerdas não tocam o fundo.

Se você tiver equipamento de pulverização profissional, você pode pulverizar o

camadas de verniz. Com a pulverização, é mais fácil conseguir um equilíbrio
cobertura do que com escovação. Você também pode borrifar tinta
mancha no instrumento nas primeiras camadas, sem a mancha
aparência de madeira não acabada tingida à mão.
 Aplicar as duas primeiras demãos de acabamento
Aplique duas demãos de verniz, uma demão por dia, e deixe por último
casaco seco por pelo menos dois dias. Depois de completamente seco,
lixe levemente o instrumento com ouro 220 ou 320
lixar para remover APENAS pontos altos no acabamento (não
lixar nas partes mais finas do acabamento).
A próxima etapa será aplicar mais duas demãos de verniz,
mas é aqui que você precisa decidir se está usando
verniz colorido ou incolor. O verniz não acabado dá uma rica
cor âmbar mel. Decidimos tingir nosso verniz para obter
uma cor avermelhada mais rica.
Se você estiver colorindo o verniz, siga as etapas no próximo
seção . Se você estiver usando verniz sem cor, pule a seção Coloração
passo e retome com “Mais demãos de acabamento” abaixo.

Colorindo o verniz
Aplicar a cor na madeira nua é complicado e estraga facilmente,
mas agora que você tem duas camadas de verniz aplicadas, você pode
adicione cor às próximas duas camadas e é mais fácil de ficar bom
resultados . Nesta etapa, você adicionará cor ao seu verniz e esfregará
no acabamento existente. Você verá que pode destacar
áreas e criar um efeito de explosão sutil perto das bordas de
o violino.
Para a cor transparente, use manchas ColorTone adicionadas a um pouco
verniz não diluído. Usamos uma mistura de marrom médio e vin-
tage âmbar. Despeje o verniz colorido em uma tigela plana e mergulhe
seu tampão de acabamento levemente nele para pegar a cor. Trabalhe o
verniz colorido no acabamento onde você escolher, construindo
a cor em direção às bordas para criar um efeito de explosão sutil.
Use um pequeno pincel para aplicar cor às superfícies do pergaminho.

Mais demãos de acabamento

Pincele mais duas demãos de verniz, uma demão por dia. Escovar em Neste ponto, você aplicou quatro camadas de verniz (você pode ou
traços retos longos que se sobrepõem ligeiramente. Comece e termine o seupode não ter adicionado cor entre as camadas 2 e 3). Dê o
pincelada do instrumento, como um avião deslizando sobre tempo de término para cura, 2 dias ou mais. Se o verniz imprimir facilmente
a superfície . Não pare um derrame no meio do instrumento normalmente com uma impressão digital, não é suficientemente seco para lixar ou borrifar.
ment - continue se movendo para fora da borda. Use um leve toque:
escovar sobre a cor pode levantar a cor e causar estrias.

Se você tiver equipamento de pulverização profissional, você pode pulverizar o

camadas de verniz.

10 stewmac .com

Página 13
Lixar nivelado
Quando a última camada de verniz aplicada estiver seca, nivele com cuidado
com lixa 320 e / ou 400. As partes altas de
o acabamento será achatado pelo lixamento e se tornará
maçante . Isso deixa as áreas baixas que ainda estão brilhantes (mostrado
na foto ). Lixe até começar a remover alguns destes
pontos baixos, mas não todos eles. Eles serão preenchidos com o
próximo acabamento.

Após o lixamento, aplique uma camada de verniz e deixe secar durante a noite.
Se o acabamento curar perfeitamente nivelado e liso, com o
brilho que você está procurando, você terminou de terminar. É mais
provável que o verniz terá preenchido a maior parte do baixo
manchas, mas não todas.

Se tiver uma superfície lisa com apenas alguns pontos baixos, você está
provavelmente terminou de aplicar verniz. Você não saberá até que você
Após a cura do verniz, lixe o acabamento até obter um brilho acetinado
tente lixar o revestimento liso. Comece com Fre-Cut 800-grit
com 1200 grit, ou polir para alto brilho, o que você
papel e pós-graduação para papel de micro-acabamento 1200-grit. E se
preferir. Use um buffer de energia se você possuir um, mas tenha cuidado:
você ainda tem alguns pontos baixos no final e não tem certeza
uma roda de polimento pode facilmente aquecer o verniz e "puxar" ou
se eles desapareceriam ao polir o acabamento, é
riscar. Lixamento manual com polimento de grão médio e fino
uma boa ideia adicionar outra camada de verniz.
compostos é mais seguro.
Deixe o violino de lado para curar por uma a três semanas antes
encaixando as peças.
 Anexe a escala
Use uma faca afiada para remover a fita ou escala artificial
do pescoço. Limpe os restos de cola da superfície do
o braço e escala antes de colar a escala em
o pescoço .

Alinhe a escala com cuidado, tendo em mente o 5-1 / 8 "

(130 mm) medição da borda da porca até a borda
do topo do violino (veja o diagrama na página 5). Faça uma simulação de seu
procedimento de fixação para ter certeza de seu posicionamento, então
aplique a cola e prenda.

Espalhe a cola em uma camada fina para evitar o excesso de compressão,

e enrole a escala no pescoço usando o elástico
forneceu . A fixação de elástico dá a você a chance de
limpe o aperto da cola e mova a escala para
alinhe-o durante as primeiras voltas da banda. Depois de ter
enrolou o pescoço de ponta a ponta, você terá um muito forte
braçadeira segurando a escala no lugar. Deixe secar durante a noite.

stewmac .com 11

Página 14
Finalize o pescoço
Tradicionalmente, a cor do violino cobre a cabeça de pino e para encontrar a cor desejada. Usamos ColorTone Amber e
calcanhar do pescoço, mas penas distantes para um jogo quase nu Castanho médio, em pequenas quantidades, adicionado ao solvente Behkol
superfície na parte de trás do pescoço. Lixando e raspando, até conseguirmos o visual que gostamos.
aplainar o acabamento no calcanhar e na cabeça, criando um rápido
Então nós manchamos a coisa real. Deixe a mancha secar, então
transição suave mistura do acabamento para a madeira nua.
Esfregue o pescoço com um pano limpo para polir. Limpe em um casaco
Raspe e lixe o bordo, em seguida, adicione uma leve mancha ou dois de Tung Oil para um acabamento final com uma sensação de madeira nua.
para um visual tradicional. Pratique em um pedaço de bordo

Reinstale a sela do tailgut

Remova a máscara do encaixe que você cortou para a sela. terminar, agora é a hora para essa etapa (consulte “Instalar o tailgut
Provavelmente será necessária uma pequena limpeza cuidadosa. Cola o selim") .
sela no lugar. Se você escolheu cortar e ajustar a sela depois

Ajuste as cravelhas
Os furos são cônicos para aceitar os pinos de afinação, mas
você precisará refinar esta forma com um alargador de pino de violino para
um bom ajuste . Algumas curvas cuidadosas devem ser tudo o que você precisa.
Verifique o ajuste após cada torção do alargador. O diagrama UMA
mostra que a banda em torno do eixo cônico é geralmente
D
1/2 "(12 a 14 mm) da lateral do pegbox. Tente fazer
 todas as quatro estacas estendem a mesma distância.
E
Quando cada pino está devidamente assentado e operando sem problemas,
marque as extremidades dos pinos com um lápis para mostrar onde G cerca de 1/2 "
o excesso de madeira precisa ser cortado. Remova os pinos (12-14 mm)

e apare-os no comprimento, depois alise as pontas cortadas com

41/64 "
lixa.
propagação da corda
Coloque as cavilhas aparadas de volta em seus respectivos orifícios e
marque a localização do buraco do barbante em cada cavilha. A corda
buraco deve ser ligeiramente descentralizado (conforme medido dentro do
pegbox), em direção ao lado do botão de cada pino. Use um furador para linha central

inicie o furo a ser perfurado.

Faça um furo de 1/16 "(1,5 mm) com cuidado em cada cavilha e, em seguida, corda
alise as bordas afiadas do orifício, para menos tensão no 1/64 ”

corda . Ao perfurar, segure o pino firmemente em um disco rígido Noz

superfície de madeira de modo que quando a broca vem através do 90º Fingerboard
do outro lado não “sopra” a madeira.

12 stewmac .com

Página 15
Fenda a porca
A porca em bruto vem com um formato aproximado no tamanho correto. Estar
certifique-se de que a parte inferior é plana, bem como a parede frontal que cartão
para a escala. Se necessário, coloque-o em seu apartamento
lixa.
O espaçamento da coluna na porca deve ser 41/64 "(16,3 mm) entre
as duas cordas externas. Com os dois slots internos adicionados, o
o espaço entre as ranhuras das cordas deve ser 7/32 "(5,43 mm).
A parte inferior de cada slot de corda deve ter 1/64 "(0, 3 mm)
acima da escala (ligeiramente menos que a espessura de um
cola de visitas) . A profundidade do slot deve ser cerca de 1/3 de
o diâmetro da corda. Use um arquivo triangular para iniciar os slots,
e finalize-os com pequenas limas redondas que combinam com o fio
diâmetros. Os arquivos de entalhe de porca funcionam bem para isso.
Lime a porca até sua forma final, alise suas superfícies e faça
certifique-se de que não é mais largo que o pescoço. Você pode querer remover
para este trabalho e cole-o depois.

Instale a estação de som

Seja muito cuidadoso e preciso ao ajustar a estação sonora, pois
ele determina o volume geral e o tom do violino.

O soundpost é encaixado dentro do instrumento, entre Ponte

a parte superior e traseira. É instalado a cerca de 1/8 "(3 mm) atrás do
pé triplo da ponte (ver diagrama ) com seu grão ou anual
anéis perpendiculares à parte superior e posterior. Não use
cola para proteger a placa de som. O ajuste deve ser confortável, mas
não precisa ser apertado, pois a pressão das cordas Soundpost
fornecer força de aperto adicional.

Corte cuidadosamente a estação de som para aproximadamente o comprimento

Semadequado
um medidor de coluna sonora: olhe pelo orifício do pino final
(Descrito abaixo) . Podem ser necessárias várias tentativas para acertar, para ver a curva da parte superior e posterior. Apare a postagem de som
então considere fazer uma ou duas postagens de prática a partir do recado. Estar
inferior para aproximar a curva traseira. Fique na estação de som
paciente e não remova a madeira muito rapidamente. A estação de som no buraco F. Marque o ângulo do topo do violino no
extremidades não são paralelas. Eles devem ser esculpidos para estar em conformidade
postagem sonora
com oa lápis. Use esta linha como um guia e corte o
formas internas da parte superior e posterior do corpo. Conforme você se aproxima
poste ao comprimento, aproximando o ângulo da superfície do
até o tamanho final, amortece o final da estação sonora - isso vai post vai descansar contra. Tente encaixar o poste e remova a madeira
levante o grão e permita que você apare um barbear muito fino se necessário para obter um bom ajuste. Remova apenas pequenas quantidades
de madeira conforme você se aproxima do ajuste final. de madeira, teste de encaixe com freqüência.

Duas maneiras de aproximar o comprimento da estação sonora:
Com um medidor de poste sonora: insira a marcação de poste sonora
medir através do buraco f agudo e segurá-lo na estação de som
localização (fotos) . Defina o medidor e transfira sua medida-
ao post, usando um lápis para marcar o valor aproximado
ângulo da curva do topo e das costas. Cortar a postagem para
comprimento, aparando as pontas para coincidir com os ângulos da superfície
rostos contra os quais eles se apoiarão.
Use um setter de estação de som para posicionar a estação de som. O afiado
extremidade do setter é cutucada na lateral da estação de som
e inserido através do furo F do lado dos agudos. Você pode ver
a posição da placa de som através do orifício do pino final e
o buraco F agudo.
Quando a estação sonora tem comprimento e formato adequados,
instale-o no violino. Umedecer as pontas do post vai
ajude-o a ficar no lugar.
 stewmac .com 13

Página 16
Encaixe a ponte
O lado mais alto da ponte é para as cordas graves, com os agudos
as cordas ficam ligeiramente mais baixas e mais próximas do braço.
A ponte precisará de ajuste e montagem de altura final.

Achate a ponte lixando-a sobre uma superfície plana. Fazem isto

lixar na parte de trás da ponte. Rabiscar com lápis
deste lado, depois lixe até que as marcas de lápis desapareçam. o
marcas de desaparecimento mostrarão se você está lixando o
toda a superfície uniformemente.

Os pés da ponte devem estar em conformidade com o topo curvo do

o violino. Coloque a ponte no lugar e trace a curva do
cubra-o usando um "meio lápis" (um lápis lixado em um
lado) (foto acima) . Apare os pés nesta forma, deixando
a linha do lápis aparecendo (isso deixa madeira para trabalhar em
moldar os pés).

Apare os pés de modo que a ponte fique quadrada no topo (acima

foto) . Pode ser difícil esculpir os pés com precisão. Um bem
método é colocar um pequeno pedaço de lixa 120
o topo na localização da ponte e lixe os pés com curto
traços até que eles correspondam à curva do topo. Tenha cuidado para manter
a ponte ereta reta, perpendicular ao topo.

Com um lápis, marque os locais para as duas cordas externas (G

e E) 1-5 / 16 "(33,5 mm) de distância e centralizado. Marque os dois
cordas restantes (D e A) com 7/16 "(11,3 mm) de distância.
cerca de 3/64 "(1,3 mm) de espessura na parte superior e 5/32" (4 mm) na
Para verificar a altura da ponte, coloque uma régua em
base. A parte traseira da ponte (em direção ao arremate) deve
a escala. Estenda esta régua até a ponte,
permanecer plano e perpendicular ao topo quando instalado.
e faça uma marca de lápis mostrando esta altura na corda G
A parte frontal da ponte deve se estreitar ou curvar para dentro
posição. Faça outra marca na posição da corda E (estes
ligeiramente acima dos pés. Lixe a ponte até a espessura ou
são as duas cordas externas).
use um cinzel, lima ou faca.
Essas duas marcas indicam a linha da escala estendida para
Na foto abaixo , a ponte foi montada no topo,
a Ponte . Em seguida, faça um segundo par de marcas acima dessas
aparado na altura e arredondado na frente. Descansa
dois, indicando um ponto mais alto para moldar o topo do
totalmente em pé, e está pronto para ser alisado de arranhões.
ponte. Aumente a marca da corda G em 9/32 "(7 mm) no baixo
lado, e eleve a marca da corda E em 7/32 "(5,5 mm) no A ponte pode ser ainda mais reduzida em peso chanfrando o
lado triplo. Desenhe uma curva entre essas duas marcas usando
o modelo da ponte na contracapa interna.

O slot do E-string deve ser 3/32 "(2,5 - 3 mm) acima da aleta

linha gerboard e o fio-dental deve ser 11/64 "(4,5 mm). Se
apenas um pequeno ajuste é necessário [menos de 1/64 "(1 mm)],
remova o material dos pés lixando. Se mais deve ser
removido, pegue o material de cima ao invés do
pés. Os pés devem permanecer entre 5/64 "(1,9 mm) a 1/8"
(2,5 mm) de espessura.

Se a ponte for muito pesada, isso afetará o tom do violino, então

precisará ser afinado e moldado. Deve ser aproximadamente

14 stewmac .com
Página 17

Antes

lados e as bordas dos orifícios cortados, e afinando o

pés se forem muito grossos. Elevando o arco inferior entre Depois de
os pés reduzem a massa e também ficam bem.

Os entalhes da corda serão cortados mais tarde, quando as cordas forem

em . A ponte é mantida no lugar pela tensão da corda, e
nenhuma cola é usada.

Instale o tailgut
Insira o pino de extremidade no violino. Prenda o tailgut ao
arremate, instalando como na foto . Remova o polegar
parafusos, empurre cada extremidade roscada através dos orifícios do arremate,
e aperte os parafusos de aperto manual novamente. Quando anexado ao
instrumento, a extremidade do arremate deve ser quase
ção da borda frontal da sela do tailgut. Ajustar o tailgut's
comprimento, usando os parafusos de aperto manual, para localizar o arremate em
esse ponto. Apare o excesso de material do tailgut e defina
o arremate de lado.

Instale o sintonizador fino

O afinador fino é instalado por baixo do arremate. isto
deve ser apertado. Se por qualquer motivo o sintonizador fino está tocando
o topo do violino, ele precisará ser inserido no arremate
esculpindo um bolso para ele.

stewmac .com 15

Página 18
Instale o apoio de queixo
O suporte abrange a área entalhada do apoio de queixo que se encaixa barras justing. Para apertar ou afrouxar o suporte, gire ambos
sobre o arremate. Defina o apoio de queixo sobre o arremate com esticadores o mesmo número de voltas.
 folga em ambos os lados. Encontre e marque seu centro, então Cole a rolha na parte inferior do apoio de queixo e no
localize os orifícios do suporte igualmente a partir do centro e faça-os
suporte de metal onde entra em contato com o corpo do violino. Double-stick
com uma broca de 1/8 ". Desmonte o suporte de metal e rosqueie
fita vai manter a rolha no lugar, mas uma cola como “Goop”
as peças em forma de 'L'nos buracos (eles vão cortar seus próprios
é mais permanente.
tópicos) . Você pode querer usar uma pequena quantidade de cola para que
eles não se soltam. Prenda o apoio de queixo ao violino. Os buracos nos tensores
permitem que você os aperte com uma ferramenta fina.
O suporte do apoio de queixo tem dois esticadores que funcionam como

Amarre o violino
Antes de amarrar, coloque um pouco de grafite nas ranhuras da corda em
a porca esfregando grafite de lápis neles.

Proteja a parte superior colocando um pano sob o arremate e, em seguida,

instale o arremate. Insira as cordas no arremate e
conduza-os até o pegbox, instalando-os livremente antes
colocar a ponte.

Empurre aproximadamente 6 mm (1/4 ") de corda através de cada pino

buraco e enrole-o uma ou duas vezes para o lado longe do
botão de pino. Continue enrolando, cruzando o buraco, em direção
o botão de fixação.

Coloque a ponte em posição, localizando as cordas sobre seu

marcas de lápis para espaçamento de cordas. Meça o espaçamento da corda
novamente para verificar a precisão. Strings externos são 1-5 / 16 "
(33,5 mm) de distância, com cordas igualmente espaçadas entre elas. Cortar
entalhes para as cordas com uma faca afiada e alise o
as bordas desses entalhes com uma lima ou lixa.

String para pitch, verifique novamente o alinhamento da ponte, e você está

pronto para tocar violino!

16 stewmac .com

Página 19

Modelo de Ponte
(ver página 14)
Página 20
 StewMac
ferramentas + ideias para construção de guitarras

21 N. Shafer St • Atenas, Ohio 45701 • EUA

EUA e Canadá, ligação gratuita: 800-848-2273
9h-18h nos dias de semana, horário do leste

stewmac.com

i-5342
17/05