Machine Translated by Google
Estante de aniversário
O terceiro da série comemorativa de 100 anos.
Uma boa estante é mais do que um conjunto de prateleiras. É um lar
para seus volumes mais preciosos - um lugar não apenas para
armazenar e proteger, mas, mais importante, para exibir. Na verdade,
embora possa ser projetado para guardar livros, também é o lugar
perfeito para exibir fotografias e colecionáveis.
O problema é que uma estante com uma responsabilidade
tão assustadora não fará sucesso se for feita de madeira compensada
ou pinho. O que você precisa é de algo que faça jus aos objetos que
contém. Com isso em mente, criamos a terceira peça em nossa série
de móveis de 100 anos. Como nossa mesa de jantar e cadeira, nossa
estante é construída em mogno maciço e apresenta detalhes de folheado
de sapele pomele e wengué. A parte traseira acabada do estojo permite
que ele seja usado contra uma parede ou no centro de uma sala como
uma divisória.
Machine Translated by Google
As madeiras exóticas usadas em nossa linha comemorativa
de móveis provavelmente não serão estocadas em sua
serraria local. Mas, eles estão disponíveis através de fontes
de pedidos por correspondência. Uma dessas fontes é A&M Wood
Specialty Inc., 358 Eagle St. N., Box 32040, Cambridge, Ontário,
Canadá N3H 5M2; [Link]. com.
LISTA DE MATERIAIS -- ESTANTE
Nº da chave Tamanho e descrição (uso)
A2 1 x 11-1/2 x 59" mogno (lateral) 1
B 1 x 4 x 28-1/2" mogno (trilho superior
frontal) 1 x 6 x 28-1/2" mogno (trilho
C1 inferior dianteiro) 1 x 4 x 28-1/2"
mogno (trilho superior traseiro) 1 x 6
D 1 x 28-1/2" mogno (trilho inferior
traseiro) 1 x 3 x 50-1/2" mogno
E 1 (estilo) 1 x 9-3/8 x 27" mogno
(inferior) 1 x 10-3/8 x 26-15/16"
F 2 mogno
G1
H 3
EU 3 (prateleira) 1/2 x 8 x 50" mogno (painel tra
J 4 1/2 x 1 x 2-1/2" wengué (pé) 3/16
K 1 x 3-1/2 x 22" wengué (núcleo do
painel) 3/16 x 2 x 22" wengué (núcleo
eu 1 do painel) 3/16 x Wenge de 5-1/2 x
M2 49" (núcleo do painel) conforme
necessário. pomele sapele (folheado do
N painel) 1 x 12-1/2 x 30" mogno (topo)
O1
P 23 Placa de junção nº 20
Q8 1-1/2" Parafuso de madeira nº 8 fh
R 12 pino de
prateleira Diversos: Cola; papel de cera; lixas de grão
120 e 220 e 320; 4/0 palha de aço; Waterlox Original
Sealer/Finish (Waterlox Coatings Corp., 9808 Meech
Ave., Cleveland, OH 44105); pinos de prateleira, nº
30437, disponíveis na Rockler Woodworking and Hardware
Machine Translated by Google
4365 Willow Dr., Medina, MN 55340.
Construindo o Caso
Comece cortando as peças da caixa até a dimensão
final. Tente combinar a cor e a granulação das peças para uma
aparência uniforme.
Marque as localizações dos trilhos frontal e traseiro em cada
lado. Observe que os trilhos dianteiros estão recuados 1/8 pol.,
enquanto os trilhos traseiros estão nivelados. Use um medidor
de marcação e um esquadro para colocar os encaixes para cada
junta.
Arrume os encaixes dos trilhos com uma broca de corte
ascendente em espiral (Foto 1). Faça duas ou três passagens Use uma broca de corte em espiral para desbastar
para atingir a profundidade total do encaixe para evitar quebrar a os encaixes nas laterais da caixa. Alcance a
broca ou sobrecarregar o roteador. Em seguida, dirija as ranhuras profundidade total em duas ou três passagens.
do painel traseiro (Foto 2).
Coloque os encaixes nas bordas dos trilhos traseiros superior
e inferior. Mantenha a configuração anterior da guia de borda
do roteador e reajuste a profundidade para cortar esses
encaixes. Prenda dois trilhos juntos para fornecer uma base
mais ampla e estável para o roteador, mas certifique-se de
registrar a guia da borda contra a face externa do trilho que está
sendo cortado. Reajuste a profundidade da broca novamente
para cortar as ranhuras do painel nos trilhos e, em seguida,
encaminhe as ranhuras do painel nos degraus traseiros.
Esquadre os encaixes com um cinzel afiado (Foto 3).
Direcione as ranhuras para os painéis traseiros nas
Use uma lâmina de corte em sua serra de mesa para cortar
laterais da caixa. As ranhuras estendem-se entre
as bochechas de espiga nos trilhos e nos stiles (Foto 4). Um
os encaixes para trilhos superiores e inferiores.
batente preso à mesa da serra garante que todas as espigas
tenham o mesmo comprimento. Uma vez que a maioria das
lâminas de dado deixa pequenos sulcos na superfície da
coronha, corte as espigas com cerca de 1/32 pol. pesadas e corte-
as no tamanho certo com um cinzel afiado. Reajuste a altura da
lâmina para cortar os ombros nas bordas das espigas (Foto 5).
Depois de encaminhar os encaixes nos trilhos traseiros
para os stiles, use um cinzel afiado para esquadrejar as
extremidades de todos os encaixes.
Machine Translated by Google
Use uma lâmina de corte na serra de mesa para cortar
os tenões. Um batente preso à mesa garante
comprimentos de espiga uniformes.
Reajuste a altura da lâmina do dado e segure
os trilhos e stiles na borda para cortar os ombros
de espiga.
Marque as localizações das ranhuras da placa de junção nas
superfícies internas dos trilhos inferiores e corte as ranhuras
(Foto 6). Ajuste a cerca do marceneiro para que as ranhuras
fiquem na distância adequada da borda do trilho. Observe
que o trilho frontal possui quatro slots, enquanto o trilho
traseiro possui três slots.
Em seguida, coloque as ranhuras nas bordas e extremidades
da prateleira inferior e corte-as. Use uma mesa plana como
superfície de registro para localizar os slots. Certifique-se de
segurar o marceneiro e a peça de trabalho firmemente na
mesa ao cortar. Use a mesma técnica para cortar as ranhuras
nas extremidades superiores dos lados da caixa, bem como Marque os centros das placas nos trilhos inferiores
as bordas superiores dos trilhos superiores dianteiros e dianteiros e traseiros e corte as ranhuras. Use a
traseiros. Marque as laterais da caixa para indicar as posições cerca do marceneiro para localizar as alturas dos slots.
das ranhuras para a junta da prateleira inferior e, em seguida,
corte essas ranhuras (Foto 7). Fixe uma guia
Machine Translated by Google
bloco para o lado da caixa para ajudar a localizar o marceneiro
para esses cortes.
Faça um modelo de madeira compensada ou cartão duro para os
locais dos orifícios dos pinos da prateleira. Observe que a distância
da borda ao furo é diferente para os furos frontal e traseiro.
Posicione o gabarito em cada lado da caixa e use um batente de
profundidade na broca para fazer os furos dos pinos da prateleira
(Foto 8). Instale uma broca de chanfro na mesa do roteador e corte
o 1/8-in. chanfro nas bordas frontais e nas bordas traseiras externas
dos lados da caixa. Em seguida, chanfrar os trilhos frontais e as
bordas frontais das prateleiras ajustáveis. Instale uma broca reta
em seu roteador e corte o encaixe ao redor das bordas dos painéis Depois de cortar as ranhuras nas extremidades das
traseiros (Foto 9). prateleiras, corte as ranhuras correspondentes nas
laterais da caixa. Um bloco preso ao lado localiza o marceneiro.
Para fazer os pés de wengué, primeiro rasgue uma tira de 1 pol.-
Wenge grosso para 2-1/2 pol. de largura. Ajuste a serra de mesa
lâmina a 45° e chanfrar a extremidade da tira (Foto 10).
Reajuste a lâmina para 90° para cortar 1/2-
pol.-pé alto fora da faixa. Repita o procedimento para os pés
restantes.
Furar e escarear os orifícios dos pés da caixa.
Espalhe um pouco de cola em cada pé e prenda-os nas
extremidades inferiores dos lados com 1-1/2 pol. No. 8 parafusos
(Foto 11).
Faça um modelo dos locais dos orifícios dos pinos da
prateleira. Em seguida, use o gabarito para posicionar
os furos nas laterais da caixa.
Corte os painéis para o tamanho de 1/2 pol. de espessura
estoque e use um roteador para moldar o encaixe ao
redor das bordas do painel.
Machine Translated by Google
Corte um chanfro de 45° no final de um 1 x 2-
1/2 pol. wengue em branco. Coloque a lâmina
em 90° e serre a ponta para fazer um pé.
Furar e escarear furos em cada pé. Aplique cola
e aparafuse os pés nas laterais da caixa.
Painéis Decorativos
Corte os núcleos do painel de wengué maiores do que a
dimensão final - eles serão cortados no tamanho exato
depois que o folheado for colado no lugar. Depois de cortar
o estoque de wengué na largura, prenda uma cerca à sua
serra de fita e serre novamente os núcleos do painel fino. Corte
as peças cerca de 1/32 pol. mais grossas do que o indicado e
alise-as suavemente.
Para cortar o folheado, primeiro coloque um pedaço de
madeira compensada ou painel de aglomerado em sua mesa
de trabalho e coloque uma folha de folheado sobre ele.
Disponha os contornos das peças de folheado para combinar Segure a serra de folheado firmemente
com os núcleos de wengué. Coloque uma guia de régua sobre contra uma guia reta e passe-a levemente
sobre o folheado várias vezes para fazer o corte.
cada linha de corte e segure uma serra de lâminas contra a
guia enquanto marca levemente a lâmina (Foto 12). Serão
necessárias várias passagens com a serra para cortar o folheado.
Machine Translated by Google
Você pode facilmente pressionar o folheado em ambos os
painéis laterais ao mesmo tempo. Use um rolo para espalhar
cola nos núcleos de wengué (Foto 13). Coloque uma folha de
folheado sobre cada núcleo e cubra cada um com papel
manteiga.
Empilhe os dois painéis com as bordas e extremidades alinhadas
e coloque-os entre as tampas de 3/4 de polegada de espessura.
É melhor usar calotas duplas em ambos os lados da pilha para
distribuir uniformemente a pressão de fixação.
Aplique grampos, começando no centro e indo para as
duas extremidades (Foto 14). Afaste os grampos de 3 a 4
polegadas. Deixe os painéis assentarem nos grampos por pelo Use um rolo de espuma para espalhar cola nas tiras
menos 2 horas. Em seguida, remova os grampos e deixe os de wengue. Em seguida, coloque uma folha de verniz
em cada painel do núcleo.
painéis secarem durante a noite.
Siga o mesmo procedimento para os painéis do trilho
frontal. Não se assuste se os painéis apresentarem uma leve
deformação. Normalmente, o folheado é aplicado em ambos
os lados do núcleo para evitar isso. Quando os painéis finos
são colados e presos à estante, eles ficam achatados.
Após a cura da cola, corte os painéis no tamanho final
e chanfrar as bordas. Lixe as bordas do painel e as superfícies
externas dos trilhos dianteiros e laterais com grão 220. Marque
a localização de cada painel em sua parte da caixa.
Empilhe os painéis laterais com papel encerado
entre cada peça e coifas de madeira compensada na
Espalhe cola na parte de trás do painel do trilho superior, parte superior e inferior. Em seguida, aplique grampos.
coloque-o no trilho e prenda-o na posição (Foto 15). Use muitos
grampos para garantir uma boa ligação entre o painel e o trilho.
Repita o procedimento para trilho inferior e painéis laterais.
Espalhe cola na parte de trás de um painel e prenda-
o em um trilho. Use muitos grampos para
garantir uma boa ligação.
Machine Translated by Google
Conjunto
Encaixe a seco os trilhos inferiores dianteiros e traseiros
na prateleira inferior (Foto 16). Em seguida, cole e prenda o
conjunto.
Deslize os dois stiles traseiros sobre as bordas do painel
traseiro central. Em seguida, aplique cola nas juntas de
encaixe e espiga dos stiles e trilhos traseiros superior e inferior
e monte as peças (Foto 17). Tome cuidado para manter a cola
longe das bordas do painel. Use braçadeiras de barra longas
para puxar bem as juntas traseiras do trilho/estilete e deixe a
cola assentar.
Espalhe cola nas ranhuras da placa de junção e
Deslize os dois painéis traseiros restantes no trilho e nas nas bordas e placas correspondentes, depois
monte a prateleira inferior e os trilhos.
ranhuras do degrau. Em seguida, aplique cola nas juntas de
um dos lados da caixa. Monte o lado para o subconjunto
traseiro e o trilho frontal e aplique os grampos (Foto 18).
Quando a cola estiver seca, adicione o outro lado.
Marque as localizações das ranhuras da placa de junção na
parte superior da caixa e corte as ranhuras. Prenda uma guia
de régua no topo para ajudar no posicionamento do marceneiro.
Coloque a lâmina da serra de mesa em um ângulo de 15° e
chanfrar as bordas superiores da caixa (Foto 19). Use o
medidor de esquadria ao aparar as extremidades e a guia ao
cortar as bordas dianteiras e traseiras. Lixe a caixa e o tampo
Deslize o painel traseiro central entre os dois
com grão 220, espalhe cola nas ranhuras e nas placas de
stiles. Aplique cola e una os stiles aos trilhos
junção e prenda o topo no lugar.
traseiros superior e inferior.
Marque as localizações dos entalhes dos pinos das prateleiras
nas faces inferiores das prateleiras ajustáveis. Use uma tupia
com guia de borda e broca reta para cortar os entalhes e lixe
as prateleiras.
Acabamento
Finalizamos nosso caso com Waterlox Original
Selador/Acabamento. Aplique o acabamento
generosamente com um pincel ou pano e deixe penetrar por
cerca de 30 minutos. Use um pano sem fiapos para limpar o
excesso, deixando apenas uma superfície úmida. Após a
secagem durante a noite, raspe levemente a superfície com Junte um lado da caixa ao subconjunto inferior/
papel granulado 320 e tire o pó. Repita a aplicação usando o posterior e, em seguida, adicione o trilho superior
mesmo método por mais duas ou três demãos. Quando a última frontal seguido pelo segundo lado.
demão estiver curada, esfregue a superfície com lã de aço 4/0
seguida de um pano macio.
Machine Translated by Google
Corte a parte superior da caixa na dimensão final.
Reajuste a lâmina para 15° e corte a borda
chanfrada ao redor do topo.
Machine Translated by Google
