Contedo

Instrues de Segurana................................................................................2

1. Referncia 1.1 Caractersticas Gerais......................................................................3 1.2 Acessrios........................................................................................4

2. Funes Bsicas 2.1 Painel Frontal....................................................................................5 2.2 Painel Traseiro..................................................................................6 2.3 Controle Remoto...............................................................................7

3. Instalao e Conexes 3.1 Conectando na TV............................................................................9 3.2 Conectando no LNB da Antena......................................................10

4. Instalao e Operao 4.1 Instalao.......................................................................................12 4.2 Gerenciar Canais........................................................................... 17 4.3 Configurao de Sistema...............................................................19 4.4 Jogos..............................................................................................21 4.5 USB................................................................................................25 4.6 Outras informaes teis.........................................................25

5. Informaes Adicionais 5.1 Solucionando Problemas................................................................28 5.2 Especificaes Tcnicas................................................................29 5.3 Estrutura das Telas do Menu..........................................................31 5.4 Glossrio........................................................................................32

Zinwellbr ZDX-650CN

Instrues de Segurana Este receptor foi desenhado e fabricado de modo a atender os padres internacionais de segurana. Leia atentamente as instrues de seguranas antes de operar o receptor. Fonte de Energia: Antes de ligar, verifique se a voltagem da tomada atende a faixa de operao de 90~250 VAC 50/60Hz. Sobrecarga: No sobrecarregue a tomada de energia, extenses de energia, cabo de energia. Nunca utilize um cabo de energia danificado ou toque com as mos molhadas que pode resultar em choque eltrico. Lquidos: O receptor no deve ser exposto a qualquer lquido sob o risco de curto-circuito. Objetos contendo lquidos nunca devem ser colocados sobre o receptor. Ventilao: Mantenha as aberturas sobre o receptor livres permitindo um fluxo e ar suficiente para a refrigerao do receptor. No coloque o receptor sobre objetos macios ou carpetes. No exponha o receptor sobre luz direta, prximo a aquecedores ou em locais midos. No coloque outros equipamentos eltricos sobre o receptor. Limpeza: Desconecte o receptor da tomada de energia antes de executar a limpeza. Limpe o receptor por um pano macio ou uma soluo suave de detergente lquido (sem solventes). Conexes: Desconecte o receptor da tomada de energia antes de conectar ou desconectar o cabo do LNB da Antena. Isso evita danos ao LNB. Locao: Coloque o receptor dentro de casa para proteger de raios, chuvas ou luz solar em excesso.

Zinwellbr ZDX-650CN

Tampa de proteo: No remova a tampa de proteo do receptor para prevenir choques eltricos. Contate o seu distribuidor ou tcnico qualificado para reparos no receptor.

Zinwellbr ZDX-650CN

1. Referncia 1.1 Caractersticas Gerais

Compatvel com Satlites DVB-S/DVB-S2 (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264) Suporte a tranponders SCPC & MCPC em banda Ku e banda C Suporte a LNB de banda C e Banda Ku (Universal, Single) Tuner Sensvel com Loop-Through DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Suporte a Busca Cega. Sistema de Busca em vrios satlites, por rede, por PID, manual. Busca DiSEqC Automtico Converso PAL/PAL-M/SECAM/NTSC Formatos de tela 4:3 e 16:9 Resolues suportadas: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p e 1080i Sada HDMI Memria: 100 satlites, 4000 transponders e 10000 canais Lista de satlite com suporte a adio, excluso, renomear e mover Transponder com suporte a adio, excluso, edio 8 grupos de favoritos e controle dos pais suportado. Suporte para bloqueio de canais, excluso, mover e renomear. Menu multi-idioma Seleo de udio Suporte para Subttulos / Closed Caption. Guia Eletrnico de Programas (EPG) de at 7 dias. Suporte a Teletexto. Atualizao de software atravs de USB Interface USB 2.0

Zinwellbr ZDX-650CN

1.2 Acessrios Manual do Usurio Controle Remoto Cabo A/V Baterias

Figura 1. Acessrios

Zinwellbr ZDX-650CN

2. Funes Bsicas 2.1 Painel Frontal

Figura 2. Painel Frontal 1. Power O boto POWER utilizado para ligar ou desligar (Stand By) o receptor. 2. MENU Ativa o meu principal quando exibindo algum canal ou sai dos menus. 3. CH+ / CHMuda de canal ou move o cursor para cima ou para baixo. 4. VOL+/ VOLAumenta ou diminui o volume ou altera configuraes dentro do menu. 5. OK Exibe a lista de canais ou ativa o item destacado (selecionado) no menu ou. 6. LED Power Indicador do estado do receptor (Ligado/Stand By). 7. LED Sinal Indicador de sinal da antena. 8. Display Exibe o nmero do canal. No modo Standby exibe o relgio de horas. 9. USB2.0: Porta USB 2.0.

Zinwellbr ZDX-650CN

2.2 Painel Traseiro

Figura 3. Painel Traseiro 1. LNB OUT Sada de sinal do LNB da Antena (Loop-Through) para outro aparelho. 2. LNB IN Entrada do sinal do LNB da Antena. 3. Y, Pb, Pr Vdeo Componente. 4. AUDIO, VIDEO Conexo para o udio e vido da TV. Conecte o amarelo para vdeo, vermelho e branco para os udios direita e esquerda. 5. S/PDIF Sada de udio Digital. 6. HDMI Sada de Vdeo HD. 7. RS232 Porta serial para conexo com computador para atualizao de software.

Zinwellbr ZDX-650CN

2.3 Controle Remoto (RCU) O controle remoto possui as seguintes funes: 1. POWER: Liga ou Desliga o receptor.

2.TV/R: Alterna entre os modos de TV ou RADIO. 3. MUTE: Ativa ou Desativa o som.

4. TECLAS NUMRICAS (0~9): Muda de canal ou insere nmeros 5. RECALL: Move para o receptor exibido anteriormente. 6. SAT: Exibe a lista de canais do satlite. 7. MENU: Ativa o menu principal. 8. EPG (Guia Eletrnico de Programas): Exibe a guia de programas. 9. FAV: Exibe a lista de canais favoritos configurados previamente. 10. EXIT: Sai do menu atual e retorna para o menu anterior. 11. CH

/ /

: :

Muda de canal. 12. VOL

Altera o volume do canal. 13. PAGE+/Avana ou volta pginas no menu. 14. OK: Confirma o item destacado no menu. Exibe a lista de programas.
Zinwellbr ZDX-650CN I 8 Figura 4. Controle Remoto

15. AUDIO : Selecione ou muda o udio. 16. PAUSE: Congela a imagem. 17. ZOOM: Funo de Zoom nas imagens. 18. INFO (i): Exibe informaes do canal exibido. 19.F1: Sem funo 20 F2 SUB: Exibe informao de subttulos do canal. 21. F3 22. TXT: Ativa o teletexto transmitido no canal.
23. 24. 25. : Ativa o modo Multi imagem.

: Avano rpido. : Retrocesso rpido. : Inicia play / desativa pause. : Executa o item anterior. I: Executa o prximo item. II: Pausa. : Inicia gravao.

26. /USB : Acessa USB / para gravao. 27. I 28. 29. 30.

Zinwellbr ZDX-650CN

3. Instalao e Conexes Os prximos diagramas ilustram as conexes entre o receptor, TV e outros equipamentos. Verifique as ilustraes para se certificar das conexes corretas.

3.1 Conectando na TV

Figura 5. Conectando na TV & VCR

Zinwellbr ZDX-650CN

10

3.2 Conectando no LNB da Antena Conecte o cabo coaxial proveniente da antena parablica na entrada do LNB no receptor (LNB IN). Alm de uma nica antena fixa, tambm podem ser

utilizados mais antenas com a utilizao de chaves DiSEqC.

Figura 6. Conectando no LNB da Antena

Zinwellbr ZDX-650CN

11

Figura 7. Conectando em vrias antenas

Zinwellbr ZDX-650CN

12

4. Instalao e Operao Aps efetuar as conexes do receptor na TV e na antena, ligue o receptor. No existir nenhum canal da primeira vez que ligar o receptor e necessrio configurar o receptor para a busca de canais. Menu Principal Pressione o boto MENU para ativar o menu principal, O Menu Principal consiste de Instalao, Gerenciar Canais, Configurao de Sistema, Jogos, e USB.

------ Menu Principal ---Use a teclas UP/DOWN para selecionar o item desejado e pressione OK para confirmar a seleo e assim acessar o submenu. Pressione o boto EXIT para retornar ao menu anterior.

4.1 Instalao Selecione Instalao, pressione OK para ativar o menu de instalao.

A: Configurao de Antena Pressione OK para acessar a configurao de antena. Aqui pode ser executada a busca de satlite, alterao de satlite busca cega e outras funes.

a: Lista de Satlites Neste menu, existe uma lista pr-selecionada de satlites. Pode ser escolhido um satlite, adicionado ou excludos da lista.

Zinwellbr ZDX-650CN

13

b. Adicionar Pressione o boto verde para adicionar um novo satlite. Insira a posio orbital, a direo (Leste ou Oeste) e banda (Ku ou C). Pressione OK para confirmar a configurao e o novo satlite ser adicionado no final da lista. c. Excluir Para excluir um satlite da lista, selecione o satlite e depois pressione o boto Vermelho. Ser solicitada uma confirmao para excluir o satlite. Caso seja confirmada a excluso do satlite, todos os canais deste satlite tambm sero apagados da memria. Configurao do TP Ao mudar de satlite, a lista de transponders tambm ser alterada automaticamente. Pode ser selecionada uma freqncia (TP) conforme o satlite escolhido. Nesta tela as freqncias podem ser alteradas, adicionadas ou excludas. A operao como descrito acima. Ao adicionar uma nova freqncia, coloque a freqncia, o symbol rate, a polarizao (Ver ou Hor) e o FEC (Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6)

Editar PID Use esta funo no caso de alguma freqncia que no seja padro DVB e a mesma s possa ser sintonizada inserindo os dados de PID PCR e Vdeo e udio. Tambm podem ser adicionados, excludos e alterados os canais de alguma freqncia especfica.
Zinwellbr ZDX-650CN I 14

LNB freqncia e energia Selecione a freqncia e alimentao do LNB conforme o tipo de LNB da sua antena.

22KHz O tom de 22 KHz utilizado para a mudana de banda do LNB ou chaveamento de antenas. Selecione o modo (Auto, ON, OFF) conforme a instalao da sua antena.

DiSEqC1.1 Caso tenha uma chave DiSEqC conectado sua antena, necessrio selecionar o modo conforme a instalao da sua antena.

Iniciar Procura Aps terminar as configuraes, pressione o boto Azul para iniciar a procura de canais. Durante a procura, os canais de TV e de Rdio sero listados conforme forem sendo encontrados.

NOTA: Caso no tenha nenhuma informao sobre o satlite, pressione o boto Amarelo para executar a busca cega.

B: Busca rpida Esta funo permite executar uma busca rpida conforme o satlite e o transponder.

Zinwellbr ZDX-650CN

15

C: Configurao USALS Configure a sua localizao para o ajuste da antena conforme o satlite.

Pressione o boto Vermelho para exibir uma lista de pases, pressione OK para exibir uma lista de cidades conforme o pas selecionado.

D: Menu CA Pressione OK para acessar o menu do acesso condicional.

4.2 Gerenciar Canais Neste menu podem ser editados os canais, a lista de favoritos, restaurar para o padro de fbrica (reset) ou ordenar os canais.

Zinwellbr ZDX-650CN

16

A: Editar canais Nesta tela, ao selecionar algum canal, este canal pode ser apagado, restaurado,

renomeado, movido, bloqueado. Os canais podem ser movidos em grupo.

B: Editar Favoritos Nesta tela, podem ser atribudos canais para diferentes categorias, como noticirio, filmes, msicas, meteorologia, esportes, infantil, educacional, social, cultural.

Pressione os botes coloridos conforme a seleo desejada e pressione OK para atribuir o canal ao favorito desejado.

C: Ordenar canal Nesta tela podem ser classificados os canais de diferentes formas como por idioma, abertos (FTA), satlite, transponder, nome.

D: Excluindo canal Ao selecionar para excluir algum canal e pressionando OK, ser requisitado uma confirmao para esta operao. Selecione YES para confirmar a excluso ou NO para cancelar a operao.

Zinwellbr ZDX-650CN

17

E: Limpando memria A memria pode ser apagada de vrias formas, Tudo, somente lista de canais, somente canais de rdio ou semente canais codificados. Caso seja selecionado Tudo, o receptor retornar ao modo padro de fbrica excluindo toda a memria. F: Lista de canais A lista de canais podem ser salvas e tambm carregadas. 4.3 Configurao de Sistema A: Sistema Configure o idioma dos menus e de udio conforme a sua preferncia.

B: OSD Configure o fundo de tela, transparncia, cores, informaes de ajuda, tempo de durao das telas de informao. Tambm podem ser configurados a resoluo de tela e os padres de cores. C: Controle dos Pais Esta funo no previne que crianas vejam ou pessoas autorizadas certos
I 18

programas conforme a classificao etria. A

Zinwellbr ZDX-650CN

senha de acesso pode ser alterada nesta tela, e tambm se ser necessrio a senha ou no para a Instalao, Edio de Canais e Sistema. A senha padro de fbrica 0000. D: Ajuste de relgio D-1: Configurao de Relgio O padro para ajuste de relgio o auto, tambm pode ser configurado para o modo manual. No modo automtico, ajuste o fuso horrio conforme a sua regio para receber o horrio correto do satlite conforme a tabela TDT do canal atual. O horrio configurado ser exibido no Painel Frontal ao colocar no modo standby. D-2: Timer de Eventos Podem horrios ser programados sero ao chegar os o canais e que automaticamente horrio

sintonizados

programado. Da mesma forma tambm podem ser programados a gravao do canal no horrio desejado. Configure o canal e horrio desejado, TV ou Rdio, adicionar nova programao, editar ou apagar programao de algum evento. Nota: Podem ser adicionado grupos de eventos.

Zinwellbr ZDX-650CN

19

D-3: Timer para Desligar Acerte o tempo em que o receptor ir se desligar automaticamente.

E: Sobre o receptor Visualize as informaes do receptor como modelo, verso de software e hardware, verso do loader entre outros. No caso de ser necessrio acionar alguma assistncia tcnica, informe os dados desta tela para agilizar o atendimento.

4.4: Jogos Brinque com os jogos armazenados no receptor, Hexa e minas. Jogue com o controle / / / . remoto utilizando os botes

4.5 USB

A: Menu USB: Pressione o boto USB para acessar o menu USB. O diretrio atual ser exibido na parte superior do menu. Por padro sero exibidos todos os arquivos e pastas do diretrio atual.

Zinwellbr ZDX-650CN

20

Todos os arquivos suportados podem ser abertos pressionando o boto OK, e os arquivos como *avi*. mkv*. mp4*. mov* 3gp*. mpg*. ps*. vob*. dat* .ts*. m2ts* .flv*. asf*. jpg,*. bmp, png, gif mp3 e outros sero executados. 1) Pressione boto Azul para mudar a repetio. 2) Pressione boto Verde para exibir a tela de ajuda. 3) Pressione boto Amarelo para carregar o software. Formatos de vdeos suportados: MP4/3GP/MPG/AVI / MKV /MOV/TS/ VOB/ DAT/ M2TS/ FLV/ ASF Formatos de adio suportados: MP3/PS . Formatos de imagem suportados: JPG/BMP/ PNG/GIF. A-1 : Executando Streaming OK : Exibe lista de execuo / executa arquivo selecionado : Executa arquivo selecionado / continua execuo do arquivo : Para a execuo do arquivo I : Executa o item anterior I : Executa o prximo item II / PAUSE : Pausa / : Ajusta o volume EXIT : Sai da lista de execuo / abandona a execuo e retorna para lista de execuo. A-2 : Executando Filmes OK : Executa arquivo selecionado : Executa arquivo selecionado : Para a execuo do arquivo : Executa o item anterior : Executa o prximo item / : Executa o item anterior / prximo item EXIT : Abandona a execuo e retorna para lista de execuo
Zinwellbr ZDX-650CN I 21

A-3 : Executando Musicas

OK : Executa arquivo selecionado : Executa / continua execuo do arquivo selecionado : Para a execuo do arquivo I : Executa o item anterior I : Executa o prximo item II / PAUSE / : Pause

: Ajusta o volume

EXIT : Abandona a execuo e retorna para lista de execuo

A-4 : Exibindo Imagens

OK : Exibe lista de execuo / executa arquivo selecionado

/
I

: Rotaciona a imagem. : Executa o item anterior I : Executa o prximo item

: Executa o item anterior / prximo item

EXIT : Abandona a execuo e retorna para lista de execuo F1: Aumentar o Zoom F2: Diminuir o Zoom

A-5: Download Software/Database 1) Pressione os botes atual 2) Pressione o boto OK para abrir e baixar o arquivo selecionado

para mudar a lista de Software do diretrio

B.Gerenciador USB:
Neste menu os arquivo podem ser editados:

1) Pressione o boto Vermelho para renomear

Zinwellbr ZDX-650CN I 22

os arquivos 2) Pressione o boto Azul para apagar arquivos ou pastas 3) Pressione o boto Verde para formatar o disco 4) Pressione o boto Amarelo para configurar o caminho de gravao e criar pastas

Zinwellbr ZDX-650CN

23

C.USB PVR: Ao utilizar um dispositivo USB como um pendrive ou disco externo USB no receptor, pode ser efetuado a gravao de um canal enquanto visualiza outro canal desde que no mesmo transponder. Durante a gravao, pode ser alterado para outro canal desde que seja no mesmo transponder.

Nota: Formataes suportados para o USB so FAT, FAT32, Ext2, Ext3 e NTFS. D. Time shift (Pausa ao vivo) Pressione o boto II para acessar a funo time shif. Um programa pode ser pausado e depois continuar a execuo normalmente, com a possibilidade de retroceder e executar novamente (replay). Ao assistir um canal, pode ser executado a funo replay para exibir algum ponto novamente. No caso ser necessrio desviar a sua ateno para outra coisa (telefone, visitas,...) enquanto estiver assistindo algum canal, pode ser executado o pause e depois continuar a assistir o canal sem perder nada, pois o receptor ir gravar o seu programa. Neste caso ter uma diferena de tempo entre o programa em tempo real e o programa gravado. No caso de utilizar esta funo, ser necessria a utilizao de um disco USB. Com o time shift ativado, as seguintes operaes so possveis: retroceder no tempo, segure o boto . Pressione o boto II novamente para pausar o canal Pressionando o boto Exit, ser
I 24

; para avanar rapidamente, segure o boto

Zinwellbr ZDX-650CN

questionado se deseja sair direto ou salvar o programa.

Zinwellbr ZDX-650CN

25

4.6 Outras informaes teis As informaes abaixo explica algumas funes para quando estiver assistindo algum canal de TV ou ouvindo algum Rdio.

i: Pressionando o boto de informao

enquanto estiver assistindo algum canal, ser exibido informaes do satlite e do canal. Informaes detalhadas do EPG ser exibido pressionando o boto INFO

novamente.

SAT Pressionando o boto SAT no controle remoto, ser exibido uma tela com os satlites com canais localizados. Selecione um satlite e pressione OK para listar os canais deste satlite. Pressione o boto Vermelho caso deseje ocultar este satlite.

Recall Pressione o boto Recall para exibir o histrico de canais visualizados

recentemente..

ZOOM Funo de zoom de imagens.

Zinwellbr ZDX-650CN

26

EPG Pressione o boto EPG no controle remoto para visualizar a Guia de Programao Eletrnica caso disponvel no canal.

Informaes detalhadas do canal podem ser acessadas pressionando o boto INFO. Pressione TV/RADIO para alternar entre os modos de TV e RADIO. Pressione o boto Vermelho para acessar a agenda de programas ativos. Pressione Page Up / Page Down para mudar de canais.

Os dias do EPG podem ser alterados pressionando o boto vermelho. Nesta tela pressione as teclas direita / esquerda para visualizar os diferentes horrios do EPG em um dia. Informaes detalhadas sobre o programa so exibidos aos se pressionar o boto INFO.

FAV Assistindo um canal, a lista de canais favoritos acessada pressionando o boto FAV. mudar Pressione a Direita/Esquerda Caso no para tenha

categoria.

configurado os canais favoritos, ser exibido todos os canais.

1) Pressione o boto Azul para classificar os canais por nome (A-Z), Transponder, FTA (abertos) ou CAS (fechados).

2) Pressione o boto Vermelho para mover os canais.

Zinwellbr ZDX-650CN I 27

3) Pressione o boto Amarelo para renomear os canais.

4) Pressione o boto Verde para excluir os canais selecionados.

Lista de canais-OK Exibindo um canal, pressione o boto OK. Pressione Scrambled, HD). 1) Pressione o boto Vermelho, selecione um satlite e pressione OK, ser listado todos os canais do satlite selecionado. 2) Pressione o boto Azul para editar os canais como excluir / mover / bloquear / renomear. 3) Pressione o boto Verde para localizar o canal por nome 4) Pressionando o boto Amarelo; os canais sero exibidos por ordem alfabtica (A-Z) / para exibir diferentes tipos de canais (ALL, FTA,

TXT: Exibe o contedo Teletexto caso seja transmitido no canal.

Zinwellbr ZDX-650CN

28

5. Informaes Adicionais
5.1 Solucionando Problemas
Caso seja observado algum funcionamento anormal no receptor, o mesmo pode ser causado por vrios fatores. A lista abaixo poder ajudar a solucionar algum problema. Problema LED no Painel Frontal no acende. Possveis causas Conector da fonte no est ligado. Como resolver Verifique se a fonte est corretamente conectado na tomada. LED no painel frontal acende, mas no h imagem e/ou som Conexo entre a TV e o receptor Certifique-se de que os cabos de conexo da TV e Receptor (A/V ou HDMI) esto devidamente encaixados e nos conectores corretos. Verifique se a TV est no canal correto (modo AV ou HDMI) Sem imagem ou som. Antena no est devidamente alinhada com o satlite. Ajuste a antena. Verifique o indicador de nvel de sinal atravs do menu de procura de canais. Sem sinal ou sinal fraco. Verifique os conectores do cabo, no LNB, receptor ou outros dispositivos conectados entre a antena e o receptor. Problema no LNB. Problema no cabo. Troque o LNB. Troque o Cabo.

Zinwellbr ZDX-650CN

29

Imagem ruim / blocando.

Antena desalinhada. Sinal muito forte.

Ajuste a antena. Conecte um atenuador na entrada do LNB.

Antena muito pequena. Rudo muito alto no LNB. Defeito no LNB. Controle remoto no funciona. Controle remoto no est direcionado corretamente. Bateria gasta.

Coloque uma antena maior.

Troque o LNB.

Troque o LNB. Troque as duas baterias Direcione o controle remoto para o receptor. Verifique se no h obstrues na frente do receptor.

Receptor no modo standby.

Verifique se o display no painel exibe a hora, ligue o receptor para sair do modo standby.

Esqueceu a senha.

Contate o seu distribuidor para solicitar ajuda.

Zinwellbr ZDX-650CN

30

5.2 Especificaes Tcnicas Tuner & Demodulador Demodulao Freqncia de entrada Nvel de Sinal RF LNB Controle de banda DiSEqC QPSK ,8PSK 950 MHz at 2150 MHz -25 a -65 dBm 75 13V/18V/OFF, max = 400mA 22KHz+/-2KHz, 0.6Vpp+/-0.2V DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Compatible, Tone burst A/B Symbol Rate FEC Decode & 8PSK 2.0~45 MS/s/s/ SCPC, MCPC Convolution Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10, automtico

MPEG Transport Stream Profile Level MPEG-2 ISO/IEC 13818 MPEG1, MPEG-2 MP@ML, H.264, VC1, DV, DivX, e MPEG4 Input Rate 80 Mbps para MPEG Transport Stream e 25 Mbps para DV streams Formatos de Tela Resoluo de Vdeo udio 4:3, 16:9 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i MPEG-2 layer I and II (Music cam),MPEG4 AAC e MPEG4 AAC-HE (AAC+), Dolby Digital (AC-3) com taxas de at 640 Kbits/s, LPCM de at 48 KHz, MP3. Modos de udio Amostragem Single channel/Dual channel/Joint stereo/Stereo 32, 44.1 e 48 KHz

Conexes A/V e Dados 3 x RCA UDIO (esquerda, direita) e VDEO.

Zinwellbr ZDX-650CN I 31

RS-232C LNB IF Input LNB IF Output

RS232C D-sub macho. Conector F, fmea Conector F, fmea

Fonte Entrada Consumo Proteo AC 100 ~240V, 50/60Hz Max. 25 W Fusvel interno. Proteo contra raios.

Especificaes Fsicas Peso Temp. de Operao Temp. de Armaz. 14,6 kg 0 a +40 -40 a +65

Zinwellbr ZDX-650CN

32

5.3 Estrutura das Telas do Menu

Zinwellbr ZDX-650CN

33

5.4 Glossrio
Antena Dispositivo que recebe e irradia ondas eletromagntica. Inclui antenas parablicas e antena para banda larga. DiSEqC DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) system, um sistema de comunicao entre o receptor e dispositivos de controle utilizando apenas o cabo coaxial. DVB Padro de transmisso especificado por um grupo a fim de normatizar os sistemas transmisso de vdeo digital de modo que qualquer aparelho de recepo seja compatvel com qualquer sistema de transmisso especificado pelo grupo. . LNB (low-noise block converter) ou LNBF Dispositivo eletrnico montado na antena parablica. Recebe os sinais refletidos pela antena parablica e converte os sinais para que sejam utilizados pelo receptor. GHz Prefixo para Giga que significa bilho, e Hertz que significa ciclos por segundo. Sinais em GHz tambm so chamados de microondas. MHz Prefixo para Mega que significa milho, e Hertz que significa ciclos por segundo. MPEG Moving Picture Experts Group. Definido por um grupo de normas internacionais que estabelece a base para o sistema de codificao e compresso de imagem. FEC (Forward Error Correction) Sistema de controle de erros na transmisso de dados. PID (Packet Identifier) Grupo de dados que identifica os pacotes no fluxo de dados (transport stream).

Zinwellbr ZDX-650CN

34

Polarizao A polarizao permite que diversos programas sejam transmitidos na mesma banda de freqncia. Sinais transmitidos do satlite podem ser em polarizao linear (vertical ou horizontal) ou circular (direita ou esquerda). QPSK (Quaternary Phase Shift Keying) Modulao de fase em quadratura. Transponder Dispositivo no qual recebe, amplifica e retransmite sinais em diferentes freqncias. Symbol rate Velocidade da transmisso digital. RGB (Red, Green, Blue) Vermelho, Verde e Azul. Sinal de cor que so transmitidos em cabos separados para proporcionar alta qualidade de imagem. Canal Codificado (Scrambled TV programmer) Alguns programas de TV so transmitidos de modo encriptado (ou codificado). SERIAL RS 232 Porta padro de comunicao de dados. SCART Conector Europeu de 21 pinos utilizado para conectar o receptor na TV. S/PDIF Sony/Philips Digital Interface Format. Sada de udio digital. RCA Conector coaxial utilizado para conectar o receptor na TV ou outro dispositivo de udio e vdeo.

Zinwellbr ZDX-650CN

35