Manual Traduzido F36 F38 F40

Traduzido por airsp usuário G6-team e mundoaz.
com – venda proibida
MANUAL DO USUÁRIO
F-36 – F38 – F40
RECEPTOR DIGITAL
Traduzido por airsp usuário G6-team e mundoaz.com – venda proibida
INDICE
Precauções de Segurança............................................................................................................. 2
1. Instruções de segurança importantes
2. Observações
Descrições de Hardware...............................................................................................................6
1. Configuração do Painel Frontal
2. Configuração do Painel traseiro
3. Unidade de controle remoto
Diagramas de Conexões .............................................................................................................10

1. Conectando à Antena
2. Receptor para TV e RF
3. Receptor para TV e VCR
Guias de Funções ......... .............................................................................................................12

1. Selecionar canal
2. Janela de informação
3. Display multi-imagens
4. Guia de programa eletrônico (EPG)
5. Grupo de favoritos
6. Controle de volume
7. Pausa
8. Legenda
9. Faixa de áudio
10. Avançar o tempo, gravar e reproduzir
Guia do Menu principal. .............................................................................................................20

1. Configuração
2. Instalação
3. Utilitários
4. Lista de canais
5. Opção de lista de canais
Soluções de Problemas ............................................................................................................ 28
Especificações .............. ............................................................................................................ 29
1
1. Instruções de segurança Importantes
Leia estas instruções

Siga estas instruções
Atente-se a todos os avisos
Não use este equipamento próximo da água
Limpe apenas com pano seco
Não bloqueie qualquer abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do
fabricante.
Não instale próximo de qualquer fonte de calor como radiadores, aquecedores, ou
qualquer equipamento (incluindo amplificadores) que produzam calor.
Não inverta o propósito do plugue de aterramento. O plug normal tem dois pinos
sendo um mais largo que o outro. O plug de aterramento tem dois pinos e um terceiro
para aterrar. O pino mais largo ou o terceiro pino servem para sua segurança. Se o
plug não se encaixa na sua tomada, consulte um eletricista para trocar esta tomada
obsoleta.
Proteja o fio de ser pisado ou torcido principalmente no plug, disponha corretamente
o fio do momento que ele sai do equipamento.
Somente use acessórios especificados pelo fabricante.
Use apenas o apoio (mesa, tábua, tripé) especificado pelo fabricante, ou vendido
juntamente com o equipamento. Quando um carrinho é utilizado, tenha cuidado
quando o movimenta com o equipamento para evitar danos.
Desconecte o equipamento em caso de trovoadas ou quando sem utilizar por longos

períodos.
Envie para assistência qualificada. Assistência é necessária quando o equipamento
estiver danificado de qualquer modo, bem como tomada e fio danificados, líquidos
tiverem sido derramados ou objetos tiverem sido derrubados no equipamento, tiver
sido exposto a chuva ou umidade, não opere normalmente ou ter sido derrubado.
Aviso: para prevenir fogo ou batidas, não exponha a chuva ou umidade.
2
2. Atente-se
Essas instruções são para pessoal qualificado apenas. Para reduzir risco de um choque
de eletricidade, não faça nenhum serviço contido neste manual de instrução sem ser
igualmente qualificado.
O equipamento não deve ser exposto a líquidos e nem deixar apoiados no

equipamento objetos cheios de água como vasos.
O plug principal é usado como dispositivo de desconexão. Este dispositivo deve

permanecer à vista.
Para reduzir risco de choque elétrico, não remova a capa (ou

fundos). Peças críticas estão dentro, somente pessoal
qualificado deve manuseá-lo.
O flash iluminado com o símbolo de seta num triangulo

eqüilátero é um alerta ao usuário da presença de voltagens
perigosas não-isoladas dentro do aparelho que podem ser de
magnitude suficiente para constituir um risco de choque às
pessoas.
O ponto de exclamação dentro de um triangulo eqüilátero

significa um alerta ao usuário à presença de importante
instrução de operação e manutenção no manual que
acompanha o produto.
3
Antes de você iniciar
1. Características Principais
Receptor digital
MPEG-II Digital & Fully DVB Compliant
Suporte EPG ( Guia de programa eletrônico)
Display com resolução de 65535 cores
Grupos de serviços favoritos
Poderoso serviço de controle de favoritos, bloqueio, mudança, e delete.
Serviço sortido por Alfabeto, transponder e CAS
Suporte multi-linguagem (OSD & Menu)
Suporte tele texto
Máximo de 10000 serviços programáveis
Display multi-imagem
Bloqueio parental / bloqueio de sistema / bloqueio de instalação
CVBS Vídeo & Saída de áudio via RCA
4
2. Acessórios
Manual do Usuário Controle remoto
2x Pilhas AAA Cabo RCA
Nota: Se qualquer acessório listado acima vier faltando, contate o representante

onde você comprou esta unidade.
5
Descrição do Hardware
1. Configuração do painel frontal
1. LED de indicação de standby (vermelho)

O LED acende com o modo de standby ligado
2. LED de indicação do controle remoto (verde)

O LED acede quando uma tecla do controle remoto é pressionada.
3. Display
Os 4 dígitos mostram o número do canal ou menu em modo normal ou a hora local
em modo de standby.
4. Botão POWER
Aperte para mudar entre o modo POWER e STAND BY
5. Botão CH pra baixo/ pra cima

Aperte para mudar os canais em modo normal para mudar a seta no modo do
menu.
6
2. Configuração do painel traseiro
1. CABLE IN: Use para conectar a antena CATV
2. CABLE OUT: Use para conectar em outro STB em série
3. VIDEO: use para conectar a entrada de vídeo da TV ou VCR.
4. AUDIO L/R: use para conectar o áudio esquerdo/direito da TV ou VCR
5. RF OUT: Use para conectar a entrada da TV RF(ANT)
6. RF IN: use para conectar uma antena
7. RS232: use para conectar ao seu PC
8. POWER: botão de liga/desliga
7
3. Unidade de controle remoto
1. POWER: Liga/Desliga o STB
2. MUTE: liga/desliga o áudio.
3. UHF: para ajustar o canal UHF.
4. SLEEP: para ajustar o temporizador (sleep timer).
5. TV/SAT: alterna na TV entre a entrada de cabo (modo STB) e a entrada da antena

UHF/VHF.
6. TV/RADIO: muda entre a Tv e o rádio.
7. Chaves NUMERICAS: controla a operação numérica e os números dos canais

diretamente.
8. EPG (Guia de programa eletrônico): Mostra o guia de programa da TV/Rádio.
9. INFO: Mostra a informação do programa atual. Se você apertar mais uma vez, a
caixa de informação detalhada será mostrada.
10. MENU: para abrir o menu principal ou mudar para o menu anterior.
11. EXIT: Saída do menu ou janela.
8
12. ARROW – SETAS : Move a barra luminosa das opções selecionadas nos menus. E
este botão é utilizado para mudar os canais ( ) ou o volume do áudio ( ).
13. OK: mostra a lista de canais no modo non-menu e seleciona um item ou confirma
em modo menu.
14. PAGE UP/DOWN: Mode para a página anterior ou próxima se mais de uma página
é disponível. O botão PAGE UP é também usado como uma tecla para mudar para
o menu de Time Manager (gerenciamento do tempo – 1.2 Time Manager). E o
botão PAGE DOWN é utilizado para mover a janela de ajuste de imagem (1.6 A/V
Configuração de Saída).
15. RECALL: segue para o canal anterior.
16. SAT: para mudar os grupos
17. FAV: para mudar para o grupo de favoritos
18. Botões de cor: utilizados para funções especiais no menu. Botão Vermelho é usado
para adicionar o deletar uma posição atual de um favorito. Botão Verde é utilizado
para ir para a próxima posição de favorito. Botão azul é utilizado para mostrar
múltiplas imagens.
19. AUDIO: para selecionar a língua do áudio
20. SUBTITLE - LEGENDA: para mostrar legendas
21. PAUSE: utilizado para pausar o vídeo. Pressione mais uma vez para voltar a
imagem.
22. TELETEXTO: para mostrar o teletexto digital , utilize para desligar legenda
23. PREV FILE: Para iniciar o arquivo anterior de MP3 no modo de MP3.
24. NEXT FILE: Para iniciar o arquivo seguinte de MP3 no modo de MP3.
25. FAST FORWARD – avançar: Inicia o avanço ou reprodução em velocidade. Muda a

velocidade da reprodução.
26. REWIND – retroceder: Retrocede quando a barra de progresso está visível. Inicie a
reprodução reversa. Muda a velocidade da reprodução reversa.
27. RECORD – gravação: Para iniciar a gravação.
28. PLAY/TIME SHIFT: visualiza a barra de progresso da reprodução quando nenhuma

barra é visualizada. Inicia a reprodução com velocidade normal. Retorna para
velocidade normal no modo de truque.
29. STOP – parar: para parar o avanço de tempo, reprodução ou gravação.
Nota: Quando colocar as pilhas, verifique se a polaridade (+/-) está correta.
9
Diagrama de conexões
1. Conectando à antena
Conecte o cabo da antena CATV no CABLE IN.
2. Conectando o receptor à TV com RF

1. Conecte o cabo da antena ao receptor, conforme descrito na seção acima
2. Conecte a antena da TV ao RF IN.
3. Conecte o RF OUT no RF IN da TV.
4. Conecte o VIDEO e AUDIO L, R ao VIDEO IN e AUDIO L, R IN da TV.
10
3. Conectando o receptor à TV e ao VCR.

1. Conecte o cabo da antena ao receptor, conforme descrito na seção 1. Conectando à
antena.
2. Conecte a antena da TV no RF IN.
3. Conecte o RF OUT ao RF IN do VCR.
4. Conecte o RF OUT do VCR no RF IN da TV.
5. Conecte outros jacks nos apropriados jacks da TV conforme descrito na seção 2.
Conectando o receptor à TV com RF.
11
Guia de funções
1. Selecione o canal
Para selecionar o canal desejado, você pode usar os métodos abaixo:
1.1 Usando botões UP/DOWN
Você pode navegar entre os canais usando os botões UP/DOWN. Quando você apertar o
botão UP/DOWN, o canal atual será alterado para o próximo (anterior). Você tem que
pressionar UP ou DOWN até achar o canal que queira.
1.2 Usando botões Numéricos
Se você sabe o número do canal, insira o número diretamente usando os botões

numéricos.
1.3 Usando a lista de canais
Para selecionar o canal desejado na lista de

canais, você deve inicialmente visualizar a
lista de canais usando o botão OK.
Use as setas para selecionar o canal desejado
pelo alfabeto, grupo transponder e CAS.
Aperte o botão verde para adicionar o canal
aos 10 favoritos.
2. Janela de informação
Se você quer ver a janela de informação do

canal atual, aperte o botão INFO. Então a
janela aparecerá.
Esta janela de informação é
automaticamente visualizada quando
alterado o canal. Esta janela contém vários
itens como o número do canal, o nome, tele
texto, legenda, símbolo Dolby Digital, tempo
de duração e etc.
Aperte o botão INFO mais uma vez para ter
mais informações.
12
3. Display Multi-Imagem
Aperte o botão azul para o display de multi-

imagens e o botão vermelho para opção de 9-
12 múltiplas imagens.
4. Guia de programação eletrônica (EPG)
O EPG ajuda a navegar através de todas as

possíveis visualizações.
O EPG fornece informações como a lista de
programas, o horário de início/fim e a
informação detalhada sobre a lista de
programas de todos os canais disponíveis.
A disponibilidade e o número desses
programas variam, dependendo do
transmissor em particular.
1. Se você pressionar o botão EPG, o

menu EPG será visualizado.
2. Aperte as setas para mover para
outro canal ou ver o guia
seguinte/anterior.
3. Aperte o botão EPG uma vez para ver
o EPG completo e pressione o botão
duas vezes para ver apenas o EPG
selecionado. Aperte
consecutivamente para ir e voltar.
4. Aperte o botão verde para ver o
próximo dia do EPG e vermelho para
ver o dia anterior do EPG.
5. Selecione o programa usando as
setas e então ajuste o timer
pressionando OK.
13
5. Grupo favorito
Selecione o botão FAV (favorito) para visualizar todos os grupos favoritos. Role pelos vários
grupos de favorito usando as setas, e selecione o apropriado pressionando OK.
6. Controle de volume
1. Para controlar o volume do áudio enquanto está assistindo a um canal, pressione os

botões LEFT/RIGHT do controle de volume.
2. A barra de controle de volume aparecerá no topo da tela.
3. Quando necessário, pressione o botão MUTE para desligar/ligar o som.
7. Pausa
O botão de PAUSE é usado para congelar o vídeo. Pressione o botão de PAUSE mais uma
vez para resumir a visualização.
8. Legenda
Para visualização legendas, pressione o botão SUBTITLE no seu controle remoto.
Legenda é baseada nos dados transmitidos.
9. Faixas de áudio.
Você pode selecionar a linguagem do áudio pressionando o botão AUDIO. Use as setas
para escolher a faixa de áudio da lista e pressione OK para mudar.
14
10. Avançar o tempo, gravar e reproduzir

10.1 Gravação
1. Método de gravação: existem
dois tipos de método de
gravação. (Gravação de tempo
reservado/ gravação de evento
reservado)
a) Gravação de tempo reservado:
No gerenciamento de tempo
você pode ajustar seu
tempo/programa durante este
processo.
- Menu Principal > Configuração >
Gerenciamento do tempo
Aperte o botão Verde para ativar a nova tela

de timer editado.
A tela de edição de timer pode escolher
data/tempo, duração, canal, modo, tipo
(gravação/play) e simplesmente pressionar o
botão YES para reservar sua agenda de
gravação. Também, você deve ajustar seu
tempo de início e fim para um mínimo de 5
minutos; o tempo de início dever ser o tempo
atual.
a) Gravação de evento reservado
A tela EPG escolhe o evento que você quer
reservar ou gravar.
- Durante o LIVE TV aperte o botão EPG
para acessar a tela EPG.
Vá ao evento o qual você gostaria de ver e

aperte OK.
O evento estará reservado com o ícone BLUE
play icone.
Este BLUE Play ICON significa que você quer
assistir o evento no tempo reservado.
Pressione OK mais uma vez e então o

evento será reservado com o RED
Record icon. Este ícone de ponto
vermelho significa que você quer
gravar o evento no tempo reservado.
15
Quando você ajuste o evento para

gravação em EPG, automaticamente
ajusta em TIMER EVENT no menu
principal – configuração – gerenciamento
de tempo (Time Manager).
Gravação instantânea
Em qualquer momento, pressione o
botão RECORD para iniciar a gravação
instantaneamente.
Edição de gravação
Durante a gravação, pressione o botão
RECORD para editar o tempo de
duração da gravação. Como padrão são
2 horas, mas você pode aumentar ou
diminuir conforme deseje.
Gravação de longo tempo
Durante gravações de longo período
com 4GB ou mais, arquivos adicionais
podem ser criados a cada 4GB.
Você deve lembrar-se de não apagar
nenhum arquivo duplicado. Esses
arquivos só estão disponíveis para
serem vistos no seu PC e não no seu
receptor.
Pausa durante gravação

a) Pressione o botão
PAUSE para a TV
ao vivo, mas irá
continuar a
gravação no seu
HD externo.
b) Pressione o botão
PAUSE mais uma vez e
o evento irá continuar
da pausa em diante.
16
c) Durante a gravação aperte PLAY para

mostrar a barra de PLAY.
d) Use as setas direita/esquerda para mover

livremente na barra de play o tempo gravado.
e) Se você apertar o botão STOP, a gravação
irá pausar e você deverá pressionar PREV FILE
para ver o arquivo gravado desde o início.
10.2 Avanço de tempo
Aperte o botão PAUSE para parar a TV mas

irá continuar a gravar na memória externa
Aperte o botão PAUSE mais uma vez e o

evento irá voltar a passar no tempo do pause.
Enquanto assiste a TV, aperte o botão

PLAY/TIMESHIFT para mostrar a barra de
play.
17
Durante a barra de play, utilize as setas para

mover livremente pelo tempo gravado.
Se você apertar o botão STOP durante o
“timeshift”, a tela irá mudar para a TV. Você
deve pressionar o botão PREV FILE para
mover para o tempo gravado inicial.
10.3 Reprodução
Aperte o botão PLAY LIST para ativar a tela de
Play List.
Em Play List você deve escolher qualquer

evento gravado e iniciá-lo pressionando o
botão OK.
Na tela de Play List, você deve apertar o

botão RED para mudar para o evento que
você gostaria de ver em ordem listado na
play list.
Na tela de Play List, o botão GREEN é para

apagar ou renomear um evento já gravado.
Você deve apertar o botão PAUSE em

qualquer momento para parar um evento
gravado.
18
Aperte PAUSE mais uma vez para reiniciar o

evento gravado.
10.4 Favoritos
Durante a barra de play, você deve
mover o tempo desejado e marcar
como favorito pressionando o
botão vermelho. Os favoritos são
marcados de verde na barra de
play.
Também, você deve pressionar o

botão vermelho para ativar sua
barra de play para marcar seu
favorito.
Na barra de play, qualquer favorito pré-

marcado pode ser movido entre eles
pressionando o botão verde.
Qualquer favorito que deseje apagar,

vá até o favorito e pressione o botão
vermelho.
10.5 Modo de truque

Durante o play, aperte o botão FAST
FORWARD (avançar) uma vez para ir 2x mais
rápido que a velocidade regular e mais uma
vez para ir 3x mais rápido.
Durante o play, aperte REWIND (retroceder)
uma vez para ir 2x mais rápido que a
velocidade normal.
19
Guia do Menu Principal

Para visualizar o menu, aperte o botão de
MENU em qualquer momento. Você pode
selecionar o sub menu usando as setas. O sub
menu selecionado aparece iluminado.
Quando você seleciona um sub menu de sua
preferência, aperte o botão OK. Se você quer
retornar para o menu anterior, pressione o
botão MENU.
E se você quer sair do menu, pressione o
botão EXIT.
1. Configuração
1.1 Ajuste de hora

Ajuste de hora: para ajustar a hora atual,
você pode usar dois modos; auto e
manual.
Ajuste de hora automática
Fuso horário local: insira o valor do fuso
horário utilizando a informação
padronizada na área de canal atual.
Horário de verão: se você quer aplicar o
horário de verão, selecione o país
utilizando as setas.
Ajuste de hora manual
Data: insira a data de calendário usando as
setas e então pressionando o botão OK.
Hora: insira a hora utilizando os botões
numéricos.
Modo de relógio: Selecione o tipo de relógio visualizado (12 ou 24 horas) utilizando as

setas
Modo de despertar: insira uma hora para o receptor ligar automaticamente. E você pode
escolher um dos modos de despertar como “desligado”, ou “uma vez”, “diário” ou
“semanal”.
- Data de despertar: selecione a data quando o STB ligar. Pressione OK para visualizar o
calendário.
- Dia de despertar: selecione um dia da semana quando o STB estiver ligado
- Hora de despertar: insira a hora de ligar do STB utilizando os botões numéricos.
- Canal de despertar: selecione um canal quando o STB estiver ligado. Pressione OK para
visualizar a lista de canais.
Modo de desligar (SLEEP): Insira uma hora para o receptor desligar automaticamente e ir
para o modo standby.
- Data de desligar: Selecione uma data quando o STB está desligado. Pressione OK para
visualizar o calendário.
20
- Dia de desligar: selecione um dia da semana quando o STB estiver desligado.

- Hora de desligar: insira uma hora de desligar do STB usando botões numéricos.
1.2 Gerenciamento da hora

Insira uma nova entrada de hora ou
modifique uma entrada de hora
existente.
Para adicionar uma nova entrada de
hora:
Aperte o botão verde. A janela de
edição de hora irá aparecer. Você
pode especificar uma data de início,
hora, duração e canal para reserva.
Você pode escolher um dos tempos de
hora como UMA
VEZ/DIÁRIO/SEMANAL.
Você pode escolher um tipo de

operação de hora como Gravação ou
Play.
- Se você escolher “Gravação”, irá
começar a gravar no momento
- se você escolher “Play”, irá mudar o
canal que você assiste.
21
Para modificar uma entrada de hora existente.

Escolha uma das entradas de hora que você quer modificar e aperte OK.
Para apagar uma das entradas de hora existentes
Escolha uma delas que deseje apagar e pressione o botão vermelho.
Nota: Se você reservar um ou mais eventos através do menu EPG, o evento reservado irá
automaticamente para o gerenciamento de tempo (TIME MANAGER)
1.3 Ajuste UI
Transparência OSD: Ajuste o tipo de transparência OSD.
Posição Info Box: ajuste a informação da posição da janela.
Tempo da visualização da Info Box: ajusta a duração da
visualização da janela de informação na tela após mudar o
canal.
Tempo de visualização da Barra de volume: ajusta a duração
da visualização da barra de volume mostrada na tela após
mudar os canais.
Tipo OSD EPG:
Ajuste “transparente”: se você pressionar o botão EPG, o
canal selecionado irá iniciar no fundo da janela EPG.
Ajuste “figura em gráfico”: se você pressionar o botão EPG, o
canal selecionado irá iniciar numa caixa pequena.
Faixa de tempo do EPG: você pode ajustar a faixa de tempo
em que é visualizado ao mesmo tempo na janela EPG.
Modo Zapping: você pode ajustar o modo zapping. Black
Screen significa visualizar uma tela preta quando o canal é
mudado. Freeze significa visualizar a última imagem quando
mudar.
1.4 Controle de pais.

Acesso aos canais e programas é controlado pelo código
secreto de 4 dígitos que é definido pelo usuário. Quando
você tentar acessar o menu de controle parental. A janela
pop-up irá instruí-lo a colocar um código PIN. (se
necessário, poderá muda-lo).
Nota: o código Pin padrão é “0000”.
Censura: ajuste a avaliação de orientação parental da
classificação de censura iluminada. O nível parental é
dado com base em idade.
Mudando código PIN: para mudar seu código PIN, insira
o novo código PIN usando botões numéricos. Para
verificar o novo código PIN, insira- o novamente.
Sistema: ajuste a acessibilidade do sistema
Instalação: ajuste a acessibilidade do menu de instalação.
Configuração: ajuste a acessibilidade do menu de
configuração
Edição de canal: ajuste a acessibilidade do menu de
edição de canal.
22
1.5 Ajuste de idioma

Idioma do menu: selecione o idioma do menu desejado utilizando as setas.
Nota: o tipo de idioma pode variar dependendo do país. Idiomas estão sujeitos a
mudança sem aviso.
Idioma do áudio: selecione o idioma
padrão do áudio para mudança de canais.
Se nenhum idioma é dado, então o
idioma padrão do canal é
automaticamente selecionado.
Idioma das legendas: selecione o idioma
padrão para legendas quando alterar os
canais.
1.6 Ajuste de saída
Tipo TV: selecione os tipos de TV (PAL/NTSC/Auto). Em modo automático, o STB é

automaticamente selecionado como NTSC ou PAL de acordo com o canal iniciado.
Proporção TV: seleciona a proporção da TV a qual é conectada ao STB (4:3/16:9).
Formato do display: seleciona o formato no qual o vídeo é mostrado na tela (caixa de

correio/pan scan). Em caso de modo 16:9, esta opção não é disponível.
Modo de som: seleciona o modo da saída
de som do Jack RCA.
(stereo/mono/esquerdo/direito).
Canal RF: seleciona o canal RF (3/4)
Ajuste de imagem: ajuste brilho, contraste
e cor da tela.
2. Instalação
2.1 Procura de cabo
Modo de procura: seleciona o seguinte
modo de procura
Modo de procura automático
Tipo de procura: selecione o tipo de
procura (todos canais/somente
FTA/somente TV)
Procura de rede: quando você seleciona
“On”, você pode encontrar mais canais
usando sua rede doméstica.
Iniciar procura: pressione Ok para
iniciar a procura.
23
2.2 Recuperação do sistema

Restauração do sistema para padrão
de fábrica:
Este menu permite que você restaure
os valores de ajuste de fábrica em caso
do usuário ter encontrado problemas
depois de ter alterado novos valores de
dados de canais ou outros que podem
ter dado erro. Pressione OK para
apagar todos os canais e restaurar as
configurações de fábrica.
Restauração do sistema para posição
armazenada:
Este menu permite que você restaure
os valores armazenados incluindo
dados de canais e parâmetros
sistêmicos. Pressione OK para restaurar
todos os dados.
Sistema de armazenamento de dados:
Se você quer usar parâmetros do
sistema e dados de canais no futuro,
este menu permite que você armazene
o estado atua. Pressione OK para
armazenar o estado atual.
2.3 Informação do sistema

Mostra informações gerais sobre que versão de hardware e sotware está rodando no seu
equipamento.
3. Utilitários
3.1 USB
MP3 Player: espete a memória USB externa
na porta USB no painel frontal. Uma vez
inserido, pressione OK para ler o USB e
escolher o arquivo MP3 na janela que você
deseja que toque.
Pressione o botão de informação para
mostrar a informação ID3 tag.
Visualizador de imagens: Você pode
visualizar o arquivo de imagem que está no
USB na tela. Selecione a imagem ( formato
JPEG) e pressione OK para visualizá-la.
Format: Antes de usar seu USB,
recomendamos que você formate-o pelo
menos USB.
Nota: se você executar a formatação, os
dados serão apagados.
24
3.2 Transferência de dados

Transferir todos os dados do sistema para o
USB:
Se você quer usar os parâmetros do
sistema e dados dos canais no futuro, este
menu permite que você armazene-os.
Pressione OK para armazenar os dados
atuais em um pen-drive USB.
Transferir dados dos canais para um USB:
Se você quer usar os dados de canais no
futuro, este menu permite que você
armazene-os. Pressione OK para armazena-
los no USB.
Download de dados do USB:
Este menu permite que você faça um
download dos dados armazenados de um
USB externo. Pressione OK para fazer
download dos dados.
3.3 Opções de gravação

Mensagem de Parar Gravação
Ajuste “ON”: quando você pressiona STOP
na gravação, uma janela de confirmação é
visualizada.
Ajuste “OFF”: quando você pressiona
STOP na gravação, STB irá parar de gravar
imediatamente sem nenhum aviso.
Avanço de tempo (USB):
Voce pode ajustar o tempo em
30min/60min/120min.
Neste caso, a função de avanço de tempo
funciona automaticamente para o tempo
que você ajusta, se o dispositivo USB tem
espaço suficiente. Se você ajusta essa
opção para “OFF”, o avanço de tempo não
funcionará.
3.4 Calendário
Para visualizar o calendário, pressione OK. Utilize
as setas para escolher a data, os botões
UP/DOWN irão mudar para próximo/anterior
meses.
3.5 Calculadora
Para usar a calculadora, aperte OK.
25
4 Lista de canais
4.1 Gerenciamento da lista de canais
O menu do gerenciamento da lista de canais
aparecerá quando pressionado o botão OK.
Você pode selecionar o Edit Mode
pressionando o botão amarelo.
Bloquear canais: todas as listas de canais

serão mostradas no lado esquerdo da janela,
o lado direito mostrará opção para bloqueá-
los usando a seta e o OK, você pode mover os
canais selecionados para a janela esquerda
para bloqueá-los.
Mover canais: todas as listas de canais serão

mostradas do esquerdo da janela, Lista de canais
para mudar serão visualizadas na janela direita.
Mova o canal para a janela esquerda utilizando as
setas e o OK, então a janela esquerda de canais será
movida para a locação solicitada quando selecionada
da janela direita.
Deletar canais: Todas as listas de canais serão

mostradas do lado esquerdo da janela.
Utilizando as setas e o OK você poderá
selecionar os canais para apagar. Aperte o
botão VERDE para apagar o canal
selecionado.
Pular canais: todas as listas de canais serão

mostradas do lado esquerdo da janela, do
lado direito serão mostrados os canais a
saltar. Utilizando as setas e o OK, você pode
mover os canais desejados para o lado direito
da janela, para pular canais.
Ajustar favoritos: Pressione FAV para marcar

o grupo de favorito. Uma vez que o grupo de
favorito é escolhido, a janela esquerda
mostrará todas as listas de canais marcadas e
o lado direito mostrará somente a lista
marcada. Utilizando as setas e o OK, você
pode adicionar qualquer canal ao grupo de
favoritos ou apagar qualquer canal do grupo
de favoritos.
26
Edite o nome do canal:Todas as listas de canais

serão mostradas do lado esquerdo da janela.
Mova a barra iluminada para o canal que você
quer editar o nome e pressione o botão OK.
Então você pode ver o teclado virtual. Utilizando
as setas e o OK, você pode editar o nome do
canal.
5.2 Opção de lista de canais.

Ajustando “ON”:
Se você mudar o canal utilizando as setas e
pressionando OK na lista de canais, o canal será
iniciado quando você quiser. Mas a lista de
canais permanecerá. Para remover a lista de
canais da tela, pressione OK mais uma vez.
Ajustando “OFF”:
Se você mudar o canal e apertar OK na lista de
canais, o canal iniciará. A lista de canais
desaparecerá ao mesmo tempo.
Popup Bloqueios favoritos

Ajustando “ON”
Se você pressionar o botão verde para abrir o menu de ajuste de favorito, você deve inserir
seu código PIN.
Ajustando “OFF”
O código PIN não é solicitado.
Visualizar somente a lista filtrada
Ajustando “ON”
Se você classificar o canal com qualquer categoria (A-Z, Transponder, Grupo ou CAS) na lista de
canais, somente os canais filtrados aparecerão na Lista de Canais.
Ajustando “OFF”
Todos os canais serão mostrados na Lista de Canais. E os canais filtrados serão iluminados com
a cor amarela.
27
Solução de Problemas
Problema Solução
Não aparece nenhuma mensagem - Cheque o cabo de força principal, e cheque se está conectado
no painel frontal à saída de energia apropriada.
- Cheque se você alterou a alimentação principal do STB para
“on” na parte traseira do STB.
Sem imagens - Veja “não aparece nenhuma mensagem no painel frontal”
acima.
- Cheque se a porta de saída de vídeo está firmemente
conectada à TV ou VCR.
- Cheque se você selecionou o canal correto ou a saída de
vídeo na sua TV.
- Se você está usando a saída RF, cheque se você sintonizou
corretamente o UHF Channel do STB ou TV.
- Cheque o nível de brilho da TV
Qualidade de imagem baixa - Veja “sem imagens” acima.
- Cheque o nível do sinal, se está baixo, então tente ajustar o
alinhamento do prato.
Sem sons - Veja “sem imagens” acima.
- Cheque o nível de volume da TV e do STB
- Cheque o status do MUTE da TV e STB.
Controle remoto não funciona - Aponte o controle remoto diretamente para o STB
- Cheque e troque as pilhas
Sem sinal ou Mal sinal - Cheque a conexão da linha CATV
- Cheque o “Nível de sinal” e o “Qualidade do sinal”.
28
Especificações
Decodificador e sintonizador
Entrada conector: tipo F, IEC 169-2, fêmea

Loop trough out: tipo F, IEC 169-2, macho
Faixa de frequencia: 50.5MHz ~858Mhz
Impedância de entrada: 75Ohms, unbalanced
Demodulação: QAM
Faixa de entrada: 1Ms/s ~ 7Ms/s
IF Bandwidth: 8MHz
Formato modulação: 16, 32, 64, 128, 256 QAM
Fluxo de transporte MPEG decodificador A/V
Fluxo de transporte: MPEG-II ISSO/IEC 13818

Nível de perfil: MPEG-II MP@ML
Faixa entrada: Max. 15Mbit/s
Formato de vídeo: 4:3 letterbox, 4:3 panScan, 16:9
Resolução de vídeo: 720x576x720x480
Audio decoding: MPEG/MusiCam Layer I & II
Modo de áudio: Stereo/Joint stereo/Mono
Faixa de amostragem: 32KHz, 44.1KHz e 48KHz
Sistema principal
Processador principal: Conexant Virgo

Memória: Flash-ROM: 2MBytes
SDRAM: 32MBytes
Áudio/Vídeo e Dados IN/OUT
RCA: Saída de vídeo CVBS, Audio L, R, Saída

RS-232C 9 pin D-SUB (macho), faixa de transferência 115Kbps
USB: USB 2.0 Host Support.
29
Modulador RF
Conector RF: IEC 169-24, fêmea.

Freqüência: CH 3: 61.25MHz
CH 4: 67.25MHz
Canal de saída: CH 3/ CH4
Padrão TV: NTSC-M
Preset Channel: CH 3 (ou TBD)
Software mutável pelo menu.
Painel frontal
Slot: 1 USB Host Slot

Botões: 3 botões
Power, CH, Up/Down
Display: 7-Segment (nº Canal ou Hora)
Indicadores: 2 LEDs (standby, remoto)
Fonte de energia
Voltagem de entrada: AC 100 ~250V, 50/60Hz

Tipo: SMPS
Consumo de energia: Max 25W
Energia StandBY Max 8W
Proteção: Fusível interno separado & Proteção contra raios
Especificações físicas
Tamanho (W x H x D): 260mm x 55mm x 210mm

Peso (líquido) 1.2Kg
Temperatura op.: 0C ~+45ºC
Temperatura arm: -10ºC ~+ 70ºC
30

Manual Traduzido F36 F38 F40

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Traduzido F36 F38 F40

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido por airsp usuário G6-team e mundoaz.

com – venda proibida

F-36 – F38 – F40

Diagramas de Conexões .............................................................................................................10

Guias de Funções ......... .............................................................................................................12

Guia do Menu principal. .............................................................................................................20

Soluções de Problemas ............................................................................................................ 28

Especificações .............. ............................................................................................................ 29

1. Instruções de segurança Importantes

Leia estas instruções

Desconecte o equipamento em caso de trovoadas ou quando sem utilizar por longos

Aviso: para prevenir fogo ou batidas, não exponha a chuva ou umidade.

O equipamento não deve ser exposto a líquidos e nem deixar apoiados no

O plug principal é usado como dispositivo de desconexão. Este dispositivo deve

Para reduzir risco de choque elétrico, não remova a capa (ou

O flash iluminado com o símbolo de seta num triangulo

O ponto de exclamação dentro de um triangulo eqüilátero

Antes de você iniciar

MPEG-II Digital & Fully DVB Compliant

Suporte EPG ( Guia de programa eletrônico)

Display com resolução de 65535 cores

Grupos de serviços favoritos

Poderoso serviço de controle de favoritos, bloqueio, mudança, e delete.

Serviço sortido por Alfabeto, transponder e CAS

Suporte multi-linguagem (OSD & Menu)

Suporte tele texto

Máximo de 10000 serviços programáveis

Bloqueio parental / bloqueio de sistema / bloqueio de instalação

CVBS Vídeo & Saída de áudio via RCA

Manual do Usuário Controle remoto

2x Pilhas AAA Cabo RCA

Nota: Se qualquer acessório listado acima vier faltando, contate o representante

1. Configuração do painel frontal

1. LED de indicação de standby (vermelho)

2. LED de indicação do controle remoto (verde)

5. Botão CH pra baixo/ pra cima

2. Configuração do painel traseiro

1. CABLE IN: Use para conectar a antena CATV

2. CABLE OUT: Use para conectar em outro STB em série

3. VIDEO: use para conectar a entrada de vídeo da TV ou VCR.

4. AUDIO L/R: use para conectar o áudio esquerdo/direito da TV ou VCR

5. RF OUT: Use para conectar a entrada da TV RF(ANT)

6. RF IN: use para conectar uma antena

7. RS232: use para conectar ao seu PC

8. POWER: botão de liga/desliga

3. Unidade de controle remoto

1. POWER: Liga/Desliga o STB

2. MUTE: liga/desliga o áudio.

3. UHF: para ajustar o canal UHF.

4. SLEEP: para ajustar o temporizador (sleep timer).

5. TV/SAT: alterna na TV entre a entrada de cabo (modo STB) e a entrada da antena

6. TV/RADIO: muda entre a Tv e o rádio.

7. Chaves NUMERICAS: controla a operação numérica e os números dos canais

8. EPG (Guia de programa eletrônico): Mostra o guia de programa da TV/Rádio.

11. EXIT: Saída do menu ou janela.

15. RECALL: segue para o canal anterior.

16. SAT: para mudar os grupos

17. FAV: para mudar para o grupo de favoritos

25. FAST FORWARD – avançar: Inicia o avanço ou reprodução em velocidade. Muda a

27. RECORD – gravação: Para iniciar a gravação.

28. PLAY/TIME SHIFT: visualiza a barra de progresso da reprodução quando nenhuma

29. STOP – parar: para parar o avanço de tempo, reprodução ou gravação.

Nota: Quando colocar as pilhas, verifique se a polaridade (+/-) está correta.

2. Conectando o receptor à TV com RF