MANUAL DE SERVIO

TELEFONE SEM FIO

FT 1909ID

ESPECIFICAES TCNICAS
Faixa de Freqncias Tx/Rx (Base/Fone) ................................................................................................................... 1.91 ~ 1.93GHz
Largura de Banda do Canal ................................................................................................................................................ 1.728MHz
Nmero Mximo de Canais ................................................................................................................................................................ 10
Nmero Mximo de Portadoras por Canal .................................................................................................................................... 12
Tcnica de Modulao ................................................................................................................................................................. GFSK
Tcnica de Codificao de Voz .............................................................................................................................. ADPCM 32kbps
Sensibilidade (Base/Fone) ................................................................................................................................................. -87/-89dBm
Potncia de Transmisso ................................................................................................................................................... 20 ~ 24dBm
Alcance Operacional (Ambientes Internos/Campo Aberto) .............................................................................. At 50m/300m
Fonte de Alimentao (Base) ................................ Adaptador AC/AC 110-127/220-240V, 50/60Hz, 6W sada: 9V, 300mA
Fonte de Alimentao (Fone) ..................................................................................... 3 baterias Ni-MH 1.2VDC (AAA), 550mAh
Corrente de Carga da Bateria ........................................................................................................... 60 ~ 90mA (Nominal: 70mA)
Consumo de Corrente (Fone) Modo Desligado .......................................................................... .2 ~ 1.0mA (Nominal: 0.5mA)
Consumo de Corrente (Fone) Modo Espera .............................................................................. 1.0 ~ 2.5mA (Nominal: 1.5mA)
Consumo de Corrente (Fone) Modo Conversao ..................................................................... 20 ~45mA (Nominal: 30mA)
Sensibilidade da Campainha ............................................................................................................................. 30Vrms / 21 ~ 55Hz
Durao do Tempo Flash ................................................................................................................ 85 / 100 / 300ms (Programvel)
Memrias para Discagem (Mximo: 24 dgitos) ............................................................................................................................. 20
Memrias para Rediscagem (Mximo: 24 dgitos) .......................................................................................................................... 5
Volume da Cpsula Receptora do Fone (Ajustvel) ........................................................................................................... 3 nveis
Volume da Campainha do Fone (Ajustvel) .................................................................................................. 7 nveis +desligada
Melodias da Campainha do Fone (Ajustvel) ...................................................................................................................... .8 tipos
Volume da Campainha da Base (Ajustvel) .................................................................................................. 7 nveis +desligada
Melodias da Campainha da Base (Ajustvel) ....................................................................................................................... 8 tipos
Indicao de Fora do Gancho ..................................................................................................................... Led Verde da Base
Indicao de Carga das Baterias ....................................................................................................................... Visor LCD do Fone
Indicao de Fora de Alcance .................................................................................................................................... Tom (Bip)
Indicao de Bateria Fraca .............................................................................................................................................. Tom (Bip)
Identificador de Chamadas DTMF/FSK (Ajuste Manual) ............................................................................... At 10 Chamadas

Projeto e especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.

SEMP
1

NDICE
Especificaes Tcnicas .................................................................................................................................................. Capa
1. Precaues de Segurana ............................................................................................................................................... 3
2. Nota de Segurana do Produto ....................................................................................................................................... 3
3. Diagramas em blocos ........................................................................................................................................................ 4
4. Esquemas eltricos ............................................................................................................................................................. 8
5. Lay out das PCIs ............................................................................................................................................................... 11
6. Vistas explodidas ............................................................................................................................................................... 15
7. Lista de componentes ...................................................................................................................................................... 17

IMPORTANTE!
PROCEDIMENTO PARA REGISTRO DE FONE MODELO FT 1909ID

MOTIVO: O APARELHO VENDIDO BASE & FONE COMO PAR CASADO, INDICADO
PELO NMERO DE SRIE IGUAL PARA AMBOS. PORTANTO, UM FONE DE OUTRO
APARELHO OU UMA PLACA TROCADA/REPARADA, NO SER RECONHECIDA
PELA BASE, ASSIM, TORNA-SE NECESSRIO APLICAR ESTE PROCEDIMENTO EM
NVEL DE ASSISTNCIA TCNICA.

PARA CANCELAR O REGISTRO DE UM FONE:

1.

PRESSIONE A TECLA PROG E, EM SEGUIDA, 2, 6 APARECER NO VISOR O NMERO

DO FONE REGISTRADO NA BASE: 1.

2.

DIGITE O NMERO DO FONE A SER CANCELADO O REGISTRO: 1 O NMERO

APAGADO DO VISOR E UM BIP DE CONFIRMAO EMITIDO; OS INDICADORES DE
BASE E FONE COMEAM A PISCAR NO VISOR.

3.

NESSE MOMENTO, TODOS OS REGISTROS ESTO CANCELADOS NA BASE.

PARA REGISTRAR UM NOVO FONE:

1.

MANTENHA PRESSIONADA A TECLA PAGE POR ALGUNS SEGUNDOS, AT QUE SE

OUAM BIPS CURTOS. PARTIR DESSE MOMENTO, A BASE PERMANECER NO MODO
DE REGISTRO POR 30 SEGUNDOS.

2.

PRESSIONE A SEQUNCIA DE TECLAS: PROG, 1, 6, SEGUIDO DO NMERO DA BASE: 1

DEVEM SURGIR TRAOS HORIZONTAIS NO VISOR.

3.

DIGITE O NMERO PIN INICIAL: 0, 0, 0, 0 E, EM SEGUIDA, A TECLA TALK - O FONE E A

BASE ENTRAM EM COMUNICAO PARA REGISTRO EM ALGUNS SEGUNDOS,
EMITIDO UM TOM DE CONFIRMAO (OU ERRO).

4.

COLOQUE O FONE NA BASE DEVEM SURGIR OS NMEROS DE FONE & BASE NO

VISOR.

5.

CASO OCORRA ERRO, REPITA A SEQUNCIA DE 1 A 4.

2

1. PRECAUES DE SEGURANA
Antes de proceder devoluo de qualquer modelo ao cliente, deve ser efetuada uma verificao
de segurana do equipamento inteiro. O tcnico de assistncia tcnica deve assegurar-se de que nenhum
dispositivo de proteo inerente fabricao do aparelho tenha tornado-se defeituoso ou degradado
imperceptivelmente durante o servio.
1.

AVISO:
No devem ser efetuadas alteraes de projeto ou circuito neste modelo.
Quaisquer alteraes de projeto ou adies como por exemplo, mas no limitados a, modificaes de
circuito, tomadas para alto-falantes auxiliares, chaves, aterramentos, circuitos ativos ou passivos, etc., podem
alterar as caractersticas de segurana deste modelo e potencialmente criar uma situao perigosa para o
usurio.
Quaisquer alteraes de projeto ou adies anularo a garantia do fabricante, bem como o desonera
da responsabilidade por danos pessoais ou propriedade resultantes dos mesmos.

2. NOTA DE SEGURANA DO PRODUTO

Muitos componentes eltricos e mecnicos nesta placa possuem caractersticas especiais. Estas
caractersticas freqentemente passam despercebidas e a proteo relativa elas no podem ser
necessariamente obtidas utilizando peas de reposio especificadas para tenses ou potncias mais baixas,
etc. As peas de reposio que possuem caractersticas especiais de segurana so identificadas neste manual
e seus eventuais suplementos; componentes eletro-eletrnicos que possuam tais caractersticas so identificados
por um no esquema eltrico e na lista de componentes. Antes de substituir qualquer um desses componentes,
leia cuidadosamente a lista de componentes deste manual. A utilizao de peas de reposio substitutas que
no possuam as mesmas caractersticas de segurana conforme especificadas na lista de componentes, podem
ocasionar choque eltrico, incndio ou outros riscos.
CUIDADO ! COMPONENTES SENSVEIS DESCARGAS ELETROSTTICAS
Alguns semicondutores (estado slido) podem ser facilmente danificados pela eletricidade esttica. Tais
componentes so comumente chamados de : componentes sensveis eletrostaticamente (Electrostatically
Sensitive Devices - ESD). Exemplos tpicos de ESDs so os circuitos integrados, transistores de efeito de campo e
chips semicondutores. As tcnicas seguir devem ser utilizadas para ajudar a reduzir a incidncia de danos dos
componentes causados por eletricidade esttica.
1. Mantenha o componente em sua embalagem original at o momento de sua utilizao. Se necessrio armazenlo de outro modo, acondicione-o exclusivamente em material anti-esttico.
2. Prepare uma estao de trabalho anti-esttica para manuseio da placa montada e/ou componente ESD:
2.1. Disponha de uma manta dissipativa sobre a bancada/mesa de trabalho.
2.2. Providencie uma pulseira para descarga de eletricidade esttica disponvel no comrcio. efetue
diariamente a aferio da pulseira.
2.3. Aterre ambos, manta e pulseira, a uma malha reconhecidamente aterrada.
2.4. Disponha todo o material necessrio ao trabalho sobre a manta, minimize os movimentos. No momento
em que for manusear a placa/componente, coloque a pulseira.
IMPORTANTE! Assegure-se de que no haja qualquer potencial que seja aplicado ao chassi ou circuito bem
como retire a pulseira antes de energizar a unidade sob teste/reparo a fim de evitar riscos de choque
eltrico.
3. Use somente ferros-de-soldar com a ponta aterrada para soldar ou retirar componentes sensveis eletrosttica.
4. No utilize produtos qumicos cujo propelente usado seja freon. Eles podem gerar cargas eltricas suficientes
para danificar componentes ESD.

3. DIAGRAMAS EM BLOCOS
3.1 - CIRCUITO DA BASE - FT 1909 ID

3.2- DESCRIO DE FUNCIONAMENTO DOS BLOCOS DO CIRCUITO DA BASE:

A base formada pela BMC (Controladora do Modo Burst), CI analgico, rede de voz,interface da linha telefnica,
mdulo de RF, regulador linear, limitador de corrente, EEPROM, cristal, etc.
3.2.1-

Controladora do Modo Burst (MCU/DSP) e CI Analgico

Essas so peas destinadas a controlar todas as funes da base. Usamos a PMB6725 que a controladora do DECT. Esses dispositivos incluem todos os circuitos de controle da base para o mdulo
de RF, interface da linha telefnica, codec ADPCM, regulador em srie, etc. O processador embutido,
que deve ser compatvel com o Intel 8051-core da PBM6725, processa o programa.

3.2.2-

Fonte de Alimentao
A fonte de alimentao formada pelo LM317 e o regulador linear incorporado da PMB6725.
LM317 gera a tenso de 3,8VCC a partir da tenso de 9 VCC a ser fornecida atravs de uma ponte
de diodos alimentada com 9 VCA pelo adaptador. A tenso gerada fornecida PBM6725 e ento
a PMB6725 gera 2,6 VCC. A tenso de 2,6 VCC usada para o mdulo de RF. A tenso de 2,6 VCC
usada para a BMC e os circuitos perifricos.

3.2.3-

Rede de Voz
O circuito de transistores usado para a rede de voz. A funo deste ligar a interface da linha

telefnica e a PBM6725.
3.2.4-

Interface da Linha TEL

A funo deste ligar a interface da linha telefnica e a rede de voz. A interface da linha telefnica
inclui o circuito de deteco da campainha, circuito de identificao de chamada, etc.

3.2.5-

EEPROM
Esta uma memria no voltil de 1 Kbyte. Cada tipo de valor a ser configurado na instalao, memria de rediscagem, memria de discagem rpida, etc. so armazenados neste dispositivo.

3.2.6-

Mdulo de RF
Parte receptora: Os sinais de RF induzidos na antena so extrados pela BMC. O sinal de RF a ser selecionado demodulado para sinais RX-DA. E o sinal transferido BMC.
Parte transmissora: A antena alimentada com o sinal do chipset do transmissor atravs do amplificador
de potncia (PMB6818) atravs de controle da BMC. Este sinal ento radiado pela antena.
Parte lgica: A frequncia a ser usada gerada no chipset do transmissor (PMB6610) por sinais de
controle (CLK, DATA, ENABLE, SYRI) da BMC.

3.2.7

Limitador de Corrente
O limitador de corrente um circuito para fornecer a corrente adequada e carregar as baterias do
monofone, partir dos 8 VCC, com tenso proveniente do resistor R600.

3.3 - CIRCUITO DO FONE - FT 1909 ID

3.4- DESCRIO DE FUNCIONAMENTO DOS BLOCOS DO CIRCUITO DO FONE:

O monofone consiste de controladora do modo burst, visor de cristal lquido, mdulo de RF, teclado, carregador
EEPROM, cristal, cpsula receptora e campainha, microfone, etc.
3.4.1.- Controladora do Modo Burst (BMC)/MCU/DSP
A BMC controla todas as funes do monofone. Foi usada a PMB6720 da SIEMENS para BMC.
A PMB6720 controladora exclusiva para DECT.
Este dispositivo inclui todos os circuitos de controle do monofone para o mdulo de RF, controladora
do visor de cristal lquido, cpsula receptora, microfone, codec ADPCM, chaveamento e regulador
em srie, etc.
3.4.2-

Carregador
A base alimenta com 8 VCC o carregador e o carregador carrega as baterias para usar esta energia.
O sinal de CDT no circuito do carregador gerado quando o monofone estiver sendo carregado.
Este sinal ser usado para controlar o circuito do carregador e para off-hook automtico atravs do
cradle-off quando uma chamada estiver sendo recebida.

3.4.3-

3 elementos de 3,6 V & sada de 2,7 V

A bateria (3,6 V / 3 elementos) alimenta diretamente o mdulo de RF e VDDBAT da PMB6720. A tenso
gerada passa pelo regulador interno e ento gera 2,7 VCC. O 3,6 VCC usado para o mdulo de
RF, 2,6 V usado para a BMC e os circuitos perifricos.

3.4.4-

EEPROM
Esta uma memria no voltil de 1 Kbyte. Cada tipo de valor a ser configurado na instalao,
memria de rediscagem, memria de discagem rpida, etc. so armazenados neste dispositivo.

3.4.5-

MDULO DE RF
Parte receptora: Os sinais de RF induzidos na antena so extrados pela BMC. O sinal de RF a ser
selecionado demodulado para sinais RX-DA. E o sinal transferido para a BMC.
Parte transmissora: A antena alimentada com o sinal do chipset do transmissor atravs do
amplificador de potncia (PMB6818) atravs de controle da BMC. Este sinal ento radiado pela
antena.
Parte lgica: A freqncia a ser usada gerada no chipset do transmissor (PMB6610) atravs de
sinais de controle (CLK, DATA, ENABLE, SYRI) da BMC.

3.4.6-

Visor de cristal lquido

O visor de cristal lquido consiste de uma tela de 7 segmentos, 16 dgitos e 9 cones.

3.4.7-

TECLADO
O teclado tem 12 teclas de discagem e 8 teclas de funo.

4. ESQUEMAS ELTRICOS
4.1 - FT 1909 ID - Base (BMC & Carga)

4.2 - FT 1909 ID - Base (Interface de Linha & Rede de Voz)

4.3 - FT 1909 ID - Fone

10

5. LAYOUT DAS PCIs

5.1 - UNIDADE BASE - FT 1909 ID (vista superior)

11

5.2 - UNIDADE BASE - FT 1909 ID (vista inferior)

12

5.3 - UNIDADE FONE - FT 1909 ID (vista superior)

13

5.4 - UNIDADE FONE - FT 1909 ID (vista inferior)

14

6. VISTAS EXPLODIDAS
6.1 - UNIDADE FONE - FT 1909 ID

15

6.2 - UNIDADE BASE - FT 1909 ID

16

7. LISTA DE COMPONENTES
7.1 - Mecnicos
Observao importante: A tabela seguir apresenta-se ordenada alfa numericamente em funo da
posio do componente. Para localizao dos itens, favor consultar as Vistas Explodidas deste manual.
Posio
01
01
02
02
10
13
13

NE
229390
229416
229363
229372
229327
229354
229425

Descrio
GABINETE FRONT BASE FT1909ID
GABINETE FRONT FONE FT1909ID
VISOR DO DISPLAY FT1909I
TECLA PAGE BASE FT1909ID
GABINETE TRAS BASE FT1909ID
CAPA ANTENA FONE FT1909ID
PE DE BORRACHA BASE FT1909ID

Posio
15
17
19
28
AE409
CX EMB
IB

NE
229336
229345
229407
229381
191218
193467
227314

Descrio
GABINETE TRAS FONE FT1909ID
TAMPA BATERIA FONE FT1909ID
SUPORTE CARGA BASE FT1909ID
TECLADO BORR FONE FT1909ID
MANUAL INSTRUCAO FT1909ID
CAIXA EMBALAGEM FT1909ID
ETIQUETA INDICE MEMORIA

7.2 - Eletro-eletrnicos
Observao importante: A tabela seguir apresenta-se ordenada alfa numericamente em funo da
posio do componente. Para localizao de alguns itens, favor consultar as Vistas Explodidas deste
manual.
Posio

Descrio

Posio

03

229447

NE

PCI PAGE BASE FT1909ID MONT

D804

229103

DIODO SIN LL4448 SOD80 MELF

04

227739

CAPSULA RECEP 20A15032(I)0406G

D805

229103

DIODO SIN LL4448 SOD80 MELF

05

228992

ANTENA BASE D3100 NI-CU D0.6

DS701

227868

VARISTOR TPA180STMI 180V DO15

06

229470

MODULO RF FONE FT1909ID

L1

229130

BOBINA CHOQ 2.7UH K AT26

08

229461

MODULO RF BASE FT1909ID

L2

229130

BOBINA CHOQ 2.7UH K AT26

09

229005

ANTENA FONE E36 NI-CU D0.6

L600

229125

BOBINA CHOQ LB2016T-101M

09

229434

PCI BASE FT1909ID MONTADA

L701

229149

BOBINA CHOQ 3MH K 025

11

229287

CAMPAINHA FT-27T-4.0E-W70 D=27

LED1

229292

DIODO LED 11-21VGC/TR8(HT) VD

11

229452

PCI FONE FT1909ID MONTADA

Q1

229018

TRANS BC807-40 SOT23 08180

12

229274

CAMPAINHA KT-40R 3.6V D12 L50

Q2

229063

TRANS 2N3904S SOT23 08180

14

228965

CONTATO BATERIAS F-A FT1909

Q3

229063

TRANS 2N3904S SOT23 08180

14

229256

TOMADA MODULAR BK 6P2C

Q4

229018

TRANS BC807-40 SOT23 08180

15

229265

TOMADA DC BK PJ20-01-1B

Q401

229018

TRANS BC807-40 SOT23 08180

16

229309

BATERIA NI-MH 1.2V 550MA AAA

Q5

229063

TRANS 2N3904S SOT23 08180

20

228974

CONTATO BATERIAS F-B FT1909

Q600

229018

TRANS BC807-40 SOT23 08180

25

228983

CONTATO CARGA FONE FT1909ID

Q601

229050

TRANS KTC3875S SOT23 08180

27

227793

MICROFONE AF-054L2SB1 9.7X4.5

Q602

229050

TRANS KTC3875S SOT23 08180

ADPT

229318

ADAPT AC 110/220V 9VAC300MA

Q701

229036

TRANS KTA1703Y TO126 L2525

D101

227582

DIODO BAP64-05 SOT23 08180

Q702

227458

TRANS MMBTA42 SOT23 08180

D2

227644

DIODO ZEN BZV55C5V6 0.5W MELF

Q704

229045

TRANS KTC2803Y TO126 L2525

D4

227662

DIODO SIN LL4148 DO34 MELF

Q705

229050

TRANS KTC3875S SOT23 08180

D401

229090

DIODO SIN BAR81W SOT343

Q801

229050

TRANS KTC3875S SOT23 08180

D402

229112

DIODO SIN BAR63-03W SOT343

Q802

229023

TRANS KTA1504GR SOT23 08180

D5

227662

DIODO SIN LL4148 DO34 MELF

U1

229229

CIRC INT PMB6723U V1.424 QFP

D6

227662

DIODO SIN LL4148 DO34 MELF

U101

229238

CIRC INT PMB6610 V2.1 TSSOP

D602

229103

DIODO SIN LL4448 SOD80 MELF

U102

229194

CIRC INT PMB6818 V1.1 P-TSSOP

D603

227476

DIODO RET 1N4004 DO41 AT26

U2

227378

CIRC INT M24C08-WMN6T SOP8

D604

227476

DIODO RET 1N4004 DO41 AT26

U309

229210

CIRC INT SST27VF020 TSOP

D605

227476

DIODO RET 1N4004 DO41 AT26

U400

229194

CIRC INT PMB6818 V1.1 P-TSSOP

D606

227476

DIODO RET 1N4004 DO41 AT26

U401

229238

CIRC INT PMB6610 V2.1 TSSOP

D701

227476

DIODO RET 1N4004 DO41 AT26

U600

229170

CIRC INT LM317K TO252

D702

227476

DIODO RET 1N4004 DO41 AT26

U601

229247

CIRC INT PMB6725XFV1.521 FQFP

D703

227476

DIODO RET 1N4004 DO41 AT26

U602

227378

CIRC INT M24C08-WMN6T SOP8

D704

227476

DIODO RET 1N4004 DO41 AT26

U604

229201

CIRC INT 78L08 TO92 PACK5

D706

229072

DIODO ZEN TZM5261 47V SOD80

U801

229189

CIRC INT KIA358F SOP8

D801

229103

DIODO SIN LL4448 SOD80 MELF

X2

229158

CRISTAL 10.368MHZ 10PPM 25PF

D802

229103

DIODO SIN LL4448 SOD80 MELF

X600

229158

CRISTAL 10.368MHZ 10PPM 25PF

D803

229103

DIODO SIN LL4448 SOD80 MELF

Z1

229087

DIODO ZEN BZV55C5V1 SOD80

17

NE

Descrio

Administrao Geral:
Av. Joo Dias, 2476 - Santo Amaro - So Paulo - S.P. Tel.: PABX (011) 5645-2100

NE 740620
18

Rev. A - Ago. / 07

SEMP TOSHIBA