How to Win Friends

Conquistando Amigos
I want to get along well with others and be liked, but often I don't know where to begin.
Quero me dar bem com os outros e ser aceito, mas, muitas vezes, no sei por onde comear.

Here are some tips to get you started. The point is not to pretend to be something you're not, but to cultivate qualities that will make people be happy to be around you.

Estas so algumas dicas para voc comear. importante no fingir ser algo que no , mas fazer um esforo consciente para cultivar as qualidades que deixaro as pessoas vontade e felizes por estarem em sua companhia.

 Be polite and courteous. He who sows courtesy, reaps friendship, and he who plants kindness, gathers love.

Be sociable. If you're shy or withdrawn, focusing on making the other person feel accepted and at ease will help you be less self-conscious.
Keep an open mind. Everyone has a right to an opinion. Few arguments are worth winning at the cost of a friendship.

Seja educado e corts. O que semeia delicadeza, colhe amizades e o que planta bondade, ceifa amor. Seja socivel. Se voc for tmido ou introvertido, concentrar-se em fazer outra pessoa se perceber aceita e vontade o ajudar a se sentir menos inseguro. Mantenha a mente aberta. Todo mundo tem direito a uma opinio. Raramente vale a pena sacrificar uma amizade para ganhar uma discusso.

 Smile. A sincere smile sets a positive tone. Lighten up. A person with a good sense of humor is fun to be around. Just be sure your humor doesn't come at someone else's expense.

Sorria. Um sorriso sincero cria um ambiente positivo. Relaxe. sempre divertido estar na companhia de algum bem humorado. S no permita que o seu humor magoe os outros.

 Look for the good in others. Everyone has at least a few admirable qualities. Focus on finding those, not finding fault. Be vocal about others' good qualities. Everyone needs to know that their good qualities are noticed and appreciated. Be generous, sincere, and specific with your compliments. Procure o que h de bom nas pessoas. Em vez de estar atento aos defeitos alheios, procure nas pessoas suas boas qualidades. Afinal, todos tm pelo menos algumas.

Fale das qualidades dos outros. Todo mundo precisa saber que suas boas qualidades so notadas e reconhecidas. Seja generoso, sincero e especfico em seus elogios.

 Be a good listener. One of the best ways to show people you care about them is by taking an interest in what they have to say and making an effort to understand. Be gracious when others make mistakes. Everybody messes up sometimes. Remember the Golden Rule: treat others like you want to be treated. Seja um bom ouvinte. Uma das melhores maneiras de provar s pessoas seu interesse por elas demonstrar-se interessado no que tm a dizer, fazendo um esforo para entender. Seja cordial quando as pessoas errarem. Todo mundo erra s vezes. Lembre-se da Regra de Ouro: tratem as outras pessoas da mesma maneira que gostariam de ser tratados por elas.

Created by www.freekidstories.org. Art and text The Family International.