Livro do Aluno

2 . OL, TURISTA!

Governo Brasileiro
PReSIdenTe dA RePbLIcA FedeRATIvA dO bRASIL Luiz Incio Lula da Silva MInISTRO dO TURISMO Luiz Barretto SecReTRIO execUTIvO Mrio Moyss SecReTRIO nAcIOnAL de PROgRAMAS de deSenvOLvIMenTO dO TURISMO Frederico Silva da Costa dIReTORA dO dePARTAMenTO de QUALIFIcAO e ceRTIFIcAO e de PROdUO ASSOcIAdA AO TURISMO Regina Cavalcante cOORdenAO geRAL de QUALIFIcAO e ceRTIFIcAO Luciano Paixo Costa

LIvRO dO ALUnO . 3

Fundao Roberto Marinho

PReSIdenTe Jos Roberto Marinho SecReTRIO geRAL Hugo Barreto SUPeRInTendenTe execUTIvO Nelson Savioli geRenTe geRAL de TeLedUcAO Nelson Santonieri geRenTe de deSenvOLvIMenTO InSTITUcIOnAL Mnica Pinto

4 . OL, TURISTA!

Equipe Fundao Roberto Marinho

geRenTe de PROjeTOS Eliane Birman ncLeO AMbIenTe vIRTUAL Mariana Pinho Alexandre Knupp ncLeO de cOncePO PedAggIcA Isa Lopes Cecilia Peixoto ncLeO de PROdUO Adriane Gazzola Graziella Arantes Letcia Petrib Ceclia Melo Rodrigues RedAO Camila Leporace edIO Ceclia Melo Rodrigues PROjeTO gRFIcO Inventum Design

LIvRO dO ALUnO . 5

Sumrio
Apresentao Livro do Aluno
1. INtRoDuo 2. HoME/ PGINA INICIAL 2.1. escola 2.2. Progresso 2.3. comunidade 3. ESCoLA/ MEu CuRSo 3.1. escola 3.2. Ajuda ao Usurio 3.3. exemplos de exerccios

6 7
7 12 13 13 15 22 24 25 29

6 . OL, TURISTA!

Apresentao
ol, seja bem-vindo!
Os profissionais ligados ao setor de turismo tm muito a ganhar conhecendo outros idiomas. Para se comunicar com o turista, nada melhor do que falar a lngua dele. Por isso, o Ministrio do Turismo e a Fundao Roberto Marinho desenvolvem o programa Ol, Turista!, que oferece cursos de ingls e espanhol totalmente on-line e gratuitos a quem trabalha, de preferncia, no atendimento ao turista. cerca de 80 mil profissionais esto estudando nos cursos de ingls e espanhol do Ol, Turista!. neste livro voc encontra informaes sobre a navegao no curso, com indicaes das sees que podem contribuir para seu aprendizado. Assim, com habilidade na internet e com fluncia em lngua estrangeira, voc vai longe! bons estudos!

LIvRO dO ALUnO . 7

Livro do Aluno
1. Introduo
Quais as vantagens de estudar on-line?
Um curso que voc realiza pela internet tem como diferenciais a flexibilidade e a versatilidade. voc precisa somente de um computador com placa de som e acesso internet para iniciar os estudos no seu prprio ritmo de aprendizado, determinando os horrios da maneira que lhe agradar mais. Atravs de parcerias com telecentros pblicos e/ou privados, Salas de conexo equipadas com recursos multimdia e acesso internet, estaro disponveis nas cidades contempladas pelo projeto. estas salas so para o caso de voc precisar de computadores com os recursos necessrios para estudar. L, os alunos podero se conectar escola virtual com o apoio de monitores. voc poder checar os endereos dessas salas no site do projeto: www.olaturista.org.br. importante lembrar que num curso on-line o estudo individual e personalizado. voc responsvel pela administrao do seu tempo e, para que tenha um bom aproveitamento das lies propostas, dever se organizar e manter a frequncia de seus estudos. determinar os dias, os horrios e o tempo que voc passar estudando em cada dia da semana cria uma rotina fundamental para que voc perceba a sua evoluo no idioma e se sinta cada vez mais estimulado a aprender.

Como este guia pode me ajudar?

O Livro do Aluno um guia elaborado para ajudar voc, participante, a esclarecer suas dvidas e poder estudar com mais facilidade utilizando a plataforma on-line disponvel para o curso, que a sua escola virtual.

8 . OL, TURISTA!

Organizado em sees, este material contm explicaes sobre o menu, que o ponto de partida da navegao; mostra tambm como obter ajuda enquanto estiver fazendo o curso; apresenta instrues e exemplos de exerccios do curso.

Tenha este guia sempre perto de voc ao estudar. Como poderei obter mais ajuda?
Recursos diferentes estaro disponveis para voc pedir ajuda sempre que precisar: Telefone o nmero 0800-77-38696 funcionar de 2 a 6 das 9h s 17h, exceto feriados, e aos sbados das 9h s 15h. este nmero atender s dvidas tcnicas e de funcionamento do projeto. Entre em contato conosco atravs desta seo da escola virtual voc poder esclarecer dvidas relacionadas diretamente com o curso, sejam elas questes tcnicas ou de contedo, que podem estar ligadas s lies, exerccios, notas recebidas, entre outros assuntos. voc ver explicaes mais detalhadas sobre isso neste guia. Contato esta seo poder ser encontrada no site institucional do projeto www.olaturista.org.br. no entanto, voc dever utilizar esse espao somente para tirar dvidas que tenham relao com a dinmica do projeto Ol, Turista!.

LIvRO dO ALUnO . 9

Projeto piloto: a sua participao fundamental

O curso e o material de apoio foram pensados e planejados com muita dedicao, de forma a atender plenamente s suas necessidades de aprendizado de uma lngua estrangeira. no entanto, queremos melhorar cada vez mais, e para isso a sua participao fundamental. voc est entre os selecionados para a fase piloto do projeto, o que significa que poder contribuir com sua opinio para que possamos ajud-lo ainda mais em 2010. voc faz parte dos 80 mil profissionais de turismo que estudam no Ol, Turista! e esto se qualificando para receber bem o turista estrangeiro.

Estrutura do curso
O curso composto por trs mdulos: bsico, com durao de 56 horas; Profissional, com 12 horas; e Regional, com 12 horas. cada um dos mdulos composto por oito unidades. voc ter at o dia 31 de julho de 2011 para concluir os estudos. com esforo e dedicao, certamente voc terminar antes desse prazo! no mdulo bsico, voc ter uma noo mais ampla do idioma. no mdulo Profissional, voc ter acesso a recursos segmentados de acordo com a sua profisso indicada no cadastro que possibilitar direcionar seus estudos para o uso cotidiano. no ltimo mdulo, o Regional, voc ter acesso a lies planejadas com base nas caractersticas do estado onde reside.

10 . OL, TURISTA!

Ao final de cada unidade, voc far um teste on-line que ir medir seu aprendizado. Ao concluir cada mdulo, voc receber um certificado, que poder imprimir aps fazer o download (baixar o arquivo para o seu computador). O certificado ficar disponvel na pgina Relatrio de Aproveitamento da escola virtual.

Acesso ao curso
Para entrar na escola virtual, voc dever acessar o site Ol, Turista! no endereo www.olaturista.org.br. depois, clique nas reas de cursos, como mostra a imagem abaixo.
Clique em Cursos para acessar o seu curso

Voc tambm pode apertar aqui para entrar na rea restrita do seu curso

Para acessar a rea restrita aos alunos do curso, voc vai precisar fazer login, isto , identificar-se com o seu nome de usurio e sua senha que voc receber no e-mail cadastrado.

LIvRO dO ALUnO . 11

Insira seu nome de usurio e sua senha

Ateno: cuide da sua senha e do seu login, pois eles so confidenciais. No informe esses dados a ningum e no crie arquivos com esses dados em computadores compartilhados com outras pessoas.

O site Ol, Turista! aberto visitao de qualquer internauta no mundo. O pblico-alvo formado principalmente por associaes, empresas e funcionrios ligados ao setor do turismo, alm de turistas que queiram conhecer o projeto. importante que voc visite o site, especialmente antes de dar incio ao seu curso, e leia as informaes contidas nele, pois ele traz notcias sobre o programa e sobre turismo. Voc deve visit-lo periodicamente para no perder nenhuma informao importante sobre o projeto.

12 . OL, TURISTA!

2 . Home/ Pgina Inicial

Ao acessar a sua escola, voc ver a seguinte tela:

essa a home (ou pgina principal) do curso onde voc ver o menu da sua plataforma de estudos. Home significa lar em ingls e um nome usado para denominar toda pgina inicial de sites na internet. A home do seu curso contm as guias Escola, Progresso e Comunidade, que se encontram destacadas na figura seguinte:

A seguir, voc encontrar explicaes sobre cada uma das guias do menu.

LIvRO dO ALUnO . 13

2.1. Escola
Ao posicionar o mouse sobre a guia Escola, aparecer o submenu Meu Curso, no qual voc dever clicar.
Clique aqui para acessar a Escola

nesta pgina, voc visualiza todas as unidades do mdulo em que voc est.

Estas so as unidades do mdulo que est cursando

consulte o item 3 desse livro para saber mais detalhes sobre os exerccios.

2.2. Progresso
dentro da guia Progresso, voc encontrar as ferramentas Relatrio de Aproveitamento e Relatrio de Performance:
Esta a guia Progresso e suas ferramentas

14 . OL, TURISTA!

2.2.1. Relatrio de Aproveitamento este relatrio mostra o seu desempenho nos exerccios obrigatrios para que voc avance de nvel. veja na imagem abaixo o que significa cada item do relatrio:

Aqui voc pode verificar quando completou cada unidade

Nesta coluna voc v todas as unidades do mdulo que est cursando

Nesta coluna voc observa o seu aproveitamento em cada unidade

Ateno: necessrio que voc tenha um mnimo de 70% de acertos nos exerccios obrigatrios. caso o seu desempenho em alguma dessas atividades no tenha sido suficiente para o avano de nvel, voc precisar clicar na unidade em que a atividade se encontra para refazer os exerccios.

LIvRO dO ALUnO . 15

As atividades que no exigem um mnimo de acertos no so obrigatrias, mas importante que voc tambm faa essas atividades para que seu aprendizado seja mais completo. no deixe de realizar nenhum exerccio. Ateno: ao verificar o dia em que voc realizou determinado exerccio, note que a data em ingls escrita no formato ms/dia/ano, em vez de dia/ms/ano, como acontece no portugus. 2.2.2. Relatrio de Performance O Relatrio de Performance uma espcie de boletim que lhe dar mais detalhes sobre o seu desempenho no curso, com o objetivo de ajudar voc a melhorar ainda mais. A Performance geral resume em uma palavra o seu desempenho no curso, e para isso leva em conta diversos fatores. neste relatrio sero apresentados tambm comentrios do professor sobre o seu desempenho em relao mdia dos participantes, e sobre o seu ponto mais fraco, acompanhados de dicas e sugestes especficas para voc obter resultados cada vez mais positivos.

2.3. Comunidade
Para acessar a Comunidade, clique nesta guia no menu principal, como mostra a imagem abaixo:

Aqui voc acessa a Comunidade do Ol, Turista!

16 . OL, TURISTA!

Assim como no Orkut e em outras redes de relacionamento na internet, o seu curso contm uma Comunidade, que tem como objetivos: Permitir que voc interaja com alunos de todo o mundo atravs de comunidades especficas, de acordo com interesses em comum; desenvolver a sua habilidade de escrita; Ampliar o seu vocabulrio. 2.3.1. Comunidade - Incio Ao abrir a guia, voc estar na pgina principal da Comunidade.

nesta pgina, voc poder ver alguns alunos que esto conectados internet (esto on-line) naquele momento e ler alguns avisos. na mesma tela, em Amigos online, voc poder procurar por pessoas para adicionar sua rede de contatos. veja instrues na imagem seguinte:

LIvRO dO ALUnO . 17

Aqui voc escolhe o sexo do amigo que ir procurar Informe a faixa etria dele Aqui voc deve informar o local onde ele vive

Clique aqui para procurar o amigo que deseja encontrar

Escreva aqui uma mensagem

Escreva aqui o e-mail de quem quer convidar para fazer parte da sua Comunidade

Depois de preencher clique aqui para convidar amigos

2.3.2. Perfil nesta seo voc poder visualizar o seu perfil, incluir ou alterar informaes pessoais. Posicione o mouse sobre a guia Perfil e selecione a opo Ver meu perfil para entrar nesta seo.

18 . OL, TURISTA!

Nesta pgina voc visualiza o seu perfil

Para criar seu perfil e fazer alteraes e acrscimos quando quiser, basta clicar em Editar meu perfil e ser aberta uma tela com informaes para voc preencher.

Clique aqui para editar o seu perfil

LIvRO dO ALUnO . 19

voc ter quatro categorias para tornar seu perfil mais completo, so elas: Minha introduo, Meus idiomas, Mais sobre mim, Meu Perfil Profissional. voc no precisa preencher tudo, mas quanto mais informaes voc inserir, mais interesse voc ir criar em outros participantes que tenham afinidades com voc! note que voc no precisa completar todos os campos de cada categoria, mas no deixe de clicar no boto Atualizar para salvar as alteraes. categoria Minha introduo
comunidade Perfil Minha introduo

voc dever preencher os espaos desta pgina com informaes bsicas que aparecero para os outros participantes do mundo inteiro. escreva-as em ingls, caso contrrio o sistema no aceitar seu texto.

Clique aqui aps encontrar uma foto

Clique aqui para procurar uma foto sua no computador que voc est usando

Por ltimo, ainda nesta pgina, informe o perfil das pessoas que voc gostaria de conhecer na Comunidade on-line.

20 . OL, TURISTA!

Para preencher os campos em Meus idiomas, Mais sobre mim e Meu Perfil Profissional, siga as instrues que esto em cada uma dessas categorias. Ateno: voc deve clicar em Atualizar, no canto inferior direito da tela, para salvar as alteraes feitas. Se no clicar nesse boto suas alteraes no sero salvas! 2.3.3. Amigos Agora que voc j preencheu seu perfil, pode entrar em contato com outros participantes do curso. Para isso, basta clicar em Amigos, na guia Comunidade. veja o que voc poder fazer em cada tpico dentro de Amigos: Ver meus amigos Mostra todos os seus contatos. Editar lista de amigos voc poder apagar algum contato que no deseja mais ter. Para isso, basta selecionar o contato e clicar em apagar.

Clique aqui para apagar o contato

Selecione o contato que deseja excluir, depois clique em Apagar

LIvRO dO ALUnO . 21

Encontrar novos amigos voc pode encontrar novos amigos por nome, idade, sexo, local onde mora e etc. basta preencher os campos e clicar em Comece a procurar agora!

Aps preencher os campos clique aqui para encontrar novos amigos

2.3.4. Grupos na guia Grupos, voc encontrar grupos de interesse dos quais poder participar.

Caso voc j saiba o nome do grupo que procura, basta digitar aqui para ach-lo.

22 . OL, TURISTA!

3. Escola Meu curso

Para comear as atividades do seu curso de idiomas, clique em uma unidade do mdulo na pgina inicial. Assim, voc entra de fato na escola virtual.

Clique aqui para comear as atividades da unidade 1

Esta a pgina inicial do seu curso de idiomas

O mdulo bsico (Intro level) composto por oito unidades e cada uma delas possui as mesmas sees. veja a seguir:

LIvRO dO ALUnO . 23

Assista - Introduo, vdeo, Simulao e Mapa.

Aprenda - compreenso Auditiva, conversao, Leitura, escrita e Reviso.

Pratique - netTour.

Teste - Teste.

cada seo dividida em etapas e, para cada uma delas, voc encontrar um tempo estimado para sua concluso.

24 . OL, TURISTA!

Ateno: o tempo apenas uma sugesto, no tem problema se voc demorar um pouco mais ou at menos para completar cada uma delas. As ferramentas Tradutor e Ajuda ao Usurio esto sempre disponveis para ajud-lo durante todo o curso.

3.1. Tradutor
A ferramenta Tradutor pode ser usada sempre que voc no souber o significado de determinada palavra. voc poder utiliz-la enquanto estiver fazendo os exerccios que sero propostos.

Este o Tradutor on-line

digite a palavra que voc deseja pesquisar no espao indicado na imagem seguinte:

Digite a palavra Clique aqui para pesquisar

LIvRO dO ALUnO . 25

veja o resultado da pesquisa, conforme exemplo abaixo, que mostra tambm para que servem outros botes do Tradutor:

Digite uma nova palavra para traduzir

Voc poder escolher diferentes formas de usar esta ferramenta, veja as opes

Clique aqui para fazer nova pesquisa

O resultado da pesquisa aparece aqui

Se desejar fazer uma nova pesquisa escreva outra palavra e repita os procedimentos descritos.

3.2. Ajuda ao usurio

na internet muito comum que os sites apresentem uma rea voltada para esclarecer dvidas dos usurios. na sua escola virtual os links de ajuda esto localizados no canto inferior esquerdo de todas as telas como mostra a figura a seguir:

26 . OL, TURISTA!

Estes so os links para voc obter ajuda

3.2.1. Controle Tcnico

neste item, voc poder checar todos os requisitos tcnicos para ter certeza se o seu computador compatvel tecnologicamente com a plataforma do curso. caso tenha alguma dvida, procure alguma Sala de conexo da sua cidade (se houver) ou envie uma mensagem pelo Entre em contato conosco.

LIvRO dO ALUnO . 27

3.2.1. Entre em contato conosco essa uma ferramenta disponvel para tirar dvidas relacionadas com o curso, sejam elas tcnicas ou de contedo. As questes enviadas demoram em mdia 24 horas para serem respondidas.

Para enviar a sua pergunta, ser necessrio que voc passe por algumas etapas, que tm como objetivo ajudar a coordenao do curso a entender melhor a sua dvida. Para isso, siga as instrues descritas nas telas a seguir. Relembre o significado destes botes: Atualizar - clique nele quando quiser salvar os novos dados e voltar pgina do Entre em contato conosco. Prximo - clique nele quando quiser avanar para o passo seguinte. Quando voc avanar, ver outras opes que pedem mais alguns detalhes sobre a sua dvida. clique para selecionar a opo desejada. em alguns casos, dependendo de onde voc clicar, pode ser pedido que voc descreva o problema, conforme ilustrado na figura:

28 . OL, TURISTA!

Escreva a mensagem de erro que voc viu

Clique para responder s questes

Por ltimo, voc ter um espao para dar mais detalhes sobre o que voc quer saber. Poder ainda enviar um arquivo, clicando no boto Anexar arquivo, ou clicar em Enviar para finalizar.
Escreva mais detalhes sobre sua dvida

Clique aqui se quiser anexar algum arquivo

Clique para enviar

caso queira anexar um arquivo antes de enviar, clique no boto Anexar arquivo. A tela a seguir aparecer:

LIvRO dO ALUnO . 29

veja para que serve cada boto:

Localizar o arquivo que voc deseja enviar em seu computador. Unir o arquivo selecionado s suas dvidas. Apagar o arquivo anexado. enviar arquivo anexado.

Ateno: o sistema aceita somente arquivos nos formatos jpg, txt, gif, word, excel, ppt e pdf.

3.3. Exerccios Exemplos

Fazer exerccios fundamental no estudo de uma lngua estrangeira, por isso, voc encontrar uma grande variedade deles ao longo do curso. elaboramos esse guia com explicaes importantes e exemplos de atividades para que voc possa realiz-las da melhor forma. Alm disso, separamos ainda algumas dicas. Se depois de consultar estas explicaes voc continuar com dvidas, no deixe de utilizar a seo de ajuda do curso. voc poder continuar os exerccios de onde parou cada vez que acessar a pgina Escola. Em toda atividade, voc ver o boto de ajuda (?) localizado no canto superior direito da tela da atividade. Sempre que voc clicar nele, uma explicao sobre os procedimentos necessrios para realizao de cada exerccio ir aparecer.

30 . OL, TURISTA!

Clique aqui para obter explicaes sobre cada atividade

Antes de dar incio aos exemplos de exerccios do curso, conhea as funes dos botes e comandos que voc encontrar com frequncia nas atividades propostas: Botes gerais

Avanar para a prxima etapa ou retornar etapa anterior. voc tambm pode clicar no nmero da pgina para a qual deseja ir. A pgina em que voc est aparecer destacada, como a pgina 6 na figura. Ateno: ao clicar na seta, voc ir para a prxima etapa. Por isso, s clique nela quando tiver terminado todas as atividades de cada etapa.

LIvRO dO ALUnO . 31

Assistir a um vdeo novamente ou repetir exerccios.

Botes e comandos de exerccios

Ouvir dilogos e leituras em ingls (so os alto-falantes) Obs.: ao clicar no boto ele fica assim:

Apagar tudo o que voc fez no exerccio, caso queira refazer.

Saber como foi seu desempenho na atividade. estes botes s aparecem em exerccios obrigatrios para a pontuao e avano de nvel.

32 . OL, TURISTA!

Ir para a pgina seguinte de um mesmo exerccio (aparecem apenas em exerccios que tm vrias etapas).

Reiniciar um exerccio.

checar respostas corretas de um exerccio.

Resposta certa.

Resposta errada.

Arrastar uma frase ou imagem.

Arrastar significa clicar com o boto esquerdo do mouse em cima da frase ou imagem e, mantendo esse boto pressionado, direcion-la at o lugar destinado a ela.

LIvRO dO ALUnO . 33

Botes de vdeos
de acordo com a velocidade da sua conexo internet, voc poder escolher se quer assistir ao vdeo na verso pequena, mdia ou grande. Se a sua conexo for lenta, escolha a opo pequeno.

Iniciar o vdeo. Ateno: alguns vdeos podem levar um tempo carregando, mas depois devero iniciar sozinhos. Caso isso no acontea, clique em um desses botes.

Reiniciar o vdeo.

exibir ou ocultar as legendas (em ingls) do vdeo.

Pausar o vdeo.

34 . OL, TURISTA!

Botes do gravador

Ateno: para utilizar o gravador, necessrio que o microfone do computador que voc est usando funcione corretamente.

Iniciar a gravao.

Parar a gravao.

Ouvir a gravao.

Mostrar quanto tempo voc tem para gravaes.

explicar brevemente a proposta da gravao para o exerccio.

Os formatos de exerccios se repetem nas diferentes unidades e sees, e voc perceber que, depois de estudar algumas unidades do curso, estar bastante familiarizado com eles. Ateno: sempre que quiser saber em que seo e etapa do curso voc est, basta verificar a palavra destacada na barra localizada na parte superior da tela.

LIvRO dO ALUnO . 35

3.3.1. Assista em todas as unidades do curso, a seo Assista segue os mesmos passos e os mesmos tipos de exerccios, na mesma ordem.

36 . OL, TURISTA!

a) Assista > Introduo Voc est em: Meu curso introduo na primeira tela da seo, na introduo, voc ser apresentado aos temas das Unidades. b) Assista > Vdeo Voc est em: Meu curso introduo vdeo esta etapa prope que voc aumente a familiaridade com a lngua estudada por meio de um vdeo. c) Assista > Simulao Voc est em: Meu curso introduo vdeo simulao nesta etapa tem uma atividade em que voc dever decidir qual a resposta para a pergunta feita no vdeo, em ingls. voc assistir a um trecho e em seguida o vdeo ser interrompido com as opes de respostas pergunta. voc deve clicar em cima da frase que acredita estar correta e ter um retorno imediato se acertou ou errou.

Aqui esto as opes de resposta, clique naquela que acredita estar correta

LIvRO dO ALUnO . 37

d) Assista > Mapa (Flashcards) Voc est em: Meu curso introduo vdeo simulao mapa Os Flashcards so cartes que tm como objetivo relembrar todas as palavras aprendidas durante a seo Assista da unidade que voc est estudando. um timo exerccio tanto para treinar mais a sua compreenso auditiva quanto para fixar os significados das palavras. Para comear a ver os Flashcards, clique nas palavras ou no boto Pratice Now. Uma janela se abrir, conforme a figura:

clique no boto Comear para dar incio atividade. espere at que os Flashcards carreguem.

38 . OL, TURISTA!

Clique aqui para ouvir a pronncia das palavras

Clique aqui para ver a parte de trs do carto, que contm mais informaes sobre a palavra

veja um exemplo da parte de trs de um carto:

Clique aqui para conferir a traduo da palavra

Para desvirar o carto, clique na mesma seta em que voc clicou para vir-lo. depois, voc poder avaliar se aprendeu o som e significado da palavra ou se precisa praticar mais.

LIvRO dO ALUnO . 39

Clique aqui se voc considera que fixou o som e significado da palavra

Clique aqui se acha que ainda tem que praticar mais

3.3.2. Aprenda A seo Aprenda traz diversas subsees direcionadas para treinamentos especficos do idioma que est estudando: voc exercitar sua compreenso, pronncia e leitura.

40 . OL, TURISTA!

a) Aprenda > Compreenso auditiva Voc est em: Meu curso compreenso auditiva na etapa de Compreenso Auditiva voc encontrar exerccios para desenvolver com a pronncia. Quiz neste tipo de exerccio voc pode testar se est fazendo a associao correta entre o que voc ouve e o que voc l. Aps ouvir o texto, veja as opes listadas e clique com o mouse naquela que corresponde ao que voc ouviu.
Clique para ouvir o texto Clique na opo que voc escolheu

Aps a ltima pgina do exerccio, voc poder ver na sua pontuao o nmero de respostas que acertou e errou. O que falta nas frases? neste tipo de atividade, voc dever avaliar o que est faltando em cada frase. Uma sugesto anotar a resposta que em sua opinio est correta, em vez de apenas memorizar. Assim, voc treina a escrita tambm. depois, clique em SeeText para conferir:

LIvRO dO ALUnO . 41

Clique para ver a resposta certa

em seguida se abrir uma tela branca com a resposta correta:

Aqui est a resposta correta

42 . OL, TURISTA!

Quais so as perguntas para as respostas? A proposta desta atividade que voc forme as perguntas colocando as palavras, que esto ao lado das respostas entre parnteses, na ordem correta, conforme indicado na figura. Para ouvir as respostas, clique nos alto-falantes.

Coloque as palavras entre parnteses na ordem correta

Clique para ouvir a frase correta

Ateno: o exerccio no pede que voc escreva as perguntas na ordem certa em lugar nenhum, mas voc pode anotar as frases que voc formar numa folha de papel para facilitar a sua organizao e assim praticar.

LIvRO dO ALUnO . 43

Matching pictures em exerccios deste tipo, voc precisa arrastar a imagem ao texto que corresponde a ela.

Arraste as bandeiras para os pases

Repita a operao at terminar de colocar cada imagem no lugar correto. Ateno: caso voc no saiba as bandeiras dos pases, pesquise em sites na internet!

44 . OL, TURISTA!

Leia em voz alta Alguns exerccios apresentam apenas textos para voc ler em voz alta e treinar sua pronncia. em exerccios deste tipo, no precisa realizar nenhuma outra ao alm da leitura. veja este exemplo:

LIvRO dO ALUnO . 45

Spelling bee voc dever escrever as palavras que sero ditas. continue a atividade clicando no boto Prximo ou no nmero da pgina seguinte. voc s ter acesso ao resultado quando terminar todas as palavras.

46 . OL, TURISTA!

Wheres Roddy? neste exerccio, a ideia que voc veja vrias figuras e oua a pronncia delas. enquanto ouve, voc deve tentar associar os sons s figuras correspondentes. clique com o mouse na figura que corresponde ao que voc ouviu. Se voc acertar, o personagem Roddy surgir atrs da imagem.

Se errar, outros personagens aparecero em vez do Roddy, e voc ter que clicar nas figuras at acertar e poder prosseguir com as atividades.

LIvRO dO ALUnO . 47

b) Aprenda > Conversao Voc est em

Meu curso conversao

nesta seo voc encontrar muitos exerccios semelhantes aos que voc viu em Compreenso Auditiva, e ainda alguns outros tipos de atividades.

Mixed order neste tipo de exerccio, voc deve formar frases organizando as palavras de uma forma que faa sentido. Ateno: algumas frases podem aparecer para voc j na ordem correta. Nesse caso, arraste com o mouse as palavras da mesma forma, mantendo a ordem correta.

48 . OL, TURISTA!

Arraste as palavras para a linha pontilhada na ordem correta

neste outro exerccio pedido que voc primeiro leia as perguntas e respostas correspondentes na ordem correta. depois, a ordem das palavras ser embaralhada e voc dever reorganiz-las. Para checar se voc as colocou na ordem correta, clique na palavra SeeText (veja o texto), conforme destacado abaixo. Se desejar, utilize o gravador para treinar a sua pronncia.

LIvRO dO ALUnO . 49

Clique para verificar a ordem correta

c) Aprenda > Leitura Voc est em

Meu curso Leitura

A seguir, voc encontra orientaes para os exerccios que ainda no conhece ou que nesta seo apresentam variaes.

50 . OL, TURISTA!

Ateno: nesta seo, comum que voc encontre textos que precisar ler para depois fazer alguns exerccios. importante que voc leia os textos com muita ateno para fazer as atividades propostas. Use o Tradutor sempre que precisar.

Word drop A ideia da atividade colocar as palavras que caem no lugar a que elas pertencem. voc pode escolher se elas iro cair numa velocidade mais rpida, dificultando o exerccio, ou mais lenta, facilitando-o. Para que as palavras apaream numa velocidade mais lenta, clique na opo Low. Se preferir que as palavras surjam na tela mais rapidamente, clique em High. Ao clicar na opo desejada, o exerccio comea e voc ver as palavras caindo. no final do exerccio, voc ver o resultado com seus erros e acertos.

LIvRO dO ALUnO . 51

Clique no boto para escolher Low ou High

Ateno: desta vez, voc dever usar AS SETAS DO TECLADO, e no o mouse, para direcionar as palavras ao lugar correto.

52 . OL, TURISTA!

d) Aprenda > Escrita Voc est em

Meu curso escrita

O destaque nesta seo para a escrita do idioma, as variaes dos exerccios baseiam-se nesse treinamento. Por isso, comum encontrar aqui atividades em que voc precisa ler textos e depois preencher formulrios com informaes presentes nos textos que voc leu. Tambm ser pedido que voc escreva ou preencha formulrios com informaes suas. Tenha sempre em mos papel e caneta. Preencha o formulrio voc dever ler o texto com ateno e usar informaes presentes nele para preencher os espaos em branco. Para conferir se suas respostas foram adequadas, clique em SeeText, como destacado abaixo:

Digite a informao adequada

Clique para conferir a resposta

LIvRO dO ALUnO . 53

Ateno: este exerccio aparece tambm em outra verso, que pede para que voc preencha os espaos com informaes suas. Word challenge voc j brincou de forca? um jogo em que uma pessoa pensa em uma palavra e os outros participantes tentam adivinhar. Aqui, voc far uma atividade parecida. Um tracejado lhe mostrar quantas letras tem a palavra que voc deve adivinhar. voc tem dez chances para acert-la.

54 . OL, TURISTA!

e) Aprenda > Reviso Voc est em

Meu curso Reviso

nesta seo, possvel rever conceitos apresentados anteriormente na unidade que voc est estudando. Aparecer com frequncia o seguinte exerccio (em todas as unidades, exceto a 3 e a 6):

Clique para ouvir a resposta certa

A atividade se parece com a Simulao, mas desta vez voc no ver as opes de respostas: dever ouvir, pensar na resposta que voc daria, e clicar na frase destacada na figura para conferir a resposta correta. voc pode ainda usar o gravador para ouvir o que voc falou e comparar com a resposta que o exerccio d. Se voc no tiver um microfone para utilizar o gravador disponvel na escola virtual, utilize outros recurssos como celular ou gravador porttil. muito importante treinar a pronncia.

LIvRO dO ALUnO . 55

3.3.3. Pratique

A seo NetTour (tur pela internet)prope atividades que envolvem outros sites da internet que podem ajudar no estudo da lngua estrangeira. Alm dos links para esses sites, voc ir encontrar no NetTour atividades parecidas com as que voc j fez. consulte as sees anteriores deste manual caso tenha dvidas ou use o link de ajuda disponvel em cada atividade.

Clique para entrar nos sites sugeridos

56 . OL, TURISTA!

3.3.4 Teste Voc est em

Meu curso Teste

Ao final de cada unidade do curso voc deve realizar um teste, que tem como objetivo checar a sua compreenso sobre os conceitos adquiridos. O teste consiste em uma srie de exerccios de mltipla escolha. veja na imagem seguinte como voc deve marcar a opo que considera correta e passar para a prxima pgina.

LIvRO dO ALUnO . 57

Clique na opo que considera correta

Assim como outros exerccios obrigatrios do curso, o teste exige que voc alcance um mnimo de 70% de acertos. caso o seu desempenho no seja suficiente para o avano de nvel, voc poder refazer o teste, acessando-o pela pgina inicial na guia Escola. Ateno: aps finalizar as oito unidades de cada mdulo do curso, voc dever realizar o teste final.

Bons estudos!