ISSN 1517-5278

O Cultivo do Nim para Produo de Frutos no Brasil

162

O nim (Azadirachta indica A. Juss.) uma rvore de mltiplo uso pertencente famlia das meliceas; sua origem provvel ndia e Mianmar (antiga Birmnia). No Brasil, as primeiras introdues feitas de forma oficial foram pela Fundao Instituto Agronmico do Paran (Iapar), em 1986, com sementes procedentes das Filipinas e, em 1989, com sementes da ndia, Nicargua e Repblica Dominicana. Sua copa apresenta galhos com muitas folhas e frutos/sementes (Fig. 1) que so usadas em quatro grandes reas: 1) cosmtica e higiene pessoal; 2) medicina humana; 3) medicina veterinria; e 4) agricultura. Das sementes extrado um leo com elevado teor de azadiractina, usado como matria-prima para fabricao de produtos inseticidas, fungicidas, veterinrios e, tambm, de xampus, sabonetes, pasta de dentes, etc. A torta, subproduto da prensagem das sementes, usada como adubo por floricultores e agricultores orgnicos, tendo tambm efeito pronunciado como defensivo agrcola. As folhas tm menor valor comercial que os frutos/sementes, mas tambm so teis, sendo exemplos no Brasil: 1) as folhas secas trituradas so empregadas como vermfugo para o gado; e 2) o extrato aquoso das folhas apresenta perspectiva de uso no controle de muitos insetos, dentre eles a lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda), a principal praga do milho. As rvores de nim so frondosas, de modo que as folhas podem ser obtidas em qualquer plantio, independente de sua finalidade principal. Na Regio Nordeste do Brasil (bioma Caatinga), o nim, alm de fornecer frutos em escala industrial, uma opo real para a produo de madeira, principalmente para lenha. Nas regies Sul (noroeste do Paran), Sudeste (exceto na Caatinga mineira), Centro-Oeste e Norte, h espcies madeireiras superiores, de modo que ali o cultivo do nim deve ser dirigido prioritariamente produo de Fig. 1. Folhas e frutos maduros de nim. frutos/sementes para extrao de leo. Para obter sucesso nesta finalidade, o nim deve ser encarado, acima de tudo, como rvore produtora de frutos. Entretanto, no h pesquisas consistentes e muitas plantaes comerciais de nim, ao procurar conjugar suas finalidades frutfera e madeireira, revelam vrios pontos a serem melhorados. Como aspecto emblemtico, comum encontrar plantaes onde o espaamento no apropriado nem produo de madeira nem de frutos. No resto do mundo, no diferente, visto que o nim tem sido plantado principalmente fora de empresas e em pases pouco desenvolvidos economicamente. O presente trabalho baseia-se principalmente na anlise de situaes de campo observadas em vrios pontos do Brasil. Seu objetivo apresentar orientaes tcnicas, que possibilitem aos pequenos e mdios produtores rurais o cultivo do nim destinado produo de frutos.

Colombo, PR Dezembro, 2008

Autores
Edinelson Jos Maciel Neves Engenheiro Florestal, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas. eneves@cnpf.embrapa.br Antonio Aparecido Carpanezzi Engenheiro Florestal, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas. carpa@cnpf.embrapa.br

O Cultivo do Nim para Produo de Frutos no Brasil

Clima e Solo
O nim suporta estiagem pronunciada e temperaturas altas, mas muito sensvel ao frio. No Brasil, seja qual for o objetivo do plantio, so inaptas para o cultivo do nim todas as reas onde a temperatura mdia anual inferior a 20 C. Quando o objetivo for apenas produo de folhas, locais com temperatura mdia anual de 20 C a 21 C podem propiciar resultados satisfatrios, desde que a temperatura mdia do ms mais frio seja e 16,0 C. Qualquer que seja o objetivo, so consideradas boas e timas, para o cultivo do nim, reas onde a temperatura mdia anual situa-se de 21 C a 23 C e e 23 C, respectivamente. A espcie pode ser cultivada em locais com diferentes regimes de chuvas. H plantaes com sucesso, para produo de frutos, desde a regio de Petrolina, PE,/ Juazeiro, BA, com precipitao mdia de 600 mm/ano e sete meses de seca, at o oeste do Estado de So Paulo, com precipitaes em torno de 1.200-1.400mm e 3-4 meses com pouca chuva. Deve-se lembrar que, em todo o mundo, o nim uma planta particularmente valiosa para cultivo em regies tropicais sub-midas e semi-ridas. No nordeste do Par, onde o volume de chuvas superior a 2.000 mm/ano e no ocorre dficit hdrico, as plantaes crescem bem, mas no h informaes seguras sobre a produo de frutos, a finalidade mais nobre do nim. Na Regio Sul, o clima propcio ocorre somente em parte do norte do Paran e principalmente no noroeste (Arenito Caiu). As regies Sudeste, Centro-Oeste, Nordeste e parte da Norte (onde o clima Awi, pela classificao de Keppen) so as que dispem de reas com condies climticas mais adequadas para o cultivo do nim. Nos locais mais quentes e secos, a espcie apresenta boa produo de sementes para extrao de leo. No Brasil, nos biomas mais midos (Cerrado, Mata Atlntica e Amaznia), a grande maioria dos plantios com nim situa-se geralmente em solos profundos e drenados: Argissolos, Neossolos Quartzarnicos e Latossolos. Na Caatinga e em sua transio para a Zona da Mata, h bons plantios estabelecidos em solos rasos, como Luvissolos e Neossolos Litlicos. Os solos mais apropriados so aqueles que apresentam pH entre 5,0 e 7,0 com baixos teores de alumnio trocvel,

elevados teores de bases trocveis e elevada saturao por bases. Esses solos so encontrados, naturalmente, apenas na Regio Nordeste. Para cultivar o nim em solos cidos (pH < 5,0), necessria a correo da acidez com o uso da calagem. A espcie exigente em N, P, K e Ca. Dependendo da regio, os aspectos fsicos do solo podem ser mais limitantes que os qumicos. A espcie suporta perodo longo de seca, mas no tolera solos encharcados, mesmo que temporariamente. Ela no exigente quanto a solos profundos, mas requer solos permanentemente drenados ou bem drenados: da, os solos nos biomas mais midos (Cerrado, Mata Atlntica e Amaznia) devem ser necessariamente profundos e arejados, enquanto na Caatinga podem ser rasos. Com base em observaes de campo, nos biomas mais midos (Cerrado, Mata Atlntica e Amaznia), a condio ideal que o lenol fretico esteja, de modo permanente, a pelo menos 2 m da superfcie. Fundos de vale com tendncia ao acmulo dgua devem ser evitados para o plantio.

Produo de Mudas
As mudas de nim comumente utilizadas no Brasil e no mundo so do tipo p-franco, isto , originadas diretamente de sementes. Como ainda no h nenhum melhoramento gentico no Brasil, o produtor de mudas deve procurar obter sementes de rvores vigorosas e que apresentem produo satisfatria de frutos. A escolha da rea para o viveiro deve priorizar locais com boa disponibilidade de gua, circulao de ar satisfatria e solo com boa drenagem. O viveiro deve ser cercado por telas ou cercas para evitar perdas de mudas por ataques de animais.

Semeadura, recipientes e conduo inicial

As sementes do nim (Fig. 2), que so do tipo recalcitrante, suportam pouca perda de umidade, portanto a semeadura deve ser feita, preferencialmente, logo aps a colheita. As sementes no necessitam de tratamento especfico para a germinao; a remoo da polpa do fruto suficiente. A taxa de germinao alcana at 90 % para sementes semeadas dentro de duas semanas pscolheita.

O Cultivo do Nim para Produo de Frutos no Brasil

Seleo e rustificao
A seleo das mudas a serem plantadas uma atividade determinante para o sucesso do cultivo do nim. H casos brasileiros comprovados de plantaes extensas de nim que fracassaram devido ao uso de mudas com m formao do sistema radicular. Em viveiro, as mudas de nim podem permanecer vivas e crescer bastante em sacos plsticos pequenos, mas nestas condies suas razes so prejudicadas; tais mudas devem ser descartadas ou, mediante orientao tcnica, serem podadas na copa e na raiz e transformadas em mudas de toco.
Fig. 2. Sementes de nim.

A semeadura pode ser feita diretamente em sacos plsticos de polietileno no tamanho de 6 cm de dimetro x 14 cm de altura ou, tambm, em tubetes cnicos com 5,1 cm de dimetro e 13,3 cm de comprimento, o que equivale a 180 cm3 de substrato. Quando feita em sacos plsticos, o substrato pode ser uma mistura de trs partes de solo de textura mdia para uma parte de matria orgnica bem curtida. A produo de mudas em tubetes exige substratos especficos. Dependendo da temperatura do local, a germinao se inicia de 4 a 10 dias aps a semeadura e estende-se por aproximadamente 30 dias ao total. Mudas produzidas em sacos plsticos devem utilizar viveiro a cu aberto e ser irrigadas pelo menos uma vez ao dia (Fig. 3). Em regies extremamente quentes, as mudas podem ser produzidas em viveiros com sombrite ou outro tipo de cobertura que amenize o excesso de calor. A permanncia das mudas em viveiro at o plantio em campo, com altura de 20 cm, pode variar de 45 a 100 dias.

Aps sofrerem seleo e antes da realizao do plantio, as mudas devem passar pelo processo de rustificao (adaptao ao clima real do campo ou exposio a pleno sol) por ao menos 20 dias. Essa adaptao deve ser feita em local aberto, arejado e com boa incidncia de luz; irrigao e fertilizao devem ser restringidas nesta fase. A rustificao contribuir para se obter ndice baixo de mortalidade de plantas e, conseqentemente, diminuir o nmero de mudas necessrias ao replantio.

Plantio no Campo
O nim deve ser plantado sempre a pleno sol. A melhor poca de plantar no incio do ano agrcola, marcado pelo incio do perodo de chuvas. No momento do plantio, deve-se distribuir as mudas em campo junto s covas e plant-las sem demora, para evitar ressecamento do torro e murchamento das folhas. Aps a retirada do saco plstico ou do tubete, o torro com a muda deve ser colocado no interior da cova; em seguida, os espaos vazios da cova so preenchidos com terra, de modo que o torro no fique exposto e que a base do caule fique no mesmo nvel do solo. Aos 30 dias aps o plantio, deve-se percorrer a rea plantada para fazer o levantamento do nmero de mudas mortas e o replantio. Observaes feitas em campo revelam que, de maneira geral, as primeiras floraes ocorrem, com intensidade crescente, a partir dos 18 meses de idade, estabilizando-se a produo de frutos entre 8 e 12 anos ps-plantio. Normalmente, no ciclo de 12 meses, ocorrem duas floraes e duas frutificaes, sempre prolongadas.

Fig. 3. Mudas de nim produzidas em viveiro a cu aberto.

O Cultivo do Nim para Produo de Frutos no Brasil

Escolha da rea
Nos biomas mais midos (Cerrado, Mata Atlntica e Amaznia), recomendvel utilizar reas com solos profundos de textura leve ou mdia (at 35 % de argila) e profundos, prprios de relevos plano ou suave ondulado. Em qualquer situao, solos em relevo que apresentam tendncia ao acmulo de gua e com textura muito argilosa (> 60 % em frao argila) ou compactados devem ser evitados, visto que influenciam negativamente no crescimento e na taxa de sobrevivncia.

metade aps, incorporado com a gradagem. O clculo da necessidade de calagem deve ser feito por profissionais das reas agronmica ou florestal e, normalmente, busca elevar a saturao por bases a 50 % ou mais.

Preparo de solo
O mtodo de preparo da rea vai depender da topografia e das caractersticas fsicas do solo. Como norma, o nim deve ser plantado em terrenos que sejam arados e gradeados, em relevo plano ou suave ondulado. As atividades de arao e gradagem diminuiro a competio por gramneas e plantas invasoras. Terrenos com solos muito arenosos dispensam arao e a se recomenda, mas no o obrigatrio, o cultivo de plantas de adubao verde nas ruas, como forma de aumentar a capacidade de reteno de gua. Em solos com textura mdia a argilosa, aps as operaes de arao e gradagem recomenda-se, quando possvel, que as linhas de plantio sejam abertas com o uso de subsolador a uma profundidade de at 50 cm, para facilitar o aprofundamento do sistema radicular. Alm disso, esse procedimento facilitar a abertura de cova e, conseqentemente, ser maior a eficincia da mo-de-obra no plantio de mudas. Em terrenos ngremes (Fig. 4) ou pedregosos, com fertilidade natural elevada, o preparo de rea pode restringir-se marcao de linhas de plantio e abertura manual das covas; isto feito, por exemplo, na transio Caatinga/Zona da Mata pernambucana, em terrenos considerados inaptos para o cultivo da canade-acar. As covas podem ser feitas, sempre, com 23 cm de lado e de profundidade. imprescindvel que, antes do preparo mecnico da rea, amostras de solo da camada 0-20 cm sejam coletadas; os resultados da sua anlise orientam as necessidades de calagem e de aplicao de fertilizantes. Caso necessrio, a calagem deve ser feita pelo menos 30 a 45 dias antes do plantio. recomendvel o uso de calcrio dolomtico, que fornece ao solo clcio e magnsio. Quando possvel, o calcrio deve ser aplicado metade antes da arao e

Fig. 4. Plantio de nim em terrenos ngremes e pedregosos. Timbaba, PE

Espaamento
Atualmente, os espaamentos mais empregados em talhes so do tipo retangular e com distncias menores que a ideal, o que causa fechamento prematuro das copas (Fig. 5) e no elimina o crescimento apical, indesejvel para a produo de frutos.

Fig. 5. Plantio de nim com espaamento retangular (7 m x 5 m) inadequado para a produo de frutos. Catanduva, SP.

As rvores de nim exigem, sempre, muita luz. Isso, em talhes para produo de frutos, significa que o ideal que cada rvore disponha de espao satisfatrio para que sua copa receba insolao por todos os lados, ou seja, espaamento amplo e quadrado: a mesma

O Cultivo do Nim para Produo de Frutos no Brasil

distncia entre linhas e dentro da linha. O crescimento das copas do nim muito afetado pelo clima, pelo solo e pela intensidade de cultivo; quanto mais favorvel este conjunto, maior deve ser a superfcie deixada para cada rvore. Assim, com base em observaes de campo, recomenda-se, para talhes bem cuidados, os seguintes espaamentos: - No mbito da Floresta Estacional Semidecidual, 7 m x 7 m a 9 m x 9 m. - No Cerrado, 6 m x 6 m ou 7 m x 7 m. - Na Caatinga, 5 m x 5 m ou 6 m x 6 m. - Na transio Zona da Mata/Caatinga, em solos de alta fertilidade, 6 m x 6 m ou 7 m x 7 m. - Na Amaznia e em sua transio para o Cerrado, 8 m x 8 m ou 9 m x 9 m. Estes espaamentos consideram a realizao da decepa apical do tronco a uns 2 m ou 3 m do solo, uma prtica usual que feita com a inteno principal de abrir a copa. Nos biomas florestais, como na Floresta Estacional Semidecidual, a conjuno de chuvas abundantes (para as exigncias do nim) e de solo frtil faz com que as copas das rvores dos talhes cresam muito, facilmente ultrapassando 10 m de dimetro. Para evitar talhes com espaamentos grandes e mesmo assim incertos quanto competio interna entre copas, pode-se adotar a disposio em renques, planejados para no competirem entre si por luz. Neste caso, linhas simples de nim cada linha um renque so plantadas a cada 9 m at 11 m e, muito importante, no se faz a decepa das rvores. O espaamento exato dentro da linha pouco importante, recomendando-se 2,5 m ou 3 m. A vantagem de um renque (Fig. 6), quanto produo de frutos, que as copas so altas (pois comeam bem de baixo) e se unem lateralmente, formando paredes laterais de grande superfcie que iro seguramente permanecer bem insoladas por muitos anos. A premissa central do renque, a ausncia de competio entre linhas, pode ser aplicada em diversas situaes dentro de cada propriedade rural, como linhas de nim ao longo de divisas e ladeando estradas internas.
Fig. 6. rvores de nim plantadas em renques (alias de uma estrada). Termas de Ibir, SP.

Adubao
Resultados de anlise foliar de material coletado em campo nas diferentes regies do Brasil mostraram que o nim uma espcie exigente em nitrognio (N), fsforo (P), potssio (K) e clcio (Ca). Entretanto, em nosso pas no existem resultados experimentais obtidos em campo que indiquem claramente como deve ser feita a adubao em plantaes de nim. Assim, um programa de adubao que promova produo tima de frutos e sementes deve ser baseado em resultados de anlises qumicas do solo e das folhas. A interpretao desses resultados e o clculo das quantidades dos fertilizantes a serem usados devem ser feitos por profissionais das reas agronmica ou florestal. Quando isso no for possvel, recomenda-se fazer adubao de plantio com aplicao de 100 g/cova de NPK na formulao 10:10:10 ou 10:20:10. O adubo deve ser colocado no fundo da cova antes do plantio, bem misturado com a terra para evitar danos raiz das mudas. Aos 6; 12; 24 e 36 meses ps-plantio, deve-se fazer adubao de cobertura com 180 g/planta de uma mistura assim constituda: 80 g de uria (45 % de N) + 40 g de superfosfato triplo (45 % de P2O5) + 60 g de cloreto de potssio (60 % de K2O). A distribuio do adubo deve ser feita na projeo das copas. A poca de aplicao dos adubos em cobertura deve ser pouco antes do perodo das chuvas. Tendo o plantio 48 meses de idade, recomenda-se fazer nova anlise de solo para se avaliar as suas caractersticas qumicas. Como apoio para recomendaes precisas de fertilizantes, a Tabela 1 apresenta teores foliares de N, P, K, Ca e Mg considerados deficiente, baixo e satisfatrio para o cultivo do nim, em diferentes pases que no o Brasil.

O Cultivo do Nim para Produo de Frutos no Brasil

Tabela 1. Teores foliares (g.kg1) de N, P, K, Ca e Mg considerados como deficientes, baixos e satisfatrios em plantios de nim com diferentes idades.
Idade (anos) 1-6 1-6 P 10 1 Nim K 2-6 10 1,4 Ca Mg 2-6 1 - 10 Teores (g.kg1) Deficiente 1,7 Baixo Satisfatrio

da plantao. Sua eficcia duradoura depende de que os espaamentos sejam suficientemente largos.

Colheita de Sementes
No Brasil, comumente, ocorrem duas safras de frutos por haver duas floradas significativas, prolongadas, no perodo de um ano. Normalmente, os frutos tornam-se amarelados e maduros (aptos para colheita) dentro de 75 dias aps a abertura das flores. Em conseqncia, as rvores de nim apresentam, ao mesmo tempo, flores e frutos em diferentes estgios de desenvolvimento. Os frutos maduros permanecem pouco tempo na rvore, e logo caem. Portanto, caso no sejam colhidos, os frutos esto presentes no cho muitos meses por ano; a pequena amndoa no se decompe com facilidade, permanecendo ntegra embora murcha. As coletas podem ser feitas a cada quinzena, a cada ms ou mais espaadamente, dependendo de fatores locais, como disponibilidade de mo-de-obra e a prpria marcha da frutificao. Como exemplo, no oeste paulista, a maioria dos sitiantes fazem duas ou trs coletas por ano; numa empresa verticalizada do Nordeste, seis a oito coletas/ano. Os primeiros frutos ocorrem a partir dos 18 meses de idade; porm, a primeira colheita economicamente vivel ocorre a partir do terceiro ano ps-plantio. Em uma propriedade no verticalizada, isto , cuja produo ser vendida para terceiros, os procedimentos bsicos so os descritos a seguir. A colheita dos frutos cados ao solo assemelha-se muito com a feita nos cafezais. A primeira etapa da colheita propriamente dita consiste no rastelamento, o qual amontoa frutos, folhas e um pouco de terra ou pedras. Depois, necessrio o uso de peneira (Fig. 7) para separar as sementes das folhas e da terra que esto misturadas. Em seguida, as sementes devem ser secas em local ventilado por dois ou trs dias e, ento, acondicionadas em sacos que permitam aerao, mantidos em ambiente fresco e seco. Normalmente, a produo obtida pode ser vendida para empresas que trabalham com processamento de leo ou para intermedirios. Em propriedades economicamente fortes, o preparo do solo pr-coleta pode ser feito com lonas estendidas no cho, facilitando o rastelamento e a separao dos frutos (Fig. 8).

Espcie Nutriente N

12,6 - 15,6 19,6 - 28,0 0,9 - 1,1 1,2 1,5 - 1,8 1,1 - 1,5 1,4 6,5 9,9 - 17,9 14,0 - 23,2 17,1 - 35,5 2,4 - 6,0

Fonte: Drechsel e Zech (1991).

Tratos Culturais e Decepa

Nos primeiros anos ps-plantio, o cultivo do nim exige cuidados especiais para se manter a rea livre de plantas invasoras e sob controle do ataque de formigas cortadeiras (Acromyrmex spp.) e savas (Atta spp.). Elas causam desfolhamento das rvores, podendo eliminar plantas jovens e causar danos severos em plantas adultas. O controle mais eficiente feito com o uso de formicida granulado ou em p, continuamente. Quando no controladas, as formigas cortadeiras limitam o sucesso dos cultivos, principalmente na fase inicial. Alm disso, deve-se estar atento ao fato de que, em qualquer fase da plantao, o nim no tolera competio com gramneas. O plantio intercalar de braquirias para formar um sistema silvipastoril na plantao de nim termina por prejudicar bastante o desenvolvimento das rvores. O controle das plantas competidoras pode ser feito de vrios modos, como capinas, roadas e aplicao de herbicidas. Em nosso pas comum a realizao da decepa apical, que consiste em cortar o tronco principal ou os troncos do nim a 2-3m do solo, na tentativa de reduzir a altura da rvore e aumentar o dimetro da copa. A decepa apical procura favorecer a produo de frutos em detrimento da formao de madeira. Ela feita, comumente, dentro do segundo ou terceiro ano de vida

O Cultivo do Nim para Produo de Frutos no Brasil

Fig. 7. Peneiramento de sementes de nim. Petrolina, PE.

Fig. 8. Coleta de frutos de nim feita com lonas estendidas no cho. Juazeiro,BA.

Nos atuais plantios brasileiros considerados bons, a produtividade de sementes secas com casca, com teor de umidade de 11 %, adequado para moagem, estimada em 5 kg por rvore/ano ou 1.250 kg/ha por ano, considerando-se uma densidade de 250 rvores por hectare. Entretanto, torna-se necessrio fazer determinaes acuradas da produtividade de frutos nas diferentes regies do Brasil. O ideal que cada produtor saiba com certeza quanto produz cada hectare de sua plantao de nim.

- Fbrica (unidade de extrao de leo feita com prensa de rosca helicoidal) com capacidade mdia de processamento de 60 kg/hora de SDC com 11 % de umidade, tendo rendimento mdio de 30 % em leo e trabalhando 8 horas/dia, o ano todo. Por meio de clculos, pode-se chegar a vrias estimativas: a) 205 rvores/ha x 6 kg/rvore de SDC = produo anual de 1.230 kg/ha de SDC. Considerando-se uma reduo de 10 % por eventuais perdas, conclumos que um hectare plantado produz 1.107 kg/ano de SDC, o que equivale a uma produo anual de 332 L de leo bruto/ha (prensa com 30 % de rendimento) e 664 kg de torta (a cada litro de leo correspondem 2 kg de torta). b) 60 kg de SDC/h x 8 h/dia x 230 dias/ano = 110.400 kg/ano a quantidade de SDC necessria para atender o consumo da fbrica, gerando aproximadamente 33 mil litros/ano de leo de nim. c) 110.400 kg de SDC / 1.107 kg de SDC de cada hectare = 100 ha, que corresponde a 20.500 rvores, a quantidade necessria de rea plantada para abastecer a indstria. Adotando-se um fator de segurana de 20 %, os valores passam para 120 ha ou 25 mil rvores. Para projees aplicveis a outras regies, sugere-se manter o nmero de 25 mil rvores, em boa produtividade. A rea necessria para elas ser varivel, em funo do espaamento usado. Caso a fbrica funcione por 8 meses durante o ano o que corresponde safra no campo os valores devem ser diminudos em 33 %.

Necessidade de rea Plantada para Abastecer uma Fbrica de leo de Nim

Os produtos mais valiosos do nim vm dos frutos: o leo das sementes e a torta, a qual resduo da obteno do leo. A viabilidade econmica de plantaes para produo de frutos depende da existncia de indstrias processadoras que os consumam. Por sua vez, o funcionamento de uma usina de moagem de frutos de nim requer, em suas proximidades, uma quantidade mnima de matriaprima: portanto, numa microrregio necessria uma superfcie plantada mnima para possibilitar toda a cadeia. Neste sentido, as explanaes a seguir devem ser tomadas como subsdios para orientar empreendimentos. Considerem-se as seguintes situaes: - Plantaes localizadas no noroeste paulista, de 6 anos de idade ou mais velhas, com espaamento de 7 m x 7 m (49 m2/rvore ou 205 rvores/ha) e produtividade mdia anual de 6 kg/rvore de sementes despolpadas com casca (SDC) com 11 % de umidade; e

O Cultivo do Nim para Produo de Frutos no Brasil

Agradecimentos
Os autores agradecem ao Instituto Agronmico do Paran (Iapar), Londrina, PR); Usina Paredo, Oriente, SP; Usina Cruangi S/A, Timbaba, PE; Brasiluvas Agrcola Juazeiro, BA; Fazenda Jopejo, Chapada dos Guimares, MT; Fazenda Santa Angelina, Brejinho de Nazar, TO; VitaSolo Consultoria, Jaba, MG; Par Indstria de leos Vegetais Ltda, So Joo de Pirabas, PA; aos centros regionais da Embrapa em Petrolina, PE (CPATSA), Belm, PA (CPATU) e Palmas, TO (UEP Tocantins/ CPAC) e aos muitos produtores de diferentes regies do Brasil, pelas informaes prestadas e pela colaborao quando de visitas s plantaes de nim.

Literatura Recomendada
BATIONO, A. B.; YELEMOU, B.; OUEDRAOG, S. J. Le neem (Azadirachta indica A. Juss.), une espce exotique adopte par les paysans du centre-ouest du Burkina Faso. Bois et Forts des Tropiques, n. 282, p. 5-10, 2004. DRECHSEL, P.; ZECH, W. Foliar nutrient levels of broad-leaved tropical trees: a tabular review. Plant and Soil, v. 131, p. 2946, 1991. MARTINEZ, S. S. (Ed.). O nim Azadirachta indica: natureza, usos mltiplos, produo. Londrina: IAPAR, 2002. 142 p. NEVES, E. J. M. ; CARPANEZZI, A. A. Teores foliares de nutrientes em plantios de nim nos Estados do Paran e So Paulo. Colombo: Embrapa Florestas, 2006. (Embrapa Florestas. Comunicado tcnico, 168). NEVES, E. J. M.; CARPANEZZI, A. A. (Ed.). A cultura do nim (Azadirachta indica A. Juss.). Braslia, DF: Embrapa Informao Tecnolgica, 2008. (Coleo plantar). No prelo. PARROTA, J. A.; CHATURVEDI, A. N. Azadirachta indica A. Juss.: neem, margosa. New Orleans: USDA, Forest Service, Southern Forest Experiment Station, 1994. 8 p. (USDA. For. Ser. SO-ITF-SM, 70).

Circular Tcnica, 162

Exemplares desta edio podem ser adquiridos na: Embrapa Florestas Endereo: Estrada da Ribeira Km 111, CP 319 Fone / Fax: (0**) 41 3675-5600 E-mail: sac@cnpf.embrapa.br 1a edio 1a impresso (2008): conforme demanda

Comit de publicaes

Presidente: Patrcia Pvoa de Mattos Secretrio-Executivo: Elisabete Marques Oaida Membros: lvaro Figueredo dos Santos, Dalva Luiz de Queiroz Santana, Edilson Batista de Oliveira, Elenice Fritzsons, Jorge Ribaski, Jos Alfredo Sturion, Maria Augusta Doetzer Rosot, Srgio Ahrens Superviso editorial: Patrcia Pvoa de Mattos Reviso de texto: Mauro Marcelo Bert Normalizao bibliogrfica: Elizabeth Cmara Trevisan Editorao eletrnica: Mauro Marcelo Bert

Expediente

CGPE 7473