A Rede de Captao de Esgotos e os Sistemas de Tratamento (Estaes de Tratamento de Esgotos ETEs em Belo Horizonte), Caracterizao dos Sistemas; Aspectos

s Historicos; Condiao Atual e Previsao Futura

The Network for Sewage Collection and Treatment Systems (Sewage Treatment Plants - PTS's in Belo Horizonte), Characterization Systems; Historical aspects; Current condition and future forecast

Jardel Vilarino Santos da Silva Lasa Duarte Moreira

Resumo: Este trabalho descreve o processo de tratamento das guas de Belo Horizonte. O principal objetivo da atividade foi buscar informaes relevantes e de carter tcnico deste processo e que vo alm do censo comum. Com isso a atividade proporcionou o conhecimento da funcionalidade dos mtodos aplicados deste a captao at o reuso da gua.
Abstract: This work describes the process of water treatment in Belo Horizonte. The main goal was to seek relevant information and technical nature of this process and beyond the common census. With this activity provided knowledge of the functionality of existing methods of capture through the reuse of water.

SILVA, J.V.S; Graduando em Engenharia Civil pela Universidade Federal de Minas Gerais <jardelvilarino@ufmg.br> MOREIRA.L.D; Graduando em Engenharia Civil pela Universidade Federal de Minas Gerais < >

Introduo: Nos ltimos anos tem-se verificado uma crescente preocupao, por parte dos ambientalistas e estudiosos, em relao aos efluentes lanados nos corpos dgua devido a atual condio de poluio dos mesmos. Tais preocupaes orientam a construo e/ou reformulao da conduta de tratamento dos efluentes. No Brasil, as diretrizes curriculares dos cursos sobre tudo na rea de engenharia foram sensveis a essa preocupao e demanda e adotaram disciplinas aplicadas a tal problema que no restrito aos centros urbanos. Neste contexto, temos como objetivo neste presente trabalho, descrever como ocorre a captao dos esgotos em Belo Horizonte, aonde, como, por qu, e quais processos so aplicados no tratamento desse esgoto, bem como quais so as demandas e projetos em prtica para aperfeioar e ampliar a atuao das estaes de tratamentos na cidade. A proposta est baseada na utilizao de artigos cientficos, informaes dadas na disciplina Controle Ambientais, alm de materiais de origem cientifica e confivel. Metodologia: Para que a proposta de pesquisa fosse colocada em pratica, fez-se necessria, inicialmente, a seleo das fontes e dos artigos cientficos que serviriam de base de leitura e discusso. No que diz a respeito de como foi realizado a pesquisa, dividimos todo o processo em trs partes sendo elas: Captao dos Esgotos; Tratamento; Demandas Atuais e Perspectivas Futuras. Concludas as pesquisas independentemente, estas foram agrupadas e refinadas de modo a resumir como se d o tratamento de efluentes na cidade de Belo Horizonte. Este resultado pode ser analisado em forma de textos, divididos por etapa de processo, e tambm em forma de esquema anexado ao corpo do artigo. Desenvolvimento: Uma Estao de Tratamento de guas Residuais (ETAR) tambm chamada de Estao de Tratamento de Efluentes (ETE) uma infraestrutura criada com o intuito de realizar o tratamento das guas residuais domesticas e industriais, para que depois possam ser escoadas para algum rio ou mar com um nvel de poluio aceitvel conforme as determinaes do CONAMA ou ento o produto do tratamento destinado ao uso direto atravs de um emissor. As primeiras construes para destinar os dejetos foram encontradas na Grcia e em cidades romanas por volta do ano 1.d.c.. Enquanto a gua vinha por meio de aquedutos a populao utilizava latrinas comunitrias para as necessidades bsica. No final do
sculo XVIII, com a Revoluo Industrial, a populao das cidades aumentou muito causando agravamento do acmulo de lixo e excrementos nas ruas. Isso tornou necessria e urgente a criao de um sistema de esgotos que desse conta da demanda, caso contrrio, corria-se o risco de deter o progresso industrial pelo surgimento de novas epidemias e conseqentemente xodo das cidades. Os rios passaram a sofrer os efeitos da poluio, caracterizados pela morte dos peixes, do ecossistema, bem como a transmisso de doenas como a clera.

Na Inglaterra surgiram as primeiras tentativas de medir e caracterizar a poluio, os primeiros regulamentos de proteo aos cursos dgua e os primeiros processos de tratamento de guas residuais. A primeira medida adotada foi a construo de sistemas

de esgotos subterrneos, o que ocorreu pela primeira vez em 1843 em Hamburgo, na Alemanha, quando a cidade foi reconstruda aps um incndio. Cientistas do sculo XIX concentraram esforos para combater as causas das diferentes doenas surgidas devido falta de saneamento bsico, o que impulsionou o desenvolvimento da microbiologia. A primeira Estao de Tratamento de gua (ETA) foi construda em Londres em 1829 e tinha a funo de coar a gua do rio Tmisa em filtros de areia. A idia de tratar o esgoto antes de lan-lo ao meio ambiente, porm, s foi testada pela primeira vez em 1874 na cidade de Windsor, Inglaterra. No se sabia como as doenas saam do lixo e chegavam ao nosso corpo. A idia inicial que vinham do ar, pois o volume de ar respirado por dia muito superior ao volume de gua ingerido. Porm com a descoberta de que doenas letais da poca (como a clera e a febre tifide) eram transmitidas pela gua, tcnicas de filtrao e a clorao foram mais amplamente estudadas e empregadas. -------As obras de construo da primeira etapa da ETE Ona foram concludas em junho de 2006. Nesta primeira fase, a Copasa investiu R$ 105 milhes. Ocupando 653 mil metros quadrados, sendo 240 mil de edificaes, a ETE Ona a maior estao de tratamento da Amrica Latina em rea construda.

O governador Acio Neves inaugurou, nesta quarta-feira (27), a segunda etapa da Estao de Tratamento de Esgoto do Ribeiro do Ona (ETE Ona), que ir permitir o tratamento secundrio de parte do esgoto gerado em Belo Horizonte e Contagem, contribuindo para melhoria das condies sanitrias, de sade e qualidade de vida de 4 milhes de pessoas. As obras da segunda etapa tiveram um custo de R$ 70 milhes. A ETE Ona a maior estao de tratamento da Amrica Latina em rea construda e faz parte de um amplo programa de saneamento do Governo do Estado e da Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa). A estatal mineira triplicou o nmero de estaes de tratamento de esgoto em Minas. O volume de esgoto tratado saltou de 22 milhes de metros cbicos em 2003 para 150 milhes de metros cbicos em 2009. Apenas na Regio Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), funcionam 26 estaes de tratamento de esgoto. Hoje estamos dando um passo absolutamente decisivo para que a Regio Metropolitana de Belo Horizonte tenha em algum tempo todo o seu esgoto coletado e tratado. So investimentos extraordinrios. A Copasa hoje a melhor referncia no Brasil e reconhecida fora do Brasil como empresa de saneamento de melhores resultados e, portanto, de ao mais consistente. Ela hoje exemplo para o Brasil inteiro. Belo Horizonte caminha para ser a primeira capital brasileira a ter 100% de seu esgoto tratado, afirmou o governador, em entrevista. Qualidade da gua De acordo com o governador, a concluso da ETE Ona faz parte dos esforos do Estado para recuperar a qualidade das guas da Bacia do Rio das Velhas, que abastece

grande parte da RMBH e o maior afluente do Rio So Francisco. Acio Neves afirmou que este desafio foi proposto ao Governo de Minas pela sociedade civil em 2004, atravs da organizao no-governamental Projeto Manuelzo, da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). O governo mineiro aceitou o desafio e em 2007, a Meta 2010 nome dado ao conjunto de aes implantadas na regio da bacia passou a ser um dos 57 Projetos Estruturadores do Governo de Minas, o que significa prioridade entre os investimentos do Estado. O governo mineiro est investindo R$ 1,3 bilho no conjunto de 172 obras que visam melhorar a qualidade das guas do Rio das Velhas. Avanamos muito. O esgoto tratado na Bacia do Rio das Velhas subiu em torno de 2% para 70%. algo absolutamente extraordinrio. Apenas em Minas, na revitalizao do So Francisco o projeto do Rio das Velhas um deles, pois o mais importante afluente do So Francisco investimos a mesma coisa que o governo federal est anunciando no investindo para todo o Brasil, o que mostra uma discrepncia muito grande: os recursos anunciados pelo governo federal para a revitalizao do So Francisco esto anos luz aqum do necessrio, disse Acio Neves. Peixes voltam ao rio As aes adotadas para diminuir a forte degradao da Bacia do Rio das Velhas j provocam efeitos positivos. A comprovao da volta dos peixes ao Rio das Velhas o mais visvel indicador da melhoria da qualidade da gua. O biomonitoramento realizado pelo Projeto Manuelzo constatou que peixes que subiam somente 250 km na bacia em 2000, hoje j so identificados ao longo de 580 km, chegando bem prximos s reas que antes eram consideradas como as mais degradadas do rio. O que estamos fazendo cumprir os nossos compromissos e o Rio das Velhas hoje j tem cerca de 600 km de extenso com peixes, com uma variedade enorme de peixes. Quando assumimos o governo, eles estavam em torno de 200 km apenas, afirmou o governador. Limpeza A ETE Ona possui capacidade instalada para tratar 1.800 litros por segundo de vazo mdia e atende a uma populao de 1 milho de habitantes, com possibilidade de ser ampliada para tratar at 3.600 litros por segundo, atendendo uma populao de 1,8 milho de habitantes. Antes de ser lanada de volta ao ribeiro, a gua tratada na ETE Ona passa por vrias etapas de limpeza, em um percurso que demora, em mdia, 13 horas. Este processo gera 40 toneladas de resduos equivalentes a dez caambas por dia. O lixo retirado vai para o aterro sanitrio, evitando o assoreamento do Ona e do Rio das Velhas. Durante o percurso de limpeza, a gua passa por filtros e decantadores, que permitem maior oxigenao da gua que retorna ao rio, disse o governador. O Ribeiro do Ona tem uma extenso de 38 km e recebe 28 afluentes. Nasce em Contagem, e desemboca no Rio das Velhas, em Santa Luzia. A ETE est localizada em Belo Horizonte, s margens do Ribeiro, prximo ao bairro Ribeiro de Abreu, regio Nordeste da cidade.

Belo Horizonte vai tratar todo o esgoto coletado

Belo Horizonte entrou nesta quarta-feira, dia 8, num grupo seleto. A capital mineira passou a ser uma das poucas cidades no mundo a ter condies de tratar 100% do esgoto coletado . A boa notcia chegou com a inaugurao da Estao de Tratamento de Esgoto do Ribeiro do Ona, localizada na rodovia MG-20, prximo ao bairro Ribeiro de Abreu, que tem capacidade para tratar 155 milhes de litros de esgoto por dia. Construda pela Copasa, em parceria com o BNDES e a Caixa Econmica Federal, a ETE Ona exigiu recursos de R$ 100 milhes e a segunda maior estao de tratamento de Belo Horizonte - a maior a ETE Arrudas, inaugurada em 2001. Juntas, as duas estaes tero capacidade para tratar todo o esgoto gerado nas bacias dos ribeires Arrudas e Ona. No discurso, o prefeito Fernando Pimentel lembrou o avano que a ETE Ona representa na histria da cidade. "Ns completamos um sculo de existncia sem ter sequer um milmetro cbico de esgoto tratado. De quatro, cinco anos para c ns recuperamos este atraso de forma magnfica. Inauguramos a ETE do Arrudas, em 2001, e agora temos a alegria de inaugurar a ETE Ona, que d capacidade a Belo Horizonte de tratar todo o seu esgoto", pontuou. A nova estao de tratamento tambm contribui para que em 2010 o Rio das Velhas , um dos principais afluentes do Rio So Francisco, esteja limpo, revitalizado, com peixes, como pretende a parceria formada pelas prefeituras de Belo Horizonte e Contagem , governo do Estado e projeto Manuelzo, da Universidade Federal de Minas Gerais. A Prefeitura de Belo Horizonte scia da Copasa com 15% das aes e com direito a uma renda de concesso de 4% sobre o que arrecadado na capital para aplicar em saneamento. Informaes pelo telefone 3277-4206. Belo Horizonte (02/02/06) - A Estao de Tratamento de Esgotos do Ribeiro do Ona (ETE Ona), uma das mais importantes e maiores obras da construo civil realizadas na capital mineira, vai entrar em operao ainda no primeiro semestre desse ano, tratando 900 l/s. At o final de 2006, a unidade ter capacidade de tratar o dobro, ou seja, 1.800 l/s. A ETE Ona promover uma significativa melhoria na qualidade de vida da populao. Em breve, o Governo do Estado, por intermdio da Copasa, dar a Belo Horizonte o status de ser uma das poucas capitais do pas a ter 100% dos esgotos coletados e tratados. O investimento total est orado em cerca de R$100 milhes. Localizada no bairro Ribeiro de Abreu, zona norte de Belo Horizonte, a ETE ocupa uma rea de 653 mil m, dos quais 240 mil m so de rea construda. Foram consumidos 40,7 mil m de concreto; 14,7 mil toneladas de cimento; 3,2 mil toneladas de ao e 134 mil m de frma. As obras civis envolveram a participao de 450 empregados ao longo da sua execuo. Para ter uma idia da sua dimenso, o estdio Magalhes Pinto (o Mineiro) foi erguido numa rea de 300 mil m (sendo 200 mil m de rea construda e 100 mil m de estacionamento). O Gigante

de Concreto da Lagoa da Pampulha utilizou apenas 5,5 mil m do material, sete vezes menos que na ETE Ona. O projeto desenvolvido pela Superintendncia de Estudos e Projetos (SPEP) da Copasa contou com a colaborao de diversos consultores. A obra est sob responsabilidade do engenheiro Mrcio Brant, da Diviso de Expanso de Obras Especiais (DVOB). A ETE Ona ter condies de tratar 100% dos esgotos coletados e interceptados em Belo Horizonte, alm de tratar grande parte do esgoto de Contagem, complementando assim o trabalho da ETE Arrudas. O ganho ambiental ser imediato, diz Brant. O tratamento, com ndice de eficincia em torno de 70 %, propiciar uma rpida e significativa reduo dos nveis de poluio atualmente verificados no Ribeiro Ona, contribuindo, assim, para a melhoria da qualidade da gua na bacia do Rio So Francisco. Concluda a segunda etapa das obras, a ETE vai contemplar um universo estimado em aproximadamente dois milhes de habitantes dentro da bacia do Ona, com rea de drenagem de 216 km, situada no permetro urbano dos municpios de Belo Horizonte (74%) e Contagem (26%). Etapas A primeira parte da implantao da ETE abrangeu a limpeza e demarcao do terreno e o desvio do Ribeiro Ona, com o objetivo de controlar as cheias na rea. Posteriormente, ocorreu a terraplanagem em toda a rea, alm de escavaes para a execuo das galerias pluviais e de esgoto e das vias de acesso. Em seguida, foram construdo o canal principal; as galerias de guas pluviais; as estruturas de concreto dos tratamentos preliminar e primrio; as elevatrias e os prdios administrativos (escritrios, auditrio, sala de reunio, almoxarifado, laboratrio, vestirio e oficina de manuteno). Agora, nesta fase final, o investimento ser de cerca de R$ 50 milhes. Sero instalados os equipamentos que faro o tratamento preliminar e primrio (retirada de slidos grosseiros e carga orgnica) e obras civis complementares, como arruamento interno e urbanizao da rea da ETE.

_________________________________________ as prximas foram retiradas do site da COPASA: www.copasa.com.br ETE Arrudas TRATAMENTO DE ESGOTOS. A NOVA PRIORIDADE DA COPASA.

A Copasa trabalha para ser a melhor empresa de saneamento do Brasil. Por isso, em sintonia com o Governo de Minas, ela est realizando o maior programa de saneamento bsico da histria do Estado. A prioridade triplicar o volume de esgotos tratados, beneficiando 12 milhes de pessoas. Esse esforo de preservao ambiental serve de exemplo ao pas e j mostra bons resultados: as duas cidades com maior populao do Estado, por exemplo, j esto tratando grande parte dos esgotos domsticos e industriais. Belo Horizonte e Contagem tm um sistema de coleta que atende grande parte dos imveis. Resta agora eliminar a parcela de esgotos coletados que ainda no est ligada aos interceptores, sendo lanada diretamente nos cursos dgua. Por isso a Copasa criou o Programa Caa-Esgoto. Primeiramente, ele identifica os lanamentos de esgotos em rios e crregos. Depois, elabora projetos de interligao s redes para execuo das devidas obras. Assim, os esgotos so encaminhados para a ETE Arrudas, promovendo a despoluio do Ribeiro Arrudas e, consequentemente, do Rio das Velhas. a Copasa e o Governo de Minas dando o exemplo para o Brasil de como cuidar do meio ambiente, aumentando o volume de esgotos tratados e protegendo os rios e nascentes. Tudo isso para transformar Minas Gerais no melhor lugar para se viver.

ETE ARRUDAS, UMA GRANDE REALIZAO.

Localizada na regio de Sabar, a ETE Arrudas uma das maiores e mais modernas do pas. Ela ocupa 63,84 hectares e opera, inicialmente, para 1 milho de habitantes, podendo ampliar seu

atendimento para at 1,6 milhes de pessoas. As vazes previstas vo de 2,25m/s (dois mil, duzentos e cinquenta litros de esgotos a cada segundo) no plano inicial, para at 4,5m/s na fase final. O processo de tratamento instalado permite a reduo de at 93% da carga de slidos e da carga orgnica dos esgotos. _______________________________________ ETE Ona: marco do saneamento nacional

O Governo de Minas, por intermdio da Copasa, investiu R$ 100 milhes na construo da Estao de Tratamento de Esgotos ETE do Ribeiro do Ona, localizada na rodovia MG-20, prximo ao bairro Ribeiro de Abreu, na regio norte de Belo Horizonte. Com seu incio de operao, nesta quartafeira (07/06), a Copasa ter condies de tratar 100% dos esgotos coletados na capital mineira. Dois milhes de moradores na bacia do Rio das Velhas e do Crrego do Ona sero beneficiados. A ETE Ona considerada a maior estao de tratamento de esgotos da Amrica Latina a adotar a tecnologia de reatores anaerbios (sem a presena de oxignio) de fluxo ascendente e manta de lodo. Alm de contribuir para a melhoria da qualidade de vida da populao, esta unidade vai impulsionar a recuperao das guas dos rios das Velhas e So Francisco. Capacidade de tratamento Com a operao da ETE Ona, a capital mineira ser uma das poucas metrpoles mundiais em condies de ter tratada a totalidade dos esgotos coletados. De incio, o esgoto passar pelos tratamentos preliminar e primrio e j ser possvel a retirada de at 70% da carga poluidora, incluindo slidos grosseiros e carga orgnica. A unidade comear suas atividades tratando 900 litros por segundo. Em 60 dias j ter capacidade duplicada para 1800 litros por segundo (cerca de 155 milhes de litros por dia). Para o final de projeto sua capacidade de operao poder ser ainda ampliada, passando para 3600 litros por segundo. Aps a implantao do tratamento secundrio, a estao ter uma eficincia de tratamento da ordem de 90%, Atualmente, 40% dos esgotos coletados em Belo Horizonte so tratados pela ETE Arrudas, em Sabar, que tem capacidade para 2.250 litros por segundo. As obras da ETE Ona A construo da ETE Ona teve incio em abril de 2002. Na primeira etapa foram investidos R$19 milhes na demarcao do terreno, terraplenagem, escavaes para a execuo das galerias pluviais e de esgoto e vias de acesso. Tambm ocorreu o desvio do Ribeiro do Ona,

com o objetivo de controlar as cheias na rea das obras. Com essa fase finalizada, j neste governo, com um investimento adicional de R$30 milhes foram, ento, construdos o canal principal e as galerias de guas pluviais, realizadas as obras civis do tratamento preliminar e primrio, elevatrias e os prdios administrativos (escritrios, auditrio, sala de reunio, almoxarifado, laboratrio, vestirio e oficina de manuteno). Nas etapas realizadas nos ltimos dois anos, que culmina agora com o incio de operao da unidade, foram investidos mais de R$51,4 milhes na instalao dos equipamentos que faro o tratamento preliminar e primrio: grade grossa, grades finas mecanizadas, de vlvulas, acessrios e removedores de areia, peneiras mecanizadas, comportas, conjunto tubulaes dos reatores anaerbios e a desidratao mecnica. Do total de recursos investidos R$37,2 milhes foram do Governo do Estado/Copasa, outros R$31,4 milhes oriundos do BNDES e R$31,8 milhes da CAIXA. Novos empreedimentos A construo da ETE Ona parte do processo de desenvolvimento do sistema de esgotamento sanitrio da Regio Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), que, at o momento, possui 22 ETEs em funcionamento. Esto previstos investimentos pela Copasa em torno de R$ 400 milhes. Sero construdas outras seis ETEs na RMBH - em Nova Contagem (Contagem), no Jardim Canad (Nova Lima); na comunidade do Galo (Raposos), no Cachoeira e Petrovale (Betim), e em Juatuba; alm de redes coletoras, interceptores, elevatrias e novas ligaes prediais. Benefcios ao meio ambiente A operao da ETE Ona vai possibilitar importantes ganhos ambientais. O empreendimento ser fundamental para o sucesso da meta de 2010 para o Rio das Velhas, que tem como um dos objetivos torn-lo, novamente, apto para prticas de natao e pesca. Alm disso, a recuperao dos crregos e rios proporciona a preservao e a revitalizao dos demais elementos naturais no seu entorno, como os solos, a vegetao e os animais. Investimento em sade pblica Especialistas apontam que a cada R$1,00 investido em saneamento bsico, economiza-se R$ 3,00 em sade pblica. Desta forma, a implantao de uma ETE um investimento indireto na sade pblica, uma ao preventiva com benefcios em curto prazo. O tratamento dos esgotos protege as populaes de diversas doenas resultantes do contato ou da ingesto de guas que podem estar contaminadas por microrganismos infecciosos, ou compostos txicos. Impactos no uso da gua e na economia A existncia da ETE tambm reduz o custo do tratamento da gua e sua indisponibilidade para diversos usos, dentre eles, o consumo humano, industrial, comercial, assim como para as comunidades. Evita tambm prejuzos ao lazer e ao turismo, pelo mau aspecto do local, cheiro, presena de lixo e condies que facilitam a transmisso de doenas. Dados tcnicos ETE Ona rea total da ETE: 65, 45 ha rea construda 1 etapa: 16 mil m (tratamento preliminar, primrio, vestirios e rea administrativa)

rea construda 1 e 2 etapas: 240 mil m Concreto: 40,7 mil m Cimento: 14,7 ton Ao: 3,25 mil ton Frma: 134 mil m Aterro compactado: 666 mil m Escavao mecnica: 868 mil m Empregados envolvidos na construo: 45 _____________________________________ Lista de ETEs (Estao de Tratamento de Esgoto) da RMBH
obs: no site h informao de cada uma

ETE em Confins ETE em Contagem ETE em Matozinhos ETE em Nova Lima ETE em Ribeiro das Neves ETE em Sabar ETEs em Belo Horizonte ETEs em Betim ETEs em Brumadinho ETEs em Lagoa Santa ETEs em Santa Luzia ETEs em Vespasiano

_________________ Referencias: SANTOS, G.R. Leitura e interpretao de artigos cientficos por alunos de graduao em qumica. Revista Cincia & Educao, Bauru, 2007 SANTOS, G. R.; S, L. P.; QUEIROZ, S. L. Uso de artigos cientficos em uma disciplina de fsico-qumica. Qumica Nova, So Paulo, 2006.