O Primeiro Livro

De que livro estamos a falar?

A HISTRIA DO LIVRO QUE MUDOU O MUNDO

A Bblia um livro de recordes!

O primeiro livro impresso: A Bblia de

Gutemberg em 1465.
Um dos exemplares da Bblia impressa por

Gutemberg alcanou em 1978 o valor de 1.125.000,00 (cerca de 250 mil contos) - o mais alto valor para um livro em leilo.

 Entre 1815 e 1975 foram vendidos cerca de 2.500.000.000 de exemplares da Bblia. A Bblia est traduzida em 1800 lnguas e dialectos diferentes; porm, h ainda duzentos milhes de pessoas que no tm acesso Bblia na sua prpria lngua.

 Entre os textos da Antiguidade, a Bblia o

mais bem documentado: existem cerca de 13.000 manuscritos antigos do Novo Testamento originrios dos primeiros sculos.

 A Bblia nasceu no povo de

Israel.
No foi escrita por uma nica

pessoa, nem de um dia para o outro.

A palavra Bblia de origem

grega e significa os rolos, os livros; um conjunto de livros.

Quando foi escrita?

Comeou a ser escrita

cerca de mil anos antes de Cristo

e s foi terminada

cem anos depois da sua morte.

 A maior parte dos

escritores e editores da Bblia annima. Muitas vezes, os escritos so colocados sob o patrocnio de personagens famosas, quer pela coerncia de pensamento, quer pela autoridade que significam.

HEBRAICO
Com 22 consoantes, adotou o alfabeto aramaico sem vogais. O AT foi escrito maioritariamente nesta lngua que deixou de ser falada no sc. V a.C e foi restaurada no sc. XX como lngua oficial de Israel

ARAMAICO

GREGO Com a expanso do Imprio de Alexandre Magno e do Imprio Romano no Oriente, o Grego foi a principal lngua de comunicao. A verso popular, chamada Koin foi usada no NT, muitas vezes traduzindo mecanicamente construes aramaicas.

No sc. V tornou-se a lngua internacional do Prximo Oriente por causa do Imprio Persa. Foi a lngua popular no tempo de Jesus e ainda hoje falada na regio de Malula, na Sria.

Os suportes de escrita evoluram de acordo com as tecnologias existentes:

Papiros

Tbuas de Argila
Pergaminhos Papel Suportes eletrnicos

Mais que um livro a Bblia uma Biblioteca

Lament
Cnticos

Filmon Ben-Sir
Sabedoria

Poesia e Sabedoria

Qohelet Provrb. Salmos

1 Timteo 2 Timteo

Tito 2 Macab 1 Macab Judite Tobite

Livros que faltam no cnone protestante: Tobite, Judite, 1 e 2 Macabeus, Sabedoria, Ben-Sir, e Lamentaes

Malaquias

Job Zacarias

2 Tess

1 Tess
Ageu Col
Sofonias

Cartas de So Paulo

Profecia Apoc Judas 3 Joo 2 Joo

Ester
Filipenses

Neemias Efsios Glatas 2 Cor 1 Cor

Romanos

Habacuc

Profetas Menores

Esdras
2 Crnicas 1 Crnicas

Naum
Miqueias

Jonas Abdias Ams Joel Oseias

T e s t a m e n t o

Histria

2 Reis 1 Reis
2 Samuel
1 Samuel

T e s t a m e n t o

Quanto ao Novo Testamento no h diferena de cnone

(Deuterocannicos) 1 Joo Cartas Catlicas 2 Pedro 1 Pedro Tiago Hebreus

Rute Juzes Josu Profetas Maiores Daniel Ezequiel

Lamenta.

Histria

Actos

A n t i g o

Deuter
Nmeros

Jeremias

Isaas

Joo

N o v o

Evangelhos Levtico xodo Gnesis

Lucas Marcos Mateus

Lei

Para os judeus: constituda pelo conjunto de livros sagrados escritos antes de Jesus Cristo. A Bblia dos judeus divide-se em trs partes: Lei (Tor, na lngua hebraica); Profetas (Neviim); Escritos (Kethuvim)

Para os cristos catlicos: um conjunto de 73 livros e est dividida em duas partes: a que foi escrita antes de Jesus Cristo chama-se Antigo Testamento (A.T.) e contm 46 livros; a que foi escrita depois de Jesus Cristo chama-se Novo Testamento (N.T.) e contm 27 livros.

 Actos dos Apstolos 20, 35 Paulo 1 Corntios 13, 1-13 Lucas 17, 3-4

Professora M de Lurdes Gameiro EMRC 23 de maro de 2012