Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
nº1
“A língua
portuguesa
falada no
Brasil
apresenta
uma unidade
Discentes: Dulce Figueiredo
Felipe Sampaio
Maria Aparecida
Tainara Salles
Therla Santana
• Tradução:
“Vossa excelência, com o devido respeito, não
se aprofundou na formulação e no
jurisprudencialismo da solicitação inicial, que
caracterizam, claramente, o dano sofrido.”
Português Jurídico (Exemplos)
Expressão Significado
Exordial Peça ou petição inicial
Fulcro Fundamento
Indigitado Réu
Remédio Heroico Mandado de segurança
Consorte Supérstite Viúvo (a)
Advogado Dativo Advogado público
Aceptilação Quitação formal
Apedeuta Ignorante; leigo
“O Judiciário ao alcance de todos”
• O livreto “O Judiciário
ao alcance de todos”
é uma das ações da
Campanha Nacional
pela Simplificação da
Linguagem Jurídica,
promovida pela AMB,
e lançada em agosto
de 2005.
Obrig
ado!