Você está na página 1de 33

COERNCIA E COESO

COERNCIA
Quando falamos, precisamos ser claros para que nosso ouvinte entenda o que queremos comunicar.  Quando escrevemos, a situao no diferente: nosso texto deve fazer sentido para quem o l. Se um texto faz sentido, dizemos que COERENTE.


OBSERVE A DIFERENA:


Eram cinco horas, porm no vou ler agora esse documento e j fomos dispensados do trabalho.
Ele incoerente, pois no produz sentido. As trs oraes que compem, ainda que prprias da lngua, no apresentam uma relao clara de sentido entre si, esto desarticuladas. Se as mesmas oraes aparecessem assim articuladas, haveria produo de sentido:

So cinco horas. No vou ler agora esse documento, pois j fomos dispensados do trabalho.

Pode haver coerncia sem coeso?


H textos que se organizam por justaposio ou com elipses e, mesmo assim, podem ser considerados textos por seus leitores/ouvintes, pois constituem uma unidade de sentido.  Como exemplo de que pode haver coerncia sem coeso, veja o texto seguinte:


CIRCUITO FECHADO
Chinelos, vaso, descarga. Pia, sabonete. gua. Escova, creme dental, gua, espuma, creme de barbear, pincel, espuma, gilete, gua, cortina, sabonete, gua fria, gua quente, toalha. Creme para cabelo, pente. Cueca, camisa abotoaduras, calas, meias, sapatos, gravata, palet. [...] Pasta, carro. Cigarro, fsforo. Mesa e poltrona, cadeira, cinzeiro, papis, telefone, agenda, copo com lpis. [...] Bandeja, xcara pequena. Cigarro e fsforo. Papis, telefone, [...]

Apesar de aparentemente desconexos, os fragmentos transcritos anteriormente tm sentido: eles falam da rotina de um homem de negcios. A sequncia das palavras ou frases justapostas retrata um mundo moderno que bem conhecemos. Assim, apesar da estranheza que provoca em uma primeira leitura, o texto coerente, ou seja, faz sentido.

Podemos dizer que um texto deve possuir coerncia em trs nveis:


do texto em si, ou seja, uma coerncia interna;  do texto com a realidade, ou seja, uma coerncia externa;  do texto com a proposta de redao.


O texto abaixo apresenta duas situaes comunicativas:  a comunicao que o escritor (Millr) estabelece com os leitores;  a comunicao que acontece entre as duas mulheres. A vaguido especfica As mulheres tm uma maneira de falar que eu chamo de vagoespecfica. (Richard Gehman) Maria, ponha isso l fora em qualquer parte. Junto com as outras? No ponha junto com as outras, no. Seno pode vir algum e querer fazer alguma coisa com elas. Ponha no lugar do outro dia. Sim senhora. Olha, o homem est a. Aquele de quando choveu? No, o que a senhora foi l e falou com ele no domingo. Que que voc disse a ele? Eu disse para ele continuar. Ele j comeou?

Acho que j. Eu disse que podia principiar por onde quisesse. bom? Mais ou menos. O outro parece capaz. Voc trouxe tudo de cima? No senhora, s trouxe as coisas. O resto no trouxe porque a senhora recomendou para deixar at a vspera. Mas traga, traga. Na ocasio, ns descemos tudo de novo. melhor seno atravanca a entrada e ele reclama como na outra noite. Est bem vou ver como.
Millr Fernandes

Responda: 1- Considerando o dilogo das mulheres, por que ele incoerente para ns, leitores? 2- O autor critica, com humor, o modo de falar das mulheres. O exemplo escolhido (dilogo) coerente com suas intenes? Explique.

O trecho que segue foi extrado de um livro que relata episdios da vida do grande folclorista brasileiro, Lus da Cmara Cascudo.

Exame oral. O estudante Slvio Piza Pedroza, que depois seria governador do Rio Grande do Norte. Cascudo pergunta: Como o rei de Portugal teve notcias do descobrimento da Ilha de Vera Cruz? Pedro lvares Cabral passou um telegrama.

Observe os trs enunciados: I- O aluno cometeu, no caso, uma incoerncia externa. II- Por desconhecer um dado de datao histrica, o aluno fez uma afirmao incompatvel com o conhecimento que temos do mundo. III- A incoerncia do texto interna, j que se contradizem dados contidos no interior do prprio texto.
(so) correto(s): a) apenas I e II b) apenas II e III c) apenas I e III d) apenas I e) apenas II

A ovelha negra
Havia um pas onde todos eram ladres.

noite, cada habitante saa, com a gazua e a lanterna, e ia arrombar a casa de um vizinho. Voltava de madrugada, carregado e encontrava a sua casa roubada. E assim todos viviam em paz e sem prejuzo, pois um roubava o outro, e este, um terceiro, e assim por diante, at que se chegava ao ltimo que roubava o primeiro. O comrcio naquele pas s era praticado como trapaa, tanto por quem vendia como por quem comprava. O governo era uma associao de delinquentes vivendo custa dos sditos, e os sditos por sua vez s se preocupavam em fraudar o governo. Assim a vida prosseguia sem tropeos, e no havia ricos nem pobres. Ora, no se sabe como, ocorre que no pas apareceu um homem honesto. noite, em vez de sair com o saco e a lanterna, ficava em casa fumando e lendo romances.

Vinham os ladres, viam a luz acesa e no subiam. Essa situao durou algum tempo: depois foi preciso faz-lo compreender que, se quisesse viver sem fazer nada, no era essa uma boa razo para no deixar os outros fazerem. Cada noite que ele passava em casa era uma famlia que no comia no dia seguinte. Diante desses argumentos, o homem honesto no tinha o que objetar. Tambm comeou a sair de noite para voltar de madrugada, mas no ia roubar. Era honesto, no havia nada a fazer. Andava at a ponte e ficava vendo a gua passar embaixo. Voltava para casa, e a encontrava roubada. Em menos de uma semana o homem honesto ficou sem um tosto, sem o que comer, com a casa vazia. Mas at a tudo bem, porque era culpa sua; o problema era que seu comportamento criava uma grande confuso. Ele deixava que lhe roubassem tudo e, ao mesmo tempo, no roubava ningum; assim, sempre havia algum que, voltando para casa de madrugada, achava a casa intacta: a casa que o homem honesto devia ter roubado. O fato que, pouco depois, os que no eram roubados acabaram ficando mais ricos que os outros e passaram a no querer mais roubar. E, alm disso, os que vinham para roubar a casa do homem honesto sempre a encontravam vazia; assim iam ficando pobres.

Enquanto isso, os que tinham se tornado ricos, pegaram o costume, eles tambm, de ir de noite at a ponte, para ver a gua que passava embaixo. Isso aumentou a confuso, pois muitos outros ficaram ricos e muitos outros ficaram pobres. Ora, os ricos perceberam que, indo de noite at a ponte, mais tarde ficariam pobres. E pensaram: Paguemos aos pobres para ir roubar para ns. Fizeram-se os contratos, estabeleceram-se os salrios, as percentagens: naturalmente, continuavam a ser ladres e procuravam enganar-se uns aos outros. Mas, como acontece, os ricos tornavam-se cada vez mais ricos e os pobres cada vez mais pobres.

Havia ricos to ricos que no precisavam mais roubar e que mandavam roubar para continuarem a ser ricos. Mas, se paravam de roubar, ficavam pobres porque os pobres os roubavam. Ento pagaram aos mais pobres dos pobres para defenderem as suas coisas contra os outros pobres, e assim instituram a polcia e constituram as prises. Dessa forma, j poucos anos depois do episdio do homem honesto, no se falava mais de roubar ou de ser roubado, mas s de ricos ou de pobres; e no entanto todos continuavam a ser pobres. Honesto s tinha havido aquele sujeito, e morrera logo, de fome. talo Calvino

1- A primeira frase do texto Havia um pas onde todos eram ladres direciona o leitor para um determinado gnero textual. Levando em conta os diversos gneros textuais, como voc classificaria esse texto? 2- No texto, h uma sequncia de aes que se estruturam em torno de um fato responsvel pela mudana da situao. Que fato narrado, responsvel pela mudana da situao, essencial para o desenrolar das aes? 3- D-se o nome de crculo vicioso a uma sucesso de ideias ou fatos que retornam sempre ideia ou ao fato inicial. Indique uma passagem do texto em que a sucesso dos fatos forma um crculo vicioso. 4- Com relao expresso que serve como ttulo ao texto, responda: a) Qual o sentido de ovelha negra? b) A que personagem do texto refere-se essa expresso? c) H coerncia em usar-se essa expresso para se referir ao personagem? 5- Se o pas onde aconteceram os fatos havia pessoas que ficaram muito ricas por terem roubado os outros, como pode ser explicada a afirmao de que [...] no entanto todos continuavam a ser pobres?

Os textos seguintes so trechos de redaes de alunos; neles h algum tipo de incoerncia. Comente-a.
a)

Eu no ganhei nenhum presente, s ganhei uma folha


em branco, meu retrato de pster e um disco dos Beatles. Pela manh recebi uma carta repleta de conselhos. Era uma carta em branco e no liguei para os conselhos j que os conselhos no interessam para mim pois ser cuidar da minha vida. Pela tarde chegou uma carta a mim endereada, abria correndo sem nem tomar flego. O envelope no tinha nada dentro, estava vazio. Dentro s tinha uma folha, em branco.

b)

c)

Joo Carlos vivia em uma pequena casa construda no alto de uma colina, cuja frente dava para leste. Desde o p da colina se espalhava em todas as direes, at o horizonte, uma plancie coberta de areia. Na noite em que completava 30 anos, Joo, sentado nos degraus da escada colocada frente de sua casa, olhava o sol poente e observava como a sua sombra ia diminuindo mo caminho coberto de grama. De repente, viu um cavalo que descia para a sua casa. As rvores e as folhagens no o permitiam ver distintamente; entretanto observou que o cavalo era manco. Ao olhar de mais perto verificou que o visitante era o seu filho Guilherme, que h 20 anos tinha partido para alistar-se no exrcito, e, em todo este tempo, no havia dado sinal de vida. Guilherme, ao ver seu pai, desmontou imediatamente, correu at ele, lanando-se nos seus braos e comeando a chorar.

a)

b)

c)

d)

Apesar de aparentemente bem-redigido, o texto apresenta srios problemas de coerncia, o que o torna inadequado. A fim de constatar os problemas de coerncia do texto, responda: A cena narrada ocorre noite Na noite em que completava 30 anos). No entanto, o que Joo olhava, sentado frente de sua casa? Joo est completando 30 anos. No entanto, o filho que retorna sara havia 20 anos para alistar-se no exrcito. Portanto, qual a idade do filho? Joo morava numa colina rida, diante de um cenrio desrtico. Que elementos do texto contrariam essa informao? A frente da casa dava para leste. O leste ou o oriente onde nasce o sol. Que fato do texto incoerente com essa informao?

Dois adesivos foram colocados no vidro traseiro de um carro: Em cima: DEUS FIEL E bem embaixo: PORQUE PARA DEUS NADA IMPOSSVEL. possvel ler os dois adesivos em sequncia, constituindo um nico perodo. Neste caso: O que se estaria afirmando sobre fidelidade? O que o dono do carro poderia estar querendo afirmar sobre si mesmo?

a) b)

PERIGO
rvore ameaa cair em praa do Jardim Independncia Um perigo iminente ameaa a segurana dos moradores da rua Lcia Tonon Martins, no Jardim Independncia. Uma rvore, com cerca de 35 metros de altura, que fica na Praa Conselheiro da Luz, ameaa cair a qualquer momento. Ela foi atingida, no final de novembro do ano passado, por um raio e, desde este dia, apodreceu e morreu. A rvore, de grande porte, do tipo Cambu e est muito prxima rede de iluminao pblica e das residncias. O perigo so as crianas que brincam no local, diz Srgio Marcatti, presidente da Associao do bairro.

a) b) c)

O que pretendia afirmar o presidente da Associao? O que afirma ele, literalmente? Na placa abaixo, podemos encontrar o mesmo tipo de ambiguidade que havia na declarao de Srgio Marcatti. O que tornaria divertida a leitura da placa? CUIDADO ESCOLA!

coeso

Certa vez, um jornal de grande circulao estampou a seguinte manchete:

PROFESSORAS MANDAM CARTA A DEPUTADOS PROTESTANDO CONTRA O AUMENTO DE SEUS SALRIOS

Um texto uma unidade de sentido; por isso, os elementos que compem (palavras, oraes, frases) devem estar harmonicamente relacionadas. Quando h perfeita conexo entre esses elementos do texto, dizemos que ocorreu coeso. Na manchete do jornal, em que prevalece a funo referencial a informao -, o fato de um elemento poder estar associado a dois termos distintos rompe a harmonia do texto, no havendo, pois, coeso.

PRINCIPAIS MECANISMOS DA COESO GRAMATICAL




Coeso por substituio

Meus amigos, meus irmos, cortai os lbios da mulher morena Eles so maduros e midos e inquietos
( O pronome eles refere-se a um termo antecedente: os lbios da mulher morena, referncia anafrica)

Vs, meus amigos e meus irmos, que guardais os meus cantos.


( O pronome vs refere-se a um termo que ainda ser citado: meus amigos e meus irmos, referncia catafrica)

Coeso por conexo


Os conectivos conjunes e preposies so responsveis pela linguagem de elementos lingusticos (palavras, frases, oraes, perodos), podendo carregar ou no significado para as relaes que fazem. As conjunes, assim como as preposies, no desempenham funo sinttica, o que ressalta seu papel de elementos conectores: A artista plstica Sylvia Martins sempre quis viver em um barco. Contudo, enquanto o sonho no se realiza, a gacha de 48 anos vive debruada sobre o azul do Arpoador.

 Coeso por omisso So bons de porte e finos de feio E logo sabem o que se lhes ensina, Mas tm o grave defeito de ser livres.
Caso de construo elptica (os ndios brasileiros) (O sujeito, no caso de um pronome de terceira pessoa eles -, das formas verbais so, sabem e tm elipse)

O rei da brincadeira Jos O rei da confuso Joo Um trabalhava na feira Jos Outro na construo Joo
Caso de construo elptica A forma verbal trabalhava, no ltimo verso zeugma.

PRINCIPAIS MECANISMOS DA COESO SEMNTICA




Repetio lexical: ecologia, ecologista / ambiente, ambientalismo, ambientalista.

Sinonmia: espaonave, nave espacial, aeronave, veculo espacial.

Utilizando os recursos de coeso, substitua os elementos repetidos quando necessrios.

A)

O Brasil vive uma guerra civil diria e sem trgua. No Brasil, que se orgulha da ndole pacfica e hospitaleira de seu povo, a sociedade organizada ou no para esse fim promove a matana impiedosa e fria de crianas e adolescentes. Pelo menos sete milhes de crianas e adolescentes, segundo estudos do fundo das naes Unidas para a Infncia (Unicef), vivem nas ruas das cidades do Brasil.

B.

Todos ficam sempre atentos quando se fala de mais um casamento de Elizabeth Taylor. Casadoura inveterada, Elizabeth Taylor j est em seu oitavo casamento. Agora, diferentemente das vezes anteriores, o casamento de Elizabeth Taylor foi com um homem do povo que Elizabeth Taylor encontrou numa clnica para tratamento de alcolatras, onde ela tambm estava. Com toda pompa, o casamento foi realizado na casa do cantor Michael Jackson e a imprensa ficou proibida de assistir ao casamento de Elizabeth Taylor com um homem do povo. Ningum sabe se ser o ltimo casamento de Elizabeth Taylor.

Os textos abaixo necessitam de conectores para sua coeso. a) Nem sempre fcil identificar a violncia. Uma cirurgia no constitui violncia, visa o bem do paciente, feita com o consentimento do doente. Ser violncia a operao for realizada sem necessidade ou o paciente for usado como cobaia de experimento cientfico sem a devida autorizao. (mas certamente, se, se, primeiro porque,


depois porque, por exemplo)

b) Toda mulher responsvel pelos cuidados de uma casa j teve em algum momento de sua vida vontade de jogar tudo para o alto, quebrar os pratos sujos, mandar tudo s favas, fechar a porta de casa e sair. J sentiu o peso desse encargo como uma rotina embrutecedora, que se desfaz vai sendo feito. No feito, nos enche de culpas e acusaes, quando concludo ningum nota, a mulher no faz mais nada que sua obrigao. (quando, pois, medida que)