篇 23:

ダビデの詩篇
SALMO 23:
SALMO DE DAVI
SEM FURIGANA, VERSÃO 聴くドラマ聖書
1 主は私の羊飼い 。私は乏しいこと
がありません。

1 O SENHOR É O MEU PASTOR.

NÃO TENHO FALTA DE NADA.
2 主は私を緑の牧場に伏させ ともな
いこいのみぎわに伴われます。
2 DEUS ME FAZ CAMINHAR POR
PASTOS VERDEJANTES E ME
LEVA À ÁGUAS CALMAS.
3 主は私のたましいを生き返らせ み
な ぎ みち みちび 御名のゆえに 私を
義の道に導かれます。
3 REFRIGERA A MINHA ALMA, ME
GUIA PELOS CAMINHOS DA
JUSTIÇA POR AMOR AO NOME
DELE.
4 たとえ 死の陰の谷を歩むとしても
おそ 私はわざわいを恐れません。 あ
なたがともにおられますから。 つえ
それが私の慰めです。
4 MESMO ANDANDO PELO VALE
DA MORTE, NÃO TENHO MEDO DE
NADA. A TUA VARA E O TEU
CAJADO SÃO CONSOLO.
5 私の敵をよそに
あなたは私の前に
まえ食卓を整え あ
たま こうゆ そそ
頭に香油を注いで
くださいます。 さ
かずき 私の杯はあ
ふれています。
 ELE PREPARA UMA
MESA NA PRESENÇA
DOS MEUS
INIMIGOS, ELE UNGE
A MINHA CABEÇA
COM ÓLEO, MEU
CÁLICE
TRANSBORDA.
6 まことに 私のいのちの日の限り めぐ
お < いつくしみと恵みが 私を追って来
るでしょう。私はいつまでも主の家に住
まいます。
A BONDADE E A MISERICÓRDIA DELE ME
SEGUEM TODOS OS DIAS E HABITAREI EM
SUA CASA PARA SEMPRE. SIM, PARA
SEMPRE.
どうもありがとう
ございます
AGRADEÇO A
OPORTUNIDADE!
神のお恵みがあり
ますように
QUE DEUS NOS
ABENÇOE