COMISSO EUROPEIA

COMUNICADOS DE IMPRENSA
Bruxelas, 21 de maro de 2013

Oramentos da educao sob presso nos EstadosMembros

O investimento na educao caiu em 8 dos 25 Estados-Membros avaliados no mbito de um estudo da Comisso Europeia sobre o impacto da crise nos oramentos da educao desde 2010. Verificaram-se cortes superiores a 5 % na Grcia, na Hungria1, na Itlia2, na Litunia e em Portugal, e redues entre 1 % e 5 % na Estnia, na Polnia3, em Espanha e no Reino Unido (Esccia). Todavia, em 5 Estados-Membros esta despesa subiu mais de 1 %: ustria, Dinamarca, Luxemburgo, Malta, Sucia e Blgica (Comunidade Germanfona). A Alemanha e os Pases Baixos no forneceram dados para o perodo a partir de 2010. As tendncias da despesa variam nos restantes Estados-Membros: alguns aumentaram os oramentos num determinado ano, baixando-os no ano seguinte, ou vice-versa. A Comunidade Francfona da Blgica, Chipre, a Letnia, a Finlndia, a Frana, a Irlanda, a Eslovnia e o Reino Unido (Pas de Gales), bem como a Crocia (futuro Estado-Membro) aumentaram os oramentos da educao em 2010-2011 e reduziram-nos em 2011-2012. Verificou-se o caso oposto na Bulgria, na Repblica Checa, na Romnia e na Repblica Eslovaca, que baixaram os oramentos da educao em 2010-2011, aumentando-os no perodo subsequente. A Comunidade Neerlandfona da Blgica manteve o seu oramento estvel nos dois anos. As finanas nacionais atravessam um perodo difcil, mas precisamos de uma abordagem coerente em matria de investimento pblico na educao e formao, porque aqui que reside a chave do futuro dos nossos jovens e de uma retoma econmica sustentvel a longo prazo. Se os Estados-Membros no investirem suficientemente na modernizao da educao e das competncias, ficaremos aqum dos nossos concorrentes mundiais e ser mais difcil combater o desemprego juvenil declarou Androulla Vassiliou, Comissria Europeia responsvel pela Educao, Cultura, Multilinguismo e Juventude. O estudo analisou o financiamento em todos os nveis de ensino, desde a educao prescolar ao ensino superior, em 35 sistemas educativos nacionais e regionais, e revelou que, em 2011 e 2012, os salrios e subsdios dos professores baixaram ou foram congelados em 11 pases (Bulgria, Crocia, Estnia, Grcia, Hungria, Irlanda, Itlia, Letnia, Litunia, Portugal e Espanha). Estes salrios representam mais de 70 % dos oramentos para a educao.

As informaes sobre a Hungria respeitam a 2011 face a 2010. O oramento da educao em Itlia baixou entre 1 % e 5 % em 2011 em comparao com 2010 e mais de 5 % em 2012 face a 2011. 3 As informaes sobre a Polnia referem-se a 2011 face a 2010.
2

IP/13/261

Os cortes provocaram igualmente uma reduo do nmero de docentes em 10 EstadosMembros (Bulgria, Chipre, Estnia, Frana, Itlia, Letnia, Litunia, Portugal, Romnia e Reino Unido), para a qual contribuiu tambm o menor nmero de alunos. Numa nota mais positiva, o financiamento da formao de professores aumentou em 18 pases europeus, um desenvolvimento importante dada a relao entre a qualidade do ensino e os resultados dos alunos. Os apoios do setor pblico destinados aos alunos, como as bolsas, os emprstimos e os subsdios, no foram afetados na maioria dos pases em 2011 e 2012. Oito EstadosMembros (ustria, Alemanha, Grcia, Irlanda, Letnia, Litunia, Luxemburgo e Portugal) oferecem um apoio financeiro especfico a desempregados ou trabalhadores pouco qualificados para melhorarem ou atualizarem as suas competncias. Na maioria dos casos, esses investimentos so apoiados pelo Fundo Social Europeu.

Contexto
O estudo, intitulado Funding of Education in Europe: The Impact of the Economic Crisis, analisa os seguintes aspetos: o contexto econmico; a despesa pblica e a evoluo dos oramentos nacionais no domnio da educao; as tendncias em matria de financiamento de pessoal (salrios e subsdios); os oramentos nacionais destinados s infraestruturas e sistemas de apoio da educao; as ltimas tendncias de financiamento e a evoluo das polticas nacionais no que se refere a apoios financeiros destinados aos alunos.

O estudo abrange a ustria, a Blgica, a Bulgria, a Crocia, Chipre, a Repblica Checa, a Dinamarca, a Estnia, a Finlndia, a Frana, a Alemanha, a Grcia, a Hungria, a Islndia, a Irlanda, a Itlia, a Letnia, a Litunia, o Luxemburgo, Malta, os Pases Baixos, a Noruega, a Polnia, Portugal, a Romnia, a Repblica Eslovaca, a Eslovnia, a Espanha, a Sucia, a Turquia e o Reino Unido. A Alemanha e os Pases Baixos no forneceram dados sobre 2010-2012. No que se refere ao Reino Unido, h dados disponveis sobre a Esccia e o Pas de Gales, mas no sobre a Inglaterra e a Irlanda do Norte.

Eurydice
O estudo foi elaborado para a Comisso pela rede Eurydice, que constituda por 40 centros nacionais situados em 36 pases (27 Estados-Membros da UE, a Sua, a Islndia, o Liechtenstein e a Noruega, enquanto membros da Zona Europeia de Comrcio Livre (EFTA)), a Turquia, a Crocia, a Srvia, o Montenegro e a Antiga Repblica Jugoslava da Macednia. A rede Eurydice coordenada pela Agncia de Execuo relativa Educao, ao Audiovisual e Cultura.

Para mais informaes

O estudo est disponvel em ingls no stio Web Eurydice. Comisso Europeia: Education and training Stio Web de Androulla Vassiliou Siga Androulla Vassiliou no Twitter @VassiliouEU

Contactos: Dennis Abbott (+32 2 295 92 58) Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

Anexo
Imagem 1: Evoluo dos oramentos da educao a todos os nveis de ensino4, 2010-2012 em 2011 em comparao com 2010 em 2012 em comparao com 2011

Aumento ou reduo inferior a 1 % Aumento entre 1 % e 5 % Fonte: Eurydice

Aumento superior a 5 % Reduo entre 1 % e 5 %

Reduo superior a 5 % No disponvel

Imagem 2: Evoluo dos salrios estatutrios dos professores e dirigentes escolares em termos absolutos, no setor pblico, em 2010-2012 em 2011 em comparao com 2010 em 2012 em comparao com 2011

Aumento devido a reforma dos salrios Congelamento dos salrios Fonte: Eurydice

Aumento devido a ajustamento especfico para os professores Reduo

Ajustamento unicamente ao custo de vida Dados no disponveis

4 . Os dados fornecidos na imagem 1 correspondem a preos constantes que tm em conta as diferenas nas taxas de inflao.

Imagem 3: Tendncias da despesa pblica total com a educao em 2000-2010

NB: Eixo das abcissas = anos de referncia; 2000 a 2010 Eixo das ordenadas = aumento relativo da percentagem, ano 2000=100 : = dados no disponveis Fonte: Eurostat, estatsticas das contas nacionais (dados extrados de novembro de 2012) 5