A melhor vista da cidade
possível agora da Torre da Universidade
visitas guiadas sugeitas a marcação prévia:
gcu@ci.uc.pt
MUSEU MUNICIPAL
COLECÇÃO TELO DE MORAIS
O Museu Municipal de Coimbra foi distinguido
com o prémio de Melhor Catálogo 2010, relativo
à publicação da Colecção Telo de Morais, que pode
ser visitada no Edifício Chiado.
O Edifício Chiado, interessante exemplar da ar-
quitectura do ferro inaugurado em 1910, no qual
se instalou a colecção de arte doada à cidade pelo
casal Telo de Morais, abriu portas em 2001.
A exposição permanente contém uma importante
colecção de pintura portuguesa dos séculos XIX
e XX, assim como exemplares significativos de
cerâmica, escultura, pratas e mobiliário. Na de-
pendência deste edifício existem duas galerias
de exposições temporárias, no âmbito das quais
já foram mostradas obras de artistas de relevo
como: Graça Morais, Álvaro Siza, Cruzeiro Seixas,
Gil Teixeira Lopes.
Mais informação:
TC – Turismo de Coimbra, E.M.
Tel. 239 857 583
info@turismodecoimbra.pt
www.turismodecoimbra.pt
reconhecimento
PRÉMIOS PARA MUSEUS DE COIMBRA
MUSEU DA CIÊNCIA
DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
O Museu da Ciência da Universidade de Coimbra é
um espaço interactivo, que tem por objectivo dar
a conhecer a ciência a públicos de todas as idades.
Neste espaço é possível ficar a conhecer colec-
ções de instrumentos científicos da Universidade
de Coimbra, bem como levar a cabo um conjunto
de experiências e actividades que pretendem en-
volver o visitante.
O Museu da Ciência foi distinguido pela Associa-
ção Portuguesa de Museologia (APOM) com os
prémios de Melhor Serviço Educativo e Melhor
Aplicação de Gestão Multimédia, galardões que
são o reconhecimento da qualidade das activi-
dades educativas e de interacção com o público,
bem como do projecto do Museu Digital, a maior
base de dados sobre instrumentos científicos e
objectos de história natural e etnografia do país.
Foi ainda distinguido com o Prémio Micheletti 2008.
MOSTEIRO DE SANTA
CLARA-A-VELHA
Fundado em 1283 por D. Mor Dias, o Mosteiro de
Santa Clara-a-Velha foi entregue às freiras claris-
sas pouco depois. Dona Isabel de Aragão, a Rainha
Santa Isabel, interessou-se pelo convento e man-
dou construir uma nova igreja, em estilo gótico,
que foi consagrada em 1330.
O lugar onde o convento foi construído revelou-se
uma má escolha, devido às inundações provoca-
das pelo Rio Mondego. O velho convento foi aban-
donado em 1677 e as freiras mudaram-se para um
novo edifício, construído num lugar mais elevado.
Desde a sua abertura ao público em 2009, o Mos-
teiro de Santa Clara-a-Velha foi distinguido com
os seguintes galardões:
• Prémio Municipal de Arquitectura Diogo Castilho
2009, relativo ao Projecto de Valorização, atribuí-
do pelo Município de Coimbra;
• Menção Honrosa de reconhecimento do trabalho
da equipa responsável pela gestão do museu, atri-
buído pelo Município de Coimbra;
• Menção Honrosa nos Prémios Turismo de Portu-
gal 2009, na categoria Requalificação de Projecto
Público, atribuído pelo Turismo de Portugal;
• Red Dot Award – Communication Design 2009,
atribuído à FBA - Ferrand Bicker e Associados,
responsável pelo projecto de identidade visual do
mosteiro;
• Prémio Europa Nostra 2010 (na categoria de
Conservação), atribuído pela Europa Nostra (fe-
deração pan-europeia para o património cultural);
• Prémios AR&PA 2010 de Intervenção no Patri-
mónio – Prémio Internacional, atribuído pela Junta
de Castilla y León (atribuído em cerimónia realiza-
da no dia 14 de Novembro de 2010);
• Prémios Apom 2010 – Melhor Museu Português
– 1º lugar – Prémio nacional atribuído pela Asso-
ciação Portuguesa de Museologia no passado dia
13 de Dezembro, no Museu do Oriente, em Lisboa;
• EMYA 2011 – European Museum Year Award -
Nomeação para o Prémio Europeu de Museu do
Ano (apresentação do vencedor final em Maio de
2011 em Bremenhaven, Alemanha).

1111 -2011
O ano de 2011 assinala, entre outras iniciativas, a
passagem do 900º aniversário do foral outorgado
pelo Conde D. Henrique à cidade de Coimbra, em
25 de Maio de 1111.
Assim, será feita uma edição fac-similada dos fo-
rais de Coimbra, da autoria da Prof. Doutora Maria
Helena da Cruz Coelho, que inclui estudos sobre:
Foral de Coimbra de 1111; Posturas Municipais de
1145; Foral de 1179 e Foral de 1516.
Este acontecimento histórico será o pressuposto
para a realização de uma série de eventos, generi-
camente, designados por “900 anos de Coimbra”,
destacando-se:
• Estudo e publicação dos forais de Coimbra;
• Exposição documental;
• Edição de postais: Medievalidade na toponímia
de Coimbra;
• Execução de selo para assinalar evento/CTT;
• 900 Anos de Sabores (ligação com a gastronomia/
doçaria);
• Visitas Guiadas com percursos referentes à histó-
ria medieval de Coimbra (incluindo as freguesias);
• Grupo de teatro de fantoches Xarabanecos apre-
sentado uma peça sobre a fundação da cidade de
Coimbra;
• Jantar assinalando 900 anos de sabores: um pra-
to medieval, um renascentista, um do séc. XIX e
um contemporâneo. Recriação de personalidades
destas épocas.
memória
IMPORTÂNCIA
DOS FORAIS DE COIMBRA
Segundo Maria Helena da Cruz Coelho, a fase áurea
do municipalismo – os séculos XII e XIII – é coinci-
dente com o período de conquista e povoamento
do território, havendo, portanto, uma ligação en-
tre os dois fenómenos. A consolidação do poder
régio necessitava, e até fomentava, esse governo
democrático em algumas vilas mercantis ou rurais
que pudessem constituir um enclave activo no
poderoso e complexo xadrez nobres e eclesiásticos
que cobriam o país.
Por sua vez, esses núcleos populacionais de mais
amplas liberdades forçavam os privilegiados a to-
marem idênticas medidas nas suas terras, se não
queriam arriscar-se a vê-las sem homens e a fica-
rem com os seus réditos senhoriais sensivelmente
diminuídos.
As cartas de foral sucedem-se e os concelhos
vêem legalmente reconhecida e sua existência.
Na maioria dos casos esses diplomas não viriam a
criar os municípios, mas através deles os senho-
rios sancionavam e aceitavam a organização con-
celhia preexistente no lugar.
O concelho de Coimbra, que será uma realidade no
século XII, vai ser fruto desta conjuntura e o passa-
do histórico da comunidade, parte integrante pe-
ninsular e depois do condado e reino de Portugal,
explica e condiciona a sua gestação.
Assim, a determinação dos homens de Coimbra
face ao poder político saldou-se, por mais um pas-
so em frente da liberdade municipal. Em 1111, D.
Henrique concede foral a Coimbra, satisfazendo
duplamente os interesses da região. Coimbra é uma
das poucas cidades que conta com um foral tão an-
tigo e envolvendo amplas liberdades para a época.
Entretanto, o foral de 1179 traduz a consagração
última da instituição municipal em Coimbra, der-
radeira etapa de uma progressiva caminhada que
os seus moradores encetaram para alcançarem o
poder local.
CORTES DE COIMBRA DE 1211
“No ano primeiro que reinou o mui nobre rei de
Portugal D. Afonso, em Coimbra fez Cortes nas
quais, com o conselho de todos os bispos do rei-
no e dos homens de religião e dos ricos-homens e
dos seus vassalos, estabeleceu juizes:
Que o Reino e todos os que nele moram sejam
sempre regidos e julgados por ele e que as suas
leis sejam guardadas assim como os direitos da
Santa Igreja de Roma.”
Livro das Leis e Posturas
A formação do estado português aconteceu no
contexto das cruzadas e das guerras da reconquis-
ta, sendo o quotidiano da população permeado
pela violência e a rapina. D. Afonso II, o terceiro
rei de Portugal, amparado no processo legislativo,
procurou reorganizar a vida da população por-
tuguesa através das leis emanadas das Cortes de
1211, seja propondo uma mudança dos hábitos
e das vivências ou sancionando costumes novos
mais condizentes com uma sociedade que se que-
ria, já, uma nacionalidade.
Assim, realizadas por D. Afonso II para fortalecer
a soberania da coroa, das Cortes de Coimbra de
1211 saíram as primeiras Leis Gerais do Reino, que
confirmavam ao rei a detenção tradicional do po-
der político e a suprema jurisdição.
É possível que já nessa época o rei tivesse a co-
laboração do elemento municipal, que, segundo
alguns autores, estaria já representado nas Cortes
de 1211 e teria sido reconhecido como «braço da
nação» nas Cortes de Leiria de 1254. O rei impõe
o respeito pela dignidade humana e pelas normas
jurídicas, a que ele próprio se submete para exem-
plo dos privilegiados.
650 ANOS DA TRASLADAÇÃO
DE INÊS DE CASTRO
650 anos após a transladação do corpo de Inês de
Castro, de Coimbra para o mosteiro de Alcobaça,
é obrigatório, no itinerário histórico da cidade do
Mondego, lembrar o seu maior mito que já não
lhe pertence por inteiro, pois os quatro cantos do
mundo também o pintam, o escrevem e reescre-
vem, o cantam e insculpem na pedra, no mármore
ou na madeira… Esse amor quase siamês! Assim o
concebeu o artista José Ribeiro em 1992.
Soneto de Inês
Dos olhos corre a água do Mondego
os cabelos parecem os choupais
Inês! Inês! Rainha sem sossego
dum rei que por amor não pode mais.
Amor imenso que também é cego
amor que torna os homens imortais.
Inês! Inês! Distância a que não chego
morta tão cedo por viver demais.
Os teus gestos são verdes os teus braços
são gaivotas poisadas no regaço
dum mar azul turquesa intemporal.
As andorinhas seguem os teus passos
e tu morrendo com os olhos baços
Inês! Inês! Inês de Portugal.
José Carlos Ary dos Santos
FEIRA MEDIEVAL DE COIMBRA
Celebração do 20º aniversário da Feira Medieval
de Coimbra. É forçoso realçar o pioneirismo da ini-
ciativa que constitui hoje, passados que estão 20
anos, um pólo de atracção cultural e turística a que
não é alheio o rigor científico e histórico que desde
a 1ª edição lhe imprimiu a Comissão Organizadora.
CASA DA ESCRITA
A Casa da Escrita é o espaço de arquivo aberto, que
permite aos frequentadores visitarem as rotas da
criação da escrita através dos textos que se vão
produzindo na própria Casa.
Em todos os seus espaços, evoca a cena da escrita
e apela à experiência da produção de textos, atra-
vés de adereços, instrumentos (penas e tinteiros,
canetas, máquinas de dactilografia, computado-
res), quadros pictóricos ou fotografias.
A Casa da Escrita conta ainda com uma área de
alojamento, que recebe periodicamente relevan-
tes figuras da criação literária – sobretudo escri-
tores estrangeiros, que participam em actividades
na Casa e enriquecem o arquivo aberto com os
textos aqui produzidos ou gerados. Mas nem só aí
mora a escrita: todos os recantos e meios da Casa
e do seu jardim destinam-se à relação operativa
com a escrita por parte de quantos a ela se dirigi-
rem e nela querem ler, pensar, dialogar e escrever
(nos suportes informáticos ou nos tradicionais).
A produção de textos acontece ora através da pre-
sença e do testemunho de escritores convidados,
ora através do visionamento comentado de filmes
(documentais ou ficcionais).
A Casa promove ainda diversificadas oficinas de
escrita e conta com inúmeras realizações, autóno-
mas ou em parceria com outras entidades, como a
Associação Portuguesa de Escritores, o Plano Na-
cional de Leitura, entre outros.
Na Casa da Escrita viveu a família do poeta e en-
saísta João José Cochofel, que aqui desenvolveu
o espírito de criação literária e de intervenção
cívico-cultural de toda uma geração – a do Neo-
-Realismo nascente.
Aqui, em torno de Cochofel, dos seus livros e das
suas revistas, ouvindo música e discutindo artes e
ideias, se congregavam Fernando Namora e Car-
los de Oliveira, Joaquim Namorado e Arquimedes
da Silva Santos, Fernando Lopes Graça e Mário
Dionísio, José Gomes Ferreira e Rui Feijó, Luís de
Albuquerque e Egídio Namorado, e ainda Afonso
Duarte, e já Eduardo Lourenço.
Foi também aqui que cresceram as aspirações de
um grupo e se geraram as primeiras obras indivi-
duais. Aqui nasceu o projecto colectivo do “Novo
Cancioneiro” e da revista “Altitude”, tal como a
“Vértice”, que começou por ter nesta casa a
sua Redacção.Corresponde-lhe agora um projecto
de múltipla motivação do conhecimento e da prá-
tica da escrita – um projecto que tem por horizon-
te a experiência da beleza da “escrita criativa” e da
dignidade da “escrita funcional”.
presente
MUSEU NACIONAL
DE MACHADO DE CASTRO
Museu centenário num edifício milenar
Instalado num edifício que cumpriu diversas fun-
ções ao longo de dois mil anos de história – desde
fórum romano, passando por residência episcopal,
até à sua actual função museológica – o Museu
Nacional de Machado de Castro foi reaberto par-
cialmente em 23 de Janeiro de 2009, centrando-
-se na exploração da estrutura do Criptopórtico,
importante espaço arquitectónico de apoio do an-
tigo fórum da cidade romana de Aeminium.
Em 2011 assinala-se o centenário desta institui-
ção cultural – criada em 26 Maio de 1911 e aberta
ao público em 11 de Outubro de 1913 –, sobretu-
do marcado pela conclusão da sua obra de requa-
lificação, com a abertura do novo projecto exposi-
tivo. Assim, percorrendo um período cronológico,
que vai do séc. I ao século XIX, o visitante poderá
usufruir de um circuito transfigurado e dialogante
entre espaços arquitectónicos e colecções artís-
ticas, encenado com grande clareza expositiva,
quer ao nível histórico quer na sua dimensão ar-
tística. Deste acervo sobressai a diversidade da
colecção de escultura, a riqueza e os reflexos da
ourivesaria, a cor, a forma e as texturas da pintura,
da cerâmica ou dos têxteis.
O centenário do Museu Nacional de Machado de
Castro será celebrado até 2013, estando progra-
mado, para o primeiro momento, um grande even-
to evocativo deste marco único da instituição. Na
comemoração da criação do Museu Machado de
Castro queremos, sobretudo, lembrar a singularida-
de da pessoa do seu fundador, através de um olhar
contemporâneo sobre António Augusto Gonçalves.