Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Volume I
2008
Ministrio do Meio Ambiente Carlos Minc Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis Roberto Messias Franco Diretoria de Uso Sustentvel de Biodiversidade e Florestas Antnio Carlos Hummel Coordenao-Geral de Autorizao do Uso e Gesto de Fauna e Recursos Pesqueiros Jos Dias Neto Coordenao de Ordenamento Pesqueiro Clemeson Jos Pinheiro da Silva Endereo do Editor Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis Centro Nacional de Informao, Tecnologias Ambientais e Editorao Edies Ibama SCEN Trecho 2, Bloco B - Subsolo, Edifcio-sede do Ibama 70818-900 - Braslia, DF Telefone (61) 3316-1065 E-mail:editora@ibama.gov.br
Catalogao na Fonte Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis S192g Sampaio, Cludio Luis Santos. Guia para identificao de peixes ornamentais volume I: espcies marinhas / Cludio Luis Santos Sampaio, Mara Carvalho Nottingham. Braslia: Ibama, 2008. 205 p. : il. color. ; 21 cm. ISBN 978-85-7300-250-8 1. Peixes ornamentais. 2 Peixes marinhos. 3 Peixes recifais. 4. Guia. I. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis. II. Diretoria de Uso Sustentvel da Biodiversidade e Florestas. III. Coordenao-Geral de Autorizao de Uso e Gesto da Fauna e Recursos Pesqueiros. IV. Ttulo. CDU(2.ed.)639.2 Braslia, 2008 Impresso no Brasil Printed in Brazil
2008
Cludio Sampaio dedica esse trabalho aos seus amores eternos: Alexandrina & Walter Sampaio, Tina, Walter Luis, Rita & Jayminho, Deco, D, Tia Tezinha e aos peixinhos, por fazerem da vida mais colorida e bela. Mara Nottingham dedica este trabalho Iara, que tem o mundo a sua frente e a sua famlia pelo constante apoio.
Autores Cludio Luis Santos Sampaio Mara Carvalho Nottingham Colaborador Henrique Anatole Cardoso Ramos Coordenao Cleide Passos Reviso do texto: Enrique Calaf Calaf Vitria Rodrigues Maria Jos Teixeira Reviso tcnica Enrique Calaf Calaf Projeto grfico e diagramao Cludia Maria Pereira Carvalho Superviso grfica Jairo da Silva Carvalho Ilustraes Mara Carvalho Nottingham Normalizao bibliogrfica Helionidia C. Oliveira Crditos das fotos As fotos so de autoria de Cludio L. S. Sampaio, com exceo daquelas cedidas gentilmente por: Alfredo de Carvalho-Filho Fig. 14, Fig. 15, Fig.16, Fig. 30, Fig.33 , Fig. 36, Fig. 36 detalhe, Fig.37, Fig. 46, Fig. 49, Fig.55, Fig. 59, Fig.62, Fig.64, Fig.65, Fig.122, Fig. 125, Fig.130, Fig. 131, Fig.132, Pgina 194 thila Bertoncini Fig.85 detalhe A, Fig.105 Bertran Miranda Feitoza Pgina 03 canto esquerdo superior, Fig. 138, Fig. 139, Fig. 139 detalhe, Fig. 140, Fig. 140 detalhe Carlos Alexander Alencar Pgina 180 Jos Garcia Jnior Fig. 31, Fig.127 Leo Dutra Pginas 182, 184, 186, 188 Mara Nottingham Pginas 185, 187, 191 Osmar Luiz Jr. Fig.136 Ulisses Narciso Pgina 190
Braslia, 2008
Sumrio
Agradecimentos................................................................................. Apresentao..................................................................................... Introduo (Cludio L.S.Sampaio) ................................................................ Breve Histrico (Mara Carvalho Nottingham)....................................................... Confeco e uso deste guia (Cludio L.S.Sampaio) ................................................................ Identificao das espcies marinhas (Cludio L.S.Sampaio) ................................................................ Espcies ameaadas de extino (Cludio L.S.Sampaio) ................................................................ Espcies no permitidas no mercado ornamental (Cludio L.S.Sampaio) ................................................................ Referncias bibliogrficas ................................................................. Legislao (Mara Carvalho Nottingham)....................................................... Normas e procedimentos (Mara Carvalho Nottingham)....................................................... Glossrio............................................................................................ Morfologia geral................................................................................. ndice remissivo dos nomes comuns................................................ ndice dos nomes cientficos ............................................................. 9 11 13 15 19 21 158 166 177 181 187 193 195 199 204 7
Agradecimentos
elaborao e a publicao deste guia no teria sido possvel sem a ajuda de diversas pessoas e instituies. Cludio Sampaio agradece: Aos Drs. Ierec L. Rosa; Ricardo Rosa; Robson Tamar, Beatrice Ferreira e Jorge Lins por revisarem a primeira verso deste guia. Universidade Federal da Paraba (UFPB), Universidade Federal da Bahia (UFBA), Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) e Instituto Baleia Jubarte pela ajuda na realizao deste trabalho. Aos pesquisadores Alfredo de Carvalho-Filho, Jos Garcia Jnior, Bertran M. Feitoza, Athila Bertoncini e Osmar Luiz Jnior por, gentilmente, disponibilizarem suas imagens.
Aos pesquisadores Carlos Eduardo Ferreira, Joo Luiz Gasparini, Srgio Floeter, Ierec Rosa, Ivan Sazima, Bertran Feitoza, Luiz Rocha, Ricardo Rosa, Alfredo de Carvalho-Filho, Jos de Anchieta Nunes, Jos Garcia Jnior, Leo Dutra e Osmar Luiz Jnior pelas informaes prestadas. A todos os coletores e comerciantes ornamentais marinhos do Brasil, especialmente para Samuele Clerici e Bernardo Linhares que no pouparam esforos em fornecer informaes e pelo livre acesso as suas empresas. Mara Nottingham agradece: Ao Leandro Alves Coelho pelo apoio nas etapas de finalizao deste guia. Aos colegas de trabalho da Coordenao de Ordenamento Pesqueiro do Ibama pelas sugestes e apoio.
10
Apresentao
Brasil um pas reconhecido pela riqueza de sua biodiversidade que engloba espcies com uma variedade imensa de formas e cores chamativas, bastante atrativas ao comrcio de organismos para fins ornamentais e aquariofilia. No ambiente marinho destacam as espcies recifais e estuarinas, principalmente os peixes, que tm sido cobiados por esse mercado. Nossos peixes destacam pela beleza e por suas caractersticas raras, despertando a ateno de pessoas do mundo inteiro, interessadas em ter nas suas casas um pouco da beleza do mar brasileiro. O Ibama tem empreendido imenso esforo para promover a sustentabilidade da explorao dessas espcies, definindo e aplicando medidas de ordenamento. Uma parte desse trabalho mostrado agora aos olhos da sociedade por meio deste guia de identificao visual dos peixes ornamentais brasileiros. Essa iniciativa do Ibama, alm de contribuir para a divulgao do conhecimento de nossa biodiversidade, vem propiciar maior eficincia na fiscalizao das atividades pesqueiras que envolvem os peixes ornamentais marinhos, dificultada pela enorme quantidade de espciesalvo dessa explorao e pela carncia de um instrumento de referncia para a sua identificao. Mais que um livro realado pela beleza das imagens contidas, esta obra abre caminho para uma nova fase na gesto da pesca de peixes ornamentais marinhos no Brasil e a sua publicao, em formato impresso e digital, permite tambm ao grande pblico a oportunidade de conhecer esses animais de beleza mpar.
11
12
Introduo
preparao deste guia de identificao visual dos peixes ornamentais marinhos brasileiros foi motivada pela inexistncia de qualquer publicao semelhante, bem como pela constante demanda, seja pela comunidade cientfica (GASPARINI et al., 2005; NOTTINGHAM et al., 2005) seja pelos rgos fiscalizadores. Este documento tem como objetivo auxiliar no desenvolvimento das atividades de fiscalizao, na forma de um guia prtico que permita a rpida identificao visual das espcies de peixes permitidas pela legislao brasileira para uso com finalidade ornamental. Destina-se aos profissionais dos rgos responsveis pela fiscalizao da atividade de coleta, transporte e comercializao de peixes ornamentais marinhos, embora possa ser, tambm, utilizado por pesquisadores e/ou estudantes que pretendam dedicar-se ao estudo desses peixes. Como apontado por GASPARINI et al. (2005), NOTTINGHAM et al. (2005), SAMPAIO; ROSA (2005), ROSA; SAMPAIO; BARROS (2006) e SAMPAIO (2006), fundamental que iniciativas de monitoramento da atividade e pesquisas bsicas sejam apoiadas e incentivadas, gerando subsdios ao ordenamento da coleta e do comrcio dos peixes ornamentais marinhos. A escassez de informaes sobre a identificao, distribuio, densidades e histria natural impede a compreenso e dificulta a implantao de polticas corretas de conservao do recurso pesqueiro ornamental marinho no Brasil.
13
14
Breve Histrico
manuteno e a criao de peixes em cativeiro para fins ornamentais uma atividade bastante antiga. Vrios so os relatos ou registros histricos que apontam a prtica dessa atividade em pocas anteriores ao nascimento de Cristo, como, por exemplo, a criao do peixe-japons, Caurassius auratus, em aproximadamente 400 a.C. e a existncia do Livro do peixe-vermelho, do chins Chan Chi' EnT (LIMA, 2001). No Ocidente, a criao de peixes para fins ornamentais foi iniciada na Europa, no sculo XVII (MILLS, 1998). Embora seja uma atividade bastante antiga, o comrcio de peixes ornamentais em escala global teve incio na dcada de 1930, no Sri Lanka. Em 1950, com a inovao tecnolgica da aviao comercial, em virtude da II Guerra Mundial, houve uma expanso desse mercado, ganhando maior reconhecimento e importncia comercial (WOOD, 1985). No Brasil, a piscicultura ornamental teve incio na dcada de 1920 (LIMA, 2001). Nas dcadas de 1950 e 1960, despertou-se para o grande potencial dos peixes ornamentais amaznicos para suprir o mercado de aquariofilia, entretanto, o grande salto de desenvolvimento do comrcio de peixes ornamentais se deu na dcada seguinte (VIDAL JR., 2003). O comrcio global de aquariofilia se configura numa indstria multimilionria que movimenta, anualmente, cerca de trs bilhes de dlares, incluindo o comrcio de peixes marinhos e de guas continentais, invertebrados, plantas e produtos (ANDREWS, 1990; CHAPMAN et al., 1997) . Segundo dados da FAO (Food and Agricultural Organization of the United Nations) somente as exportaes de peixes ornamentais somaram no ano de 2004 cerca de 260 milhes de dlares. Estima-se que o comrcio de peixes marinhos represente, aproximadamente, 10% do total comercializado (OFI, 2003). Dados do comrcio mundial apontam para a comercializao de aproximadamente 1.500 espcies marinhas e 24 milhes de indivduos (WABNITZ et al., 2003). Segundo dados do comrcio exterior obtidos no sistema eletrnico AliceWeb, do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, o Brasil exporta cerca de 5 milhes de dlares em peixes ornamentais, sendo a grande maioria representada por espcies de guas continentais. As espcies marinhas, embora constituam uma
15
parcela menor do volume comercializado, representam um grande incremento de receita, pois o valor unitrio dos espcimes geralmente maior (SAMPAIO; ROSA, 2003; ALBUQUERQUE-FILHO, 2003; CHAO et al., 2003). No Brasil so permitidos a captura e o comrcio de 136 espcies marinhasnativas para fins ornamentais (NOTTINGHAM et al., 2005). Sob a tica conservacionista, um fator de relevada importncia do comrcio de peixes ornamentais marinhos que a maior parte dos exemplares comercializados extrada do ambiente natural, uma vez que, para as espcies explotadas, no h domnio sobre o desenvolvimento em cativeiro. No Brasil, a situao mais preocupante, pois todos os peixes marinhos nativos utilizados para a aquariofilia so capturados na natureza (NOTTINGHAM et al., 2000; 2005). Qualquer atividade que envolva a extrao de recursos naturais deve ser monitorada para permitir o uso sustentvel e garantir a preservao no s das espcies explotadas, mas de todas as entidades biolgicas associadas. 16 Neste contexto, o Ibama como rgo executor da poltica nacional de meio ambiente vem cumprindo a sua misso de criar normas, padres e procedimentos ao uso de recursos naturais. Para manter a biodiversidade brasileira em equilbrio e a sustentabilidade da explorao desses recursos foi identificada a necessidade de criar legislao especfica explorao de peixes ornamentais marinhos.
A primeira reunio tcnica para o ordenamento da explotao de peixes ornamentais marinhos ocorreu no ano de 1996, promovida pelo Ibama, e tinha como objetivo discutir e avaliar os problemas relativos s atividades de captura e comercializao (NOTTINGHAM et al., 2005). Aps a sexta reunio tcnica, realizada em 2003, foi publicada, em 18 de fevereiro de 2004, a Instruo Normativa Ibama n 14, fruto de diversas discusses realizadas com a participao de gestores governamentais, comunidade cientfica e setor produtivo, posteriormente revisada pela Instruo Normativa Ibama n 56, de 23 de novembro de 2004 e Instruo Normativa n 202, de 22 de outubro de 2008. Entre as principais medidas estabelecidas podemos citar: a lista de 136 espcies que so permitidas captura e ao comrcio, com cotas anuais de exportao por empresa; a proibio da explotao de espcies raras ou endmicas das ilhas ocenicas; a proibio da utilizao de prticas de captura nocivas s espcies ou ao meio ambiente; a caracterizao dos petrechos permitidos, a definio de reas de excluso pesca e a obrigatoriedade de guias de trnsito para o controle da comercializao (NOTTINGHAM et al., 2005). Embora a legislao criada pelo Ibama tenha sido um avano para a gesto do uso de peixes ornamentais marinhos, uma grande lacuna dificultava o trabalho de fiscalizao da captura e do comrcio dessas espcies. A falta de um guia de identificao das espcies brasileiras, com a caracterizao e imagens fotogrficas de tais espcies, tornava frgil o trabalho de fiscalizao e de controle. A fim de dar suporte fiscalizao ambiental, bem como aos diversos usurios desses recursos naturais, o Ibama apresenta este guia. 17
18
ara a confeco deste guia foram utilizadas fotografias das espcies, preferencialmente vivas e em seu ambiente natural, oriundas das populaes brasileiras. Ressaltase que algumas delas possuem discretas diferenas em seu colorido, quando comparadas com as populaes do Caribe e guas adjacentes. Grande parte das informaes utilizadas foi baseada nos dados obtidos durante os ltimos dez anos de monitoramento das atividades de coleta e comercializao de organismos marinhos ornamentais desenvolvidas por Cludio L. S. Sampaio, no estado da Bahia. Aquelas referentes s caractersticas, hbitos, distribuio geogrfica e pesca foram retiradas das obras de CARVALHO-FILHO (1999), MENEZES et al. (2003), SAMPAIO (2006) e FROESE; PAULY (2008). Nesta publicao so apresentadas fichas padronizadas das espcies, ordenadas sistematicamente conforme a classificao de NELSON (2006), contendo as seguintes informaes: famlia, nome cientfico, nomes comuns em portugus e em ingls, caractersticas, distribuio e observaes importantes. Os nomes cientficos e comuns so os mesmos contidos na Instruo Normativa n 202/08, com exceo daqueles alterados por estudos recentes, a exemplo de algumas espcies do gnero Halichoeres (Labridae) examinadas por ROCHA (2004). As caractersticas apresentadas so aquelas mais facilmente observadas, usualmente referentes ao padro de colorido, forma do corpo e nadadeiras. Os dados de comprimento referem-se ao comprimento total. Nas observaes foram registrados aspectos importantes, tais como hbitos alimentares e comportamentais, bem como a possibilidade de ocorrer acidentes ao manusear inadvertidamente os espcimes.
19
Espcies permitidas
21
22
Legenda
Cites Espcies permitidas Espcies proibidas
23
2
Figura 3. Gymnothorax moringa - adulto.
26
30
31
1 2
34
1
1
35
36
39
1
Figura 17. Thalassophryne nattereri - adulto.
40
41
42
43
Myripristis jacobus Cuvier, 1829 fogueira, juguara, miripristis, mariquita (blackbar soldierfish)
Famlia: Holocentridae Caractersticas: corpo robusto e ligeiramente ovalado. Olhos grandes. Cor de fundo vermelho, dorso mais escuro e ventre prateado ou plido. Nadadeiras vermelhas com extremidades brancas ou azuladas, com reflexos metlicos (1). Uma mancha escura, alongada, passando pela margem posterior do oprculo at a base da peitoral caracterstica dessa espcie (2). Distribuio: Atlntico Ocidental, da Carolina do Norte a Santa Catarina, incluindo as ilhas ocenicas brasileiras. Observaes importantes: espcie rstica, carnvora e noturna, necessitando de aqurios com tocas, onde passa boa parte do tempo. Aceita alimento industrializado. Peixes e crustceos pequenos podem ser predados por essa espcie. Alcana cerca de 20 cm de comprimento, todavia no comrcio ornamental so observados indivduos de 10 a 15 cm. 44
1 2
45
46
47
1 2
48
49
51
52
53
55
56
57
58
59
61
62
63
64
2 1
65
1 2 3
68
69
70
71
72
74
2 1
76
77
78
1 2
81
81
82