BibliotecasdaUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos

ManualnormaportuguesaNP405

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405

NormaNP405
As NP 4051, 4052, 4053 e 4054 so normas portuguesas na rea da informao e documentao, harmonizadas com a norma internacional ISO 690 e definem regras para a normalizaodasrefernciasbibliogrficasdetodosostiposdedocumentos.

ANP4051 Estabelece os modelos de referncias bibliogrficas de monografias, partes de monografias, revistas,artigosderevistas,normasepatentes.Deveutilizarseparadocumentosimpressos. ANP4052 Estabelece os modelos de referncias bibliogrficas para materiais no livro cartaz, gravura, filme,registovdeoousonoro,etc. ANP4053 Estabelece os modelos de referncias bibliogrficas para documentos no publicados monografias e publicaes em srie no publicadas comercialmente, circulares, cartas, manuscritos,msicamanuscrita,materiaiscartogrficos. ANP4054 Estabelece os modelos de referncias bibliogrficas para documentos electrnicos bases de dados,programasdecomputador,revistaselectrnicas,artigosderevistas,entreoutros. Segundo a NP 405 os elementos a incluir nas referncias bibliogrficas so designados por Essenciais(E),Recomendveis(R)eFacultativos(F): Essenciais(E)soosindispensveisidentificaododocumentoareferenciar; Recomendveis(R)fornecemclarezaadicionalidentificaododocumento,eque,pela suaimportncia,deveroserincludos,quandodisponveis; Facultativos(F)elementosopcionais,quenoestandodirectamenteligadosidentificao dodocumento,podemfornecerumainformaoadicionaletilaoutilizadordareferncia. AnormaNP405estdisponvelparaconsultaemformatoimpressonaBibliotecadaUA. Siteoficialhttp://www.ipq.pt
readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010 2

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405

Refernciasbibliogrficas
Conjuntodeelementosbibliogrficosqueidentificamumapublicaooupartedela.Oselementos autilizarnarefernciabibliogrficasoretiradosdoprpriodocumento,deprefernciadapgina dettulo. Aslistasderefernciabibliogrficasso,emgeral,ordenadasporordemalfabticapelasentradas adequadas (ltimo nome do autor) ou numa sequncia numrica correspondente ordem das citaesnotextoenofimdotrabalho.

Citaonotexto
CitaoFormabrevederefernciacolocadaentreparntesesnointeriordotextoouanexadaao textocomonotaempdepgina,nofimdocaptulooudotexto. Permite identificar a publicao onde foram obtidos a ideia, o excerto, etc. e indicar a sua localizaoexactanafonte. Acitaopodesernumrica(1)ouautordata(PESSOA,2000). Autordata

(AUTOR,ano) Ex.: (SARAMAGO,2004)

Citaesdeobrasnoconsultadaspeloautor.
SegundoanormaNP4051de1994,semprequeoextractoouaobracitadosnoforamvistospelo autor e a citao feita por intermdio de outro autor devem fazerse anteceder as citaes de Apud(segundo,conforma)ouCit.por(citadopor). Ex.1: (1) ApudROCHA,NelsonPachecoIntroduoinformtica,p.31. Ex.1: (2) Cit.porFERREIRA,FernandoTavaresPhotoshopCS2:cursocompleto,p.151.

readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010 3

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405

Referncias
Artigoimpresso(NP4051)
AUTOR(ES)Ttulo.Revista.ISSN.vol.Volume,n.Nmero(ano),p.Pginas.

ou

AUTOR(ES)Ttulo.Revista.ISSN.Volume:Nmero(ano),Pginas.

Ex.1: KEIRSTEAD,CarolLowelllooksforanswers.EquityandChoice.ISSN08822863.Vol.3,n2 (1987)p.2833. Ex.2: KEIRSTEAD,CarolLowelllooksforanswers.EquityandChoice.ISSN08822863.3:2(1987) 2833.

Artigoelectrnico(NP4054)
AUTOR(ES)Ttulo.Ttulodarevista[Emlinha].Vol.Volume,n.Nmero(ano),p.Pginas. [Consult.Datadeconsulta].Disponvelinternet:<URL:>.ISSN.

ou

AUTOR(ES)Ttulo.Ttulodarevista[Emlinha].Volume,Nmero(ano),Pginas.[Consult.Data deconsulta].DisponvelemWWW:<URL:>.ISSN.

Ex.1: PRICEWILKIN,JohnUsingtheWorldWideWebtodelivercomplexelectronicdocuments: implicationsforlibraries.ThePublicAccessComputerSystemReview[Emlinha].Vol.5,n.3 (1994),p.521.[Consult.28Abr.1994]. Disponvelnainternet:<URL:http://www.lib.uh.edu>.ISSN10486542 Ex.2: PRICEWILKIN,JohnUsingtheWorldWideWebtodelivercomplexelectronicdocuments: implications for libraries. The Public Access Computer System Review [Em linha]. 5:3 (1994), 521. [Consult. 28 Abr. 1994]. Disponvel em WWW:<URL:http://www.lib.uh.edu>. ISSN10486542
readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010 4

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405
Livroimpresso(NP4051)
AUTOR(ES)Ttulo:complementodettulo.aed.Edio.Localdepublicao:Editor,anode publicao.ISBN Ex.1: DIJK,TeunA.VanTextoycontexto:semnticaypragmticadeldiscurso.2ed.Madrid: Ctedra,1984.ISBN843760219X Ex.2: BORGES,MariaManuelDeAlexandriaaXanadu.Coimbra:Quarteto,2002. ISBN9728535805

Partesouvolumesdelivrosimpressos(NP4051)
AUTOR(ES)Ttulodaparteoudovolume:complementodettulo.TtulodolivroIn.Localde publicao:Editor,Anodepublicao.ISBN.LocalizaonolivroPt.,Vol.,p.. Ex.1: FERREIRA,FernandoTavaresTrabalharcomcamadas.InPhotoshopCS2:cursocompleto. Lisboa:FCAEditoradeInformtica,1996.ISBN9727225365.Pt.5,p.151201. Ex.2: PROUST,MarcelEmbuscadotempoperdido.Lisboa:LivrosdoBrasil,[19?].Vol.4.

Livroelectrnico(NP4054)
AUTOR(ES)Ttulo[Emlinha].aed.Edio.Localdeedio:Editor,anodeedio.[Consult.Data deconsulta].Disponvelnainternet:<URL:>.ISBN. Ex.: ASHWIN, Paul Changing Higher Education: The Development of Learning and Teaching [Em linha]. 2nd ed. London: Taylor & Francis, 2005. [Consult. 14 Jun. 2010]. Disponvel na internet:<URL:http://lib.myilibrary.com?ID=24441>.ISBN0203479297.
readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010 5

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405
Portal/pginaWeb(RecursoelectrnicoNP4054)
AUTOR(ES)Ttulo[Emlinha].Localdepublicao:Editor.[Consult.LastUpdateDate].Disponvel emWWW:<`URL:`URL>. Ex.: BIBLIOTECADAUNIVERSIDADEDEAVEIRO.readeRecursosElectrnicoseApoioao Utilizador.ABibliotecaInforma.[Emlinha].Aveiro:SBIDM.[Consult.21Jun.2010] Disponvelem WWW:<URL:http://www.doc.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=8247>.

CDudiodemusica.Discodevinil(NP4052)
AUTOR(ES)Ttulo[Registosonoro].aed.Edio.Localdepublicao:Editor,Anodepublicao. Designaoespecficaeextensodomaterial.

Ex.1: MOZART,WolfgangAmadeusMozartcollection[Registosonoro].Pandrup:ElapMusic, 1992.1disco(CD)(61min.). Ex.2: DEBUSSY,ClaudePrludelaprsmididunfaune[Registosonoro];Nocturne;Lamer. OrchestredelaSuisseRomande;ArminJordan,dir.[S.L.]:Erato,p.*1991.1disco(CD). *p.Phonogramadatadegravao.

Filmeoudocumentriovdeo(NP4052)
AUTOR(ES)Ttulo[Registovdeo].Realizaode.aed.Edio.Localdepublicao:Editor,Ano depublicao.Designaoespecficaeextensodomaterial.

Ex.1: MEIRELES,LusDuodeflautaepiano[Registovdeo].Aveiro:CEMED,2000.1cassete vdeo(VHS)(1h.,30min.):color.

Ex.2: DerHimmelberBerlin[Registovdeo].Mnchen:FocusVerlag,2006.1DVDvdeo(122 min.)PAL.

readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010 6

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405
CDROMeDVDROM(NP4054)
AUTOR(ES)Ttulo[Recursoelectrnico].aed.Edio.Localdepublicao:Editor,Anode publicao.Designaoespecficaeextensodomaterial. Ex.1: AccentureEstudosobreodesenvolvimentodaconcorrncianomercadopostal portugus[Recursoelectrnico].[Lisboa]:ANACOM,2007.1DVDROM Ex.2: MENDES,LusaMariaBernardinodeMedeirosdeBritoOquintoimpriodeFernando Pessoaouacriaoliterriaemlnguaportuguesa[Recursoelectrnico].Lisboa:L. Mendes,2004.1CDROM.TesededoutoramentoemLiteraturaPortuguesaModerna, apresentadaUniversidadeNovadeLisboasoborientaodeMariaTeresaRitaLopes.

Gravura.Postal.Documentocujaprincipalcaractersticaaapresentaode imagensaduas,ouaparentemente,atrsdimenses(NP4052)
AUTOR(ES)Ttulo[Documentoicnico].Localdepublicao:Editor,Anodepublicao. Designaoespecfica:outrasindicaesfsicas;dimenseseextensodomaterial.Notas.

Ex.1Gravura: GUIMARES,JosdeLatentation[Documentoicnico].[Balaia:ClubMditerrane], 1987.1gravura:serigrafia,color.;70x100cm.Assim.Edataalpispretonocantoinf. Direito.Provanocomercialdeumatiragemdo99. Ex.2Postal: OPortodeoutrostempos[Documentoicnico].Porto:BibliotecaPblicaMunicipal,1989. 1pasta(28postais):color.

Ex.3 Imagensaduas,ouaparentemente,atrsdimenses: PORTUGAL.InstitutoNacionaldoAmbienteOburaconacamadadeOzono[Documento icnico].[S.L.:s.n.,1994?].1cartaz:color.;47x32cm.Cartazn4.

readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010 7

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405

Notaempdepgina
Emnotaspoderoserdadasinformaessuplementaresconsideradasdeinteresse.

Citao
Numrica(paranotaempdepginaebibliografia). Os nmeros inseridos no texto entre parnteses reenviam para as notas que so apresentadas numericamente, segundo a ordem do aparecimento no texto. A referncia bibliogrfica remete tambmparaabibliografianofinaldotextooudocumento,sendoordenadaalfabeticamentepelo ltimonomedoautoroupelottulo,noscasosdenoexistirautor.

(nmero) Ex.: Citaoemtexto Thethumbnailsinthecontentareacanbedynamicallyscaledinsizeandthereisachoiceof severallayoutsforpresentingtheimageanddocumentinformation.(EVENINGetal.,2005) Notaempdepgina 1. EVENING,MartinAdobephotoshopCS2forptotographers. Bibliografia(nofinaldotrabalho) EVENING,MartinAdobephotoshopCS2forptotographers.Amsterdan:Elsevier,2005. ISBN0240519841

readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010 8

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405

Dicas

1Oselementosquefiguramnarefernciacomcordiferente,devemserincludosnareferncia final. 2Asdesignaesqueantecedemalgunsdoselementosdarefernciabibliogrfica,ex:[Emlinha], [Online],entreoutros,devemsertraduzidosparaalnguaqueestaserusadanodocumento queestaescrever. [Revistaelectrnica] [SerialontheInternet] Citadoem Cited [Actualizadoem] [Updated] [Consult.] [Accessed] [Emlinha] [Online] Disponvelem: Availablefrom: [Livroelectrnico] [Ebook] 3Asindicaesparaaconstruodasrefernciasbibliogrficasaplicadasaosdiversostiposde documentos,foramrealizadascombasenosestilosdisponveisnoEndNoteX3programade gestoderefernciasbibliogrficas. 4Devemsercolocadosentre[]noselementosdarefernciabibliogrfica,todososelementos quenoconstemdafonteconsultada.

readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010 9

Bibliotecas daUA

Refernciasbibliogrficas,normaseestilos ManualnormaPortuguesaNP405

Fontesconsultadas
NormasportuguesasdedocumentaoeinformaoCT7;coord.RosaMariaGalvo;colab. FtimaLoureiroRebeloPais.Lisboa:BPN:IPQ,2010.665p.ISBN9789725654576
>> EstelivropodeserconsultadonaBibliotecadaUA.TemacotaBI01120. >> Maisinformaesnoendereo: http://naleph.doc.ua.pt/F/?func=findb&find_code=SYS&REQUEST=000233843.

NP4051.1994.InformaoeDocumentaoRefernciasbibliogrficas:documentosimpressos. MontedaCaparica.InstitutoPortugusdaQualidade,46p. NP4052.1998.InformaoeDocumentaoRefernciasbibliogrficas:parte2:materiaisno livro.MontedaCaparica:InstitutoPortugusdaQualidade,27p. NP4053.2000.InformaoeDocumentaoRefernciasbibliogrficas:parte3:documentos nopublicados.Caparica:InstitutoPortugusdaQualidade,15p. NP4053.2002.InformaoeDocumentaoRefernciasbibliogrficas:parte4:documentos electrnicos.Caparica:InstitutoPortugusdaQualidade,26p.

>> EstasnormaspodemserconsultadasnaBibliotecadaUAenoISCAemformato

impresso. >>Maisinformaesnoendereo: http://opac.doc.ua.pt/F/?func=findb&find_code=WRD&adjacent=Y&request=NP405.

readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador BibliotecadaUniversidadedeAveiro http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012 Setembro2010

10